14 Erfolgsstories Digital Prototyping - Mensch und Maschine
14 Erfolgsstories Digital Prototyping - Mensch und Maschine
14 Erfolgsstories Digital Prototyping - Mensch und Maschine
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>14</strong> <strong>Erfolgsstories</strong><br />
<strong>Digital</strong> <strong>Prototyping</strong><br />
Anwender berichten über ihre Erfahrungen.
Editorial<br />
Liebe Leser,<br />
eine gute Nachricht: Die Auftragslage in der <strong>Maschine</strong>nbaubranche erholt sich<br />
zunehmend <strong>und</strong> die Wirtschaftskrise scheint überstanden. Trotzdem – wer dem<br />
Wettbewerbsdruck weiter standhalten will, muss immer bessere Produkte immer<br />
schneller <strong>und</strong> günstiger auf den Markt bringen. Großes Potenzial liegt dabei<br />
in der Optimierung der Produktentwicklung. Hier herrscht großer Spielraum,<br />
um Kosten sowie Qualität nachhaltig zu beeinflussen – <strong>und</strong> innovative Ideen<br />
in die Tat umzusetzen. Doch das geht nur mit der entsprechenden Software:<br />
CAD-Systeme, mit denen Konstrukteure digitale Prototypen ihrer Entwürfe<br />
entwickeln können, sparen Zeit <strong>und</strong> Entwicklungskosten.<br />
Mit unseren Autodesk-Lösungen geben wir Ihnen die passenden Werkzeuge<br />
zur digitalen Produktentwicklung an die Hand, sei es für die 2D- oder<br />
3D-Konstruktion, Simulation, Datenverwaltung oder Visualisierung. Wir entwickeln<br />
unser Portfolio laufend weiter, um Ihnen die modernsten Lösungen aus<br />
einer Hand bieten zu können. So ergänzt beispielsweise die VRED-Produktreihe<br />
seit kurzem unser Softwareangebot. Damit sind hochrealistische Echtzeit-<br />
Visualisierungen möglich, insbesondere in der Automobilbranche.<br />
Weltweit nutzen mehr als 10 Millionen Anwender Autodesk-Software, um<br />
sich im Wettbewerb zu behaupten. Damit Sie sehen, wie Unternehmen <strong>Digital</strong><br />
<strong>Prototyping</strong> erfolgreich einsetzen, haben wir Ihnen einige Best-Practice-<br />
Beispiele aus dem <strong>Maschine</strong>nbau ausgewählt. Lassen Sie sich inspirieren!<br />
Viel Spaß beim Lesen <strong>und</strong> weiterhin viel Erfolg dabei, unter den Besten der<br />
Besten zu sein!<br />
Martina Methner<br />
Marketing Mechanik & <strong>Maschine</strong>nbau<br />
Autodesk GmbH
Inhalt<br />
Anwenderbericht<br />
Audemars Piguet SA<br />
Wenn es um Software für Konstruktion, Simulation <strong>und</strong> Animation<br />
Seite 4 Seite 6<br />
geht, setzt Audemars Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk<br />
Uhrmacher Audemars lange darum, Piguet möglichst SA<br />
flache <strong>und</strong><br />
vorhandenen Mittel nutzen dreiformstudio kann, desto länger GmbH<br />
leichte Wie Uhrwerke die St<strong>und</strong>e zu entwickeln. schlägt In Verbindung bleibt die Uhr wartungsfrei. Ein ungewöhnliches Paar für Dank das Automobildesign<br />
3D-CAD lassen sich die<br />
mit dem Wunsch nach großflächigen Uhren,<br />
Abläufe innerhalb der Uhr am<br />
die sich leicht ablesen lassen, war das eine<br />
Eine Uhr von Audemars Piguet spricht das<br />
Rechner präzise überprüfen <strong>und</strong><br />
doppelte Herausforderung. Natürlich besteht Gefühl an. Das Unternehmen unterstützt das<br />
Seite 8 mit vielen Geschichten <strong>und</strong> Kooperationen, die bei Bedarf anpassen, Seite 10<br />
weiterhin der Wunsch nach immer größerer<br />
sodass<br />
Ganggenauigkeit, nach langer Lebensdauer <strong>und</strong><br />
im Internet <strong>und</strong> bei zahlreichen Veranstaltungen<br />
man erst spät im Prozess<br />
nach Haltbarkeit.<br />
zu entdecken sind. „Unsere Geschichten sind<br />
beginnt, Prototypen zu bauen.<br />
Brücken – wer sich leidenschaftlich für Autos,<br />
für Musik, Kunst oder Sport interessiert, ent-<br />
— Philippe Merk<br />
E&H Formtechnik-Entwicklung GmbH<br />
Erhardt+Abt Automatisierungstechnik wickelt diese Liebe zum Detail, die ihn auch für CEO GmbH<br />
<strong>Digital</strong>e Entwicklung von Spritzguss-Werkzeugen<br />
unsere Uhren empfänglich Effizientere macht. Auch Planung wenn von Produktionsanlagen<br />
Audemars Piguet SA<br />
eine Uhr mit ihrem Charakter für sich spricht,<br />
helfen unsere Geschichten.“<br />
Seite 12 Seite <strong>14</strong><br />
Wer die Filme im Web anschaut, stellt schnell<br />
fest, dass auch hier viel mit dem Computer<br />
gearbeitet wird: Professionelle Animationssoftware<br />
baut die visuellen G+R Brücken Technology zwischen Group AG<br />
Feige Filling GmbH<br />
Gefüllt mit Innovationen<br />
Uhrmacherkunst <strong>und</strong> Sport, Hocheffiziente Musik, Natur. <strong>und</strong> nachhaltige<br />
3D-Spezialanlagen von morgen<br />
Ein zuverlässiger Partner<br />
Wenn es um Software für Konstruktion, Simulation<br />
Seite <strong>und</strong> 16<br />
Animation geht, setzt Audemars<br />
Seite 18<br />
Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk. An den<br />
Manufakturwerk Kaliber 3120 / © Audemars Piguet<br />
drei Produktionsstandorten in Le Brassus <strong>und</strong><br />
Le Locle sind insgesamt 77 Lizenzen im Einsatz.<br />
Die Palette reicht von Autodesk Hirschmann-Belden<br />
Inventor für<br />
Handwerk Gilgen <strong>und</strong> Door Ingenieurskunst<br />
Systems AG<br />
die Konstruktion über Optimierung Autodesk Alias Surface, von Netzwerk- Hardware durch<br />
Während <strong>Digital</strong>e die Uhren Produktentwicklung selbst frei von Elektronik ohne Kompromisse<br />
Autodesk 3ds Max <strong>und</strong> numerische Autodesk Showcase Simulation<br />
für<br />
sind, ist bei ihrer Entwicklung viel Elektronik im<br />
Design, Animation <strong>und</strong> Präsentation bis hin zur<br />
Einsatz. Uhren werden entwickelt wie andere<br />
Produktdatenverwaltung mit Autodesk Vault<br />
Präzisionsmaschinen auch: am Computer.<br />
Workgroup.<br />
Dennoch bleiben Wissen <strong>und</strong> Erfahrung aus<br />
Seite 20<br />
Seite 22<br />
dem Handwerk erhalten. Die meisten Ent-<br />
„Wir haben festgestellt, dass Autodesk eine<br />
wickler bei Audemars Piguet haben sowohl<br />
ähnliche Philosophie hat wie unser Unterneh-<br />
Chronograph Royal Oak Offshore von Audemars Piguet /<br />
eine Uhrmacherlehre als auch ein Ingenieurmen“,<br />
sagt Philippe Merk. „Außerdem hat<br />
© Audemars Piguet<br />
sich die Kraus<br />
Zusammenarbeit &<br />
über Naimer<br />
Jahre GmbH<br />
studium absolviert. Ihnen stehen modernste<br />
hinweg<br />
kolb Cleaning Technology GmbH<br />
3D-CAD-Systeme zur Verfügung, <strong>und</strong> deren<br />
bewährt. Wir erwarten Den von Schalter unseren Partnern umlegen: Präzise Spritzguss-<br />
Vorteile Sauber werden geplant<br />
intensiv genutzt. So gibt es bei<br />
schließlich die gleiche Zuverlässigkeit, Simulation für die Industrieschalter<br />
auch<br />
Audemars Piguet CAD- <strong>und</strong> Design-Standards,<br />
wir unseren K<strong>und</strong>en bieten.“<br />
die auch für externe Designer, Konstrukteure<br />
<strong>und</strong> Produzenten verbindlich sind. Auf diese Seite 24 Seite 26<br />
Weise lassen sich aus einer Modelllinie leichter<br />
Varianten entwickeln, <strong>und</strong> Funktionen können<br />
sukzessive verbessert werden. Auch Simulationen<br />
<strong>und</strong> Berechnungen sind möglich. Das<br />
verkürzt Lödige die Entwicklungszeiten Industries GmbH<br />
<strong>und</strong> macht den<br />
Mack Rides GmbH & Co. KG<br />
Entwicklungsprozess günstiger. Car Park - Die neue Freiheit Schließlich des Parkens<br />
besteht ein Uhrwerk – je nach Zahl der Komplikationen<br />
Nervenkitzel für Millionen<br />
– aus 200 bis 400 winzigen Einzelteilen.<br />
Dank 3D-CAD lassen sich die Abläufe<br />
innerhalb der Uhr am Rechner präzise über-<br />
Seite 28 Seite 30<br />
prüfen <strong>und</strong> bei Bedarf anpassen, sodass man<br />
erst spät im Prozess beginnt, Prototypen zu<br />
bauen. Kritische Punkte bei jeder mechanischen<br />
Roschmann Konstruktionen aus Stahl <strong>und</strong><br />
Uhr sind das Energiemanagement <strong>und</strong> die<br />
Zeichnung des Kalibers 2120/2808 mit noblesse GmbH & Co.KG<br />
Glas GmbH<br />
Schriftzug<br />
Schmierung: Je ökonomischer das Uhrwerk die<br />
Chronographenkaliber 3126/3840 / © Audemars Piguet<br />
Audemars Piguet / © Audemars Piguet<br />
Türenhersteller automatisiert seine Konstruktion Kühne Konstruktionen in Stahl <strong>und</strong> Glas<br />
Autodesk, Autodesk Inventor, Autodesk Alias Surface, Autodesk 3ds Max, Autodesk Showcase <strong>und</strong> Autodesk Vault Workgroup sind in den USA <strong>und</strong>/<br />
oder anderen Ländern eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Autodesk, Inc. Alle weiteren Markennamen, Produktbezeichnungen oder<br />
Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Autodesk behält sich das Recht vor, alle Produktangebote <strong>und</strong> technischen Daten jederzeit<br />
ohne Vorankündigung zu ändern. Autodesk haftet ferner nicht für etwaige grafische oder Rechtschreibfehler in diesem Dokument. © 2013 Autodesk,<br />
Inc. Alle Rechte vorbehalten.<br />
3
Anwenderbericht<br />
Audemars Piguet SA<br />
Wenn es um Software für Konstruktion, Simulation <strong>und</strong> Animation<br />
geht, setzt Audemars Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk<br />
UNTERNEHMEN<br />
Audemars Piguet SA<br />
ORT<br />
Le Brassus, Schweiz<br />
SOFTWARE<br />
Uhrmacher lange darum, möglichst flache <strong>und</strong><br />
Autodesk<br />
leichte Uhrwerke ® Inventor ®<br />
zu entwickeln. In Verbindung<br />
Autodesk ® Alias ® Surface<br />
Autodesk mit dem ® Wunsch 3ds Max ® nach großflächigen Uhren,<br />
Autodesk die sich ® leicht Showcase ablesen ®<br />
lassen, war das eine<br />
Autodesk<br />
doppelte ® Vault Workgroup<br />
Herausforderung. Natürlich besteht<br />
weiterhin der Wunsch nach immer größerer<br />
Ganggenauigkeit, nach langer Lebensdauer <strong>und</strong><br />
nach Haltbarkeit.<br />
CAD- <strong>und</strong> Design-Standards<br />
sowie Simulationen <strong>und</strong><br />
Berechnungen, die mit Autodesk<br />
möglich sind, verkürzen die<br />
Entwicklungszeiten <strong>und</strong> machen<br />
den Entwicklungsprozess<br />
günstiger.<br />
— Philippe Merk<br />
CEO<br />
Audemars Piguet SA<br />
Manufakturwerk Kaliber 3120 / © Audemars Piguet<br />
Handwerk <strong>und</strong> Ingenieurskunst<br />
Während die Uhren selbst frei von Elektronik<br />
sind, ist bei ihrer Entwicklung viel Elektronik im<br />
Einsatz. Uhren werden entwickelt wie andere<br />
Präzisionsmaschinen auch: am Computer.<br />
Dennoch bleiben Wissen <strong>und</strong> Erfahrung aus<br />
dem Handwerk erhalten. Die meisten Entwickler<br />
bei Audemars Piguet haben sowohl<br />
eine Uhrmacherlehre als auch ein Ingenieurstudium<br />
absolviert. Ihnen stehen modernste<br />
3D-CAD-Systeme zur Verfügung, <strong>und</strong> deren<br />
Vorteile werden intensiv genutzt. So gibt es bei<br />
Audemars Piguet CAD- <strong>und</strong> Design-Standards,<br />
die auch für externe Designer, Konstrukteure<br />
<strong>und</strong> Produzenten verbindlich sind. Auf diese<br />
Weise lassen sich aus einer Modelllinie leichter<br />
Varianten entwickeln, <strong>und</strong> Funktionen können<br />
sukzessive verbessert werden. Auch Simulationen<br />
<strong>und</strong> Berechnungen sind möglich. Das<br />
verkürzt die Entwicklungszeiten <strong>und</strong> macht den<br />
Entwicklungsprozess günstiger. Schließlich<br />
besteht ein Uhrwerk – je nach Zahl der Komplikationen<br />
– aus 200 bis 400 winzigen Einzelteilen.<br />
Dank 3D-CAD lassen sich die Abläufe<br />
innerhalb der Uhr am Rechner präzise überprüfen<br />
<strong>und</strong> bei Bedarf anpassen, sodass man<br />
erst spät im Prozess beginnt, Prototypen zu<br />
bauen. Kritische Punkte bei jeder mechanischen<br />
Uhr sind das Energiemanagement <strong>und</strong> die<br />
Schmierung: Je ökonomischer das Uhrwerk die<br />
Wie die St<strong>und</strong>e schlägt<br />
Audemars vorhandenen Mittel nutzen Piguet kann, desto länger steht für Luxus <strong>und</strong><br />
bleibt die Uhr wartungsfrei.<br />
Innovation. Bei der Entwicklung ihrer<br />
hochpräzisen Armbanduhren setzen die<br />
Schweizer auf Autodesk.<br />
Eine Uhr von Audemars Piguet spricht das<br />
Gefühl an. Das Unternehmen unterstützt das<br />
mit vielen Geschichten <strong>und</strong> Kooperationen, die<br />
im Internet <strong>und</strong> bei zahlreichen Veranstaltungen<br />
zu entdecken sind. „Unsere Geschichten sind<br />
Brücken – wer sich leidenschaftlich für Autos,<br />
für Musik, Kunst oder Sport interessiert, entwickelt<br />
diese Liebe zum Detail, die ihn auch für<br />
unsere Uhren empfänglich macht. Auch wenn<br />
eine Uhr mit ihrem Charakter für sich spricht,<br />
helfen unsere Geschichten.“<br />
Wer die Filme im Web anschaut, stellt schnell<br />
fest, dass auch hier viel mit dem Computer<br />
gearbeitet wird: Professionelle Animationssoftware<br />
baut die visuellen Brücken zwischen<br />
Uhrmacherkunst <strong>und</strong> Sport, Musik, Natur.<br />
Ein zuverlässiger Partner<br />
Wenn es um Software für Konstruktion, Simulation<br />
<strong>und</strong> Animation geht, setzt Audemars<br />
Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk. An den<br />
drei Produktionsstandorten in Le Brassus <strong>und</strong><br />
Le Locle sind insgesamt 77 Lizenzen im Einsatz.<br />
Die Palette reicht von Autodesk Inventor für<br />
die Konstruktion über Autodesk Alias Surface,<br />
Autodesk 3ds Max <strong>und</strong> Autodesk Showcase für<br />
Design, Animation <strong>und</strong> Präsentation bis hin zur<br />
Produktdatenverwaltung mit Autodesk Vault<br />
Altes Workgroup. neu erfinden<br />
Mechanische Luxusuhren sind mehr <strong>und</strong> mehr<br />
en „Wir vogue. haben Aber festgestellt, wie lässt dass sich so Autodesk ein „altes“ eine<br />
Konzept ähnliche wie Philosophie die Armbanduhr hat wie unser immer Unternehmen“,<br />
erfinden? sagt Philippe Audemars Merk. Piguet, „Außerdem eine der hat<br />
wieder<br />
neu<br />
innovativsten sich die Zusammenarbeit Uhrenmanufakturen über Jahre auf hinweg dem<br />
Schweizer bewährt. Wir Markt, erwarten hat Antworten von unseren <strong>und</strong> Partnern einen<br />
zuverlässigen schließlich die Partner. gleiche Die Zuverlässigkeit, Audemars Piguet die auch SA<br />
in wir Le unseren Brassus K<strong>und</strong>en gehört seit bieten.“ ihrer Gründung im Jahr<br />
1875 zu den innovativsten Uhrenherstellern<br />
auf dem Markt. Schon die ersten Modelle ihrer<br />
Taschenuhren boten zusätzlich zur Minuten<strong>und</strong><br />
St<strong>und</strong>enanzeige etliche Funktionen, sog.<br />
Komplikationen. Dazu gehörten der ewige<br />
Kalender, der Chronograph <strong>und</strong> die Minutenrepetition.<br />
Audemars Piguet schuf 1891 sowohl<br />
das weltweit kleinste Uhrwerk als auch die<br />
erste Armbanduhr mit Minutenrepetition.<br />
Höchste Qualität war von jeher das Markenzeichen,<br />
<strong>und</strong> sowohl die eigenen Modelle als<br />
auch die Uhrwerke, die man an andere<br />
Hersteller lieferte, waren wegen ihrer<br />
Zuverlässigkeit hoch geschätzt.<br />
Chronograph Royal Oak Offshore von Audemars Piguet / © Audemars Piguet<br />
Mit der Royal Oak stellte man 1972 die Uhrenwelt<br />
Chronographenkaliber auf den Kopf: Die 3126/3840 erste hochwertige<br />
/ © Audemars Piguet<br />
Sportuhr aus Edelstahl mit achteckiger Lünette<br />
<strong>und</strong> integriertem Armband war eine echte<br />
Revolution auf dem Markt. Das Jahr 2011<br />
Autodesk, Autodesk Inventor, Autodesk Alias Surface, Autodesk 3ds Max, Autodesk Showcase <strong>und</strong> Autodesk Vault Workgroup sind in den USA <strong>und</strong>/<br />
oder anderen Ländern eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Autodesk, Inc. Alle weiteren Markennamen, Produktbezeichnungen oder<br />
Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Autodesk behält sich das Recht vor, alle Produktangebote <strong>und</strong> technischen Daten jederzeit<br />
ohne Vorankündigung zu ändern. Autodesk haftet ferner nicht für etwaige grafische oder Rechtschreibfehler in diesem Dokument. © 2013 Autodesk,<br />
Inc. Alle Rechte vorbehalten.<br />
4<br />
Dank 3D-CAD lassen sich die<br />
Abläufe innerhalb der Uhr am<br />
Rechner präzise überprüfen <strong>und</strong><br />
bei Bedarf anpassen, sodass<br />
man erst spät im Prozess<br />
beginnt, Prototypen zu bauen.<br />
— Philippe Merk<br />
CEO<br />
Audemars Piguet SA<br />
nimmt die Tradition der Repetition wieder<br />
auf: Das neue Modell der Millenary-Linie zeigt<br />
sich im ovalen Titangehäuse <strong>und</strong> erlaubt tiefe<br />
Einblicke ins Herz der Uhr. Wie kommt es, dass<br />
Chronograph Royal Oak Offshore von Audemars Piguet /<br />
mechanische Uhren heute so beliebt sind?<br />
© Audemars Piguet<br />
Elektronische Quarzuhren gehen doch genau<br />
<strong>und</strong> sind günstig, <strong>und</strong> mit dem allgegenwärtigen<br />
Mobiltelefon braucht heute ohnehin<br />
niemand mehr eine Armbanduhr. Gerade<br />
hier sieht Philippe Merk, CEO bei Audemars<br />
Piguet, die Gründe für die „Renaissance“. Eine<br />
mecha nische Luxusuhr gehört zu den wenigen<br />
Dingen in unserem Leben, die ohne Elektronik<br />
auskommen. Dennoch zeige sich die Qualität<br />
einer solchen Uhr in ihrer Genauigkeit <strong>und</strong><br />
Langlebigkeit. Für immer mehr <strong>Mensch</strong>en<br />
repräsentiert eine mechanische Uhr heute auch<br />
Werte wie Kraft <strong>und</strong> Leistungsbereitschaft, ihre<br />
Wert schätzung der Handwerkskunst <strong>und</strong> der<br />
Präzision, ihr Wissen darum, dass Tradition <strong>und</strong><br />
Moderne eng miteinander verzahnt sind, dass<br />
Neues nur aus Bewährtem erwächst.<br />
Obwohl sich das Gr<strong>und</strong>konzept einer mechanischen<br />
Uhr in den letzten 200 Jahren kaum<br />
Zeichnung des Kalibers 2120/2808 mit Schriftzug<br />
verändert hat, gibt es immer noch genug zu<br />
Audemars Piguet / © Audemars Piguet<br />
entwickeln, zu finden <strong>und</strong> zu erfinden. Die<br />
Anforderungen an eine Uhr verändern sich mit<br />
dem jeweiligen Zeitgeist. So bemühten sich die
Anwenderbericht<br />
Audemars Piguet SA<br />
Wenn es um Software für Konstruktion, Simulation <strong>und</strong> Animation<br />
geht, setzt Audemars Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk<br />
Uhrmacher lange darum, möglichst flache <strong>und</strong><br />
leichte Uhrwerke zu entwickeln. In Verbindung<br />
mit dem Wunsch nach großflächigen Uhren,<br />
die sich leicht ablesen lassen, war das eine<br />
doppelte Herausforderung. Natürlich besteht<br />
weiterhin der Wunsch nach immer größerer<br />
Ganggenauigkeit, nach langer Lebensdauer <strong>und</strong><br />
nach Haltbarkeit.<br />
Manufakturwerk Kaliber 3120 / © Audemars Piguet<br />
Handwerk <strong>und</strong> Ingenieurskunst<br />
Während die Uhren selbst frei von Elektronik<br />
sind, ist bei ihrer Entwicklung viel Elektronik im<br />
Einsatz. Uhren werden entwickelt wie andere<br />
Präzisionsmaschinen auch: am Computer.<br />
Dennoch bleiben Wissen <strong>und</strong> Erfahrung aus<br />
dem Handwerk erhalten. Die meisten Entwickler<br />
bei Audemars Piguet haben sowohl<br />
eine Uhrmacherlehre als auch ein Ingenieurstudium<br />
absolviert. Ihnen stehen modernste<br />
3D-CAD-Systeme zur Verfügung, <strong>und</strong> deren<br />
Vorteile werden intensiv genutzt. So gibt es bei<br />
Audemars Piguet CAD- <strong>und</strong> Design-Standards,<br />
die auch für externe Designer, Konstrukteure<br />
<strong>und</strong> Produzenten verbindlich sind. Auf diese<br />
Weise lassen sich aus einer Modelllinie leichter<br />
Varianten entwickeln, <strong>und</strong> Funktionen können<br />
sukzessive verbessert werden. Auch Simulationen<br />
<strong>und</strong> Berechnungen sind möglich. Das<br />
verkürzt die Entwicklungszeiten <strong>und</strong> macht den<br />
Entwicklungsprozess günstiger. Schließlich<br />
besteht ein Uhrwerk – je nach Zahl der Komplikationen<br />
– aus 200 bis 400 winzigen Einzelteilen.<br />
Dank 3D-CAD lassen sich die Abläufe<br />
innerhalb der Uhr am Rechner präzise überprüfen<br />
<strong>und</strong> bei Bedarf anpassen, sodass man<br />
erst spät im Prozess beginnt, Prototypen zu<br />
bauen. Kritische Punkte bei jeder mechanischen<br />
Uhr sind das Energiemanagement <strong>und</strong> die<br />
Schmierung: Je ökonomischer das Uhrwerk die<br />
vorhandenen Mittel nutzen kann, desto länger<br />
bleibt die Uhr wartungsfrei.<br />
Eine Uhr von Audemars Piguet spricht das<br />
Gefühl an. Das Unternehmen unterstützt das<br />
mit vielen Geschichten <strong>und</strong> Kooperationen, die<br />
im Internet <strong>und</strong> bei zahlreichen Veranstaltungen<br />
zu entdecken sind. „Unsere Geschichten sind<br />
Brücken – wer sich leidenschaftlich für Autos,<br />
für Musik, Kunst oder Sport interessiert, entwickelt<br />
diese Liebe zum Detail, die ihn auch für<br />
unsere Uhren empfänglich macht. Auch wenn<br />
eine Uhr mit ihrem Charakter für sich spricht,<br />
helfen unsere Geschichten.“<br />
Wer die Filme im Web anschaut, stellt schnell<br />
fest, dass auch hier viel mit dem Computer<br />
gearbeitet wird: Professionelle Animationssoftware<br />
baut die visuellen Brücken zwischen<br />
Uhrmacherkunst <strong>und</strong> Sport, Musik, Natur.<br />
Ein zuverlässiger Partner<br />
Wenn es um Software für Konstruktion, Simulation<br />
<strong>und</strong> Animation geht, setzt Audemars<br />
Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk. An den<br />
drei Produktionsstandorten in Le Brassus <strong>und</strong><br />
Le Locle sind insgesamt 77 Lizenzen im Einsatz.<br />
Die Palette reicht von Autodesk Inventor für<br />
die Konstruktion über Autodesk Alias Surface,<br />
Autodesk 3ds Max <strong>und</strong> Autodesk Showcase für<br />
Design, Animation <strong>und</strong> Präsentation bis hin zur<br />
Produktdatenverwaltung mit Autodesk Vault<br />
Workgroup.<br />
„Wir haben festgestellt, dass Autodesk eine<br />
ähnliche Philosophie hat wie unser Unternehmen“,<br />
sagt Philippe Merk. „Außerdem hat<br />
sich die Zusammenarbeit über Jahre hinweg<br />
bewährt. Wir erwarten von unseren Partnern<br />
schließlich die gleiche Zuverlässigkeit, die auch<br />
wir unseren K<strong>und</strong>en bieten.“<br />
Chronographenkaliber 3126/3840 / © Audemars Piguet<br />
Dank 3D-CAD lassen sich die<br />
Abläufe innerhalb der Uhr am<br />
Rechner präzise überprüfen <strong>und</strong><br />
bei Bedarf anpassen, sodass<br />
man erst spät im Prozess<br />
beginnt, Prototypen zu bauen.<br />
— Philippe Merk<br />
CEO<br />
Audemars Piguet SA<br />
Chronograph Royal Oak Offshore von Audemars Piguet /<br />
© Audemars Piguet<br />
Zeichnung des Kalibers 2120/2808 mit Schriftzug<br />
Audemars Piguet / © Audemars Piguet<br />
