65. IAA Pkw 65th IAA Cars - Archiv
65. IAA Pkw 65th IAA Cars - Archiv
65. IAA Pkw 65th IAA Cars - Archiv
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bitte beachten:<br />
In einigen Hallenbereichen gibt es aus gestalterischen<br />
Gründen abweichende Standgestaltungsvorgaben<br />
(z.B. fixe Bauhöhen für Wände und/oder<br />
Traversen oder Höheneinschränkungen). Diese Vorgaben<br />
werden auf dem Zuteilungsplan vermerkt. Der<br />
Veranstalter behält sich generell vor, in besonderen<br />
Fällen, Ausnahmen von den Standgestaltungsrichtlinien<br />
zu genehmigen.<br />
Please note:<br />
For some hall sections there are deviating stand<br />
design specifications (for example fixed height for<br />
walls and/or traverses or height restrictions). Such<br />
special requirements will be noted in the stand confirmation<br />
plan. In exceptional cases it is generally<br />
reserved to the organizer to grant exemptions from<br />
the stand design guidelines.<br />
Das ist neu:<br />
Die Gestaltungsrichtlinien wurden weiter dereguliert.<br />
Allgemeine, gestalterische Höheneinschränkungen<br />
(Baufenster) sind entfallen.<br />
That is new:<br />
The design guideline were further deregulated. The<br />
general design height restrictions are not applicable<br />
any more (construction windows).<br />
Zulässige Bauhöhen<br />
Die maximal erlaubten Bauhöhen für Standbau, Rigging sowie<br />
Werbung (z.B. auf Bannern oder Pylonen) sind in der folgenden<br />
Tabelle dargestellt.<br />
Admissible construction heights<br />
The maximum construction height for walls, banners, pylons,<br />
can be taken from the following table. 2-storey structures are<br />
allowed only within construction windows.<br />
Hallen-Nr.<br />
Maximal zulässige Bauhöhe<br />
Hall-No. Maximum permitted Construction Height<br />
3.0 8,00 m<br />
3.1 8,00 m<br />
4.0 7,00 m<br />
4.1 4,00 m<br />
5.0 6,00 m<br />
5.1 5,00 m<br />
Übergang 5.1/6.1<br />
4,00 m<br />
6.0 6,00 m<br />
6.1 4,00 m<br />
8.0<br />
Mittelstände/Centerstands<br />
8.0<br />
Wandstände/Wallstands<br />
9,00 m für Traversen/for Traverses<br />
6,00 m für Wände/for walls<br />
8,00 m für Traversen/for Traverses<br />
7,00 m fixe Bauhöhe für Wände/fixed height for walls<br />
9.0 8,00 m<br />
Galeria.0<br />
4,00 m<br />
11.0 und 11.1 8,00 m<br />
Freigelände<br />
Keine Beschränkung/No limit<br />
Bitte beachten: Bauliche Einschränkungen können hallenspezifisch vorhanden<br />
sein. Höheneinschränkungen z.B. am Hallenrand oder in Nischen werden<br />
auf den Zuteilungsplänen vermerkt. Alle Höhen sind vor Ort zu prüfen. Messe<br />
Frankfurt und VDA übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit der<br />
Angaben.<br />
Please note: Differing restrictions may apply to certain exhibition halls. If applicable,<br />
height restrictions will be noted on the confirmation plan (for example<br />
at hall walls or in niches). All heights should be verified on site. Messe<br />
Frankfurt or the VDA assume no liability for the accuracy of this data.<br />
20