Autodesk, Autodesk Inventor, Autodesk Alias Surface, Autodesk 3ds Max, Autodesk Showcase <strong>und</strong> Autodesk Vault Workgroup sind in den USA <strong>und</strong>/<br />
oder anderen Ländern eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Autodesk, Inc. Alle weiteren Markennamen, Produktbezeichnungen oder<br />
Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Autodesk behält sich das Recht vor, alle Produktangebote <strong>und</strong> technischen Daten jederzeit<br />
ohne Vorankündigung zu ändern. Autodesk haftet ferner nicht für etwaige grafische oder Rechtschreibfehler in diesem Dokument. © 2013 Autodesk,<br />
Inc. Alle Rechte vorbehalten.<br />
5
Anwenderbericht<br />
dreiformstudio Audemars Piguet GmbHSA<br />
Wenn es um Software für Konstruktion, Simulation <strong>und</strong> Animation<br />
geht, setzt Audemars Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk<br />
UNTERNEHMEN<br />
dreiformstudio GmbH<br />
ORT<br />
München, Deutschland<br />
SOFTWARE<br />
Uhrmacher lange darum, möglichst flache <strong>und</strong><br />
Autodesk<br />
leichte Uhrwerke ® Alias ®<br />
Autodesk zu entwickeln. In Verbindung<br />
® Maya ®<br />
Autodesk mit dem ® Wunsch Alias ® Surface nach großflächigen Uhren,<br />
die sich leicht ablesen lassen, war das eine<br />
doppelte Herausforderung. Natürlich besteht<br />
weiterhin der Wunsch nach immer größerer<br />
Ganggenauigkeit, nach langer Lebensdauer <strong>und</strong><br />
nach Haltbarkeit.<br />
Ohne die Programme von<br />
Autodesk <strong>und</strong> ihre Stärken<br />
hätten wir unsere selbst<br />
gesteckten Ansprüche <strong>und</strong><br />
die Vorgaben der K<strong>und</strong>en<br />
nicht erreichen können.<br />
Ein ungewöhnliches Paar<br />
für das Automobildesign<br />
vorhandenen Mittel nutzen kann, desto länger<br />
bleibt die Uhr wartungsfrei.<br />
Eine Uhr von Audemars Piguet spricht das<br />
Gefühl an. Das Unternehmen unterstützt das<br />
mit vielen Geschichten <strong>und</strong> Kooperationen, die<br />
im Internet <strong>und</strong> bei zahlreichen Veranstaltungen<br />
zu entdecken sind. „Unsere Geschichten sind<br />
Brücken – wer sich leidenschaftlich für Autos,<br />
für Musik, Kunst oder Sport interessiert, entwickelt<br />
diese Liebe zum Detail, die ihn auch für<br />
unsere Uhren empfänglich macht. Auch wenn<br />
eine Uhr mit ihrem Charakter für sich spricht,<br />
helfen unsere Geschichten.“<br />
Wer die Filme im Web anschaut, stellt schnell<br />
fest, dass auch hier viel mit dem Computer<br />
gearbeitet wird: Professionelle Animationssoftware<br />
baut die visuellen Brücken zwischen<br />
Uhrmacherkunst <strong>und</strong> Sport, Musik, Natur.<br />
Dank 3D-CAD lassen sich die<br />
Abläufe innerhalb der Uhr am<br />
Rechner präzise überprüfen <strong>und</strong><br />
bei Bedarf anpassen, sodass<br />
man erst spät im Prozess<br />
beginnt, Prototypen zu bauen.<br />
Die Industriedesigner von dreiformstudio<br />
kombinieren Autodesk ® Alias ® <strong>und</strong><br />
Autodesk ® Maya ® , um die Benchmarks<br />
im Designprozess zu erfüllen<br />
— Philippe Merk<br />
CEO<br />
Audemars Piguet SA<br />
— Daniel Häseker<br />
Siefke Lüers<br />
Gerrit Mielke<br />
Partner <strong>und</strong> Geschäftsführer<br />
Manufakturwerk Kaliber 3120 / © Audemars Piguet<br />
Handwerk <strong>und</strong> Ingenieurskunst<br />
Während die Uhren selbst frei von Elektronik<br />
sind, ist bei ihrer Entwicklung viel Elektronik im<br />
Einsatz. Uhren werden entwickelt wie andere<br />
Präzisionsmaschinen auch: am Computer.<br />
Dennoch bleiben Wissen <strong>und</strong> Erfahrung aus<br />
dem Handwerk erhalten. Die meisten Entwickler<br />
bei Audemars Piguet haben sowohl<br />
eine Uhrmacherlehre als auch ein Ingenieurstudium<br />
absolviert. Ihnen stehen modernste<br />
3D-CAD-Systeme zur Verfügung, <strong>und</strong> deren<br />
Vorteile werden intensiv genutzt. So gibt es bei<br />
Audemars Piguet CAD- <strong>und</strong> Design-Standards,<br />
die auch für externe Designer, Konstrukteure<br />
<strong>und</strong> Produzenten verbindlich sind. Auf diese<br />
Weise lassen sich aus einer Modelllinie leichter<br />
Varianten entwickeln, <strong>und</strong> Funktionen können<br />
sukzessive verbessert werden. Auch Simulationen<br />
<strong>und</strong> Berechnungen sind möglich. Das<br />
verkürzt die Entwicklungszeiten <strong>und</strong> macht den<br />
Entwicklungsprozess günstiger. Schließlich<br />
besteht ein Uhrwerk – je nach Zahl der Komplikationen<br />
– aus 200 bis 400 winzigen Einzelteilen.<br />
Dank 3D-CAD lassen sich die Abläufe<br />
innerhalb der Uhr am Rechner präzise überprüfen<br />
<strong>und</strong> bei Bedarf anpassen, sodass man<br />
erst spät im Prozess beginnt, Prototypen zu<br />
bauen. Kritische Punkte bei jeder mechanischen<br />
Uhr sind das Energiemanagement <strong>und</strong> die<br />
Schmierung: Je ökonomischer das Uhrwerk die<br />
Ein zuverlässiger Partner<br />
Wenn es um Software für Konstruktion, Simulation<br />
<strong>und</strong> Animation geht, setzt Audemars<br />
Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk. An den<br />
drei Produktionsstandorten in Le Brassus <strong>und</strong><br />
Le Locle sind insgesamt 77 Lizenzen im Einsatz.<br />
Die Palette reicht von Autodesk Inventor für<br />
die Konstruktion über Autodesk Alias Surface,<br />
Autodesk 3ds Max <strong>und</strong> Autodesk Showcase für<br />
Design, Animation <strong>und</strong> Präsentation bis hin zur<br />
Produktdatenverwaltung mit Autodesk Vault<br />
Workgroup.<br />
Bild mit fre<strong>und</strong>licher Genehmigung von dreiformstudio GmbH<br />
Das „Wir junge haben Industriedesignunternehmen<br />
festgestellt, dass Autodesk eine<br />
dreiformstudio ähnliche Philosophie versteht hat sich wie als unser Team Unternehmen“,<br />
der sagt virtuellen Philippe Formfindung. Merk. „Außerdem Professionelle hat<br />
im Spielfeld<br />
Schwerpunkte sich die Zusammenarbeit sind Kommunikation, über Jahre Formgefühl<br />
bewährt. <strong>und</strong> Wir Stabilität erwarten – die von Gründer unseren wollen Partnern keine<br />
hinweg<br />
Black schließlich Box schaffen, die gleiche sondern Zuverlässigkeit, ihre K<strong>und</strong>en die am auch<br />
offenen wir unseren Workflow K<strong>und</strong>en partizipieren bieten.“ lassen <strong>und</strong> ein<br />
enges Netz in alle Bereiche der Produktentwicklung<br />
knüpfen. Dabei liegt der Fokus maßgeblich<br />
auf dem AutomotiveSektor. Für die virtuelle<br />
Umsetzung der Konzepte kommt Software von<br />
Autodesk zum Einsatz. Neben dem klassischen<br />
Autodesk ® Alias ® setzen die Designer auch<br />
Autodesk ® Maya ® <strong>und</strong> Autodesk ® Alias ® Surface<br />
ein. Gerade die Kombination aus Alias <strong>und</strong><br />
Maya ist im Automobilsektor noch ungewöhnlich,<br />
jedoch bietet sie ein großes Erfolgspotenzial,<br />
denn sie spart viel Zeit.<br />
Flexible Entwürfe für mehr Kreativität<br />
dreiformstudio wurde Anfang 2011 in München<br />
von Gerrit Mielke, Daniel Häseker <strong>und</strong><br />
Siefke Lüers gegründet. Die CADExperten<br />
kannten Chronographenkaliber sich aus gemeinsamen 3126/3840 / © Projekten Audemars in Piguet der<br />
Automobilindustrie beziehungsweise von der<br />
Hochschule. „Durch einen engagierten Professor<br />
abends nach den Vorlesungen sammelten wir<br />
damals auch schon erste Erfahrungen mit<br />
Chronograph Royal Oak Offshore von Audemars Piguet /<br />
Autodesk © Audemars Alias“, Piguet erinnert sich Mielke. Trotz umfangreicher<br />
Erfahrungen mit anderen Tools ist<br />
Alias als Werkzeug für den Industriedesigner<br />
mit Schwerpunkt CADUmsetzung unverzichtbar.<br />
„Wir arbeiten in einer frühen Phase des Designs,<br />
wo es noch spielerisch <strong>und</strong> lebendig zugeht“,<br />
sagt Mielke. Der CreativeDesigner des K<strong>und</strong>en<br />
liefert die Zeichnung an das dreiformstudio,<br />
sein Engineering stellt ein technisches Package<br />
mit Vorgaben <strong>und</strong> Spezifikationen zur Verfügung.<br />
Mithilfe dieser Informationen müssen die<br />
betreuenden Designer spüren, wie das Produkt<br />
gestaltet sein soll. Da auch die Spezifikationen<br />
in der Frühphase noch nicht endgültig finalisiert<br />
sind, sondern kontinuerlich weiterentwickelt<br />
werden, fließen Ideen <strong>und</strong> Konzepte ineinander,<br />
um sich stetig zu verändern.<br />
Die Präzision von Autodesk Alias mit seinen<br />
hochqualitativen Flächenmodellierungen ist in<br />
Zeichnung des Kalibers 2120/2808 mit Schriftzug<br />
diesem Prozessabschnitt manchmal zu elaboriert.<br />
Deshalb kombinieren die Designer in der<br />
Audemars Piguet / © Audemars Piguet<br />
3DSketchphase Autodesk Alias mit Autodesk<br />
Autodesk, Autodesk Inventor, Autodesk Alias Surface, Autodesk 3ds Max, Autodesk Showcase <strong>und</strong> Autodesk Vault Workgroup sind in den USA <strong>und</strong>/<br />
oder anderen Ländern eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Autodesk, Inc. Alle weiteren Markennamen, Produktbezeichnungen oder<br />
Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Autodesk behält sich das Recht vor, alle Produktangebote <strong>und</strong> technischen Daten jederzeit<br />
ohne Vorankündigung zu ändern. Autodesk haftet ferner nicht für etwaige grafische oder Rechtschreibfehler in diesem Dokument. © 2013 Autodesk,<br />
Inc. Alle Rechte vorbehalten.<br />
6
Anwenderbericht<br />
dreiformstudio Audemars Piguet GmbH SA<br />
Wenn Maya hilft es um bei Software der Formfindung, für Konstruktion, Alias Simulation bei der Formdefiniton <strong>und</strong> Animation<br />
geht, setzt Audemars Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk<br />
Maya. „Maya hilft uns bei der Formfindung,<br />
Alias hingegen bei der Formdefinition. Weil wir<br />
Uhrmacher Zeit sparen, lange können darum, wir dank möglichst Maya flache mindestens <strong>und</strong><br />
leichte dreimal Uhrwerke so viele parallele zu entwickeln. Modelle In in Verbindung der Frühphase<br />
dem begleiten“, Wunsch nach kalkuliert großflächigen der Mitgründer. Uhren,<br />
mit<br />
die Durch sich das leicht MayaModelling ablesen lassen, kann war der das eine<br />
doppelte dreiformstudioDesigner Herausforderung. seine Natürlich Zeichnung besteht sehr<br />
weiterhin schnell als der Entwurf Wunsch an das nach CADSystem immer größerer zurückschicken,<br />
um zu überprüfen, nach langer ob Lebensdauer das technische <strong>und</strong><br />
Ganggenauigkeit,<br />
nach Package Haltbarkeit. <strong>und</strong> der Entwurf zusammen passen.<br />
Von dieser Zeitersparnis profitieren sowohl der<br />
Auftraggeber als auch der Dienstleister.<br />
Daniel Häseker, der Maya seit seinen Studientagen<br />
einsetzt <strong>und</strong> inzwischen Schulungen für<br />
die Software gibt, verweist auf unterschiedliche<br />
Anforderungen durch die K<strong>und</strong>en: „Anhand<br />
der Aufgabenstellung entscheiden wir, welche<br />
Werkzeuge wir einsetzen – für ein Rapid<br />
<strong>Prototyping</strong>Bauteil, die Formfindung oder<br />
Lichteffekte bietet sich Maya immer an.“ Das<br />
Tool beherrscht alle Einsatzgebiete von NURBS,<br />
über Subdivision, bis hin zum Polygon<br />
Modelling. Soll hingegen ein definiertes Modell<br />
präzisiert werden, vertrauen die Designer auf<br />
Alias. Positiv dabei: Die Stärken beider Werkzeuge<br />
lassen sich nahtlos kombinieren. „Ich<br />
kann zwischen Maya <strong>und</strong> Alias problemlos<br />
Manufakturwerk hin <strong>und</strong> herspringen, Kaliber 3120 schließlich / © Audemars haben Piguet die<br />
Programme eine gemeinsame Geschichte“,<br />
argumentiert Häseker.<br />
Handwerk <strong>und</strong> Ingenieurskunst<br />
Während Die perfekte die Uhren Kombination<br />
selbst frei von Elektronik<br />
sind, ist bei ihrer Entwicklung viel Elektronik im<br />
Einsatz. Das dreiformstudio Uhren werden ist mit entwickelt dem Anspruch wie andere<br />
Präzisionsmaschinen gestartet, den eigenen auch: Workflow am Computer. der Designentwicklung<br />
bleiben zu optimieren, Wissen <strong>und</strong> also Erfahrung mehr Modelle aus<br />
Dennoch<br />
dem in der Handwerk verfügbaren erhalten. Zeit zu Die entwickeln. meisten Entwickler<br />
muss man bei die Audemars richtigen Piguet Werkzeuge haben zum sowohl<br />
„Dazu<br />
eine richtigen Uhrmacherlehre Zeitpunkt im als Prozess auch ein einsetzen“, Ingenieurstudium<br />
Mielke. Somit absolviert. war es Ihnen keine stehen Frage, modernste welche<br />
sagt<br />
3D-CAD-Systeme Programme bei der zur Gründung Verfügung, gekauft <strong>und</strong> deren wurden.<br />
Vorteile Zudem ist werden Software intensiv von Autodesk genutzt. So im gibt AutomotiveSektor<br />
Piguet Industriestandard, CAD- <strong>und</strong> Design-Standards,<br />
sodass andere<br />
es bei<br />
Audemars<br />
die Produkte auch für keine externe realistische Designer, Chance Konstrukteure hatten. Dies<br />
<strong>und</strong> liegt Produzenten an den extrem verbindlich hohen Anforderungen: sind. Auf diese Das<br />
Weise Modell, lassen das im sich AutomotiveDesign aus einer Modelllinie entsteht, leichter<br />
Varianten verfügt über entwickeln, qualitativ <strong>und</strong> hochwertigere Funktionen Flächen können<br />
sukzessive als das Fahrzeug, verbessert das werden. nach der Auch Produktion Simulationen<br />
<strong>und</strong> Berechnungen sind möglich. Das<br />
aus<br />
verkürzt die Entwicklungszeiten <strong>und</strong> macht den<br />
Entwicklungsprozess günstiger. Schließlich<br />
besteht ein Uhrwerk – je nach Zahl der Komplikationen<br />
– aus 200 bis 400 winzigen Einzelteilen.<br />
Dank 3D-CAD lassen sich die Abläufe<br />
innerhalb der Uhr am Rechner präzise überprüfen<br />
<strong>und</strong> bei Bedarf anpassen, sodass man<br />
erst spät im Prozess beginnt, Prototypen zu<br />
bauen. Kritische Punkte bei jeder mechanischen<br />
Uhr sind das Energiemanagement <strong>und</strong> die<br />
Schmierung: Je ökonomischer das Uhrwerk die<br />
Bild mit fre<strong>und</strong>licher Genehmigung von dreiformstudio<br />
GmbH<br />
der Halle rollt. Alle Teilbereiche der Entwicklung<br />
müssen sich an diesem Maximum orientieren.<br />
vorhandenen „Das ist der Benchmark“, Mittel nutzen sagt kann, Mielke, desto „<strong>und</strong> länger dafür<br />
brauchen die Uhr Sie wartungsfrei. den Benchmark der Software<br />
bleibt<br />
Tools.“<br />
Eine Uhr von Audemars Piguet spricht das<br />
Gefühl Mit der an. für Das die Automobilindustrie Unternehmen unterstützt eher ungewöhnlichen<br />
vielen Geschichten Kombination <strong>und</strong> aus Kooperationen, Maya <strong>und</strong> Alias die<br />
das<br />
mit<br />
im sehen Internet sich die <strong>und</strong> Formfinder bei zahlreichen auf dem Veranstaltungen<br />
richtigen<br />
zu Weg. entdecken Die Zukunft sind. gehört „Unsere Dienstleistern, Geschichten die sind<br />
Brücken eine Inspiration – wer sich des leidenschaftlich CreativeDesigners für Autos, aufgreifen,<br />
Musik, fühlen Kunst <strong>und</strong> oder umsetzen Sport interessiert, können – schnell ent-<br />
für<br />
wickelt sowie flexibel. diese Liebe „Selbst zum das Detail, obligatorische die ihn auch für<br />
unsere ClayModell Uhren lässt empfänglich sich in Maya macht. hervorragend Auch wenn<br />
eine entwickeln“, Uhr mit ihrem berichtet Charakter Mielke. für Da sich die spricht, Designs<br />
helfen im Interieur unsere wie Geschichten.“ im Exterieur immer komplexer<br />
werden, lässt sich die Aufgabe mit einer reinen<br />
Wer Zeichnung die Filme kaum im noch Web anschaut, lösen. „Die stellt K<strong>und</strong>en schnell<br />
fest, sind daher dass auch sehr hier glücklich, viel mit wenn dem wir Computer ihnen<br />
gearbeitet ein Werkzeug wird: bieten, Professionelle das viele Animationssoftware<br />
zulässt, Varianten baut die ermöglicht visuellen Brücken <strong>und</strong> kurze zwischen Arbeits<br />
Interaktionen<br />
Uhrmacherkunst takte unterstützt.“ <strong>und</strong> Auch Sport, biete Musik, Maya Natur. mehr<br />
Möglichkeiten als die Konkurrenz, um die in<br />
der AutomotiveIndustrie geforderte Flächenqualität<br />
zu erzeugen, argumentiert Mielke:<br />
Ein zuverlässiger Partner<br />
Wenn „Wir bekommen es um Software immer für ein Konstruktion, sauberes <strong>und</strong> Simulation<br />
Modell, <strong>und</strong> das Animation trotzdem geht, veränderbar setzt Audemars bleibt.“<br />
gutes<br />
Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk. An den<br />
drei Bewährungsprobe Produktionsstandorten bestanden in Le Brassus <strong>und</strong><br />
Le Locle sind insgesamt 77 Lizenzen im Einsatz.<br />
Die Nur Palette kurze Zeit reicht nach von dem Autodesk Start des Inventor Unternehmens<br />
Konstruktion wurde das über Konzept Autodesk dreiformstudios<br />
Alias Surface,<br />
für<br />
die<br />
Autodesk auf eine erste 3ds Bewährungsprobe Max <strong>und</strong> Autodesk gestellt. Showcase für<br />
Design, Beauftragt Animation worden <strong>und</strong> war Präsentation ein MesseShowcar bis hin zur im<br />
Produktdatenverwaltung Maßstab 1:1, dabei stand mit das Autodesk InterieurDesign Vault<br />
Workgroup.<br />
im Mittelpunkt. Dieses sollte „formal auf neuen<br />
Wegen fahren“, beschreibt Mielke, „eine Inside<br />
„Wir OutThematik haben festgestellt, mit fließenden dass Autodesk Flächen, in eine denen<br />
ähnliche Innen <strong>und</strong> Philosophie Außen verschmolzen hat wie unser sind.“ Unternehmen“,<br />
organischen sagt Philippe Form, die Merk. in AutomotiveQualität<br />
„Außerdem hat<br />
In der<br />
sich begreifbar die Zusammenarbeit sein sollte, steckte über ein Jahre Fortbewegungsmittel,<br />
Wir das erwarten im Zuge von der unseren Elektromobilität Partnern<br />
hinweg<br />
bewährt.<br />
schließlich neue Möglichkeiten die gleiche eröffnen Zuverlässigkeit, <strong>und</strong> eine die neue auch<br />
wir Ästhetik unseren erzeugen K<strong>und</strong>en sollte. bieten.“<br />
„Um das Design erlebbar zu machen, waren wir<br />
auf unseren Workflow angewiesen“, so Mielke.<br />
Sie experimentierten mit Maya, ohne sich<br />
starren Strukturen <strong>und</strong> Zwängen unterwerfen<br />
zu müssen. Aus Ideen wurden Richtungen, aus<br />
Richtungen ein Konzept. „Mich hat immer fasziniert,<br />
mit einem Computer alle Ideen visualisieren<br />
zu können“, ergänzt Häseker. Das Konzept<br />
schließlich wurde in Alias präzisiert. „Vor der<br />
Produktion ist Alias das richtige Werkzeug, da<br />
arbeiten die Programme Hand in Hand“, sagt<br />
Häseker. So konnte das dreiformstudio den<br />
Entwurfsprozess umfassend begleiten <strong>und</strong> das<br />
finale Design entwickeln. Schließlich stand das<br />
Modell in Lebensgröße auf der Messe – eine<br />
Chronographenkaliber Vision der Mobilität 3126/3840 <strong>und</strong> des / Designprozesses.<br />
© Audemars Piguet<br />
Autodesk, Autodesk Inventor, Autodesk Alias Surface, Autodesk 3ds Max, Autodesk Showcase <strong>und</strong> Autodesk Vault Workgroup sind in den USA <strong>und</strong>/<br />
oder Autodesk, anderen Autodesk Ländern Alias, eingetragene Autodesk Warenzeichen Maya <strong>und</strong> Autodesk oder Warenzeichen Alias Surface sind von Autodesk, in den USA Inc. <strong>und</strong>/oder Alle weiteren anderen Markennamen, Ländern eingetragene Produktbezeichnungen Warenzeichen oder<br />
Warenzeichen sind von Autodesk, Eigentum der Inc. jeweiligen Alle weiteren Unternehmen. Markennamen, Autodesk Produktbezeichnungen behält sich das Recht oder vor, Warenzeichen alle Produktangebote sind Eigentum <strong>und</strong> technischen der jeweiligen Daten Unternehmen. jederzeit<br />
ohne Autodesk Vorankündigung behält sich das zu Recht ändern. vor, Autodesk alle Produktangebote haftet ferner nicht <strong>und</strong> technischen für etwaige Daten grafische jederzeit oder Rechtschreibfehler ohne Vorankündigung in diesem zu ändern. Dokument. Autodesk © 2013 haftet Autodesk, ferner<br />
Inc. nicht Alle für Rechte etwaige vorbehalten. grafische oder Rechtschreibfehler in diesem Dokument. © 2013 Autodesk, Inc. Alle Rechte vorbehalten.<br />
7<br />
Die K<strong>und</strong>en sind daher sehr<br />
glücklich, wenn wir ihnen ein<br />
Dank Werkzeug 3D-CAD bieten, lassen das sich viele die<br />
Abläufe Interaktionen innerhalb zulässt, der Varianten Uhr am<br />
Rechner ermöglicht präzise <strong>und</strong> überprüfen kurze Arbeitstakte<br />
Bedarf unterstützt. anpassen, sodass<br />
<strong>und</strong><br />
bei<br />
man erst spät im Prozess<br />
— Daniel Häseker<br />
beginnt, Prototypen zu bauen.<br />
Siefke Lüers<br />
Gerrit Mielke<br />
— Philippe Partner <strong>und</strong> Merk Geschäftsführer<br />
CEO<br />
Audemars Piguet SA<br />
Bild mit fre<strong>und</strong>licher Genehmigung von dreiformstudio<br />
GmbH<br />
Ein Blick in die Zukunft<br />
Ein weiteres Ziel von dreiformstudio über die<br />
eigentliche Designtätigkeit hinaus, ist die aktive<br />
Softwareentwicklung im Bereich Maya durch<br />
den engen Dialog mit Autodesk. Obwohl die<br />
Designer das Programm in Prozessen einsetzt,<br />
für die es nicht konzipiert wurde, fiel es ihnen<br />
nicht schwer, die Software an ihre Workflows<br />
anzupassen. „Maya hat offene Schnittstellen<br />
<strong>und</strong> die Kommunikation sowie der Support<br />
durch den Hersteller sind vorbildlich“, berichtet<br />
Mielke. So fällt die Bilanz nach r<strong>und</strong> einem<br />
Chronograph Royal Oak Offshore von Audemars Piguet /<br />
Jahr als Designunternehmen dementsprechend<br />
© Audemars Piguet<br />
positiv aus: „Ohne die Programme von Autodesk<br />
<strong>und</strong> ihre Stärken hätten wir unsere selbst<br />
gesteckten Ansprüche <strong>und</strong> die Vorgaben der<br />
K<strong>und</strong>en nicht erreichen können“, sagt Mielke.<br />
„Künftig muss es uns gelingen, den Workflow<br />
auch im NonAutomotiveBereich zu etablieren“,<br />
fordert MayaExperte Häseker. Schließlich<br />
stehen auch hier Modelleure vor der Herausforderung,<br />
die komplexen Anforderungen der<br />
K<strong>und</strong>en zeitnah umzusetzen. „Unsere Entwicklungszyklen<br />
werden immer kürzer“, sagt Häseker,<br />
„<strong>und</strong> alle Designer benötigen Werkzeuge, die<br />
den Prozess beschleunigen.“ Allerdings steht<br />
auch fest, dass selbst ein gutes MayaModell<br />
nicht in zwei St<strong>und</strong>en zu schaffen ist. „Entscheidend<br />
ist außerdem, dass man in Maya nicht<br />
das neue Alias sieht. Beide Werkzeuge behalten<br />
auf jeden Fall ihre Existenzberechtigung, nur<br />
funktionieren sie in einer speziellen Phase der<br />
Zeichnung des Kalibers 2120/2808 mit Schriftzug<br />
Formfindung perfekt zusammen.“ Es kommt<br />
Audemars Piguet / © Audemars Piguet<br />
eben dabei immer darauf an, die ideale Schnittstelle<br />
zum eigenen Workflow zu finden.
Anwenderbericht<br />
E&H Formtechnik-Entwicklung Audemars Piguet GmbH SA<br />
Wenn es um Software für Konstruktion, Simulation <strong>und</strong> Animation<br />
geht, setzt Audemars Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk<br />
UNTERNEHMEN<br />
E&H Formtechnik-Entwicklung<br />
GmbH<br />
ORT<br />
Waldsassen, Deutschland<br />
Uhrmacher lange darum, möglichst flache <strong>und</strong><br />
SOFTWARE leichte Uhrwerke zu entwickeln. In Verbindung<br />
Autodesk<br />
mit dem ® AutoCAD<br />
Wunsch ®<br />
nach großflächigen Uhren,<br />
Autodesk ® Inventor ®<br />
Autodesk die sich ® leicht Moldflow ablesen ® lassen, war das eine<br />
doppelte Herausforderung. Natürlich besteht<br />
weiterhin der Wunsch nach immer größerer<br />
Ganggenauigkeit, nach langer Lebensdauer <strong>und</strong><br />
nach Haltbarkeit.<br />
Hinsichtlich Bedienung <strong>und</strong><br />
Handhabung ist Autodesk ®<br />
Inventor ® das modernste <strong>und</strong><br />
anwenderfre<strong>und</strong>lichste aller<br />
Systeme, die ich kenne.<br />
— Richard Ernstberger<br />
Partner <strong>und</strong> Geschäftsführer<br />
E&H Formtechnik-Entwicklung GmbH<br />
Manufakturwerk Kaliber 3120 / © Audemars Piguet<br />
Handwerk <strong>und</strong> Ingenieurskunst<br />
Während die Uhren selbst frei von Elektronik<br />
sind, ist bei ihrer Entwicklung viel Elektronik im<br />
Einsatz. Uhren werden entwickelt wie andere<br />
Präzisionsmaschinen auch: am Computer.<br />
Dennoch bleiben Wissen <strong>und</strong> Erfahrung aus<br />
dem Handwerk erhalten. Die meisten Entwickler<br />
bei Audemars Piguet haben sowohl<br />
eine Uhrmacherlehre als auch ein Ingenieurstudium<br />
absolviert. Ihnen stehen modernste<br />
3D-CAD-Systeme zur Verfügung, <strong>und</strong> deren<br />
Vorteile werden intensiv genutzt. So gibt es bei<br />
Audemars Piguet CAD- <strong>und</strong> Design-Standards,<br />
die auch für externe Designer, Konstrukteure<br />
<strong>und</strong> Produzenten verbindlich sind. Auf diese<br />
Weise lassen sich aus einer Modelllinie leichter<br />
Varianten entwickeln, <strong>und</strong> Funktionen können<br />
sukzessive verbessert werden. Auch Simulationen<br />
<strong>und</strong> Berechnungen sind möglich. Das<br />
verkürzt die Entwicklungszeiten <strong>und</strong> macht den<br />
Entwicklungsprozess günstiger. Schließlich<br />
besteht ein Uhrwerk – je nach Zahl der Komplikationen<br />
– aus 200 bis 400 winzigen Einzelteilen.<br />
Dank 3D-CAD lassen sich die Abläufe<br />
innerhalb der Uhr am Rechner präzise überprüfen<br />
<strong>und</strong> bei Bedarf anpassen, sodass man<br />
erst spät im Prozess beginnt, Prototypen zu<br />
bauen. Kritische Punkte bei jeder mechanischen<br />
Uhr sind das Energiemanagement <strong>und</strong> die<br />
Schmierung: Je ökonomischer das Uhrwerk die<br />
<strong>Digital</strong>e Entwicklung von<br />
Spritzguss-Werkzeugen<br />
vorhandenen Mittel nutzen kann, desto länger<br />
bleibt die Uhr wartungsfrei.<br />
Eine Uhr von Audemars Piguet spricht das<br />
Gefühl an. Das Unternehmen unterstützt das<br />
mit vielen Geschichten <strong>und</strong> Kooperationen, die<br />
im Internet <strong>und</strong> bei zahlreichen Veranstaltungen<br />
zu entdecken sind. „Unsere Geschichten sind<br />
Brücken – wer sich leidenschaftlich für Autos,<br />
für Musik, Kunst oder Sport interessiert, entwickelt<br />
diese Liebe zum Detail, die ihn auch für<br />
unsere Uhren empfänglich macht. Auch wenn<br />
eine Uhr mit ihrem Charakter für sich spricht,<br />
helfen unsere Geschichten.“<br />
Wer die Filme im Web anschaut, stellt schnell<br />
fest, dass auch hier viel mit dem Computer<br />
gearbeitet wird: Professionelle Animationssoftware<br />
baut die visuellen Brücken zwischen<br />
Uhrmacherkunst <strong>und</strong> Sport, Musik, Natur.<br />
Ein zuverlässiger Partner<br />
Wenn es um Software für Konstruktion, Simulation<br />
<strong>und</strong> Animation geht, setzt Audemars<br />
Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk. An den<br />
drei Produktionsstandorten in Le Brassus <strong>und</strong><br />
Le Locle sind insgesamt 77 Lizenzen im Einsatz.<br />
Die Palette reicht von Autodesk Inventor für<br />
die Konstruktion über Autodesk Alias Surface,<br />
Autodesk 3ds Max <strong>und</strong> Autodesk Showcase für<br />
Design, Animation <strong>und</strong> Präsentation bis hin zur<br />
Produktdatenverwaltung mit Autodesk Vault<br />
Workgroup.<br />
„Wir haben festgestellt, dass Autodesk eine<br />
ähnliche Philosophie hat wie unser Unternehmen“,<br />
sagt Philippe Merk. „Außerdem hat<br />
Entwicklung sich die Zusammenarbeit GmbH) über Jahre hinweg<br />
bewährt. Wir erwarten von unseren Partnern<br />
Die<br />
schließlich<br />
E&H Formtechnik-Entwicklung<br />
die gleiche Zuverlässigkeit,<br />
GmbH<br />
die<br />
(kurz<br />
auch<br />
E&H)<br />
wir unseren<br />
ist ein Ingenieurbüro<br />
K<strong>und</strong>en bieten.“<br />
für Formen- <strong>und</strong><br />
Werkzeugbau, das sich in Waldsassen, im nördlichsten<br />
Zipfel der Oberpfalz niedergelassen<br />
hat. Drei Partner – Richard Ernstberger, Gerhard<br />
Ernstberger <strong>und</strong> Josef Hollmann – gründeten<br />
1998 das Unternehmen. Es hat sich seither als<br />
Konstruktionsdienstleister, mit Spezialisierung<br />
auf die Entwicklung von Formen <strong>und</strong> Werkzeugen<br />
für den Kunststoffspritzguss, einen Namen<br />
gemacht. Neben den Gründern beschäftigt E&H<br />
noch vier weitere Mitarbeiter.<br />
Autodesk, Autodesk Inventor, Autodesk Alias Surface, Autodesk 3ds Max, Autodesk Showcase <strong>und</strong> Autodesk Vault Workgroup sind in den USA <strong>und</strong>/<br />
oder anderen Ländern eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Autodesk, Inc. Alle weiteren Markennamen, Produktbezeichnungen oder<br />
Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Autodesk behält sich das Recht vor, alle Produktangebote <strong>und</strong> technischen Daten jederzeit<br />
ohne Vorankündigung zu ändern. Autodesk haftet ferner nicht für etwaige grafische oder Rechtschreibfehler in diesem Dokument. © 2013 Autodesk,<br />
Inc. Alle Rechte vorbehalten.<br />
8<br />
Dank 3D-CAD lassen sich die<br />
Abläufe innerhalb der Uhr am<br />
Rechner präzise überprüfen <strong>und</strong><br />
bei Bedarf anpassen, sodass<br />
man erst spät im Prozess<br />
beginnt, Prototypen zu bauen.<br />
Das Ingenieurbüro E&H bedient K<strong>und</strong>en<br />
mit unterschiedlichen Konstruktionssystemen<br />
<strong>und</strong> optimiert seine<br />
Konstruktionen mit digitaler Simulation<br />
— Philippe Merk<br />
CEO<br />
Audemars Piguet SA<br />
Chronograph Royal Oak Offshore von Audemars Piguet /<br />
Werkzeug für ein Spritzgussteil aus dem Bereich der Elektrotechnik/Gebäudeausstattung © Audemars Piguet (Quelle: E&H Formtechnik-<br />
Zu den K<strong>und</strong>en der Oberpfälzer gehören Formenbauer,<br />
kleine <strong>und</strong> mittelständische Firmen,<br />
Formteilehersteller, das sind Spritzereien die<br />
sich auf die Produktion von Kunststoffteilen<br />
konzentrieren, sowie Lohnwerkzeughersteller,<br />
Chronographenkaliber 3126/3840 / © Audemars Piguet<br />
deren Fokus auf der Fertigung der Werkzeuge<br />
liegt. Die Endk<strong>und</strong>en sind zu r<strong>und</strong> 75 Prozent<br />
der Automobilindustrie zuzuordnen. Einer davon<br />
ist der VW-Konzern, für den E&H Formen<br />
<strong>und</strong> Werkzeuge von Innenraumteilen entwickelt,<br />
etwa Luftausströmer-Düsen, Radioblenden,<br />
Türöffnungsgriffe oder Stecker <strong>und</strong> Verbinder.<br />
Für den Porsche Panamera konstruierten die<br />
Waldsassener Spezialisten beispielsweise das<br />
Werkzeug einer Mittelkonsole. Siemens ist ein<br />
großer Auftraggeber aus der Elektroindustrie.<br />
In dieser Branche geht es unter anderem um<br />
Bauteile für Schalter, Kontakte <strong>und</strong> Elektrogeräte,<br />
wie Bohrmaschinen, Haushaltsgeräte<br />
oder Staubsauger. Weitere namhafte K<strong>und</strong>en<br />
kommen aus dem Bereich Medizintechnik. Sie<br />
lassen Formwerkzeuge für Teile entwickeln,<br />
die in Produkten wie Inhalatoren oder Fieberthermometern<br />
enthalten sind.<br />
Als Engineering-Dienstleister für diese heterogene<br />
Zeichnung Klientel des Kalibers müssen 2120/2808 die Werkzeugbauspezialisten<br />
Audemars Piguet die / von © Audemars den K<strong>und</strong>en Piguetam häufigsten<br />
mit Schriftzug<br />
nachgefragten CAD-Systeme betreiben. Sie<br />
haben deshalb viel Erfahrung mit unterschiedlichen<br />
Systemen, setzen selbst fünf verschiedene
Anwenderbericht<br />
E&H Formtechnik-Entwicklung Audemars Piguet GmbH SA<br />
Wenn Die Autodesk-Systeme um Software für sind Konstruktion, beim Konstruktionsdienstleister<br />
Simulation <strong>und</strong> Animation<br />
geht, E&H unverzichtbar<br />
setzt Audemars Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk<br />
3D-Systeme ein. „Wenigstens können wir<br />
Uhrmacher lange darum, möglichst flache <strong>und</strong><br />
AutoCAD<br />
leichte Uhrwerke ® als Basis für alle 2D-Aufgaben<br />
zu entwickeln. In Verbindung<br />
einsetzen. AutoCAD <strong>und</strong> DWG-Dateien sind der<br />
mit dem Wunsch nach großflächigen Uhren,<br />
Standard für den Austausch von Zeichnungsdaten<br />
mit praktisch allen K<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Syste-<br />
die sich leicht ablesen lassen, war das eine<br />
doppelte Herausforderung. Natürlich besteht<br />
men“, erklärt Richard Ernstberger, Partner <strong>und</strong><br />
weiterhin der Wunsch nach immer größerer<br />
Geschäftsführer. E&H braucht die 2D-Daten vor<br />
Ganggenauigkeit, nach langer Lebensdauer <strong>und</strong><br />
allem für Konzepte, Dokumentationen <strong>und</strong><br />
nach Haltbarkeit.<br />
Fertigungsunterlagen. Die AutoCAD-Software<br />
ist bei E&H seit den ersten Tagen im Einsatz,<br />
wenig später kam AutoCAD ® Mechanical<br />
Desktop als 3D-Lösung dazu, eine Software, die<br />
inzwischen von Autodesk ® Inventor ® abgelöst<br />
wurde.<br />
Kein Projekt nimmt weniger als 80 St<strong>und</strong>en in<br />
Anspruch, komplexe Konstruktionen können bis<br />
zu 800 St<strong>und</strong>en erfordern. Die Konstruktionen<br />
werden meist unter Zeitdruck ausgeführt, vor<br />
allem für die K<strong>und</strong>en aus der Automobilindustrie.<br />
Deshalb sind die Verantwortlichen bei<br />
E&H immer auf der Suche nach den optimalen<br />
Werkzeugen <strong>und</strong> Methoden für ihre Arbeit.<br />
Im letzten Jahr stellten sie daher ihre gesamte<br />
CAD-Hardware auf 64-Bit-Systeme um.<br />
Manufakturwerk Zentrale Schaltstelle Kaliber 3120 / © für Audemars Piguet<br />
unterschiedliche CAD-Systeme<br />
Handwerk Im Rahmen der <strong>und</strong> Software-Upgrades Ingenieurskunst bezog E&H<br />
Während das System die Autodesk Uhren selbst Inventor. frei von Ab Elektronik dem Jahr<br />
sind, 2007 ist begann bei ihrer E&H Entwicklung produktiv mit viel Autodesk Elektronik im<br />
Einsatz. Inventor Uhren zu arbeiten. werden Richard entwickelt Ernstberger wie andere arbeitete<br />
sich als erster Anwender auch: am <strong>und</strong> Computer. selbstständig<br />
Präzisionsmaschinen<br />
Dennoch schnell ein bleiben <strong>und</strong> gab Wissen seine <strong>und</strong> Kenntnisse Erfahrung danach aus<br />
dem an seine Handwerk Kollegen erhalten. weiter. Die Inzwischen meisten möchte Entwickler<br />
Autodesk bei Audemars Inventor nicht Piguet mehr haben missen. sowohl Heute<br />
eine ist die Uhrmacherlehre Version Autodesk als Inventor auch ein 2012 Ingenieurstudium<br />
„Autodesk absolviert. Inventor Ihnen stehen spielt modernste mittlerweile<br />
im<br />
Einsatz.<br />
bei 3D-CAD-Systeme uns wegen seiner zur Verfügung, einfachen Bedienung, <strong>und</strong> deren<br />
der Vorteile umfangreichen werden intensiv Funktionalität genutzt. So <strong>und</strong> gibt der es bei<br />
Audemars Piguet CAD- <strong>und</strong> Design-Standards,<br />
die auch für externe Designer, Konstrukteure<br />
<strong>und</strong> Produzenten verbindlich sind. Auf diese<br />
Weise lassen sich aus einer Modelllinie leichter<br />
Varianten entwickeln, <strong>und</strong> Funktionen können<br />
sukzessive verbessert werden. Auch Simulationen<br />
<strong>und</strong> Berechnungen sind möglich. Das<br />
verkürzt die Entwicklungszeiten <strong>und</strong> macht den<br />
Entwicklungsprozess günstiger. Schließlich<br />
besteht ein Uhrwerk – je nach Zahl der Komplikationen<br />
– aus 200 bis 400 winzigen Einzelteilen.<br />
Dank 3D-CAD lassen sich die Abläufe<br />
innerhalb der Uhr am Rechner präzise überprüfen<br />
<strong>und</strong> bei Bedarf anpassen, sodass man<br />
erst spät im Prozess beginnt, Prototypen zu<br />
bauen. Kritische Punkte bei jeder mechanischen<br />
Uhr sind das Energiemanagement <strong>und</strong> die<br />
Schmierung: Je ökonomischer das Uhrwerk die<br />
bewährten Datenschnittstellen eine zentrale<br />
vorhandenen Mittel nutzen kann, desto länger<br />
Rolle als Schaltstelle zwischen den gängigen<br />
bleibt die Uhr wartungsfrei.<br />
3D-Systemen, die wir bedienen müssen. Wir<br />
verwenden sowohl die neutralen Schnittstellen<br />
Eine Uhr von Audemars Piguet spricht das<br />
von Autodesk Inventor als auch die Import- <strong>und</strong><br />
Gefühl an. Das Unternehmen unterstützt das<br />
Export-Funktionen für native Modelldaten zu<br />
mit vielen Geschichten <strong>und</strong> Kooperationen, die<br />
den wichtigsten Fremdsystemen“, erläutert der<br />
im Internet <strong>und</strong> bei zahlreichen Veranstaltungen<br />
Geschäftsführer. „Die Konvertierungsfunktionen<br />
zu entdecken sind. „Unsere Geschichten sind<br />
haben uns positiv überrascht. Sie funktionieren<br />
Brücken – wer sich leidenschaftlich für Autos,<br />
besser als erwartet <strong>und</strong> exportieren auch Strukturen<br />
<strong>und</strong> Baugruppen korrekt. Dabei sind diese<br />
für Musik, Kunst oder Sport interessiert, entwickelt<br />
diese Liebe zum Detail, die ihn auch für<br />
Schnittstellen-Optionen ohne Aufpreis in Autodesk<br />
unsere Uhren empfänglich macht. Auch wenn<br />
Inventor enthalten. Bei anderen Systemen sind<br />
eine Uhr mit ihrem Charakter für sich spricht,<br />
sie teure Zusatzsoftware.“ Er lobt generell das<br />
helfen unsere Geschichten.“<br />
Preis-Leistungsverhältnis von Autodesk Inventor<br />
<strong>und</strong> stellt fest: „Lizenzen <strong>und</strong> Wartung kosten<br />
Wer die Filme im Web anschaut, stellt schnell<br />
bei anderen Systemen drei- bis viermal so viel.<br />
fest, dass auch hier viel mit dem Computer<br />
Und hinsichtlich Bedienung <strong>und</strong> Handhabung<br />
gearbeitet wird: Professionelle Animationssoftware<br />
baut die visuellen Brücken zwischen<br />
ist Autodesk Inventor das modernste <strong>und</strong><br />
anwenderfre<strong>und</strong>lichste aller Systeme, die ich<br />
Uhrmacherkunst <strong>und</strong> Sport, Musik, Natur.<br />
kenne. Die Menüs sind übersichtlich, das<br />
Arbeiten mit dem System ist sehr angenehm.<br />
Ein<br />
Die Konstruktion<br />
zuverlässiger<br />
<strong>und</strong> Manipulation<br />
Partner<br />
von Baugruppen<br />
es ist um eine Software weitere für Stärke Konstruktion, von Autodesk Simu-<br />
Wenn<br />
lation Inventor, <strong>und</strong> <strong>und</strong> Animation deutlich geht, einfacher setzt zu Audemars handhaben<br />
Piguet als in manch seit vielen anderen Jahren Systemen.“ auf Autodesk. Deshalb An den<br />
drei konstruiert Produktionsstandorten Ernstberger komplette in Le Brassus Baugruppen <strong>und</strong><br />
Le bevorzugt Locle sind Autodesk insgesamt Inventor 77 Lizenzen <strong>und</strong> im exportiert Einsatz.<br />
Die die Konstruktion Palette reicht erst von am Autodesk Schluss Inventor in das Zielformat,<br />
Konstruktion das der K<strong>und</strong>e über Autodesk haben will. Alias Surface,<br />
für<br />
die<br />
Autodesk 3ds Max <strong>und</strong> Autodesk Showcase für<br />
Design, Spritzgussoptimierung Animation <strong>und</strong> Präsentation mit bis hin zur<br />
Produktdatenverwaltung Autodesk ® Moldflow mit ® Autodesk Vault<br />
Workgroup.<br />
Die Spritzgusssimulation mit Autodesk Moldflow<br />
„Wir war immer haben ein festgestellt, Diskussionsthema, dass Autodesk solange eine sich<br />
ähnliche Ernstberger Philosophie zurückerinnern hat wie kann. unser K<strong>und</strong>en Unternehmen“,<br />
fragten sagt oft danach. Philippe Eine Merk. Beschaffung „Außerdem scheiterte hat<br />
sich zunächst die Zusammenarbeit an den Kosten. Im über Jahr Jahre 2001 hinweg erwarb<br />
bewährt. E&H schließlich Wir erwarten die Software. von unseren „Die Software Partnern<br />
schließlich war technisch die gleiche am weitesten Zuverlässigkeit, entwickelt die <strong>und</strong> auch bot<br />
wir die umfassendste unseren K<strong>und</strong>en Funktionalität. bieten.“ Inzwischen hat<br />
die Konkurrenz zwar aufgeholt, aber Autodesk<br />
Moldflow hat sich gewissermaßen als Standard<br />
etabliert, vor allem in der Automobilindustrie“,<br />
meint Ernstberger.<br />
Heute arbeiten die E&H-Konstrukteure mit der<br />
aktuellen Version Autodesk Moldflow Adviser<br />
2012. Sie führen im Durchschnitt für jedes<br />
zweite Formwerkzeug, das sie entwickeln, eine<br />
Autodesk Moldflow-Simulation durch <strong>und</strong> rechnen<br />
bis zu vier Simulationen des Einspritzvorgangs<br />
für ein Projekt. Die Rechenzeit hält sich<br />
mit heutigen Rechnern in einem vertretbaren<br />
Rahmen, selbst wenn aufwändige Teile auch<br />
einmal Rechenzeiten von bis zu 16 St<strong>und</strong>en<br />
brauchen, da solche Rechenjobs ohne Eingriff<br />
im Hintergr<strong>und</strong> oder nachts laufen können.<br />
Chronographenkaliber 3126/3840 / © Audemars Piguet<br />
Autodesk Moldflow hilft vor allem, Fragen nach<br />
dem optimalen Anspritzpunkt zu klären. „Dieses<br />
Werkzeug für ein 2-Komponenten-Spritzgussteil aus dem<br />
Bereich der Elektroindustrie (Quelle: E&H Formtechnik-<br />
Autodesk, Entwicklung Autodesk GmbH) Inventor, Autodesk Alias Surface, Autodesk 3ds Max, Autodesk Problem Showcase hat weniger <strong>und</strong> Autodesk mit der Vault Komplexität Workgroup sind eines<br />
den USA <strong>und</strong>/<br />
oder anderen Ländern eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Autodesk, Inc. Alle weiteren Markennamen, Produktbezeichnungen oder<br />
Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Autodesk behält sich das Recht vor, alle Produktangebote <strong>und</strong> technischen Daten jederzeit<br />
ohne Vorankündigung zu ändern. Autodesk haftet ferner nicht für etwaige grafische oder Rechtschreibfehler in diesem Dokument. © 2013 Autodesk,<br />
Inc. Alle Rechte vorbehalten.<br />
9<br />
Dank<br />
Moldflow<br />
3D-CAD<br />
hat sich<br />
lassen<br />
gewissermaßen<br />
als<br />
sich die<br />
Abläufe innerhalb<br />
Standard<br />
der<br />
etabliert,<br />
Uhr am<br />
Rechner<br />
vor allem<br />
präzise<br />
in der<br />
überprüfen<br />
Automobilindustrie.<br />
<strong>und</strong><br />
bei Bedarf anpassen, sodass<br />
man — Richard erst Ernstberger spät im Prozess<br />
beginnt, Partner <strong>und</strong> Prototypen Geschäftsführer zu bauen.<br />
E&H Formtechnik-Entwicklung GmbH<br />
— Philippe Merk<br />
CEO<br />
Audemars Piguet SA<br />
Simulation des Einspritzdrucks mit Autodesk Moldflow<br />
(Quelle: E&H Formtechnik-Entwicklung GmbH)<br />
Teiles zu tun als mit dem jeweiligen Anwendungsfall.<br />
Wenn zum Beispiel ein längeres Teil<br />
von zwei Seiten zu füllen ist, geht es darum,<br />
die Lage der Bindenähte – die Stellen an<br />
denen die Fließfronten der Kunststoffmasse<br />
zusammentreffen – vorherzubestimmen <strong>und</strong> zu<br />
optimieren. Auch Fragen der Entlüftung oder<br />
der Kühlung lassen sich mit Autodesk Moldflow<br />
besser beurteilen“, stellt Ernstberger fest.<br />
Chronograph Royal Oak Offshore von Audemars Piguet /<br />
© Audemars Piguet<br />
<strong>Digital</strong>e Simulation <strong>und</strong> Erfahrung<br />
Die Autodesk-Systeme sind beim Konstruktionsdienstleister<br />
E&H unverzichtbar: AutoCAD für<br />
alle 2D-Aufgaben <strong>und</strong> Zeichnungen, Autodesk<br />
Inventor als produktives <strong>und</strong> flexibles 3D-Konstruktionssystem,<br />
das als zentrale Schaltstelle<br />
die Zusammenarbeit <strong>und</strong> den Datenaustausch<br />
mit den diversen CAD-Systemen der K<strong>und</strong>en<br />
<strong>und</strong> Partner am besten unterstützt.<br />
Die Spritzguss-Simulation mit Autodesk Moldflow<br />
Adviser ist für die erfahrenen Werkzeugbauer<br />
eine wertvolle Unterstützung. Sie gestattet es,<br />
komplizierte Fragen bei der Entwicklung von<br />
Spritzgusswerkzeugen im Vorfeld zu klären <strong>und</strong><br />
Nacharbeiten zu vermeiden oder zu reduzieren.<br />
Neulingen erleichtert sie die Einarbeitung<br />
<strong>und</strong> hilft ihnen, schneller Sicherheit in der<br />
Werkzeugkonstruktion zu finden. „Aber auf<br />
Erfahrung können wir nicht verzichten. Deshalb<br />
muss Autodesk Moldflow mit Erfahrung<br />
Zeichnung des Kalibers 2120/2808 mit Schriftzug<br />
Audemars Piguet / © Audemars Piguet<br />
kombiniert werden: Autodesk Moldflow plus<br />
Erfahrung ist die optimale Kombination“, meint<br />
Richard Ernstberger.
Anwenderbericht<br />
Erhardt + Abt Automatisierungstechnik Audemars Piguet GmbH SA<br />
Wenn es um Software für Konstruktion, Simulation <strong>und</strong> Animation<br />
geht, setzt Audemars Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk<br />
UNTERNEHMEN<br />
Erhardt + Abt<br />
Automatisierungstechnik GmbH<br />
ORT<br />
Kuchen an der Fils, Deutschland<br />
Uhrmacher lange darum, möglichst flache <strong>und</strong><br />
SOFTWARE leichte Uhrwerke zu entwickeln. In Verbindung<br />
Autodesk<br />
mit dem ® Wunsch<br />
Factory Design<br />
nach großflächigen<br />
Suite<br />
Uhren,<br />
die sich leicht ablesen lassen, war das eine<br />
doppelte Herausforderung. Natürlich besteht<br />
weiterhin der Wunsch nach immer größerer<br />
Ganggenauigkeit, nach langer Lebensdauer <strong>und</strong><br />
nach Haltbarkeit.<br />
Die Autodesk Factory Design<br />
Suite hat uns einen großen<br />
Schritt vorangebracht. Sie<br />
macht unsere Anlagenplanungen<br />
deutlich effizienter.<br />
— Robert Bartsch<br />
Konstrukteur<br />
Erhardt + Abt<br />
Automatisierungstechnik GmbH<br />
Manufakturwerk Kaliber 3120 / © Audemars Piguet<br />
Handwerk <strong>und</strong> Ingenieurskunst<br />
Während die Uhren selbst frei von Elektronik<br />
sind, ist bei ihrer Entwicklung viel Elektronik im<br />
Einsatz. Uhren werden entwickelt wie andere<br />
Präzisionsmaschinen auch: am Computer.<br />
Dennoch bleiben Wissen <strong>und</strong> Erfahrung aus<br />
dem Handwerk erhalten. Die meisten Entwickler<br />
bei Audemars Piguet haben sowohl<br />
eine Uhrmacherlehre als auch ein Ingenieurstudium<br />
absolviert. Ihnen stehen modernste<br />
3D-CAD-Systeme zur Verfügung, <strong>und</strong> deren<br />
Vorteile werden intensiv genutzt. So gibt es bei<br />
Audemars Piguet CAD- <strong>und</strong> Design-Standards,<br />
die auch für externe Designer, Konstrukteure<br />
<strong>und</strong> Produzenten verbindlich sind. Auf diese<br />
Weise lassen sich aus einer Modelllinie leichter<br />
Varianten entwickeln, <strong>und</strong> Funktionen können<br />
sukzessive verbessert werden. Auch Simulationen<br />
<strong>und</strong> Berechnungen sind möglich. Das<br />
verkürzt die Entwicklungszeiten <strong>und</strong> macht den<br />
Entwicklungsprozess günstiger. Schließlich<br />
besteht ein Uhrwerk – je nach Zahl der Komplikationen<br />
– aus 200 bis 400 winzigen Einzelteilen.<br />
Dank 3D-CAD lassen sich die Abläufe<br />
innerhalb der Uhr am Rechner präzise überprüfen<br />
<strong>und</strong> bei Bedarf anpassen, sodass man<br />
erst spät im Prozess beginnt, Prototypen zu<br />
bauen. Kritische Punkte bei jeder mechanischen<br />
Uhr sind das Energiemanagement <strong>und</strong> die<br />
Schmierung: Je ökonomischer das Uhrwerk die<br />
Effizientere Planung<br />
von Produktionsanlagen<br />
vorhandenen Mittel nutzen kann, desto länger<br />
bleibt die Uhr wartungsfrei.<br />
Eine Uhr von Audemars Piguet spricht das<br />
Gefühl an. Das Unternehmen unterstützt das<br />
mit vielen Geschichten <strong>und</strong> Kooperationen, die<br />
im Internet <strong>und</strong> bei zahlreichen Veranstaltungen<br />
Design<br />
zu entdecken sind.<br />
Suite<br />
„Unsere Geschichten sind<br />
Brücken – wer sich leidenschaftlich für Autos,<br />
für Musik, Kunst oder Sport interessiert, entwickelt<br />
diese Liebe zum Detail, die ihn auch für<br />
unsere Uhren empfänglich macht. Auch wenn<br />
eine Uhr mit ihrem Charakter für sich spricht,<br />
helfen unsere Geschichten.“<br />
Wer die Filme im Web anschaut, stellt schnell<br />
fest, dass auch hier viel mit dem Computer<br />
gearbeitet wird: Professionelle Animationssoftware<br />
baut die visuellen Brücken zwischen<br />
Uhrmacherkunst <strong>und</strong> Sport, Musik, Natur.<br />
Ein zuverlässiger Partner<br />
Wenn es um Software für Konstruktion, Simulation<br />
<strong>und</strong> Animation geht, setzt Audemars<br />
Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk. An den<br />
drei Produktionsstandorten in Le Brassus <strong>und</strong><br />
Le Locle sind insgesamt 77 Lizenzen im Einsatz.<br />
Die Palette reicht von Autodesk Inventor für<br />
die Konstruktion über Autodesk Alias Surface,<br />
Autodesk 3ds Max <strong>und</strong> Autodesk Showcase für<br />
Design, Animation <strong>und</strong> Präsentation bis hin zur<br />
Produktdatenverwaltung mit Autodesk Vault<br />
Workgroup.<br />
„Wir haben festgestellt, dass Autodesk eine<br />
ähnliche Philosophie hat wie unser Unternehmen“,<br />
sagt Philippe<br />
Chronograph Royal Oak Offshore von Audemars Piguet /<br />
Fertigungslinie: Spanende<br />
Merk.<br />
Bearbeitung<br />
„Außerdem<br />
von Hinterachsgehäusen<br />
hat<br />
(Quelle: Erhardt + Abt)<br />
© Audemars Piguet<br />
sich die Zusammenarbeit über Jahre hinweg<br />
Zeit bewährt. ist Geld Wir in erwarten der Produktion, von unseren wenn Partnern Bauteile<br />
oder schließlich Baugruppen die gleiche in großen Zuverlässigkeit, Stückzahlen die zu auch<br />
bearbeiten, wir unseren zu K<strong>und</strong>en montieren bieten.“ oder zu verpacken<br />
der Roboterarbeitstationen, ihre Integration<br />
in die jeweiligen Fertigungsprozesse <strong>und</strong> die<br />
Anbindung an die Fördereinrichtungen der<br />
sind. In vielen Fällen ist eine hochentwickelte Gesamtanlage.<br />
Automatisierung erforderlich, um den notwendigen<br />
Durchsatz zu erreichen. Wenn dazu noch Das junge Unternehmen wurde 1997 gegründet<br />
die Produkte einer Anlage oder ihre Eigenschaften<br />
<strong>und</strong> beschäftigt heute 55 bis 60 Mitarbeiter.<br />
häufig wechseln, ist die Flexibilität Seit Anbeginn wird Autodesk AutoCAD ® in der<br />
von Robotern gefordert, deren Werkzeuge <strong>und</strong> Konstruktion verwendet. „2002 führten wir die<br />
Steuerprogramme schnell austauschbar sind. 3D-Konstruktion mit Autodesk ® Inventor ® ein.<br />
Solche Arbeitsstationen mit Robotertechnik sind Seither nutzen wir AutoCAD <strong>und</strong> Autodesk<br />
eine Domäne der Spezialisten der Erhardt + Abt Inventor parallel. Die AutoCAD 2D-Funktionen<br />
Automatisierungstechnik GmbH im württembergischen<br />
werden weiter gebraucht, weil viele K<strong>und</strong>en <strong>und</strong><br />
Kuchen an der Fils bei Göppingen. Zulieferer noch mit 2D-Systemen arbeiten“,<br />
Sie planen <strong>und</strong> bauen u. a. k<strong>und</strong>enspezifische berichtet Robert Bartsch, Konstrukteur <strong>und</strong> verantwortlich<br />
Anlagen für das Be- <strong>und</strong> Entladen von Bearbeitungszentren<br />
für alle IT-Systeme bei Erhardt + Abt.<br />
oder Spritzgussmaschinen, für die Heute sind Lizenzen für sechs CAD-Arbeitsplätze<br />
Montage von Elektronikkomponenten oder die im Einsatz, davon vier Lizenzen der Autodesk ®<br />
Verpackung von Lebensmitteln. Im Mittelpunkt Inventor Zeichnung des Series, Kalibers eine 2120/2808 Lizenz Autodesk mit Schriftzug Inventor<br />
der Chronographenkaliber Anlagen stehen 3126/3840 in der Regel / © Audemars Roboter von Piguet Professional Audemars Piguet <strong>und</strong> / © neuerdings Audemars Piguet eine Lizenz der<br />
namhaften Herstellern. Die Aufgabe der Konstrukteure<br />
Autodesk ® Factory Design Suite Premium.<br />
von Erhardt + Abt ist die<br />
Ausstattung<br />
Autodesk, Autodesk Inventor, Autodesk Alias Surface, Autodesk 3ds Max, Autodesk Showcase <strong>und</strong> Autodesk Vault Workgroup sind in den USA <strong>und</strong>/<br />
oder anderen Ländern eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Autodesk, Inc. Alle weiteren Markennamen, Produktbezeichnungen oder<br />
Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Autodesk behält sich das Recht vor, alle Produktangebote <strong>und</strong> technischen Daten jederzeit<br />
ohne Vorankündigung zu ändern. Autodesk haftet ferner nicht für etwaige grafische oder Rechtschreibfehler in diesem Dokument. © 2013 Autodesk,<br />
Inc. Alle Rechte vorbehalten.<br />
10<br />
Dank 3D-CAD lassen sich die<br />
Abläufe innerhalb der Uhr am<br />
Rechner präzise überprüfen <strong>und</strong><br />
bei Bedarf anpassen, sodass<br />
man erst spät im Prozess<br />
beginnt, Prototypen zu bauen.<br />
Erhardt + Abt plant komplexe Fabrikanlagen<br />
mit der Autodesk ® Factory<br />
— Philippe Merk<br />
CEO<br />
Audemars Piguet SA
Anwenderbericht<br />
Erhardt + Abt Automatisierungstechnik Audemars Piguet GmbH SA<br />
Wenn Die vielfältigen es um Software Funktionalitäten für Konstruktion, der Autodesk Simulation Factory <strong>und</strong> Animation Design<br />
geht, Suite setzt überzeugten Audemars Erhardt Piguet + seit Abt vielen sofort Jahren auf Autodesk<br />
Uhrmacher Überzeugendes lange darum, Preis-/Leistungsverhältnis<br />
Uhrwerke zu entwickeln. In Verbindung<br />
möglichst flache <strong>und</strong><br />
leichte<br />
mit dem Wunsch nach großflächigen Uhren,<br />
die Bei sich einer leicht Informationsveranstaltung ablesen lassen, war das wurden eine<br />
doppelte die Verantwortlichen Herausforderung. von Erhardt Natürlich + Abt besteht auf die<br />
weiterhin Möglichkeiten der Wunsch der Autodesk nach immer Factory größerer Design<br />
Ganggenauigkeit, Suite aufmerksam. nach Dieses langer neue Lebensdauer Softwarepaket <strong>und</strong><br />
nach unterstützt Haltbarkeit. die Planung komplexer Fabrikanlagen.<br />
Es enthält neben den bekannten Autodesk-<br />
Produkten AutoCAD ® Mechanical, AutoCAD ®<br />
Architecture, Inventor, Vault, die neuen Komponenten<br />
Navisworks <strong>und</strong> Showcase ® sowie<br />
eine leistungsfähige Komponentenbibliothek<br />
<strong>und</strong> Funktionen für die Automation vieler<br />
Routine aufgaben in der Fabrikplanung. Die<br />
Fachleute erkannten sofort Potenzial für den<br />
Einsatz im Vertrieb <strong>und</strong> in der Angebotsphase.<br />
Die viel versprechende Funktionalität schien<br />
den geringen Preisaufschlag gegenüber einem<br />
normalen Inventor-Paket deutlich zu rechtfertigen.<br />
„Wir diskutierten die Beschaffung mit<br />
der Geschäftsleitung <strong>und</strong> konnten sie schnell<br />
überzeugen“, sagt Bartsch. „Wir erwarben<br />
kurzfristig eine Lizenz der Autodesk Factory<br />
Design Suite Premium, speziell für den<br />
Vertriebsbereich“.<br />
Manufakturwerk Kaliber 3120 / © Audemars Piguet<br />
Präzisere Angebote<br />
Handwerk „Die Autodesk <strong>und</strong> Factory Ingenieurskunst<br />
Design Software<br />
Während unterstützt die die Uhren komfortable selbst frei Einrichtung von Elektronik einer<br />
sind, Bibliothek ist bei von ihrer Anlagenkomponenten, Entwicklung viel Elektronik die wir im<br />
Einsatz. mit einigen Uhren Variablen werden selbst entwickelt aufbauen. wie andere Solche<br />
Präzisionsmaschinen Komponenten lassen auch: sich auch am Computer. rasch ad hoc<br />
Dennoch für ein neues bleiben Projekt Wissen erstellen. <strong>und</strong> Erfahrung Sie sind dann aus für<br />
dem nachfolgende Handwerk Projekte erhalten. schnell, Die meisten nach Eingabe Entwickler<br />
einiger weniger bei Audemars Parameter, Piguet abrufbar“, haben sowohl erklärt<br />
eine Bartsch. Uhrmacherlehre Die neue Software als auch unterstützt ein Ingenieurstudium<br />
von absolviert. Zusatzfunktionen, Ihnen stehen beispielsweise modernste<br />
eine<br />
Reihe<br />
Konnektoren, 3D-CAD-Systeme die zur es bisher Verfügung, nicht gab. <strong>und</strong> deren Für den<br />
Vertriebsmitarbeiter, Vorteile werden intensiv der genutzt. damit arbeitet, So gibt ist es sie bei<br />
sehr Audemars einfach Piguet zu bedienen, CAD- <strong>und</strong> da Design-Standards,<br />
viele Funktionen<br />
selbsterklärend die auch für externe sind. Designer, Konstrukteure<br />
<strong>und</strong> Produzenten verbindlich sind. Auf diese<br />
Weise lassen sich aus einer Modelllinie leichter<br />
Varianten entwickeln, <strong>und</strong> Funktionen können<br />
sukzessive verbessert werden. Auch Simulationen<br />
<strong>und</strong> Berechnungen sind möglich. Das<br />
verkürzt die Entwicklungszeiten <strong>und</strong> macht den<br />
Entwicklungsprozess günstiger. Schließlich<br />
besteht ein Uhrwerk – je nach Zahl der Komplikationen<br />
– aus 200 bis 400 winzigen Einzelteilen.<br />
Dank 3D-CAD lassen sich die Abläufe<br />
innerhalb der Uhr am Rechner präzise überprüfen<br />
<strong>und</strong> bei Bedarf anpassen, sodass man<br />
erst spät im Prozess beginnt, Prototypen zu<br />
bauen. Kritische Punkte bei jeder mechanischen<br />
Uhr sind das Energiemanagement <strong>und</strong> die<br />
Schmierung: Je ökonomischer das Uhrwerk die<br />
Verpackungslinie in der Pharmaindustrie: Verpackung von<br />
Infusionsbeuteln (Quelle: Erhardt + Abt)<br />
vorhandenen Die neue Software Mittel verwenden nutzen kann, die desto Filstaler länger<br />
bleibt Automationsexperten die Uhr wartungsfrei. nicht für jedes Angebot,<br />
aber für jedes aufwendige Angebot, bei dem<br />
Eine sie eine Uhr gute von Chance Audemars sehen, Piguet den spricht Zuschlag das zu<br />
Gefühl bekommen. an. Das „Bei Unternehmen einer wichtigen unterstützt Entscheidung das<br />
kann mit vielen ein realitätsnahes Geschichten <strong>und</strong> 3D-Layout Kooperationen, den Aus-dischlag<br />
im Internet geben, <strong>und</strong> weil bei es zahlreichen dem K<strong>und</strong>en Veranstaltungen<br />
zeigt, wie<br />
ernst zu entdecken wir sein Projekt sind. „Unsere nehmen, Geschichten weil er sich sind<br />
seine Brücken Anlage – wer besser sich leidenschaftlich vorstellen kann für <strong>und</strong> Autos, alle<br />
Beteiligten für Musik, Kunst sicherer oder sind, Sport Fehler interessiert, zu vermeiden“, entwickelt<br />
Bartsch. diese Liebe “Oft zum erhalten Detail, wir die 2D-Layouts ihn auch für<br />
erklärt<br />
von unsere K<strong>und</strong>en, Uhren die empfänglich ein Angebot macht. für eine Auch Anlage wenn<br />
haben eine Uhr wollen. mit ihrem Solche Charakter Anfragen für bearbeiteten sich spricht,<br />
wir helfen auch unsere früher Geschichten.“ schon in Autodesk Inventor,<br />
allerdings mit mehr Aufwand. Mit der Autodesk<br />
Factory Wer die Design Filme im Suite Web sind anschaut, diese Aufgaben stellt schnell<br />
deutlich fest, dass flotter auch zu hier erledigen: viel mit dem Fertige Computer Bibliothekselemente<br />
gearbeitet lassen wird: Professionelle sich schnell per Animationssoftware<br />
2D-Layout baut die ziehen. visuellen Viele Brücken Komponenten zwischen sind<br />
Drag & Drop in<br />
das<br />
abgespeichert Uhrmacherkunst <strong>und</strong> <strong>und</strong> sofort Sport, verfügbar, Musik, Natur. das erspart<br />
viel Zeitaufwand.<br />
Ein zuverlässiger Partner<br />
Wenn 3D-Datenaustausch es um Software für wird Konstruktion, immer Simulation<br />
wichtiger <strong>und</strong> Animation geht, setzt Audemars<br />
Piguet Eine erfreuliche seit vielen Entwicklung Jahren auf hat Autodesk. die Funktionalität An den<br />
drei <strong>und</strong> Produktionsstandorten Qualität der Datenschnittstellen in Le Brassus genommen. <strong>und</strong><br />
Le „Immer Locle häufiger sind insgesamt ist der Austausch 77 Lizenzen von im 3D- Einsatz.<br />
Die Daten Palette gefordert. reicht Das von war Autodesk früher Inventor immer wieder für<br />
die mit Konstruktion Hindernissen über <strong>und</strong> Zeitverlust Autodesk Alias verb<strong>und</strong>en. Surface,<br />
Autodesk Heute sind 3ds die Max Schnittstellen <strong>und</strong> Autodesk sehr zuverlässig Showcase für<br />
Design, <strong>und</strong> der Animation Austausch <strong>und</strong> von Präsentation 3D-Modelldaten bis hin mit zur<br />
Produktdatenverwaltung den wichtigsten CAD-Systemen mit Autodesk wie Unigraphics, Vault<br />
Workgroup.<br />
Catia oder Solidworks läuft in der Regel reibungslos“,<br />
berichtet der Konstrukteur. Etwa ein Drittel<br />
seiner „Wir haben K<strong>und</strong>en festgestellt, <strong>und</strong> Zulieferer dass Autodesk ist allerdings eine nach<br />
wie ähnliche vor auf Philosophie einem 2D-System hat wie unser unterwegs, Unternehmen“,<br />
er sagt sich Philippe wie eh <strong>und</strong> Merk. je „Außerdem mit DWG- hat<br />
dann<br />
muss<br />
Format sich die bescheiden. Zusammenarbeit über Jahre hinweg<br />
bewährt. Wir erwarten von unseren Partnern<br />
schließlich Aufwand die für gleiche Angebotslayouts<br />
Zuverlässigkeit, die auch<br />
wir unseren K<strong>und</strong>en bieten.“<br />
halbiert<br />
In der Vergangenheit war der Vertrieb von<br />
Erhardt + Abt für die Erstellung von Angeboten<br />
<strong>und</strong> ansprechenden Layouts regelmäßig auf<br />
die Unterstützung von Mitarbeitern aus der<br />
Konstruktion angewiesen. „Heute erstellt ein<br />
Vertriebsmitarbeiter alleine <strong>und</strong> selbstständig<br />
solche Angebotslayouts. Das Personal in der<br />
Konstruktion konnten wir so deutlich entlasten.<br />
Im Vergleich zu früher ist nur noch die Hälfte<br />
des Zeit- <strong>und</strong> Personalaufwands für solche<br />
3D-Layouts erforderlich“, schätzt Bartsch. Seine<br />
Konstrukteure <strong>und</strong> Vertriebskollegen möchten<br />
auf die 3D-Planung nicht mehr verzichten. Ein<br />
3D-Layout ist leichter verständlich <strong>und</strong> schneller<br />
Chronographenkaliber 3126/3840 / © Audemars Piguet<br />
Dank Heute 3D-CAD erstellt ein lassen Vertriebsmitarbeiter<br />
innerhalb alleine der <strong>und</strong> Uhr selbst-<br />
am<br />
sich die<br />
Abläufe<br />
Rechner ständig Angebotslayouts. präzise überprüfen Das <strong>und</strong><br />
bei Personal Bedarf in anpassen, der Konstruktion sodass<br />
man konnten erst wir spät so im deutlich Prozess entlasten.<br />
Im Prototypen Vergleich zu früher bauen.<br />
beginnt,<br />
ist nur noch die Hälfte des<br />
— Philippe Merk<br />
Zeit-<br />
CEO<br />
<strong>und</strong> Personalaufwands für<br />
solche 3D-Layouts erforderlich.<br />
Audemars Piguet SA<br />
— Robert Bartsch<br />
Konstrukteur<br />
Erhardt + Abt<br />
Automatisierungstechnik GmbH<br />
Chronograph Royal Oak Offshore von Audemars Piguet /<br />
© Audemars Piguet<br />
3D-Layout einer Arbeitsstation für das Be- <strong>und</strong> Entladen<br />
eines Bearbeitungszentrums (Quelle: Erhardt + Abt)<br />
zu prüfen <strong>und</strong> hat deshalb große Vorteile. Der<br />
K<strong>und</strong>e kann sich eine bessere Vorstellung von<br />
einem Angebot machen. „Wir sparen uns viel<br />
verbale Kommunikation, weil die Bilder für sich<br />
sprechen. Unsere Angebote liefern bessere<br />
Informationen <strong>und</strong> Fakten, beispielsweise über<br />
den Arbeitsraum eines Roboters. Das bringt<br />
Sicherheit. Wichtige Elemente <strong>und</strong> Störkonturen<br />
werden sichtbar, die Fehlerquote unserer<br />
Planungen ging zurück. Insgesamt brachte uns<br />
die Factory Design Suite einen großen Schritt<br />
voran. Sie hat unsere Anlagenplanung deutlich<br />
effizienter gemacht“, ergänzt der Konstrukteur.<br />
Zeichnung des Kalibers 2120/2808 mit Schriftzug<br />
Audemars Piguet / © Audemars Piguet<br />
Autodesk, Autodesk Inventor, Autodesk Alias Surface, Autodesk 3ds Max, Autodesk Showcase <strong>und</strong> Autodesk Vault Workgroup sind in den USA <strong>und</strong>/<br />
oder Autodesk anderen <strong>und</strong> Ländern Autodesk eingetragene Factory Design Warenzeichen Suite sind in oder den Warenzeichen USA <strong>und</strong>/oder von anderen Autodesk, Ländern Inc. eingetragene Alle weiteren Warenzeichen Markennamen, oder Produktbezeichnungen Warenzeichen von oder<br />
Warenzeichen Autodesk, Inc. sind Alle weiteren Eigentum Markennamen, der jeweiligen Unternehmen. Produktbezeichnungen Autodesk oder behält Warenzeichen sich das Recht sind vor, Eigentum alle Produktangebote der jeweiligen <strong>und</strong> Unternehmen. technischen Autodesk Daten jederzeit behält<br />
ohne sich das Vorankündigung Recht vor, alle zu Produktangebote ändern. Autodesk <strong>und</strong> haftet technischen ferner nicht Daten für jederzeit etwaige ohne grafische Vorankündigung oder Rechtschreibfehler zu ändern. Autodesk in diesem haftet Dokument. ferner © nicht 2013 für Autodesk, etwaige<br />
Inc. grafische Alle Rechte oder Rechtschreibfehler vorbehalten. in diesem Dokument. © 2013 Autodesk, Inc. Alle Rechte vorbehalten.<br />
11
Anwenderbericht<br />
Audemars Feige Filling Piguet GmbH SA<br />
Wenn es um Software für Konstruktion, Simulation <strong>und</strong> Animation<br />
geht, setzt Audemars Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk<br />
UNTERNEHMEN<br />
Feige Filling GmbH<br />
ORT<br />
Bad Oldesloe, Deutschland<br />
SOFTWARE<br />
Uhrmacher lange darum, möglichst flache <strong>und</strong><br />
Autodesk<br />
leichte Uhrwerke ® Factory Design Suite<br />
zu entwickeln. In Verbindung<br />
mit dem Wunsch nach großflächigen Uhren,<br />
die sich leicht ablesen lassen, war das eine<br />
doppelte Herausforderung. Natürlich besteht<br />
weiterhin der Wunsch nach immer größerer<br />
Ganggenauigkeit, Dank der Autodesk nach langer ® Factory Lebensdauer <strong>und</strong><br />
nach Haltbarkeit.<br />
Design Suite konnten wir unsere<br />
Wettbewerbsposition weiter<br />
verstärken.<br />
— Jörg Duus<br />
Leiter Konstruktion<br />
Feige Filling<br />
Gefüllt mit Innovationen<br />
Anlagenbau vorhandenen Mittel nutzen kann, in desto 3D länger – innovativ <strong>und</strong> effizient<br />
bleibt die Uhr wartungsfrei.<br />
bei jedem Planungsschritt<br />
Eine Uhr von Audemars Piguet spricht das<br />
Gefühl an. Das Unternehmen unterstützt das<br />
mit vielen Geschichten <strong>und</strong> Kooperationen, die<br />
im Internet <strong>und</strong> bei zahlreichen Veranstaltungen<br />
zu entdecken sind. „Unsere Geschichten sind<br />
Brücken – wer sich leidenschaftlich für Autos,<br />
für Musik, Kunst oder Sport interessiert, entwickelt<br />
diese Liebe zum Detail, die ihn auch für<br />
unsere Uhren empfänglich macht. Auch wenn<br />
eine Uhr mit ihrem Charakter für sich spricht,<br />
helfen unsere Geschichten.“<br />
Wer die Filme im Web anschaut, stellt schnell<br />
fest, dass auch hier viel mit dem Computer<br />
gearbeitet wird: Professionelle Animationssoftware<br />
baut die visuellen Brücken zwischen<br />
Uhrmacherkunst <strong>und</strong> Sport, Musik, Natur.<br />
Dank 3D-CAD lassen sich die<br />
Abläufe innerhalb der Uhr am<br />
Rechner präzise überprüfen <strong>und</strong><br />
bei Bedarf anpassen, sodass<br />
man erst spät im Prozess<br />
beginnt, Prototypen zu bauen.<br />
— Philippe Merk<br />
CEO<br />
Audemars Piguet SA<br />
Manufakturwerk Kaliber 3120 / © Audemars Piguet<br />
Handwerk <strong>und</strong> Ingenieurskunst<br />
Während die Uhren selbst frei von Elektronik<br />
sind, ist bei ihrer Entwicklung viel Elektronik im<br />
Einsatz. Uhren werden entwickelt wie andere<br />
Präzisionsmaschinen auch: am Computer.<br />
Dennoch bleiben Wissen <strong>und</strong> Erfahrung aus<br />
dem Handwerk erhalten. Die meisten Entwickler<br />
bei Audemars Piguet haben sowohl<br />
eine Uhrmacherlehre als auch ein Ingenieurstudium<br />
absolviert. Ihnen stehen modernste<br />
3D-CAD-Systeme zur Verfügung, <strong>und</strong> deren<br />
Vorteile werden intensiv genutzt. So gibt es bei<br />
Audemars Piguet CAD- <strong>und</strong> Design-Standards,<br />
die auch für externe Designer, Konstrukteure<br />
<strong>und</strong> Produzenten verbindlich sind. Auf diese<br />
Weise lassen sich aus einer Modelllinie leichter<br />
Varianten entwickeln, <strong>und</strong> Funktionen können<br />
sukzessive verbessert werden. Auch Simulationen<br />
<strong>und</strong> Berechnungen sind möglich. Das<br />
verkürzt die Entwicklungszeiten <strong>und</strong> macht den<br />
Entwicklungsprozess günstiger. Schließlich<br />
besteht ein Uhrwerk – je nach Zahl der Komplikationen<br />
– aus 200 bis 400 winzigen Einzelteilen.<br />
Dank 3D-CAD lassen sich die Abläufe<br />
innerhalb der Uhr am Rechner präzise überprüfen<br />
<strong>und</strong> bei Bedarf anpassen, sodass man<br />
erst spät im Prozess beginnt, Prototypen zu<br />
bauen. Kritische Punkte bei jeder mechanischen<br />
Uhr sind das Energiemanagement <strong>und</strong> die<br />
Schmierung: Je ökonomischer das Uhrwerk die<br />
Ein zuverlässiger Partner<br />
Alle Wenn Bildrechte es um liegen Software bei Feige für Filling Konstruktion, GmbH Simulation<br />
<strong>und</strong> Animation geht, setzt Audemars<br />
Feige Piguet Filling seit vielen ist weltweiter Jahren auf Marktführer Autodesk. <strong>und</strong> An den<br />
Innovator drei Produktionsstandorten im Bereich der Abfülltechnologie in Le Brassus <strong>und</strong> –<br />
von Le Locle der Herstellung sind insgesamt von halbautomatischen<br />
77 Lizenzen im Einsatz.<br />
Füllstationen Die Palette reicht bis hin von zur Autodesk Planung Inventor <strong>und</strong> Konstruktion<br />
die Konstruktion von vollautomatischen über Autodesk Abfüllanlagen Alias Surface, für<br />
für<br />
flüssige Autodesk <strong>und</strong> 3ds pastöse Max <strong>und</strong> Produkte. Autodesk Das Showcase Geheimnis für<br />
ihres Design, Erfolges? Animation Das Unternehmen <strong>und</strong> Präsentation nutzt bis die hin zur<br />
Autodesk Produktdatenverwaltung ® Factory Design mit Suite, Autodesk um Zeit Vault<br />
<strong>und</strong> Workgroup. Kosten zusparen <strong>und</strong> um gleichzeitig in<br />
gewohnter Weise ihre hohen Ansprüche an die<br />
K<strong>und</strong>enzufriedenheit „Wir haben festgestellt, zu erfüllen. dass Autodesk eine<br />
ähnliche Philosophie hat wie unser Unternehmen“,<br />
gegründet sagt Philippe hat das Merk. Unternehmen „Außerdem Feige hat<br />
1972<br />
Filling sich die weltweit Zusammenarbeit schon über über 3.500 Jahre Anlagen hinweg<br />
geliefert. bewährt. Die Wir Spezialisten erwarten von von unseren Feige Filling Partnern sind<br />
renommiert schließlich die dafür, gleiche hochqualitative Zuverlässigkeit, Anlagen die auch zu<br />
entwickeln, wir unseren von K<strong>und</strong>en der jede bieten.“ exakt auf die Wünsche<br />
des K<strong>und</strong>en zugeschnitten ist. „Die Verbindung<br />
von Tradition <strong>und</strong> Innovation hat uns zu einem<br />
Branchenführer gemacht. Wir wollen, dass Feige<br />
Filling ein attraktiver Partner für K<strong>und</strong>en aller<br />
Unternehmensgrößen ist <strong>und</strong> den Anforderungen<br />
auf höchstem Niveau gerecht wird. Alle<br />
Anlagen, die wir entwerfen, sind einmalige,<br />
spezielle Lösungen für den konkreten Anwendungsfall“,<br />
erklärt Jörg Duus, Leiter Konstruktion<br />
bei Feige Filling, die Firmen-Philosophie.<br />
Um sowohl Kosten als auch Entwicklungszeit zu<br />
sparen, entwirft das mittelständische Unternehmen<br />
die Anlagen seit Langem digital mit<br />
Lösungen von Autodesk, zum Beispiel AutoCAD ®<br />
Mechanical, Autodesk ® Inventor ® oder Autodesk ®<br />
Vault.<br />
Chronographenkaliber 3126/3840 / © Audemars Piguet<br />
Entscheidung für die Suite<br />
Um immer auf dem aktuellsten technischen<br />
Stand zu bleiben, nutzt Feige Filling die innovativen<br />
<strong>Digital</strong> <strong>Prototyping</strong> Lösungen von<br />
Autodesk. Diese ermöglichen erst die Entwicklung<br />
von höchst produktiv arbeiteten (<strong>und</strong><br />
oftmals sehr komplexen) Systemen. Feige Filling<br />
setzt dabei seit 2011 auch auf die Autodesk<br />
Factory Design Suite Ultimate. Jörg Duus sieht<br />
das als Investition in die Zukunft: „Wir wollen<br />
die Möglichkeiten der Suite frühzeitig in vollem<br />
Chronograph Royal Oak Offshore von Audemars Piguet /<br />
Umfang ausschöpfen, um so unsere führende<br />
© Audemars Piguet<br />
Position am Markt weiter auszubauen. Nur<br />
einige wenige Anlagenbauer in unserem Marktsegment<br />
bieten ähnlich umfangreiche 3D-<br />
Planungsmöglichkeiten.“ Mit geringem Aufwand<br />
können aus den Konstruktionsmodellen<br />
Planungszeichnungen, Hallengr<strong>und</strong>risse oder<br />
virtuelle R<strong>und</strong>gänge generiert werden – Arbeiten,<br />
die ohne die Suite wesentlich mehr Zeit in<br />
Anspruch nehmen würden. Das ermöglicht die<br />
Realisierung sogenannter Turn-Key-Projekte,<br />
also kompletter schlüsselfertiger Anlagen, für<br />
die auch die Komponenten vor <strong>und</strong> nach dem<br />
Abfüllvorgang von Feige Filling geplant werden.<br />
Das können beispielsweise die Anlieferung der<br />
leeren Gebinde, die Etikettierung oder die<br />
Palettierung <strong>und</strong> der Abtransport der befüllten<br />
Gebinde sein. Die K<strong>und</strong>en erhalten ihre Anlagen<br />
aus einer Hand <strong>und</strong> profitieren von der<br />
hohen Technologiekompetenz <strong>und</strong> Erfahrung<br />
von Feige Filling. Die Autodesk Factory Design<br />
Zeichnung des Kalibers 2120/2808 mit Schriftzug<br />
Suite unterstützt die Anlagenbauer dabei in<br />
Audemars Piguet / © Audemars Piguet<br />
Autodesk, Autodesk Inventor, Autodesk Alias Surface, Autodesk 3ds Max, Autodesk Showcase <strong>und</strong> Autodesk Vault Workgroup sind in den USA <strong>und</strong>/<br />
oder anderen Ländern eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Autodesk, Inc. Alle weiteren Markennamen, Produktbezeichnungen oder<br />
Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Autodesk behält sich das Recht vor, alle Produktangebote <strong>und</strong> technischen Daten jederzeit<br />
ohne Vorankündigung zu ändern. Autodesk haftet ferner nicht für etwaige grafische oder Rechtschreibfehler in diesem Dokument. © 2013 Autodesk,<br />
Inc. Alle Rechte vorbehalten.<br />
12
Anwenderbericht<br />
Audemars Feige Filling Piguet GmbH SA<br />
jedem Prozessschritt, von der ersten Grobplanung<br />
Wenn über die es Angebotserstellung um Software bis hin zur Konstrukteure für Konstruktion, ein wirklichkeitsgetreues Abbild Simulation<br />
überein. Mit einem 3D-Scan der Halle haben die<br />
Wir integrieren<br />
<strong>und</strong><br />
die<br />
Animation<br />
Factory<br />
konkreten Zeitplanung der einzelnen Montageschritte.<br />
geht, „Wir kennen setzt keine Audemars anderen Lösungen, Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk<br />
Strukturen, als Gr<strong>und</strong>lage für ihre Planung.<br />
der Realität, inklusive aller bereits vorhandenen<br />
Design Suite in unseren Projekt-<br />
Sind<br />
die die Möglichkeiten der Autodesk Factory<br />
Design Suite so umfänglich für den Anlagenbau<br />
anbieten“, erklärt Jörg Duus. Die Entscheidung<br />
für<br />
Uhrmacher<br />
weitere Lösungen<br />
lange darum,<br />
von<br />
möglichst<br />
Autodesk<br />
flache<br />
war für<br />
<strong>und</strong><br />
ihn<br />
leichte<br />
selbstverständlich:<br />
Uhrwerke zu entwickeln.<br />
„Wir setzen<br />
In<br />
seit<br />
Verbindung<br />
fast 20<br />
Jahren<br />
mit dem<br />
auf<br />
Wunsch<br />
Autodesk-Produkte.<br />
nach großflächigen<br />
Neue Funktions-<br />
Uhren,<br />
erweiterungen<br />
die sich leicht ablesen<br />
<strong>und</strong> Komponenten<br />
lassen, war<br />
aus<br />
das<br />
derselben<br />
eine<br />
Softwarefamilie<br />
doppelte Herausforderung.<br />
haben für uns<br />
Natürlich<br />
den Vorteil,<br />
besteht<br />
dass<br />
der<br />
weiterhin<br />
Integrationsaufwand<br />
der Wunsch nach<br />
im Vergleich<br />
immer größerer<br />
mit Teillösungen<br />
Ganggenauigkeit,<br />
anderer Anbieter<br />
nach langer<br />
gering<br />
Lebensdauer<br />
ist.“ Die<br />
<strong>und</strong><br />
Kompatibilität<br />
nach Haltbarkeit.<br />
der Lösungen zueinander <strong>und</strong><br />
die dadurch verbesserten Workflows waren<br />
weitere Gründe für die Autodesk Factory Design<br />
Suite.<br />
Einfacher Wechsel zwischen<br />
2D <strong>und</strong> 3D<br />
Mit der Autodesk Factory Design Suite können<br />
komplette Anlagen, Produktionshallen <strong>und</strong><br />
sogar ganze Werke geplant werden. Dreh- <strong>und</strong><br />
Angelpunkt sind dabei die 3D-Konstruktionsmodelle,<br />
mit denen Feige Filling schon seit<br />
Jahren arbeitet. Durch die Autodesk Factory<br />
Design Suite können diese mit weiteren<br />
Zusatz informationen, zum Beispiel zusätzlichen<br />
Daten oder Parametern, angereichert weiterverwendet<br />
werden. Das können beispielsweise<br />
Hallengr<strong>und</strong>risse, 2D- <strong>und</strong> 3D-Architektur-<br />
Manufakturwerk Kaliber 3120 / © Audemars Piguet<br />
modelle mit Autodesk AutoCAD oder die<br />
Kollisions-prüfung mit Autodesk ® Navisworks ®<br />
sein. Handwerk Die Autodesk <strong>und</strong> Factory Ingenieurskunst<br />
Design Suite ermöglicht,<br />
frei zwischen 2D- <strong>und</strong> 3D-Konstruktion zu<br />
Während die Uhren selbst frei von Elektronik<br />
wechseln.<br />
sind, ist bei ihrer Entwicklung viel Elektronik im<br />
Einsatz. Uhren werden entwickelt wie andere<br />
<strong>Digital</strong>e<br />
Präzisionsmaschinen<br />
Fabrikmodelle<br />
auch: am<br />
erstellen<br />
Computer.<br />
<strong>und</strong><br />
optimieren<br />
Dennoch bleiben Wissen <strong>und</strong> Erfahrung aus<br />
Schon dem Handwerk beim Maßaufnehmen erhalten. Die der meisten Halle, Entwickler<br />
Anlage bei eingepasst Audemars Piguet werden haben muss, sowohl erleichtert<br />
in die<br />
die<br />
die eine Autodesk Uhrmacherlehre Factory Design als auch Suite ein Ingenieurstudium<br />
Konstrukteure absolviert. enorm. Ihnen stehen Ein 3D-Laserscan modernste<br />
die Arbeit<br />
der<br />
erfasst 3D-CAD-Systeme sie digital <strong>und</strong> zur Verfügung, generiert eine <strong>und</strong> Punktwolke,<br />
Vorteile anhand werden der intensiv alle notwendigen genutzt. So gibt Maße es bei<br />
deren<br />
abgeleitet Audemars werden Piguet CAD- können. <strong>und</strong> Fehler, Design-Standards, die bei der –<br />
sehr die auch zeitaufwändigen für externe Designer, – Maßaufnahme Konstrukteure vor Ort<br />
entstehen <strong>und</strong> Produzenten können, verbindlich wie falsch sind. gemessene Auf diese oder<br />
vergessene Weise lassen Maße, sich aus werden einer dadurch Modelllinie vermieden. leichter<br />
Auch Varianten bei Umbaumaßnahmen entwickeln, <strong>und</strong> Funktionen ist das sehr können nützlich.<br />
sukzessive Hier stimmen verbessert die werden. vorhandenen Auch Pläne Simulationen<br />
mit <strong>und</strong> den Berechnungen tatsächlich gebauten sind möglich. Strukturen Das<br />
oft<br />
nicht<br />
verkürzt die Entwicklungszeiten <strong>und</strong> macht den<br />
Entwicklungsprozess günstiger. Schließlich<br />
besteht ein Uhrwerk – je nach Zahl der Komplikationen<br />
– aus 200 bis 400 winzigen Einzelteilen.<br />
Dank 3D-CAD lassen sich die Abläufe<br />
innerhalb der Uhr am Rechner präzise überprüfen<br />
<strong>und</strong> bei Bedarf anpassen, sodass man<br />
erst spät im Prozess beginnt, Prototypen zu<br />
bauen. Kritische Punkte bei jeder mechanischen<br />
Uhr sind das Energiemanagement <strong>und</strong> die<br />
Schmierung: Je ökonomischer das Uhrwerk die<br />
Alle Bildrechte liegen bei Feige Filling GmbH<br />
die bereits bestehenden Strukturen erfasst,<br />
können die Planer erste Groblayouts erstellen<br />
<strong>und</strong> Kollisionsprüfungen durchführen. „Derzeit<br />
arbeiten<br />
vorhandenen<br />
wir an<br />
Mittel<br />
einem<br />
nutzen<br />
Projekt,<br />
kann,<br />
bei<br />
desto<br />
dem wir<br />
länger<br />
bereits<br />
bleibt die<br />
vor<br />
Uhr<br />
der<br />
wartungsfrei.<br />
konkreten Planung die Einbausituation<br />
untersuchen müssen. Durch die Kollisionsprüfung<br />
Eine Uhr von Audemars<br />
können wir<br />
Piguet<br />
erkennen,<br />
spricht<br />
ob<br />
das<br />
die Vorstellungen<br />
Gefühl an.<br />
des<br />
Das<br />
K<strong>und</strong>en<br />
Unternehmen<br />
so realisierbar<br />
unterstützt<br />
sind<br />
das<br />
<strong>und</strong><br />
verschiedene<br />
mit vielen Geschichten<br />
Layout-Optionen<br />
<strong>und</strong> Kooperationen,<br />
entwickeln –<br />
die<br />
etwa<br />
im Internet<br />
testen,<br />
<strong>und</strong><br />
ob<br />
bei<br />
der<br />
zahlreichen<br />
Palettenbereich<br />
Veranstaltungen<br />
innerhalb<br />
oder<br />
zu entdecken<br />
außerhalb<br />
sind.<br />
der Halle<br />
„Unsere<br />
gebaut<br />
Geschichten<br />
werden muss“,<br />
sind<br />
erklärt<br />
Brücken<br />
Duus.<br />
– wer sich leidenschaftlich für Autos,<br />
für Musik, Kunst oder Sport interessiert, entwickelt<br />
diese Liebe zum Detail, die ihn auch für<br />
Erleichterte Anlagenkonzeption<br />
unsere Uhren empfänglich macht. Auch wenn<br />
durch eine Uhr eine mit ihrem Bibliothek Charakter mit für sich spricht,<br />
parametrischen helfen unsere Geschichten.“ Anlagenbausteinen<br />
Einzelne Modelle <strong>und</strong> Bausteine sind parametrisch<br />
Wer die in einer Filme Online-Bibliothek im Web anschaut, in stellt der Cloud schnell<br />
hinterlegt fest, dass auch <strong>und</strong> stehen hier viel als mit Vorlagen dem Computer für die<br />
Anlagenplanung gearbeitet wird: Professionelle zur Verfügung. Animationssoftware<br />
Layout baut nach die festgelegten visuellen Brücken Regeln verändert zwischen<br />
Diese können<br />
im<br />
werden, Uhrmacherkunst beispielsweise <strong>und</strong> Sport, lässt sich Musik, die Natur. Länge<br />
eines Förderbands anpassen. Das gibt eine<br />
enorme Ein zuverlässiger Planungssicherheit, Partner denn alles, was mit<br />
den<br />
Wenn<br />
Bibliotheksvorlagen<br />
es um Software für<br />
möglich<br />
Konstruktion,<br />
ist, ist auch<br />
Simulation<br />
<strong>und</strong> Animation<br />
tatsächlich realisierbar<br />
geht,<br />
– teure<br />
setzt<br />
Sonderkonstruktionen<br />
Audemars<br />
Piguet seit<br />
werden<br />
vielen Jahren<br />
so vermieden.<br />
auf Autodesk.<br />
Diese immer<br />
An den<br />
wieder<br />
drei Produktionsstandorten<br />
verwendbaren Einzelmodule<br />
in Le Brassus<br />
machen<br />
<strong>und</strong><br />
die<br />
Anlagenkonzeption<br />
Le Locle sind insgesamt<br />
um einiges<br />
77 Lizenzen<br />
effizienter.<br />
im Einsatz.<br />
Die Palette reicht von Autodesk Inventor für<br />
Unterstützung die Konstruktion über für Autodesk Projektmanagement<br />
Autodesk 3ds Max <strong>und</strong> Vertrieb Autodesk Showcase für<br />
Alias Surface,<br />
Vor Design, allem Animation für das Projektmanagement <strong>und</strong> Präsentation bis <strong>und</strong> hin den zur<br />
Vertrieb Produktdatenverwaltung stellt die Autodesk mit Factory Autodesk Design Vault Suite<br />
einen Workgroup. enormen Fortschritt dar. Der Vertrieb<br />
profitiert beispielsweise von den weitaus<br />
größeren „Wir haben Möglichkeiten festgestellt, dass zur Visualisierung<br />
Autodesk eine<br />
<strong>und</strong> ähnliche Präsentation Philosophie der hat geplanten wie unser Anlage. Unternehmen“,<br />
vielen sagt einzelnen Philippe Papierplänen Merk. „Außerdem können hat die<br />
Statt<br />
auf<br />
Außen sich die dienstmitarbeiter Zusammenarbeit die über Details Jahre der hinweg geplanten<br />
Anlage bewährt. auf Wir einem erwarten Laptop von oder unseren Tablet Partnern vor führen<br />
<strong>und</strong> schließlich diese während die gleiche der Zuverlässigkeit, Präsentation sogar die auch<br />
verändern. wir unseren K<strong>und</strong>en bieten.“<br />
Die Cloud-Technologie – Daten sind online in<br />
einer virtuellen „Wolke“ gespeichert – bietet<br />
den Mitarbeitern immer <strong>und</strong> von überall Zugriff<br />
auf die aktuellsten Dokumente wie Layouts<br />
oder Skizzen einer Anlage. Sie laufen somit<br />
nicht Gefahr, mit veralteten Plänen zu arbeiten.<br />
Durch die ebenfalls in der Cloud gespeicherte<br />
Modulbibliothek können sie bei der Planung<br />
vor Ort darauf vertrauen, dass einzelne<br />
Komponenten wie geplant realisierbar sind.<br />
Ein Aspekt, der den Vertriebsmitarbeitern viel<br />
Sicherheit bietet. Auch bei der Optimierung des<br />
Anlagenlayouts können die Vertriebsmitarbeiter<br />
ihre K<strong>und</strong>en f<strong>und</strong>iert beraten. Statt reine Erfahrungswerte<br />
vermitteln zu müssen, sind sie in<br />
der Chronographenkaliber Lage durch Materialflussanalysen 3126/3840 / © Audemars konkrete Piguet<br />
Vorschläge zur Optimierung der Prozesse zu<br />
ablauf, von der Angebotsphase<br />
bis zur Inbetriebnahme.<br />
—Jörg Duus<br />
Leiter Konstruktion<br />
Dank<br />
Feige Filling<br />
3D-CAD lassen sich die<br />
Abläufe innerhalb der Uhr am<br />
Rechner präzise überprüfen <strong>und</strong><br />
bei Bedarf anpassen, sodass<br />
man erst spät im Prozess<br />
beginnt, Prototypen zu bauen.<br />
unterbreiten <strong>und</strong> diese mit Zahlen zu verdeutlichen.<br />
Beispielsweise können unvorteilhaft<br />
lange Wege für den Transport von leeren <strong>und</strong><br />
befüllten Gebinden durch ein anderes, aber<br />
vielleicht kostspieligeres Anlagenlayout verkürzt<br />
— Philippe Merk<br />
werden. CEO Dabei kann der Außendienstmitarbeiter<br />
dem K<strong>und</strong>en Audemars dies Piguet anhand SA von Simulationen<br />
<strong>und</strong> Kennzahlen verdeutlichen. Das alles trägt<br />
dazu bei, dass die Vertriebsmitarbeiter sicherer<br />
vor den K<strong>und</strong>en auftreten <strong>und</strong> diesen den<br />
vollen Kompetenzumfang von Feige Filling<br />
vermitteln können.<br />
Aber auch die Projektplanung wird mit der<br />
Autodesk Factory Design Suite vereinfacht.<br />
Jörg Duus hebt dabei vor allem Autodesk<br />
Navisworks hervor, mit dem unter anderem<br />
Kollisionsprüfungen <strong>und</strong> die genaue Projektplanung<br />
möglich sind: „Wir können damit unsere<br />
K<strong>und</strong>en bei der Planung viel besser unterstützen<br />
<strong>und</strong> genauere Aussagen zur konkreten Zeitplanung<br />
machen. Das erleichtert auch die<br />
Abstimmung bei der Montage, beispielsweise,<br />
wenn noch eine Mauer für eine größere Anlagenkomponenten<br />
offen gelassen werden muss.<br />
Technologieführerschaft<br />
als stetiges Ziel<br />
Seit etwa einem Jahr läuft bei Feige Filling die<br />
Autodesk Factory Design Suite in der Testphase,<br />
derzeit wird sie für erste Projekte eingesetzt. Im<br />
Chronograph Royal Oak Offshore von Audemars Piguet /<br />
Laufe des Jahres soll die Suite in den Gesamtprozess<br />
integriert werden, sodass die vielen<br />
© Audemars Piguet<br />
neuen Funktionen der Autodesk Factory Design<br />
Suite in vollem Umfang genutzt werden können.<br />
Die Vielfalt der 3D-Planungs- <strong>und</strong> Präsentationsmöglichkeiten<br />
sind im Branchensegment<br />
des Unternehmens einzigartig. Feige Filling<br />
stellt mit den <strong>Digital</strong> <strong>Prototyping</strong> Lösungen von<br />
Autodesk erneut seine Technologieführerschaft<br />
unter Beweis.<br />
Vorteile der Autodesk Factory<br />
Design Suite<br />
• Umfangreiche Lösung für die Fabrikplanung<br />
<strong>und</strong> -optimierung<br />
• Autdesk-Lösungen in einem Softwarepaket<br />
zusammengefasst – kostengünstiger<br />
<strong>und</strong> einfacher zu implementieren als die<br />
Einzellösungen<br />
Zeichnung • Unterstützung des Kalibers der 2120/2808 Fabrik-Planungs-<br />
mit Schriftzug<br />
Audemars prozesse Piguet von / © der Audemars Angebotsphase Piguet bis hin<br />
zur Inbetriebnahme<br />
Autodesk, Autodesk Inventor, Autodesk Alias Surface, Autodesk 3ds Max, Autodesk Showcase <strong>und</strong> Autodesk Vault Workgroup sind in den USA <strong>und</strong>/<br />
Autodesk oder anderen <strong>und</strong> Ländern Autodesk eingetragene Factory Design Warenzeichen Suite sind in oder den Warenzeichen USA <strong>und</strong>/oder von anderen Autodesk, Ländern Inc. eingetragene Alle weiteren Warenzeichen Markennamen, oder Produktbezeichnungen Warenzeichen von oder<br />
Autodesk, Warenzeichen Inc. Alle sind weiteren Eigentum Markennamen, der jeweiligen Produktbezeichnungen Unternehmen. Autodesk oder behält Warenzeichen sich das Recht sind vor, Eigentum alle Produktangebote der jeweiligen Unternehmen. <strong>und</strong> technischen Autodesk Daten jederzeit behält<br />
sich ohne das Vorankündigung Recht vor, alle Produktangebote zu ändern. Autodesk <strong>und</strong> haftet technischen ferner nicht Daten für jederzeit etwaige ohne grafische Vorankündigung oder Rechtschreibfehler zu ändern. Autodesk in diesem haftet Dokument. ferner nicht © 2013 für Autodesk, etwaige<br />
grafische Inc. Alle Rechte oder Rechtschreibfehler vorbehalten. in diesem Dokument. © 2013 Autodesk, Inc. Alle Rechte vorbehalten.<br />
13
Anwenderbericht<br />
G+R Technology Audemars Group Piguet AG SA<br />
Wenn es um Software für Konstruktion, Simulation <strong>und</strong> Animation<br />
geht, setzt Audemars Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk<br />
UNTERNEHMEN<br />
G+R Technology Group AG<br />
ORT<br />
Regenstauf, Deutschland<br />
SOFTWARE<br />
Uhrmacher lange darum, möglichst flache <strong>und</strong><br />
Autodesk<br />
leichte Uhrwerke ® Factory Design Suite<br />
zu entwickeln. In Verbindung<br />
mit dem Wunsch nach großflächigen Uhren,<br />
die sich leicht ablesen lassen, war das eine<br />
doppelte Herausforderung. Natürlich besteht<br />
weiterhin der Wunsch nach immer größerer<br />
Ganggenauigkeit, nach langer Lebensdauer <strong>und</strong><br />
nach Haltbarkeit.<br />
Mittlerweile konnten wir<br />
bei unseren Konstruktionen<br />
Zeiteinsparungen von r<strong>und</strong><br />
50 Prozent verzeichnen. Dies<br />
gibt uns mehr Raum für weitere<br />
Projektabwicklungen <strong>und</strong> die<br />
Bearbeitung individueller<br />
K<strong>und</strong>enwünsche.<br />
— Martin Inderfurth<br />
Ingenieur<br />
Manufakturwerk G+R Technology Kaliber Group 3120 / © AGAudemars Piguet<br />
Handwerk <strong>und</strong> Ingenieurskunst<br />
Während die Uhren selbst frei von Elektronik<br />
sind, ist bei ihrer Entwicklung viel Elektronik im<br />
Einsatz. Uhren werden entwickelt wie andere<br />
Präzisionsmaschinen auch: am Computer.<br />
Dennoch bleiben Wissen <strong>und</strong> Erfahrung aus<br />
dem Handwerk erhalten. Die meisten Entwickler<br />
bei Audemars Piguet haben sowohl<br />
eine Uhrmacherlehre als auch ein Ingenieurstudium<br />
absolviert. Ihnen stehen modernste<br />
3D-CAD-Systeme zur Verfügung, <strong>und</strong> deren<br />
Vorteile werden intensiv genutzt. So gibt es bei<br />
Audemars Piguet CAD- <strong>und</strong> Design-Standards,<br />
die auch für externe Designer, Konstrukteure<br />
<strong>und</strong> Produzenten verbindlich sind. Auf diese<br />
Weise lassen sich aus einer Modelllinie leichter<br />
Varianten entwickeln, <strong>und</strong> Funktionen können<br />
sukzessive verbessert werden. Auch Simulationen<br />
<strong>und</strong> Berechnungen sind möglich. Das<br />
verkürzt die Entwicklungszeiten <strong>und</strong> macht den<br />
Entwicklungsprozess günstiger. Schließlich<br />
besteht ein Uhrwerk – je nach Zahl der Komplikationen<br />
– aus 200 bis 400 winzigen Einzelteilen.<br />
Dank 3D-CAD lassen sich die Abläufe<br />
innerhalb der Uhr am Rechner präzise überprüfen<br />
<strong>und</strong> bei Bedarf anpassen, sodass man<br />
erst spät im Prozess beginnt, Prototypen zu<br />
bauen. Kritische Punkte bei jeder mechanischen<br />
Uhr sind das Energiemanagement <strong>und</strong> die<br />
Schmierung: Je ökonomischer das Uhrwerk die<br />
Hocheffiziente <strong>und</strong> nachhaltige<br />
3D-Spezialanlagen von morgen<br />
vorhandenen Mittel nutzen kann, desto länger<br />
bleibt die Uhr wartungsfrei.<br />
Eine Uhr von Audemars Piguet spricht das<br />
Gefühl an. Das Unternehmen unterstützt das<br />
mit vielen Geschichten <strong>und</strong> Kooperationen, die<br />
im Internet <strong>und</strong> bei zahlreichen Veranstaltungen<br />
zu entdecken sind. „Unsere Geschichten sind<br />
Brücken – wer sich leidenschaftlich für Autos,<br />
für Musik, Kunst oder Sport interessiert, entwickelt<br />
diese Liebe zum Detail, die ihn auch für<br />
unsere Uhren empfänglich macht. Auch wenn<br />
eine Uhr mit ihrem Charakter für sich spricht,<br />
helfen unsere Geschichten.“<br />
Wer die Filme im Web anschaut, stellt schnell<br />
fest, dass auch hier viel mit dem Computer<br />
gearbeitet wird: Professionelle Animationssoftware<br />
baut die visuellen Brücken zwischen<br />
Uhrmacherkunst <strong>und</strong> Sport, Musik, Natur.<br />
Ein zuverlässiger Partner<br />
Wenn es um Software für Konstruktion, Simulation<br />
<strong>und</strong> Animation geht, setzt Audemars<br />
Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk. An den<br />
drei Produktionsstandorten in Le Brassus <strong>und</strong><br />
Le Locle sind insgesamt 77 Lizenzen im Einsatz.<br />
Die Palette reicht von Autodesk Inventor für<br />
die Konstruktion über Autodesk Alias Surface,<br />
Autodesk 3ds Max <strong>und</strong> Autodesk Showcase für<br />
Design, Animation <strong>und</strong> Präsentation bis hin zur<br />
Produktdatenverwaltung mit Autodesk Vault<br />
Workgroup.<br />
TKV-Rohwarenannahme in Autodesk Factory Design Suite 2012 (Quelle: G+R Technology Group AG)<br />
„Wir haben festgestellt, dass Autodesk eine<br />
ähnliche Philosophie hat wie unser Unternehmen“,<br />
sagt Philippe Merk. „Außerdem hat<br />
© Audemars Piguet<br />
Innovative Umwelttechnologien zur Energiegewinnung<br />
stehen zunehmend im Fokus des G+R weltweit anerkannte Produkte <strong>und</strong> setzt<br />
Seit Chronograph mehr als Royal sieben Oak Jahrzehnten Offshore von Audemars entwickelt Piguet /<br />
sich die Zusammenarbeit über Jahre hinweg<br />
öffentlichen Interesses. So genannte „Green ihr Ingenieur-Know-how mittlerweile in insgesamt<br />
vier Geschäftsbereichen ein: Green Tech,<br />
bewährt. Wir erwarten von unseren Partnern<br />
Tech“-Anlagen bieten nachhaltige Lösungen zur<br />
schließlich die gleiche Zuverlässigkeit, die auch<br />
schonenden Nutzung bestehender Ressourcen. Polysilicon, <strong>Maschine</strong>n- <strong>und</strong> Spezialanlagenbau<br />
wir unseren K<strong>und</strong>en bieten.“<br />
Die G+R Technology Group mit Sitz im oberpfälzischen<br />
Regenstauf beschäftigt 200 Mit-<br />
Als einer der Pioniere in Europa, stellt sich<br />
sowie bei modernsten Heiz- <strong>und</strong> Kühlsystemen.<br />
arbeiter <strong>und</strong> hat sich mit ihren Spezial- <strong>und</strong> das Unternehmen den Fragen zur Energieversorgung<br />
von morgen <strong>und</strong> wie Rohstoffe<br />
Anlagenbaukonstruktionen unter anderem auf<br />
die Planung <strong>und</strong> Realisierung von Schlachtabfall-<br />
<strong>und</strong> Tierkörperverwertungsanlagen (TKV) 100 Prozent verwertet <strong>und</strong> hieraus gewonnene<br />
sowie Reststoffe <strong>und</strong> Abfälle zu annähernd<br />
spezialisiert. Sie stellen wichtige Faktoren zur Energien effizienter genutzt werden können.<br />
umweltbewussten Herstellung von Spezialdünger<br />
für die Landwirtschaft sowie zur<br />
anlagen entwickelt, mit deren Hilfe organisches<br />
Auch für Schlachtabfälle wurden Spezial-<br />
Futtermittel produktion dar. Das Unternehmen Material nahezu vollständig verwertet <strong>und</strong> zu<br />
setzt sein jahrzehntelang gewonnenes Knowhow<br />
nun mit der Autodesk ® Factory Design Fette werden herausgefiltert, gesäubert <strong>und</strong><br />
neuer Energie umgewandelt werden kann.<br />
Suite in die Realität um. Das Lösungspaket als Industriefette weiterverwendet. Die hierbei<br />
von Autodesk ermöglicht komplexe Planungsarbeiten<br />
für Produktionsstraßen in 3D inklusive nährstoffreiches Tiermehl weiterverarbeitet.<br />
gewonnenen Feststoffe werden wiederum in<br />
Kollisionsprüfungen auf Fabrikebene. Es unterstützt<br />
die Konstruktionsspezialisten von G+R alle Zeichnung hierfür des notwendigen Kalibers 2120/2808 Einzelkomponenten.<br />
mit Schriftzug<br />
G+R plant <strong>und</strong> liefert komplette Anlagen sowie<br />
Chronographenkaliber 3126/3840 / © Audemars Piguet Audemars Piguet / © Audemars Piguet<br />
dabei, ihre umweltfre<strong>und</strong>lichen Anlagen <strong>und</strong> Diese werden zunehmend international von<br />
Technologien innerhalb kürzester Zeit weltweit Kanada, über Russland bis nach Japan<br />
in Bauvorhaben zu integrieren.<br />
vertrieben <strong>und</strong> vor Ort vorgabengerecht <strong>und</strong><br />
Autodesk, Autodesk Inventor, Autodesk Alias Surface, Autodesk 3ds Max, Autodesk Showcase <strong>und</strong> Autodesk Vault Workgroup sind in den USA <strong>und</strong>/<br />
oder anderen Ländern eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Autodesk, Inc. Alle weiteren Markennamen, Produktbezeichnungen oder<br />
Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Autodesk behält sich das Recht vor, alle Produktangebote <strong>und</strong> technischen Daten jederzeit<br />
ohne Vorankündigung zu ändern. Autodesk haftet ferner nicht für etwaige grafische oder Rechtschreibfehler in diesem Dokument. © 2013 Autodesk,<br />
Inc. Alle Rechte vorbehalten.<br />
<strong>14</strong><br />
Dank 3D-CAD lassen sich die<br />
Abläufe innerhalb der Uhr am<br />
Rechner präzise überprüfen <strong>und</strong><br />
bei Bedarf anpassen, sodass<br />
man erst spät im Prozess<br />
beginnt, Prototypen zu bauen.<br />
Die G+R Technology Group nutzt Autodesk ®<br />
Factory Design Suite, um komplexe<br />
„Green Tech“-Anlagen schneller <strong>und</strong><br />
einfacher zu planen <strong>und</strong> zu realisieren<br />
— Philippe Merk<br />
CEO<br />
Audemars Piguet SA
Anwenderbericht<br />
G+R Technology Audemars Piguet Group AG SA<br />
Wenn Autodesk um Factory Software Design für Konstruktion, Suite ermöglicht Simulation komplexe <strong>und</strong> Planungs- Animation<br />
arbeiten geht, setzt für Audemars Produktionsstraßen Piguet seit vielen in 3DJahren auf Autodesk<br />
Uhrmacher passgenau gebaut. lange darum, Der Bau möglichst dieser TKV-Anlagen flache <strong>und</strong> Konstruktionen vorhandenen Mittel Zeiteinsparungen nutzen kann, von desto r<strong>und</strong> länger<br />
leichte bedarf etlicher Uhrwerke Planungsschritte zu entwickeln. <strong>und</strong> In Verbindung einer 50 bleibt Prozent die Uhr verzeichnen. wartungsfrei. Dies gibt uns mehr Autodesk Dank 3D-CAD hat seit lassen Jahren sich unsere die<br />
mit engen dem Kooperation Wunsch nach zwischen großflächigen dem K<strong>und</strong>en, Uhren, dessen<br />
sich Architekten leicht ablesen <strong>und</strong> Statikern, lassen, war den das Ingenieuren eine Bearbeitung Eine Uhr von individueller Audemars Piguet K<strong>und</strong>enwünsche.“<br />
spricht das<br />
Raum für weitere Projektabwicklungen <strong>und</strong> die<br />
tägliche Abläufe innerhalb Arbeit wesentlich der Uhr am<br />
die<br />
Rechner präzise überprüfen <strong>und</strong><br />
doppelte Herausforderung. Natürlich besteht Gefühl an. Das Unternehmen unterstützt das<br />
effizienter gestaltet <strong>und</strong> optimiert<br />
von G+R sowie den Monteuren vor Ort.<br />
weiterhin der Wunsch nach immer größerer mit vielen Geschichten <strong>und</strong> Kooperationen, die seine bei Bedarf Lösungen anpassen, ständig sodass weiter.<br />
Ganggenauigkeit, R<strong>und</strong> 50 Prozent nach Zeitersparnis langer Lebensdauer dank <strong>und</strong> Die im Internet einfache <strong>und</strong> <strong>und</strong> bei intuitive zahlreichen Handhabung Veranstaltungen der Aus man diesem erst spät Gr<strong>und</strong> im Prozess möchten wir<br />
nach Autodesk Haltbarkeit. Factory Design Suite<br />
einzelnen zu entdecken Softwarekomponenten sind. „Unsere Geschichten begeistert sind auch, beginnt, dass Prototypen die kommenden zu bauen. Kon-<br />
Martin Brücken Inderfurth – wer sich besonders. leidenschaftlich Die Oberfläche für Autos, strukteursgenerationen gleich<br />
Seit Jahren setzt G+R Lösungen von Autodesk<br />
wurde für Musik, vereinheitlicht, Kunst oder sodass Sport interessiert, einer gewohnten entwickelt<br />
diese Liebe zum Detail, die ihn auch für CEO<br />
— Philippe Merk<br />
zu Beginn ihrer Ausbildung an<br />
ein <strong>und</strong> obwohl die Produktentwicklungen von<br />
Arbeitsumgebung konstruiert werden kann,<br />
Autodesk sich gut mit den Anforderungen der<br />
die Audemars Produkte Piguet von SAAutodesk heranjedoch<br />
unsere Uhren keine Programme empfänglich einzeln macht. aufgerufen Auch wenn<br />
Oberpfälzer deckten, waren sie auf neue Lösungen<br />
angewiesen: Die umfangreichen Baupläne<br />
eine Uhr mit ihrem Charakter für sich spricht,<br />
geführt werden. Die Autodesk<br />
werden müssen. Per Drag-and-Drop lassen sich<br />
stattdessen helfen unsere 3D-Modelle Geschichten.“ einer Anlage auf einem Factory Design Suite bietet hierfür<br />
die beste Gelegenheit.<br />
benötigten ebenso große Rechenkapazitäten,<br />
2D-Gr<strong>und</strong>riss platzieren, um verschiedene Simulationsszenarien<br />
Wer die Filme im durchzuspielen. Web anschaut, Auch stellt schnell können<br />
sodass Autodesk ® Inventor ® bei G+R bald an<br />
seine Kapazitätsgrenzen zu stoßen schien. Ein<br />
beispielsweise fest, dass auch Komponenten hier viel mit dem von Computer Lieferanten — Martin Inderfurth<br />
Autodesk-Partner empfahl Martin Inderfurth, gearbeitet wird: Professionelle Animationssoftware<br />
baut die visuellen der K<strong>und</strong>en Brücken berücksichtigt zwischen<br />
Ingenieur, Bereich Planung <strong>und</strong> Entwicklung<br />
von Spezialanlagen<br />
direkt in die Pläne integriert <strong>und</strong> auch kurzfristige<br />
Ingenieur bei G+R <strong>und</strong> zuständig für den<br />
Änderungswünsche G+R Technology Group AG<br />
Bereich Planung <strong>und</strong> Entwicklung von Spezialwerden.<br />
Uhrmacherkunst Überzeugt <strong>und</strong> ist Sport, das Team Musik, bei Natur. G+R vor<br />
anlagen, sowie seinen r<strong>und</strong> 40 Kollegen aus dem<br />
allem von der Option, komplette Probeläufe mit<br />
Konstruktionsbereich daher die neue Autodesk<br />
Einzelkomponenten zuverlässiger vorab Partner durchführen zu<br />
Factory Design Suite 2012. In den Paketen<br />
können: „Neben den gewohnten Anwendungen<br />
stecken unter anderem altbekannte Komponenten<br />
wie AutoCAD Architecture <strong>und</strong> Mechanical, lation <strong>und</strong> Animation geht, setzt Audemars<br />
Wenn es um Software für Konstruktion, Simu-<br />
wie Autodesk Inventor, bereichert beispielsweise<br />
nun auch die Kollisionsanalyse in Navisworks<br />
Inventor, Vault, Navisworks <strong>und</strong> Showcase, Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk. An den<br />
meinen Arbeitsalltag. Ich kann hiermit sehr<br />
jedoch Manufakturwerk in unterschiedlichen Kaliber 3120 / © Ausbaustufen.<br />
Audemars Piguet drei Produktionsstandorten in Le Brassus <strong>und</strong><br />
schnell feststellen, ob die K<strong>und</strong>envorgaben mit<br />
Le Locle sind insgesamt 77 Lizenzen im Einsatz.<br />
meinen berechneten Komponenten übereinstimmen<br />
<strong>und</strong> nicht mit dem bestehenden<br />
Die Die Palette reicht von Autodesk Inventor für<br />
Handwerk<br />
Autodesk Factory<br />
<strong>und</strong> Ingenieurskunst<br />
Design Suite 2012<br />
beginnt beim konzeptionellen 2D-Layout <strong>und</strong> die Konstruktion über Autodesk Alias Surface,<br />
Gebäude oder anderen Einzelkomponenten<br />
der Während Optimierung die Uhren für selbst den Materialfluss. frei von Elektronik Anschließend<br />
können die Daten nahtlos auf eine<br />
Autodesk 3ds Max <strong>und</strong> Autodesk Showcase für TKV-Sterilisation <strong>und</strong> Trocknung in Navisworks<br />
kollidieren. Ein enorm wichtiger Faktor, der sich<br />
sind, ist bei ihrer Entwicklung viel Elektronik im Design, Animation <strong>und</strong> Präsentation bis hin zur (Quelle: G+R Technology Group AG)<br />
in unserem weltweiten Geschäft schnell bezahlt<br />
dreidimensionale, Einsatz. Uhren werden visuelle entwickelt Planung wie überführt andere Produktdatenverwaltung mit Autodesk Vault<br />
macht, da er Zeit, Nerven <strong>und</strong> Anpassungen vor<br />
werden. Präzisionsmaschinen Aus einer Bibliothek auch: am positioniert Computer. <strong>und</strong> Workgroup.<br />
Ort <strong>und</strong> somit letztlich Kosten auf ein Minimum<br />
dimensioniert Dennoch bleiben der Wissen Ingenieur <strong>und</strong> Komponenten<br />
Erfahrung aus<br />
reduziert.“<br />
entsprechend dem Handwerk des erhalten. Platzbedarfs Die meisten <strong>und</strong> fügt Entwickler<br />
fremde bei Audemars Konstruktionen Piguet ein. haben Ist sowohl die Planung ähnliche Philosophie hat wie unser Unterneh-<br />
Chronograph Royal Oak Offshore von Audemars Piguet /<br />
eigene „Wir haben festgestellt, dass Autodesk eine<br />
oder<br />
eine Uhrmacherlehre als auch ein Ingenieurstudium<br />
Zeichnungserstellung absolviert. Ihnen sowie stehen die modernste komplette In sich der die Autodesk Zusammenarbeit Factory Design über Jahre Suite hinweg kommen<br />
Der men“, Umstieg sagt Philippe ist Merk. leicht „Außerdem gemacht<br />
weiter fortgeschritten, unterstützt die Software<br />
hat<br />
© Audemars Piguet<br />
die<br />
Überprüfung, 3D-CAD-Systeme einschließlich zur Verfügung, Kollisionsanalysen<br />
<strong>und</strong> deren Komponenten bewährt. Wir erwarten zum Einsatz, von unseren die untereinander Partnern<br />
auf Vorteile Fabrikebene, werden intensiv mit „fly-“ genutzt. <strong>und</strong> „walk-through“-<br />
So gibt es bei kompatibel schließlich die sind gleiche <strong>und</strong> über Zuverlässigkeit, zahlreiche erprobte die auch<br />
Funktionen Audemars Piguet <strong>und</strong> einer CAD- 4D-Simulation <strong>und</strong> Design-Standards, des Bauablaufs,<br />
was eine effiziente Kommunikation mit<br />
Produzenten verbindlich sind. Auf diese<br />
(Quelle: G+R Technology Group AG)<br />
Schnittstellen wir unseren K<strong>und</strong>en zu diversen bieten.“ Fremdsystemen verfügen.<br />
Daher ist diese Lösung von Anfang an Zeichnung einer TKV-Anlage<br />
die auch für externe Designer, Konstrukteure<br />
K<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Partnern ermöglicht. „Als meine bestens auf den Datenaustausch mit CAD-<br />
Kollegen Weise lassen <strong>und</strong> sich die aus Autodesk einer Modelllinie Factory Design leichter Anwendungen externer Zulieferer vorbereitet. <strong>und</strong> weitere technische Hilfestellungen direkt<br />
Suite Varianten das erste entwickeln, Mal präsentiert <strong>und</strong> Funktionen bekamen, können wussten Das AutoCAD-Format DWG gilt als Industriestandard.<br />
Inventor – <strong>und</strong> damit auch die<br />
unsere Auszubildenden nutzen, um eine schnelle<br />
vor Ort. Weitere Online-Tutorials werden wir für<br />
wir, sukzessive die wollen verbessert wir haben“, werden. erinnert Auch sich Simulationen<br />
weiter: <strong>und</strong> Berechnungen „Mittlerweile konnten sind möglich. wir bei unseren Das Autodesk Factory Design Suite – unterstützt seit Einarbeitung in die Produkte zu gewährleisten“,<br />
Inderfurth.<br />
Und<br />
verkürzt die Entwicklungszeiten <strong>und</strong> macht den langem native Schnittstellen zu CAD-Systemen so der Ingenieur. „Autodesk hat seit Jahren<br />
Entwicklungsprozess günstiger. Schließlich<br />
besteht ein Uhrwerk – je nach Zahl der Komplikationen<br />
– aus 200 bis 400 winzigen Einzelteilen.<br />
Dank 3D-CAD lassen sich die Abläufe<br />
innerhalb der Uhr am Rechner präzise überprüfen<br />
<strong>und</strong> bei Bedarf anpassen, sodass man<br />
erst spät im Prozess beginnt, Prototypen zu<br />
bauen. Kritische Punkte bei jeder mechanischen<br />
Uhr sind das Energiemanagement <strong>und</strong> die<br />
Schmierung: Je ökonomischer das Uhrwerk die<br />
wie CATIA, Pro/E, SolidWorks <strong>und</strong> anderen. Die<br />
Autodesk PDM-Lösung Vault ist ebenfalls integriert<br />
<strong>und</strong> Navisworks unterstützt Schnittstellen<br />
zu Daten weiterer Gewerke wie Gebäude,<br />
Stahlbau, Rohrleitungen, Lüftungs- <strong>und</strong> Klimatechnik<br />
oder Gelände. Diese Voraussetzungen<br />
<strong>und</strong> das bereits gesammelte Vorwissen durch<br />
die Nutzung einzelner Lösungen von Autodesk,<br />
ließen ein schnelles <strong>und</strong> unkompliziertes<br />
Chronographenkaliber Upgrade zu: „Der Wechsel 3126/3840 auf / © die Audemars Autodesk Piguet<br />
unsere tägliche Arbeit wesentlich effizienter<br />
gestaltet <strong>und</strong> optimiert seine Lösungen ständig<br />
weiter. Aus diesem Gr<strong>und</strong> möchten wir auch,<br />
dass die kommenden Konstrukteursgenerationen<br />
gleich zu Beginn ihrer Ausbildung an die Produkte<br />
von Autodesk herangeführt werden. Die<br />
Autodesk Factory Design Suite bietet hierfür die<br />
beste Gelegenheit. Sie lässt keine Wünsche offen<br />
<strong>und</strong> Zeichnung ermöglicht des Kalibers uns, 2120/2808 unsere zukunftsweisenden<br />
mit Schriftzug<br />
Technologien Audemars Piguet von / © Audemars morgen Piguet bereits heute weltweit<br />
Factory Design Suite vollzog sich problemlos<br />
<strong>und</strong> vorgabengerecht umzusetzen. Aus<br />
innerhalb von nur zwei Monaten. Parallel erhielten diesen Gründen werden wir noch lange mit<br />
TKV-Anlage in Navisworks (Ausschnitt)<br />
wir eine zusätzlich gebuchte Gr<strong>und</strong>schulung Autodesk-Lösungen arbeiten.“<br />
Autodesk, Autodesk Inventor, Autodesk Alias Surface, Autodesk 3ds Max, Autodesk Showcase <strong>und</strong> Autodesk Vault Workgroup sind in den USA <strong>und</strong>/<br />
oder Autodesk anderen <strong>und</strong> Ländern Autodesk eingetragene Factory Design Warenzeichen Suite sind in oder den Warenzeichen USA <strong>und</strong>/oder von anderen Autodesk, Ländern Inc. eingetragene Alle weiteren Warenzeichen Markennamen, oder Produktbezeichnungen Warenzeichen von oder<br />
Warenzeichen Autodesk, Inc. sind Alle weiteren Eigentum Markennamen, der jeweiligen Unternehmen. Produktbezeichnungen Autodesk oder behält Warenzeichen sich das Recht sind vor, Eigentum alle Produktangebote der jeweiligen <strong>und</strong> Unternehmen. technischen Autodesk Daten jederzeit behält<br />
ohne sich das Vorankündigung Recht vor, alle zu Produktangebote ändern. Autodesk <strong>und</strong> haftet technischen ferner nicht Daten für jederzeit etwaige ohne grafische Vorankündigung oder Rechtschreibfehler zu ändern. Autodesk in diesem haftet Dokument. ferner © nicht 2013 für Autodesk, etwaige<br />
Inc. grafische Alle Rechte oder Rechtschreibfehler vorbehalten. in diesem Dokument. © 2013 Autodesk, Inc. Alle Rechte vorbehalten.<br />
15
Anwenderbericht<br />
Gilgen Audemars Door Systems Piguet AG SA<br />
Wenn es um Software für Konstruktion, Simulation <strong>und</strong> Animation<br />
geht, setzt Audemars Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk<br />
UNTERNEHMEN<br />
Gilgen Door Systems AG<br />
ORT<br />
Schwarzenburg, Schweiz<br />
SOFTWARE<br />
Uhrmacher lange darum, möglichst flache <strong>und</strong><br />
Autodesk<br />
leichte Uhrwerke ® Inventor ®<br />
zu entwickeln. In Verbindung<br />
Autodesk ® Product Design Suite<br />
Autodesk mit dem ® Wunsch Inventor Routed nach großflächigen Systems Uhren,<br />
Autodesk die sich ® leicht AutoCAD ablesen ® ecscad lassen, war das eine<br />
doppelte Herausforderung. Natürlich besteht<br />
weiterhin der Wunsch nach immer größerer<br />
Ganggenauigkeit, nach langer Lebensdauer <strong>und</strong><br />
nach Haltbarkeit.<br />
Mit der integrierten 3D-Mechanik<strong>und</strong><br />
Elektrokonstruktion der<br />
Autodesk ® Product Design<br />
Suite kommen wir dem Ideal<br />
einer vollständigen digitalen<br />
Produktentwicklung ohne reale<br />
Prototypen sehr nahe.<br />
— Thomas Gross<br />
Konstrukteur <strong>und</strong> CAD-Betreuer<br />
Gilgen Doors Systems AG<br />
Manufakturwerk Kaliber 3120 / © Audemars Piguet<br />
Handwerk <strong>und</strong> Ingenieurskunst<br />
Während die Uhren selbst frei von Elektronik<br />
sind, ist bei ihrer Entwicklung viel Elektronik im<br />
Einsatz. Uhren werden entwickelt wie andere<br />
Präzisionsmaschinen auch: am Computer.<br />
Dennoch bleiben Wissen <strong>und</strong> Erfahrung aus<br />
dem Handwerk erhalten. Die meisten Entwickler<br />
bei Audemars Piguet haben sowohl<br />
eine Uhrmacherlehre als auch ein Ingenieurstudium<br />
absolviert. Ihnen stehen modernste<br />
3D-CAD-Systeme zur Verfügung, <strong>und</strong> deren<br />
Vorteile werden intensiv genutzt. So gibt es bei<br />
Audemars Piguet CAD- <strong>und</strong> Design-Standards,<br />
die auch für externe Designer, Konstrukteure<br />
<strong>und</strong> Produzenten verbindlich sind. Auf diese<br />
Weise lassen sich aus einer Modelllinie leichter<br />
Varianten entwickeln, <strong>und</strong> Funktionen können<br />
sukzessive verbessert werden. Auch Simulationen<br />
<strong>und</strong> Berechnungen sind möglich. Das<br />
verkürzt die Entwicklungszeiten <strong>und</strong> macht den<br />
Entwicklungsprozess günstiger. Schließlich<br />
besteht ein Uhrwerk – je nach Zahl der Komplikationen<br />
– aus 200 bis 400 winzigen Einzelteilen.<br />
Dank 3D-CAD lassen sich die Abläufe<br />
innerhalb der Uhr am Rechner präzise überprüfen<br />
<strong>und</strong> bei Bedarf anpassen, sodass man<br />
erst spät im Prozess beginnt, Prototypen zu<br />
bauen. Kritische Punkte bei jeder mechanischen<br />
Uhr sind das Energiemanagement <strong>und</strong> die<br />
Schmierung: Je ökonomischer das Uhrwerk die<br />
<strong>Digital</strong>e Produktentwicklung<br />
ohne Kompromisse<br />
vorhandenen Mittel nutzen kann, desto länger<br />
bleibt die Uhr wartungsfrei.<br />
Eine Uhr von Audemars Piguet spricht das<br />
Gefühl an. Das Unternehmen unterstützt das<br />
mit vielen Geschichten <strong>und</strong> Kooperationen, die<br />
im Internet <strong>und</strong> bei zahlreichen Veranstaltungen<br />
zu entdecken sind. „Unsere Geschichten sind<br />
Brücken – wer sich leidenschaftlich für Autos,<br />
für Musik, Kunst oder Sport interessiert, entwickelt<br />
diese Liebe zum Detail, die ihn auch für<br />
unsere Uhren empfänglich macht. Auch wenn<br />
eine Uhr mit ihrem Charakter für sich spricht,<br />
helfen unsere Geschichten.“<br />
Wer die Filme im Web anschaut, stellt schnell<br />
fest, dass auch hier viel mit dem Computer<br />
gearbeitet wird: Professionelle Animationssoftware<br />
baut die visuellen Brücken zwischen<br />
Uhrmacherkunst <strong>und</strong> Sport, Musik, Natur.<br />
Ein zuverlässiger Partner<br />
Wenn es um Software für Konstruktion, Simulation<br />
<strong>und</strong> Animation geht, setzt Audemars<br />
Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk. An den<br />
drei Produktionsstandorten in Le Brassus <strong>und</strong><br />
Le Locle sind insgesamt 77 Lizenzen im Einsatz.<br />
Die Palette reicht von Autodesk Inventor für<br />
Die die Schweizer Konstruktion Gilgen über Door Autodesk Systems Alias AG entwickelt Surface,<br />
<strong>und</strong> Autodesk baut innovative 3ds Max Tür-, <strong>und</strong> Autodesk Tor- <strong>und</strong> Wandsysteme.<br />
Showcase für<br />
Ihre Design, automatischen Animation Türsysteme <strong>und</strong> Präsentation helfen, bis an hin zur<br />
stark Produktdatenverwaltung frequentierten Orten mit Wärmeenergie Autodesk Vault oder<br />
Kühlenergie Workgroup. zu sparen <strong>und</strong> sind bequem. Sie<br />
sind hygienisch, weil sie ohne Berührungen den<br />
Durchgang „Wir haben ermöglichen. festgestellt, dass Zusätzlich Autodesk helfen eine sie,<br />
vor ähnliche Feuer <strong>und</strong> Philosophie Rauch oder hat Einbrüchen wie unser zu Unternehmen“,<br />
Gründer sagt Philippe Jakob Gilgen Merk. baute „Außerdem noch vor hat<br />
schützen.<br />
Der<br />
50 sich Jahren die Zusammenarbeit die ersten automatischen über Jahre Antriebe hinweg<br />
für bewährt. Tore einzeln Wir erwarten in einer Garage. von unseren Heute Partnern ist das<br />
Unternehmen schließlich die mit gleiche Stammsitz Zuverlässigkeit, in Schwarzenburg, die auch<br />
20 wir Kilometer unseren K<strong>und</strong>en südwestlich bieten.“ von Bern, mit mehr<br />
als 900 Mitarbeitern auf dem ganzen Globus<br />
präsent <strong>und</strong> erzielt Jahresumsätze von über<br />
150 Mio. Euro.<br />
Der wachsende öffentliche Verkehr fordert<br />
ständig neue <strong>und</strong> innovative Lösungen. Vor<br />
allem in Durchgangsbahnhöfen mit hohem<br />
Fahrgastaufkommen <strong>und</strong> regem Zugverkehr<br />
besteht permanent die Gefahr, dass Personen<br />
von durchfahrenden Zügen erfasst werden. Um<br />
den Komfort der Fahrgäste, ihre Sicherheit <strong>und</strong><br />
die Effizienz der Anlagen zu erhöhen, gehen<br />
U-Bahn-Betreiber in vielen Metropolen der Welt<br />
dazu über, die Bahnsteige durch automatische<br />
Türsysteme zu sichern. Gilgen Door Systems<br />
etablierte die Abteilung Automatic Doors for<br />
Public Chronographenkaliber Transport (kurz 3126/3840 ADP) für / diesen © Audemars speziellen Piguet<br />
Anlagenbereich <strong>und</strong> seine besonderen<br />
Anforderungen.<br />
Autodesk, Autodesk Inventor, Autodesk Alias Surface, Autodesk 3ds Max, Autodesk Showcase <strong>und</strong> Autodesk Vault Workgroup sind in den USA <strong>und</strong>/<br />
oder anderen Ländern eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Autodesk, Inc. Alle weiteren Markennamen, Produktbezeichnungen oder<br />
Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Autodesk behält sich das Recht vor, alle Produktangebote <strong>und</strong> technischen Daten jederzeit<br />
ohne Vorankündigung zu ändern. Autodesk haftet ferner nicht für etwaige grafische oder Rechtschreibfehler in diesem Dokument. © 2013 Autodesk,<br />
Inc. Alle Rechte vorbehalten.<br />
16<br />
Dank 3D-CAD lassen sich die<br />
Abläufe innerhalb der Uhr am<br />
Rechner präzise überprüfen <strong>und</strong><br />
bei Bedarf anpassen, sodass<br />
man erst spät im Prozess<br />
beginnt, Prototypen zu bauen.<br />
Gilgen Door Systems integriert Mechanik<br />
<strong>und</strong> Elektrik im virtuellen Prototyp<br />
— Philippe Merk<br />
CEO<br />
Audemars Piguet SA<br />
Verkabelung eines Motors mit der Steuerung bei einem deckenhohen Bahnsteig-Türsystem (engl. Platform Screen Doors<br />
full-height) sowie einem Positionsschalter für die Türe (Rendering mit Autodesk Inventor; © Gilgen Door Systems AG)<br />
K<strong>und</strong>en verlangen Autodesk-Format<br />
Seit den neunziger Jahren arbeiten die Entwickler<br />
<strong>und</strong> Konstrukteure in der Gilgen Door<br />
Systems AG mit CAD. Im Rahmen eines großen<br />
Projektes verlangte allerdings vor r<strong>und</strong> zehn<br />
Jahren ein K<strong>und</strong>e des ADP-Teams alle Konstruktionen<br />
explizit im AutoCAD ® -Format. Deshalb<br />
führte Chronograph die Firma Royal damals Oak Offshore im Bereich von Audemars ADP die Piguet /<br />
© Audemars Piguet<br />
Autodesk ® Mechanical Desktop-Software<br />
ein. R<strong>und</strong> fünf Jahre später folgte dann der<br />
Umstieg auf die 3D-Konstruktion mit Autodesk ®<br />
Inventor. Autodesk ® AutoCAD ® blieb weiter für<br />
spezielle 2D-Aufgaben im Einsatz, beispielsweise<br />
für Schemapläne oder für die 2D-Layouts der<br />
Bahnsteige. Inzwischen ist die 3D-Konstruktion<br />
mit Autodesk Inventor in der Konstruktion der<br />
Bahnsteig-Türsysteme selbstverständlich geworden.<br />
„Auf die Visualisierung der digitalen Modelle<br />
aus unterschiedlichen Perspektiven, die Ermittlung<br />
physikalischer Eigenschaften wie Masse<br />
oder Trägheitsmomente, die parametrische<br />
Konstruktion mit ihren Vorteilen bei Änderungen<br />
<strong>und</strong> deren automatische Anpassung in Baugruppen<br />
<strong>und</strong> Zeichnungen wollen wir heute<br />
nicht mehr verzichten“, erklärt Thomas Gross,<br />
Konstrukteur <strong>und</strong> CAD-Betreuer im ADP-Bereich<br />
der Gilgen Door Systems. Die Baugruppen der<br />
ADP-Entwicklung umfassen 1.000 bis 10.000<br />
Bauteile. Zeichnung Viele des Kalibers davon 2120/2808 sind zwar mit einfache Schriftzug Profile<br />
Audemars Piguet / © Audemars Piguet<br />
oder Normteile, aber die zeitgerechte Abwicklung<br />
<strong>und</strong> der große Umfang der Projekte wären<br />
ohne CAD- <strong>und</strong> ERP-Systeme nicht zu bewältigen.
Anwenderbericht<br />
Gilgen Audemars Door Systems Piguet AG SA<br />
Selbst die Kollegen im Einkauf <strong>und</strong> in der Sie wurden bei Autodesk fündig. Die Autodesk<br />
Wenn es um Software für Konstruktion, Simulation <strong>und</strong> Animation<br />
®<br />
Verwaltung haben heute Zugang zu 3D-DWF- Product Design Suite enthält mit Autodesk ®<br />
Auf die Visualisierung der<br />
Darstellungen, die neben den Artikeldaten Inventor Routed Systems <strong>und</strong> der Software für<br />
digitalen Modelle aus unter-<br />
hinterlegt geht, sind. setzt So haben auch Audemars sie immer eine Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk<br />
die Elektrokonstruktion AutoCAD ecscad die<br />
realitätsnahe Vorstellung von den Bauteilen, mit<br />
denen sie es zu tun haben.<br />
Uhrmacher lange darum, möglichst flache <strong>und</strong><br />
Integration von Mechanik <strong>und</strong><br />
leichte Uhrwerke zu entwickeln. In Verbindung<br />
Elektrik<br />
mit dem Wunsch<br />
gefordert<br />
nach großflächigen Uhren,<br />
Die die Bahnsteig-Türsysteme sich leicht ablesen lassen, sind war in der das Regel eine<br />
in-dividuelle doppelte Herausforderung. Sonderkonstruktionen, Natürlich angepasst besteht<br />
an weiterhin die jeweilige der Wunsch Bahnhofssituation. nach immer größerer Sie werden<br />
in Ganggenauigkeit, Schwarzenburg entworfen, nach langer konstruiert, Lebensdauer <strong>und</strong><br />
gebaut nach Haltbarkeit. <strong>und</strong> anschließend an weit entfernten<br />
Orten, beispielsweise in China, montiert. Die<br />
vollständige Visualisierung der virtuellen<br />
Anlagen ist daher besonders bedeutsam, um<br />
Fehler in der Konstruktion zu vermeiden.<br />
Allerdings gab es in der Vergangenheit schon<br />
bei der Vormontage von Baugruppen immer<br />
wieder Probleme bei der Integration der elektrischen<br />
Komponenten in die mechanischen<br />
Baugruppen: Da wurden beispielsweise Löcher<br />
für Kabel-Durchführungen vergessen oder<br />
notwendige Biegeradien in Kabelführungen<br />
nicht eingehalten, weil die elektrischen Komponenten<br />
<strong>und</strong> die Verkabelung nicht im digitalen<br />
Prototyp integriert waren. Sie existierten<br />
nur in der Logik der Schemapläne. Das führte<br />
zu Änderungskonstruktionen, Nacharbeiten in<br />
der Fertigung, unerwarteten Kosten <strong>und</strong> zeitlichen<br />
Verzögerungen. Um derartige Probleme<br />
Manufakturwerk Kaliber 3120 / © Audemars Piguet<br />
gr<strong>und</strong>sätzlich auszuschließen, suchten die<br />
Verantwortlichen Handwerk <strong>und</strong> in der Ingenieurskunst<br />
Entwicklung bei Gilgen<br />
Door Systems nach einer modernen 3D-CAD-<br />
Während die Uhren selbst frei von Elektronik<br />
Lösung, die eine Integration von Mechanik <strong>und</strong><br />
sind, ist bei ihrer Entwicklung viel Elektronik im<br />
Elektrik mit Verkabelung bereits am digitalen<br />
Einsatz. Uhren werden entwickelt wie andere<br />
Prototyp ermöglicht. Durch eine Visualisierung<br />
Präzisionsmaschinen auch: am Computer.<br />
der kompletten Konstruktion einschließlich der<br />
Dennoch bleiben Wissen <strong>und</strong> Erfahrung aus<br />
Verkabelung wollten sie sicherstellen, dass bei<br />
dem Handwerk erhalten. Die meisten Entwickler<br />
bei Audemars Piguet haben sowohl<br />
der Fertigung <strong>und</strong> Montage in der Werkstatt<br />
oder auf der Baustelle alle Komponenten perfekt<br />
zusammenpassen <strong>und</strong> keine Teile fehlen.<br />
eine Uhrmacherlehre als auch ein Ingenieurstudium<br />
absolviert. Ihnen stehen modernste<br />
3D-CAD-Systeme zur Verfügung, <strong>und</strong> deren<br />
Vorteile werden intensiv genutzt. So gibt es bei<br />
Audemars Piguet CAD- <strong>und</strong> Design-Standards,<br />
die auch für externe Designer, Konstrukteure<br />
<strong>und</strong> Produzenten verbindlich sind. Auf diese<br />
Weise lassen sich aus einer Modelllinie leichter<br />
Varianten entwickeln, <strong>und</strong> Funktionen können<br />
sukzessive verbessert werden. Auch Simulationen<br />
<strong>und</strong> Berechnungen sind möglich. Das<br />
verkürzt die Entwicklungszeiten <strong>und</strong> macht den<br />
Entwicklungsprozess günstiger. Schließlich<br />
besteht ein Uhrwerk – je nach Zahl der Komplikationen<br />
– aus 200 bis 400 winzigen Einzelteilen.<br />
Dank 3D-CAD lassen sich die Abläufe<br />
innerhalb der Uhr am Rechner präzise überprüfen<br />
<strong>und</strong> bei Bedarf anpassen, sodass man<br />
erst spät im Prozess beginnt, Prototypen zu<br />
Säule eines halbhohen Bahnsteig-Türsystems (engl. Platform<br />
Screen Doors half-height). Die vier Lampen zeigen an,<br />
bauen. Kritische Punkte bei jeder mechanischen<br />
ob Uhr die sind Schwenktür das Energiemanagement (links oder rechts der Säule) <strong>und</strong> geöffnet die<br />
Schmierung: Je ökonomischer das Uhrwerk die<br />
werden darf (grün) <strong>und</strong> ob diese offen ist (weiß) (Rendering<br />
mit Autodesk Inventor; © Gilgen Door Systems AG)<br />
notwendigen Komponenten. „Diese Suite war<br />
das einzige Software-Paket auf dem Markt,<br />
das eine nahtlos integrierte 3D-Mechanik- <strong>und</strong><br />
3D-Kabelkonstruktion<br />
vorhandenen Mittel nutzen<br />
sowie<br />
kann,<br />
die komplette<br />
desto länger<br />
Planung<br />
bleibt die<br />
von<br />
Uhr<br />
Schaltwartungsfrei.<br />
<strong>und</strong> Steuerungssystemen<br />
beherrscht“, stellt Gross fest. Auch viele weitere<br />
Funktionen<br />
Eine Uhr von<br />
des<br />
Audemars<br />
Pakets schätzt<br />
Piguet<br />
er,<br />
spricht<br />
z.B. die<br />
das<br />
in<br />
Inventor<br />
Gefühl an.<br />
integrierte<br />
Das Unternehmen<br />
FEM-Software,<br />
unterstützt<br />
die es ihm<br />
das<br />
erlaubt,<br />
mit vielen<br />
die<br />
Geschichten<br />
Festigkeit hochbelasteter<br />
<strong>und</strong> Kooperationen,<br />
Bauteile<br />
die<br />
direkt<br />
im Internet<br />
in seinem<br />
<strong>und</strong> bei<br />
CAD-System<br />
zahlreichen<br />
zu<br />
Veranstaltungen<br />
berechnen.<br />
zu entdecken sind. „Unsere Geschichten sind<br />
Brücken – wer sich leidenschaftlich für Autos,<br />
Gesamtheitliche virtuelle<br />
für Musik, Kunst oder Sport interessiert, entwickelt<br />
diese Liebe zum Detail, die ihn auch für<br />
Produktentwicklung<br />
Im unsere Jahr Uhren 2011 beschafften empfänglich die macht. Schwarzenburger<br />
Auch wenn<br />
Entwickler eine Uhr mit die ihrem Autodesk Charakter Product für Design sich spricht, Suite<br />
mit helfen AutoCAD unsere ecscad Geschichten.“ <strong>und</strong> ersetzten ihr vorher<br />
genutztes ECAD-System mit dem Ziel, eine<br />
gesamtheitliche Wer die Filme im <strong>Digital</strong>-<strong>Prototyping</strong>-Lösung<br />
Web anschaut, stellt schnell<br />
zu fest, implementieren, dass auch hier die viel Mechanik mit dem Computer <strong>und</strong> Elektrik<br />
integriert. gearbeitet Insgesamt wird: Professionelle stehen ihnen Animationssoftware<br />
Lizenzen baut für die die visuellen 3D-Mechanik- Brücken zwischen <strong>und</strong> drei<br />
inzwischen<br />
neun<br />
Lizenzen Uhrmacherkunst für die Elektrokonstruktion <strong>und</strong> Sport, Musik, mit Natur. AutoCAD<br />
ecscad zur Verfügung.<br />
Ein zuverlässiger Partner<br />
Sie können jetzt Verdrahtungslisten aus AutoCAD<br />
Wenn es um Software für Konstruktion, Simulation<br />
<strong>und</strong> Animation geht, setzt Audemars<br />
ecscad direkt in Inventor einlesen. Dadurch<br />
werden die Verbindungsdaten aus den Schemaplänen<br />
an das mechanische Konstruktionssystem<br />
Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk. An den<br />
drei Produktionsstandorten in Le Brassus <strong>und</strong><br />
übergeben. Der Konstrukteur kann anschließend<br />
Le Locle sind insgesamt 77 Lizenzen im Einsatz.<br />
zwischen Anfangs- <strong>und</strong> Endpunkten den<br />
Die Palette reicht von Autodesk Inventor für<br />
physischen Verlauf der Kabel <strong>und</strong> Drähte in<br />
die Konstruktion über Autodesk Alias Surface,<br />
der Mechanikkonstruktion teilautomatisch<br />
Autodesk 3ds Max <strong>und</strong> Autodesk Showcase für<br />
generieren <strong>und</strong> manuell anpassen. Die tatsächlichen<br />
Längen von Kabeln <strong>und</strong> Drähten in<br />
Design, Animation <strong>und</strong> Präsentation bis hin zur<br />
Produktdatenverwaltung mit Autodesk Vault<br />
der 3D-Konstruktion werden anschließend in<br />
Workgroup.<br />
die Datenbank von AutoCAD ecscad zurückgeschrieben.<br />
Die Visualisierung des Kabelbaums<br />
„Wir haben festgestellt, dass Autodesk eine<br />
im 3D-Modell stellt die fehlerfreie Gestaltung<br />
ähnliche Philosophie hat wie unser Unternehmen“,<br />
sagt Philippe Merk. „Außerdem hat<br />
der Konstruktion <strong>und</strong> ausreichend Platz für die<br />
Verkabelung sicher.<br />
sich die Zusammenarbeit über Jahre hinweg<br />
bewährt. Wir erwarten von unseren Partnern<br />
Dem schließlich Ideal die näher gleiche gerückt Zuverlässigkeit, die auch<br />
Die wir schnell unseren zu K<strong>und</strong>en erlernende bieten.“ <strong>und</strong> einfach zu bedienende<br />
3D-Konstruktion von Inventor ist gerade<br />
in der Sonderkonstruktion eine große Hilfe,<br />
weil die 3D-Darstellung das Verständnis der<br />
konstruktiven Aufgaben gut unterstützt. Neue<br />
Mitarbeiter kommen damit schnell zurecht.<br />
Auch die Elektroplaner sind von der Leistungsfähigkeit<br />
der datenbankorientierten Elektrokonstruktion<br />
mit AutoCAD ecscad sehr angetan.<br />
Die rasche Erstellung <strong>und</strong> Änderung von<br />
umfangreichen Schemaplänen mit Online-Funktionen<br />
<strong>und</strong> schnellen Auswertungen beschleunigt<br />
die Planung. Die Online-Logikprüfung hilft,<br />
Fehler von Anfang an zu vermeiden. Auch die<br />
ecscad-Fremdsprachentabellen zur einfachen<br />
Umschaltung kompletter Elektropläne in andere<br />
Sprachen sind für die globalen Projekte der<br />
Schweizer Chronographenkaliber Planer ein 3126/3840 großer Vorteil. / © Audemars Vor allem Piguet<br />
aber: Die 3D-Verkabelung hat die Schwäche<br />
schiedlichen Perspektiven,<br />
die Ermittlung physikalischer<br />
Eigenschaften wie Masse oder<br />
Trägheitsmomente, die parametrische<br />
Dank 3D-CAD Konstruktion lassen sich mit die<br />
ihren Abläufe Vorteilen innerhalb bei Änderungen<br />
Uhr am<br />
<strong>und</strong> Rechner deren präzise automatische überprüfen Anpassung<br />
bei Bedarf in anpassen, Baugruppen sodass <strong>und</strong><br />
<strong>und</strong><br />
Zeichnungen man erst spät wollen im Prozess wir heute<br />
nicht beginnt, mehr Prototypen verzichten. zu bauen.<br />
— Thomas Philippe Gross Merk<br />
Konstrukteur CEO <strong>und</strong> CAD-Betreuer<br />
Gilgen Audemars Doors Piguet Systems SA AG<br />
Deckenhohes Bahnsteig-Türsystem der Tsuen Wan Line in<br />
Hongkong (© Gilgen Door Systems AG)<br />
Chronograph Royal Oak Offshore von Audemars Piguet /<br />
© Audemars Piguet<br />
Halbhohes Bahnsteig-Türsystem der Metro-Linie 1 in Paris<br />
(© Gilgen Door Systems AG)<br />
der bisherigen digitalen Anlagenentwicklung<br />
eliminiert. „Mit der integrierten 3D-Mechanik<strong>und</strong><br />
Elektrokonstruktion der Autodesk Product<br />
Design Suite kommen wir dem Ideal einer vollständigen<br />
digitalen Produktentwicklung ohne<br />
reale Prototypen sehr nahe“, meint Thomas<br />
Gross. „Dadurch vermeiden wir Fehler, teure<br />
Nacharbeiten, Verzögerungen <strong>und</strong> Montageprobleme<br />
auf den Baustellen. Die perfekte <strong>und</strong><br />
komplette Visualisierung einschließlich der<br />
elektrischen Komponenten, die uns die<br />
Autodesk Product Design Suite heute ermöglicht,<br />
ist auch wichtig für Verkauf <strong>und</strong> Marketing.<br />
Die Darstellung der virtuellen Anlage vermittelt<br />
Zeichnung dem des K<strong>und</strong>en Kalibers 2120/2808 das Gefühl, mit Schriftzug seine Anlage<br />
existiert Audemars bereits. Piguet / © Sie Audemars überzeugt Piguet ihn: ‚Die können<br />
das <strong>und</strong> sie vergessen kein Detail’.“<br />
Autodesk, Autodesk Inventor, Autodesk Product Alias Surface, Design Autodesk Suite, Autodesk 3ds Max, Inventor Autodesk Routed Showcase Systems <strong>und</strong> <strong>und</strong> Autodesk AutoCAD Vault ecscad Workgroup sind in den sind USA in den <strong>und</strong>/oder USA <strong>und</strong>/<br />
anderen oder anderen Ländern Ländern eingetragene eingetragene Warenzeichen Warenzeichen oder Warenzeichen oder Warenzeichen von Autodesk, von Autodesk, Inc. Alle Inc. weiteren Alle weiteren Markennamen, Markennamen, Produktbezeichnungen oder oder<br />
Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Autodesk behält sich das Recht vor, alle Produktangebote <strong>und</strong> technischen Daten jederzeit<br />
ohne Vorankündigung zu ändern. Autodesk haftet ferner nicht für etwaige grafische oder Rechtschreibfehler in diesem Dokument. © 2013 Autodesk,<br />
Inc. Alle Rechte vorbehalten.<br />
17
Anwenderbericht<br />
Audemars Hirschmann-Belden Piguet SA<br />
Wenn es um Software für Konstruktion, Simulation <strong>und</strong> Animation<br />
geht, setzt Audemars Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk<br />
UNTERNEHMEN<br />
Hirschmann-Belden<br />
ORT<br />
Neckartenzlingen, Deutschland<br />
SOFTWARE<br />
Uhrmacher lange darum, möglichst flache <strong>und</strong><br />
Autodesk<br />
leichte Uhrwerke ® Simulation CFD<br />
zu entwickeln. In Verbindung<br />
mit dem Wunsch nach großflächigen Uhren,<br />
die sich leicht ablesen lassen, war das eine<br />
doppelte Herausforderung. Natürlich besteht<br />
weiterhin der Wunsch nach immer größerer<br />
Ganggenauigkeit, nach langer Lebensdauer <strong>und</strong><br />
nach Haltbarkeit.<br />
Wir sind dazu übergegangen,<br />
bereits in frühen Phasen des<br />
Entwurfs mit vereinfachten<br />
Modellen Analysen der Wärmeentwicklung<br />
durchzuführen.<br />
Das erweist sich bei neuen<br />
Produkten als vorteilhaft, weil<br />
wir schon frühzeitig die<br />
Entwicklung in Richtung eines<br />
wärmetechnisch optimierten<br />
Manufakturwerk Konzepts Kaliber lenken. 3120 So / © Audemars vermeiden Piguet<br />
wir spätere <strong>und</strong> teure<br />
Handwerk Konstruk tionsänderungen.<br />
<strong>und</strong> Ingenieurskunst<br />
Während die Uhren selbst frei von Elektronik<br />
— Paul Eberling<br />
sind, Leiter ist bei mechanische ihrer Entwicklung Konstruktion viel Elektronik im<br />
Einsatz. Hirschmann-Belden<br />
Uhren werden entwickelt wie andere<br />
Präzisionsmaschinen auch: am Computer.<br />
Dennoch bleiben Wissen <strong>und</strong> Erfahrung aus<br />
dem Handwerk erhalten. Die meisten Entwickler<br />
bei Audemars Piguet haben sowohl<br />
eine Uhrmacherlehre als auch ein Ingenieurstudium<br />
absolviert. Ihnen stehen modernste<br />
3D-CAD-Systeme zur Verfügung, <strong>und</strong> deren<br />
Vorteile werden intensiv genutzt. So gibt es bei<br />
Audemars Piguet CAD- <strong>und</strong> Design-Standards,<br />
die auch für externe Designer, Konstrukteure<br />
<strong>und</strong> Produzenten verbindlich sind. Auf diese<br />
Weise lassen sich aus einer Modelllinie leichter<br />
Varianten entwickeln, <strong>und</strong> Funktionen können<br />
sukzessive verbessert werden. Auch Simulationen<br />
<strong>und</strong> Berechnungen sind möglich. Das<br />
verkürzt die Entwicklungszeiten <strong>und</strong> macht den<br />
Entwicklungsprozess günstiger. Schließlich<br />
besteht ein Uhrwerk – je nach Zahl der Komplikationen<br />
– aus 200 bis 400 winzigen Einzelteilen.<br />
Dank 3D-CAD lassen sich die Abläufe<br />
innerhalb der Uhr am Rechner präzise überprüfen<br />
<strong>und</strong> bei Bedarf anpassen, sodass man<br />
erst spät im Prozess beginnt, Prototypen zu<br />
bauen. Kritische Punkte bei jeder mechanischen<br />
Uhr sind das Energiemanagement <strong>und</strong> die<br />
Schmierung: Je ökonomischer das Uhrwerk die<br />
Optimierung von Netzwerk-<br />
Hardware durch numerische<br />
vorhandenen Mittel nutzen kann, desto länger<br />
Simulation<br />
bleibt die Uhr wartungsfrei.<br />
Eine Uhr von Audemars Piguet spricht das<br />
Gefühl an. Das Unternehmen unterstützt das<br />
mit vielen Geschichten <strong>und</strong> Kooperationen, die<br />
im Internet <strong>und</strong> bei zahlreichen Veranstaltungen<br />
zu entdecken sind. „Unsere Geschichten sind<br />
Brücken – wer sich leidenschaftlich für Autos,<br />
für Musik, Kunst oder Sport interessiert, entwickelt<br />
diese Liebe zum Detail, die ihn auch für<br />
unsere Uhren empfänglich macht. Auch wenn<br />
eine Uhr mit ihrem Charakter für sich spricht,<br />
helfen unsere Geschichten.“<br />
Wer die Filme im Web anschaut, stellt schnell<br />
fest, dass auch hier viel mit dem Computer<br />
gearbeitet wird: Professionelle Animationssoftware<br />
baut die visuellen Brücken zwischen<br />
Uhrmacherkunst <strong>und</strong> Sport, Musik, Natur.<br />
Frühzeitig erkannte die Firma die Trends der<br />
IT- <strong>und</strong> Netzwerktechnologie <strong>und</strong> entwickelte<br />
erfolgreiche Produkte. Später wurden diese<br />
Technologien in der Hirschmann Automation<br />
and Control GmbH zusammengefasst. Seit 2007<br />
ist diese GmbH eine Tochterfirma <strong>und</strong> Produktmarke<br />
des globalen Unternehmens Belden Inc.,<br />
das ein umfassendes Portfolio von Kabel-,<br />
Connectivity- <strong>und</strong> Networking-Produkten<br />
z. B. für Daten oder Audio/Video-Anwendungen<br />
produziert <strong>und</strong> anbietet. Die Belden-Gruppe<br />
verfügt Chronographenkaliber über 15 Niederlassungen 3126/3840 / © Audemars <strong>und</strong> Piguet<br />
Produktionsstätten in Europa, im Nahen Osten<br />
<strong>und</strong> in Afrika <strong>und</strong> hat im Geschäftsjahr 2010<br />
einen Umsatz von 1,62 Milliarden USD erzielt.<br />
Autodesk, Autodesk Inventor, Autodesk Alias Surface, Autodesk 3ds Max, Autodesk Showcase <strong>und</strong> Autodesk Vault Workgroup sind in den USA <strong>und</strong>/<br />
oder anderen Ländern eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Autodesk, Inc. Alle weiteren Markennamen, Produktbezeichnungen oder<br />
Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Autodesk behält sich das Recht vor, alle Produktangebote <strong>und</strong> technischen Daten jederzeit<br />
ohne Vorankündigung zu ändern. Autodesk haftet ferner nicht für etwaige grafische oder Rechtschreibfehler in diesem Dokument. © 2013 Autodesk,<br />
Inc. Alle Rechte vorbehalten.<br />
18<br />
Dank 3D-CAD lassen sich die<br />
Abläufe innerhalb der Uhr am<br />
Rechner präzise überprüfen <strong>und</strong><br />
bei Bedarf anpassen, sodass<br />
man erst spät im Prozess<br />
beginnt, Prototypen zu bauen.<br />
Hirschmann entwickelt seine Ethernet-<br />
Controller für den rauen industriellen<br />
— Philippe Merk<br />
CEO<br />
Einsatz mit Autodesk ®<br />
Simulation CFD<br />
Audemars Piguet SA<br />
Ein zuverlässiger Partner<br />
Wenn es um Software für Konstruktion, Simulation<br />
<strong>und</strong> Animation geht, setzt Audemars<br />
Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk. An den<br />
drei Produktionsstandorten in Le Brassus <strong>und</strong><br />
Le Locle sind insgesamt 77 Lizenzen im Einsatz.<br />
Die Palette reicht von Autodesk Inventor für<br />
die Konstruktion über Autodesk Alias Surface,<br />
Autodesk 3ds Max <strong>und</strong> Autodesk Showcase für<br />
Design, Animation <strong>und</strong> Präsentation bis hin zur<br />
Produktdatenverwaltung mit Autodesk Vault<br />
Workgroup.<br />
Thermische Simulation eines Hirschmann MSP Switch. Strömungslinien-Darstellung der Kühlung durch freie Konvektion.<br />
Ein „Wir Teil haben des Kühlkörpers festgestellt, ist aufgeschnitten, dass Autodesk um den eine Blick in den Innenbereich freizugeben (Quelle: Hirschmann-Belden)<br />
ähnliche Philosophie hat wie unser Unternehmen“,<br />
württembergischen sagt Philippe Merk. Neckartenzlingen, „Außerdem hat am Hirschmann © Audemars Piguet sieht sich heute in diesem<br />
Chronograph Royal Oak Offshore von Audemars Piguet /<br />
Im<br />
malerischen sich die Zusammenarbeit Oberlauf des Neckars, über Jahre befindet hinweg sich Verb<strong>und</strong> in der Lage, weltweit nahezu unangefochten,<br />
auf der Basis von Ethernet- <strong>und</strong><br />
der bewährt. Standort Wir des erwarten Belden-Produktbereiches<br />
von unseren Partnern<br />
Hirschmann, schließlich die der gleiche aus Zuverlässigkeit, der Richard Hirschmann die auch Feldbus-Systemen ein komplettes Produktprogramm<br />
für die Datenkommunikation im<br />
GmbH wir unseren hervorging. K<strong>und</strong>en Dieser bieten.“ Unternehmensbereich<br />
blickt auf eine lange Tradition zurück, die 1924 rauen Industriealltag anzubieten. Die<br />
mit der einfachen <strong>und</strong> erfolgreichen Erfindung Hirschmann-Produkte zeigen ihre Stärken<br />
des Bananensteckers durch den Gründer<br />
gerade in Pro-blembereichen, etwa in der<br />
Richard Hirschmann begann.<br />
Fabrikautomatisierung, in der Überwachung<br />
von Autobahnen, in Bahnverkehrssystemen<br />
oder im <strong>Maschine</strong>nbau. In diesen Umgebungen<br />
ist mit mechanischen Belastungen, Staub,<br />
Schmutz <strong>und</strong> Spritzwasser zu rechnen. Die<br />
Geräte sind daher für einen wartungsfreien<br />
Betrieb ohne Lüfter <strong>und</strong> eine lange Lebensdauer<br />
ausgelegt.<br />
Robuste, langlebige Geräte<br />
Seit den neunziger Jahren konstruieren die<br />
Hirschmann-Entwickler den mechanischen<br />
Zeichnung des Kalibers 2120/2808 mit Schriftzug<br />
Aufbau ihrer Geräte mit CAD-Systemen. Für die<br />
Audemars Piguet / © Audemars Piguet<br />
Untersuchung <strong>und</strong> Minimierung der thermischen<br />
Probleme waren sie früher auf Laboruntersuchungen<br />
an Prototypen angewiesen. Sie
Anwenderbericht<br />
Audemars Hirschmann-Belden Piguet SA<br />
Wenn Autodesk um Simulation Software CFD für Konstruktion, ermöglicht schon Simulation in frühen <strong>und</strong> Animation Phasen<br />
geht, des Entwurfs setzt Audemars Analysen Piguet zur Wärmeübertragung<br />
seit vielen Jahren auf Autodesk<br />
Uhrmacher bauten aufwändige lange darum, Varianten möglichst von Geräten flache <strong>und</strong><br />
leichte <strong>und</strong> führten Uhrwerke umfangreiche zu entwickeln. Messungen In Verbindung durch,<br />
mit um die dem Geräte Wunsch im nach Hinblick großflächigen auf einen möglichst Uhren,<br />
die kompakten sich leicht Bauraum ablesen <strong>und</strong> lassen, eine war geringe das eine Wärmebelastung<br />
Herausforderung. Elektronik zu Natürlich optimieren. besteht „Die<br />
doppelte<br />
weiterhin unempfindliche der Wunsch <strong>und</strong> kompakte nach immer Bauweise größerer sowie<br />
Ganggenauigkeit, die lange Lebensdauer nach sind langer Eigenschaften, Lebensdauer <strong>und</strong><br />
nach denen Haltbarkeit. unsere Industriek<strong>und</strong>en die höchste Priorität<br />
beimessen“, erläutert Paul Eberling, Leiter<br />
der mechanischen Konstruktion bei Hirschmann.<br />
„Da Lüfter Verschleißteile darstellen <strong>und</strong> zu<br />
Ausfallzeiten führen, die im Industrieeinsatz<br />
nicht tolerabel sind, verzichten wir ganz auf sie.<br />
Allerdings müssen wir mehr Aufwand treiben,<br />
um die Wärmeabfuhr mit konstruktiven Maßnahmen<br />
zu gewährleisten. Durch Kühlkörper<br />
<strong>und</strong> die Gestaltung der Gehäuse versuchen die<br />
Entwickler die Abstrahlung <strong>und</strong> Konvektion<br />
zu erhöhen, die entstehende Wärme effizient<br />
abzuführen <strong>und</strong> eine Überhitzung der elektronischen<br />
Bauteile zu vermeiden. „Nicht jede<br />
Gerätevariante erfordert eine aufwändige Neukonstruktion.<br />
Aber sobald sich die Leistung der<br />
Elektronik erhöht, steigt auch die Verlustleistung<br />
<strong>und</strong> wir brauchen neue Gehäusekonzepte oder<br />
eine Modifikation bestehender Geräte, um die<br />
Manufakturwerk Kaliber 3120 / © Audemars Piguet<br />
höhere Leistung unterzubringen“, erklärt Eberling.<br />
Handwerk Bessere Geräte <strong>und</strong> Ingenieurskunst<br />
durch<br />
Während numerische die Uhren Simulation selbst frei von Elektronik<br />
sind, Deshalb ist bei befassten ihrer Entwicklung sich die Hirschmann- viel Elektronik im<br />
Einsatz. Entwickler Uhren schon werden frühzeitig entwickelt mit der wie Anschaffung andere<br />
Präzisionsmaschinen einer Analyse-Software, auch: um am die Computer. thermische<br />
Dennoch Belastung bleiben ihrer Geräte Wissen mit <strong>und</strong> weniger Erfahrung Aufwand aus<br />
dem an virtuellen Handwerk Prototypen erhalten. zu Die untersuchen. meisten Ent-„Wiwickler<br />
wollten bei schon Audemars in frühen Piguet Phasen haben der sowohl Geräte-<br />
eine konzeption Uhrmacherlehre Hinweise als für auch eine optimale ein Ingenieurstudium<br />
erhalten“, absolviert. sagt Ihnen der Konstruktionsleiter.<br />
stehen modernste<br />
Gestaltung<br />
3D-CAD-Systeme zur Verfügung, <strong>und</strong> deren<br />
Das Vorteile Auswahlteam werden intensiv nahm genutzt. zwei Software-<br />
gibt es bei<br />
angebote Audemars genauer Piguet CAD- unter <strong>und</strong> die Design-Standards,<br />
Lupe. Im Jahr 2004<br />
fiel die schließlich auch für externe die Entscheidung Designer, Konstrukteure<br />
für die Beschaffung<br />
<strong>und</strong> Produzenten von CFDesign verbindlich von Blue Ridge sind. Auf Numerics, diese<br />
das Weise heutige lassen Autodesk sich aus einer Simulation Modelllinie CFD. „Ausschlaggebend<br />
Varianten entwickeln, für diese <strong>und</strong> Wahl Funktionen waren technische können<br />
leichter<br />
Vorteile sukzessive <strong>und</strong> verbessert das gute werden. Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
Auch Simulationen<br />
Software. <strong>und</strong> Berechnungen Die damals sind schon möglich. erkennbare Das<br />
dieser<br />
Entwicklung verkürzt die Entwicklungszeiten <strong>und</strong> Verbesserung der <strong>und</strong> thermischen macht den<br />
Simulation Entwicklungsprozess haben unsere günstiger. Entscheidung Schließlich zusätzlich<br />
besteht beeinflusst“, ein Uhrwerk erzählt – je Eberling. nach Zahl der Komplikationen<br />
– aus 200 bis 400 winzigen Einzelteilen.<br />
Dank 3D-CAD lassen sich die Abläufe<br />
innerhalb der Uhr am Rechner präzise überprüfen<br />
<strong>und</strong> bei Bedarf anpassen, sodass man<br />
erst spät im Prozess beginnt, Prototypen zu<br />
bauen. Kritische Punkte bei jeder mechanischen<br />
Uhr sind das Energiemanagement <strong>und</strong> die<br />
Schmierung: Je ökonomischer das Uhrwerk die<br />
Thermische Simulation eines Hirschmann OCTOPUS<br />
Switch. Vektordarstellung der Kühlung durch freie<br />
Konvektion (Quelle: Hirschmann-Belden)<br />
vorhandenen Problemlose Mittel Einführung nutzen kann, desto länger<br />
bleibt die Uhr wartungsfrei.<br />
Seither machte die Software deutliche Fortschritte<br />
<strong>und</strong> hat viele neue Funktionen erhalten. „Insbesondere<br />
hat sich die Simulation thermischer<br />
Eine Uhr von Audemars Piguet spricht das<br />
Gefühl an. Das Unternehmen unterstützt das<br />
Probleme wesentlich verbessert. Darüber hinaus<br />
mit vielen Geschichten <strong>und</strong> Kooperationen, die<br />
ist die Vernetzung stabiler <strong>und</strong> schneller, die<br />
im Internet <strong>und</strong> bei zahlreichen Veranstaltungen<br />
Bedienung einfacher geworden“, erklärt der<br />
zu entdecken sind. „Unsere Geschichten sind<br />
Chef der Mechanikkonstruktion. Er ist selbst –<br />
Brücken – wer sich leidenschaftlich für Autos,<br />
neben einer Kollegin – seit der Beschaffung<br />
für Musik, Kunst oder Sport interessiert, entwickelt<br />
diese Liebe zum Detail, die ihn auch für<br />
regelmäßiger Anwender der CFD-Simulation.<br />
Ein dritter Kollege ist ebenfalls mit der Anwendung<br />
der Software vertraut <strong>und</strong> übernimmt<br />
unsere Uhren empfänglich macht. Auch wenn<br />
eine Uhr mit ihrem Charakter für sich spricht,<br />
gelegent-lich Simulationsaufgaben. „Die<br />
helfen unsere Geschichten.“<br />
Bedienung der Software ist sehr einfach. Nach<br />
einem Tag Inhouse-Training <strong>und</strong> wenigen Tagen<br />
Wer die Filme im Web anschaut, stellt schnell<br />
Einarbeitung war ich damals in der Lage damit<br />
fest, dass auch hier viel mit dem Computer<br />
zu arbeiten. Voraussetzung ist ein Verständnis<br />
gearbeitet wird: Professionelle Animationssoftware<br />
baut die visuellen Brücken zwischen<br />
für die physikalischen Gr<strong>und</strong>lagen“, meint<br />
Eberling. Die Kollegen arbeiteten sich durch<br />
Uhrmacherkunst <strong>und</strong> Sport, Musik, Natur.<br />
„Learning by doing“ unter seiner Anleitung in<br />
wenigen Tagen ein.<br />
Ein zuverlässiger Partner<br />
Wenn Die aktuelle es um Version Software Autodesk für Konstruktion, ® Simulation Simulation<br />
ist <strong>und</strong> eine Animation umfassende geht, Software-Lösung setzt Audemars für<br />
CFD<br />
2013<br />
die Piguet numerische seit vielen Strömungssimulation Jahren auf Autodesk. <strong>und</strong> An die den<br />
Analyse drei Produktionsstandorten von Wärmeübertragungsproblemen<br />
in Le Brassus <strong>und</strong><br />
wie Le Locle sie bei sind der insgesamt Kühlung von 77 Lizenzen elektronischen im Einsatz.<br />
Baugruppen, Die Palette reicht beim von Durchfluss Autodesk von Inventor Ventilen, für der<br />
Heizung die Konstruktion oder Kühlung über Autodesk von Gebäuden Alias auftreten. Surface,<br />
Mit Autodesk einer adaptiven 3ds Max <strong>und</strong> Netzgenerierung Autodesk Showcase passt die für<br />
Software Design, Animation das FE-Netz <strong>und</strong> automatisch Präsentation an, bis <strong>und</strong> hin verbessert<br />
Produktdatenverwaltung die Geschwindigkeit mit <strong>und</strong> Autodesk Genauigkeit Vault<br />
zur<br />
der Workgroup. Simulation von Strömungen <strong>und</strong> thermischen<br />
Vorgängen. Das Netz wird in Bereichen hoher<br />
Geschwindigkeit „Wir haben festgestellt, bzw. Druckunterschiede dass Autodesk eine verfeinert<br />
ähnliche <strong>und</strong> Philosophie in weniger hat kritischen wie unser Bereichen Unternehmen“,<br />
sagt Philippe Weitere Neuerungen Merk. „Außerdem betreffen hat die<br />
verkörpert.<br />
fotorealistische sich die Zusammenarbeit Visualisierung über von Jahre digitalen hinweg<br />
Prototypen bewährt. Wir <strong>und</strong> erwarten der zugehörigen von unseren Ergebnisse Partnern<br />
numerischer schließlich die Strömungsanalysen.<br />
gleiche Zuverlässigkeit, die auch<br />
wir unseren K<strong>und</strong>en bieten.“<br />
Frühzeitige Simulation hilft<br />
Nachbesserungen vermeiden<br />
Nach vielen Jahren Erfahrung mit der CFD-<br />
Software sehen sich die Hirschmann-Entwickler<br />
inzwischen schon als Simulationsprofis. Sie<br />
brauchen nur noch selten die Hilfe des Autodesk-<br />
Vertriebs-Partners oder der Autodesk-Hotline.<br />
Meist lassen sich Fragen mithilfe von Telefon<br />
oder E-Mail lösen. Inzwischen führten eigene<br />
Erfahrungen zu einer rationalen Methodik.<br />
„Sehr schnell erkannten wir, dass es nicht sinnvoll<br />
ist, mit komplett detaillierten 3D-Modellen<br />
an die Simulation zu gehen, weil dadurch der<br />
Aufwand für die Vernetzung <strong>und</strong> Berechnung<br />
unnötig hoch ist <strong>und</strong> Zeit kostet. Stattdessen<br />
sind wir dazu übergegangen, bereits in frühen<br />
Chronographenkaliber 3126/3840 / © Audemars Piguet<br />
Phasen des Entwurfs mit vereinfachten Modellen<br />
Analysen der Wärmeentwicklung durchzuführen“,<br />
erläutert Eberling. „Das erweist sich<br />
Autodesk, Autodesk Inventor, Autodesk Alias Surface, Autodesk 3ds Max, Autodesk Showcase <strong>und</strong> Autodesk Vault Workgroup sind in den USA <strong>und</strong>/<br />
oder Autodesk anderen <strong>und</strong> Ländern Autodesk eingetragene Simulation CFD Warenzeichen sind in den oder USA Warenzeichen <strong>und</strong>/oder anderen von Autodesk, Ländern eingetragene Inc. Alle weiteren Warenzeichen Markennamen, oder Warenzeichen Produktbezeichnungen von Autodesk, oder Inc.<br />
Warenzeichen Alle weiteren Markennamen, sind Eigentum der Produktbezeichnungen jeweiligen Unternehmen. oder Warenzeichen Autodesk behält sind sich Eigentum das Recht der vor, jeweiligen alle Produktangebote Unternehmen. <strong>und</strong> Autodesk technischen behält Daten sich das jederzeit Recht<br />
ohne vor, alle Vorankündigung Produktangebote zu ändern. <strong>und</strong> technischen Autodesk Daten haftet jederzeit ferner nicht ohne für Vorankündigung etwaige grafische zu oder ändern. Rechtschreibfehler Autodesk haftet in ferner diesem nicht Dokument. für etwaige © 2013 grafische Autodesk, oder<br />
Inc. Rechtschreibfehler Alle Rechte vorbehalten. in diesem Dokument. © 2013 Autodesk, Inc. Alle Rechte vorbehalten.<br />
19<br />
Dank Auf jeden 3D-CAD Fall lohnt lassen sich der die<br />
Abläufe Einsatz der innerhalb Software der Autodesk Uhr am<br />
Rechner Simulation präzise CFD. überprüfen Früher betrug <strong>und</strong><br />
bei der Bedarf Aufwand anpassen, für die Untersuchung<br />
erst verschiedener spät im Prozess Varian-<br />
sodass<br />
man<br />
beginnt, ten im Labor Prototypen sechs bis zu zehn bauen.<br />
Mannwochen. Heute brauchen<br />
— Philippe Merk<br />
wir<br />
CEO<br />
nur noch etwa eine Mannwoche<br />
dafür.<br />
Audemars Piguet SA<br />
—Paul Eberling<br />
Leiter mechanische Konstruktion<br />
Hirschmann-Belden<br />
bei neuen Produkten als vorteilhaft, weil wir<br />
schon frühzeitig die Entwicklung in Richtung<br />
eines wärmetechnisch optimierten Konzepts<br />
lenken. So vermeiden wir spätere <strong>und</strong> teure<br />
Konstruktionsänderungen.“<br />
Die endgültige Lösung, die die Hirschmann-<br />
Entwickler aufgr<strong>und</strong> der Simulation auswählen,<br />
überprüfen sie immer auch an einem realen<br />
Prototyp durch Messungen. Sie finden die<br />
Rechenergebnisse bestätigt: Die Simulation<br />
zeigt die Tendenzen der Wärmeentwicklung bei<br />
unterschiedlichen Konstruktionsvarianten sehr<br />
gut <strong>und</strong> verlässlich. „Die absoluten Ergebnisse<br />
<strong>und</strong> deren Genauigkeit sind abhängig von<br />
genauen Eingabedaten. Beispielsweise konnten<br />
wir bei der Simulation von staub- <strong>und</strong> wasserdichten<br />
IP67-Gehäusen Royal Oak Offshore eine von Abweichung Audemars Piguet von /<br />
Chronograph<br />
© weniger Audemars als Piguet fünf Prozent von den Messdaten<br />
feststellen, da bei diesen Untersuchungen die<br />
Vorgaben sehr genau waren“, so Eberling.<br />
Mit dieser guten Übereinstimmung von<br />
Messungen <strong>und</strong> numerischer Simulation sind<br />
die Hirschmann-Entwickler sehr zufrieden. Der<br />
Vertrauensvorschuss, den sie der Software<br />
immer wieder gewähren, macht sich bezahlt.<br />
Optimierungsaufwand um<br />
80 bis 90 Prozent reduziert<br />
„Auf jeden Fall lohnt sich der Einsatz der Software<br />
Autodesk Simulation CFD. Früher betrug<br />
der Aufwand für die Untersuchung verschiedener<br />
Varianten im Labor sechs bis zehn Mannwochen.<br />
Heute brauchen wir nur noch etwa<br />
eine Mannwoche dafür“, stellt der Konstruktionsleiter<br />
fest. Hirschmann reduziert somit nicht nur<br />
die Entwicklungskosten, sondern verkürzt auch<br />
den gesamten Entwicklungszyklus für neue<br />
Zeichnung des Kalibers 2120/2808 mit Schriftzug<br />
Geräte beträchtlich. Und das erfreut auch die<br />
Audemars Piguet / © Audemars Piguet<br />
Geschäftsführung der schwäbischen Traditionsmarke.
Anwenderbericht<br />
kolb Cleaning Audemars Technology Piguet GmbH SA<br />
Wenn es um Software für Konstruktion, Simulation <strong>und</strong> Animation<br />
geht, setzt Audemars Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk<br />
UNTERNEHMEN<br />
kolb Cleaning Technology GmbH<br />
ORT<br />
Willich, Deutschland<br />
SOFTWARE<br />
Uhrmacher lange darum, möglichst flache <strong>und</strong><br />
Autodesk<br />
leichte Uhrwerke ® Product Design Suite Ultimate<br />
zu entwickeln. In Verbindung<br />
Autodesk ® Inventor ®<br />
mit dem Wunsch nach großflächigen Uhren,<br />
die sich leicht ablesen lassen, war das eine<br />
doppelte Herausforderung. Natürlich besteht<br />
weiterhin der Wunsch nach immer größerer<br />
Ganggenauigkeit, nach langer Lebensdauer <strong>und</strong><br />
nach Haltbarkeit.<br />
Mit Autodesk ® Inventor ® können<br />
wir das serienreife Produkt zu<br />
über 95 Prozent rein durch<br />
digitale Konstruktion darstellen,<br />
sodass es bei der Produktion bis<br />
auf wenige Toleranzen quasi nur<br />
noch zusammengebaut werden<br />
muss.<br />
— Christian Smits<br />
Konstruktionsleiter<br />
kolb Cleaning Technology GmbH<br />
Manufakturwerk Kaliber 3120 / © Audemars Piguet<br />
Handwerk <strong>und</strong> Ingenieurskunst<br />
Während die Uhren selbst frei von Elektronik<br />
sind, ist bei ihrer Entwicklung viel Elektronik im<br />
Einsatz. Uhren werden entwickelt wie andere<br />
Präzisionsmaschinen auch: am Computer.<br />
Dennoch bleiben Wissen <strong>und</strong> Erfahrung aus<br />
dem Handwerk erhalten. Die meisten Entwickler<br />
bei Audemars Piguet haben sowohl<br />
eine Uhrmacherlehre als auch ein Ingenieurstudium<br />
absolviert. Ihnen stehen modernste<br />
3D-CAD-Systeme zur Verfügung, <strong>und</strong> deren<br />
Vorteile werden intensiv genutzt. So gibt es bei<br />
Audemars Piguet CAD- <strong>und</strong> Design-Standards,<br />
die auch für externe Designer, Konstrukteure<br />
<strong>und</strong> Produzenten verbindlich sind. Auf diese<br />
Weise lassen sich aus einer Modelllinie leichter<br />
Varianten entwickeln, <strong>und</strong> Funktionen können<br />
sukzessive verbessert werden. Auch Simulationen<br />
<strong>und</strong> Berechnungen sind möglich. Das<br />
verkürzt die Entwicklungszeiten <strong>und</strong> macht den<br />
Entwicklungsprozess günstiger. Schließlich<br />
besteht ein Uhrwerk – je nach Zahl der Komplikationen<br />
– aus 200 bis 400 winzigen Einzelteilen.<br />
Dank 3D-CAD lassen sich die Abläufe<br />
innerhalb der Uhr am Rechner präzise überprüfen<br />
<strong>und</strong> bei Bedarf anpassen, sodass man<br />
erst spät im Prozess beginnt, Prototypen zu<br />
bauen. Kritische Punkte bei jeder mechanischen<br />
Uhr sind das Energiemanagement <strong>und</strong> die<br />
Schmierung: Je ökonomischer das Uhrwerk die<br />
Sauber geplant<br />
Bei vorhandenen der Mittel Konstruktion nutzen kann, desto länger von Reinigungsbleibt<br />
die Uhr wartungsfrei.<br />
maschinen für elektronische Komponenten<br />
setzt die kolb Cleaning Technology GmbH<br />
auf die Autodesk ® Product Design Suite<br />
Eine Uhr von Audemars Piguet spricht das<br />
Gefühl an. Das Unternehmen unterstützt das<br />
mit vielen Geschichten <strong>und</strong> Kooperationen, die<br />
im Internet <strong>und</strong> bei zahlreichen Veranstaltungen<br />
zu entdecken sind. „Unsere Geschichten sind<br />
Brücken – wer sich leidenschaftlich für Autos,<br />
für Musik, Kunst oder Sport interessiert, entwickelt<br />
diese Liebe zum Detail, die ihn auch für<br />
unsere Uhren empfänglich macht. Auch wenn<br />
eine Uhr mit ihrem Charakter für sich spricht,<br />
helfen unsere Geschichten.“<br />
Wer die Filme im Web anschaut, stellt schnell<br />
fest, dass auch hier viel mit dem Computer<br />
gearbeitet wird: Professionelle Animationssoftware<br />
baut die visuellen Brücken zwischen<br />
Uhrmacherkunst <strong>und</strong> Sport, Musik, Natur.<br />
Ein zuverlässiger Partner<br />
Wenn es um Software für Konstruktion, Simulation<br />
<strong>und</strong> Animation geht, setzt Audemars<br />
Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk. An den<br />
drei Produktionsstandorten in Le Brassus <strong>und</strong><br />
Le Locle sind insgesamt 77 Lizenzen im Einsatz.<br />
Die Palette reicht von Autodesk Inventor für<br />
die Konstruktion über Autodesk Alias Surface,<br />
Autodesk 3ds Max <strong>und</strong> Autodesk Showcase für<br />
Design, Animation <strong>und</strong> Präsentation bis hin zur<br />
Produktdatenverwaltung mit Autodesk Vault<br />
Workgroup.<br />
In der Elektronikfertigung ist die Reinigung<br />
elektronischer Komponenten sowie der entsprechenden<br />
Hilfswerkzeuge ein anspruchsvoller<br />
„Wir haben festgestellt, dass Autodesk eine<br />
ähnliche Philosophie hat wie unser Unternehmen“,<br />
sagt Philippe Merk. „Außerdem hat<br />
<strong>und</strong> wichtiger Produktionsschritt. Ziel ist es,<br />
Kriechströme oder Kurzschlüsse zu verhindern,<br />
sich die Zusammenarbeit über Jahre hinweg<br />
denn diese verkürzen die Lebensdauer der teilweise<br />
sehr teuren Baugruppen oder zerstören<br />
bewährt. Wir erwarten von unseren Partnern<br />
schließlich die gleiche Zuverlässigkeit, die auch<br />
sie sogar. Um diese Baugruppen möglichst<br />
wir unseren K<strong>und</strong>en bieten.“<br />
fehlerfrei produzieren zu können, müssen<br />
Produktionshilfswerkzeuge, beispielsweise<br />
Pasten-Druckschablonen oder Lötrahmen,<br />
gereinigt <strong>und</strong> Rückstände von Lötpaste oder<br />
sonstigen Flussmitteln auf den Komponenten<br />
entfernt werden. Die kolb Cleaning Technology<br />
GmbH hat sich auf diesen Produktionsschritt<br />
spezialisiert. An seinem Standort im nordrheinwestfälischen<br />
Willich entwickelt <strong>und</strong> produziert<br />
das Unternehmen Reinigungsmaschinen. Bei<br />
der Konstruktion seiner Produkte setzt kolb auf<br />
die Autodesk ® Product ® Design Suite.<br />
Vor 25 Jahren als Abteilung der kolb Fertigungstechnik<br />
gegründet, einem Zulieferunternehmen<br />
in der Elektronikindustrie, hat sich die mittlerweile<br />
eigenständige kolb Cleaning Technology<br />
Chronographenkaliber 3126/3840 / © Audemars Piguet<br />
GmbH als Spezialist für Reinigungsmaschinen<br />
Dank 3D-CAD lassen sich die<br />
Abläufe innerhalb der Uhr am<br />
Rechner präzise überprüfen <strong>und</strong><br />
bei Bedarf anpassen, sodass<br />
man erst spät im Prozess<br />
beginnt, Prototypen zu bauen.<br />
— Philippe Merk<br />
CEO<br />
Audemars Piguet SA<br />
Die DCB-Reinungsmaschine konnte durch die Autodesk Product Design Suite innerhalb nur weniger Wochen statt vieler<br />
Monate konstruiert <strong>und</strong> produziert werden (alle Bildrechte liegen bei der kolb Cleaning Technology GmbH)<br />
für elektronische Komponenten <strong>und</strong> Produktionshilfswerkzeuge<br />
etabliert. Durch ihre Wurzeln in<br />
der Elektronikfertigung war das inhabergeführte<br />
Chronograph Royal Oak Offshore von Audemars Piguet /<br />
Unternehmen mit heute 30 Mitarbeitern von<br />
© Audemars Piguet<br />
Beginn an mit den Anforderungen der K<strong>und</strong>en<br />
u.a. aus der Automobil-, Telekommunikationsoder<br />
Flugzeugbauindustrie vertraut. Dabei<br />
decken die Reinigungsfähigkeiten der kolb<br />
<strong>Maschine</strong>n ein breites Spektrum ab, von der<br />
Peripherie zur Herstellung von Leiterplatten bis<br />
hin zu hochkomplexen Multilayer-Steuereinheiten,<br />
die unter anderem in der Flugzeugtechnik<br />
Verwendung finden. „Unsere Philosophie ist,<br />
die ständig wachsenden Anforderungen der<br />
K<strong>und</strong>en bereits vorherzusehen <strong>und</strong> Lösungen<br />
dafür zu entwickeln“, so Christian Smits, Konstruktionsleiter<br />
bei kolb Cleaning Technology.<br />
„Dabei spielt es keine Rolle, ob dies Sonderlösungen<br />
bestehender Systeme sind oder neue<br />
Aufgabengebiete, die zur Einführung weiterer<br />
<strong>Maschine</strong>ntypen führen.“<br />
Um ihre Reinigungsanlagen zu optimieren, setzt<br />
die kolb Cleaning Technology GmbH seit Juli 2011<br />
auf<br />
Zeichnung<br />
die Product<br />
des Kalibers ® Design<br />
2120/2808<br />
Suite<br />
mit<br />
von<br />
Schriftzug<br />
Autodesk.<br />
Audemars Piguet / © Audemars Piguet<br />
Mit diesem umfassenden Set an Konstruktions-,<br />
Autodesk, Autodesk Inventor, Autodesk Alias Surface, Autodesk 3ds Max, Autodesk Showcase <strong>und</strong> Autodesk Vault Workgroup sind in den USA <strong>und</strong>/<br />
oder anderen Ländern eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Autodesk, Inc. Alle weiteren Markennamen, Produktbezeichnungen oder<br />
Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Autodesk behält sich das Recht vor, alle Produktangebote <strong>und</strong> technischen Daten jederzeit<br />
ohne Vorankündigung zu ändern. Autodesk haftet ferner nicht für etwaige grafische oder Rechtschreibfehler in diesem Dokument. © 2013 Autodesk,<br />
Inc. Alle Rechte vorbehalten.<br />
20
Anwenderbericht<br />
kolb Cleaning Audemars Technology Piguet GmbH SA<br />
Wenn Der gesamte um Software Entwicklungsprozess für Konstruktion, ist durch Simulation die Autodesk <strong>und</strong> Animation<br />
geht, Product setzt Design Audemars Suite Piguet schneller seit <strong>und</strong> vielen einfacher Jahren auf geworden Autodesk<br />
Uhrmacher Simulations- lange <strong>und</strong> Visualisierungslösungen<br />
darum, möglichst flache <strong>und</strong> vorhandenen länger gedauert Mittel hätte. nutzen DCB kann, (Direct desto Copper länger<br />
leichte können Uhrwerke die Entwickler zu entwickeln. digitale 3D-Modelle In Verbindung ihrer bleibt Bonding) die bezeichnet Uhr wartungsfrei. eine bestimmte Halbleiterstruktur,<br />
bei der die Elemente aus Keramik <strong>und</strong> Abläufe schon vor innerhalb der Produktion der Uhr zei-<br />
am<br />
Dank Wir können 3D-CAD unseren lassen K<strong>und</strong>en sich die<br />
mit Reinigungssysteme dem Wunsch nach erstellen. großflächigen Vor der Einführung Uhren,<br />
die der sich neuen leicht Software ablesen wurde lassen, am war Zeichenbrett das eine Eine einer Uhr Kupferschicht von Audemars bestehen. Piguet Darauf spricht können das<br />
Rechner präzise überprüfen <strong>und</strong><br />
doppelte Herausforderung. Natürlich besteht Gefühl an. Das Unternehmen unterstützt das<br />
gen, wie ihre <strong>Maschine</strong> später<br />
oder mit dem Konstruktionsprogramm Autodesk ® die Bauteile „gebondet“, also mit einem Draht<br />
AutoCAD weiterhin vielen Geschichten Kooperationen, die bei Bedarf anpassen, sodass<br />
der lediglich Wunsch das nach Gr<strong>und</strong>gerüst immer größerer einer mit der Kupferschicht verb<strong>und</strong>en werden. Die aussehen wird – bis hin zur<br />
Ganggenauigkeit, <strong>Maschine</strong> erstellt. „An nach dem langer daraus Lebensdauer gebauten <strong>und</strong> im Reinigung Internet solcher <strong>und</strong> bei teuren zahlreichen Teile ist Veranstaltungen<br />
besonders anspruchsvoll,<br />
entdecken denn sind. es „Unsere müssen Geschichten alle Produktions- sind beginnt, planung in Prototypen ihrem Betrieb. zu bauen. Das<br />
man gesamten erst spät Raum- im Prozess <strong>und</strong> Aufstell-<br />
nach Prototypen Haltbarkeit. hatten wir noch hohen Aufwand für zu<br />
Nacharbeit <strong>und</strong> Konstruktion, bis das Resultat Brücken rückstände – wer auf sich der Kupferbeschichtung leidenschaftlich für Autos, fleckenfrei<br />
Musik, abgereinigt Kunst werden. oder Sport interessiert, ent-<br />
— Philippe Merk<br />
bedeutet aktuell einen deutlichen<br />
unseren Erwartungen gerecht wurde“, erzählt für<br />
wickelt diese Liebe zum Detail, die ihn auch für CEO<br />
Wettbewerbsvorsprung.<br />
der Konstruktionsleiter. „Die so entstandenen<br />
Audemars Piguet SA<br />
ersten <strong>Maschine</strong>n einer Baureihe waren in der unsere Für das Uhren Projekt empfänglich mussten bereits macht. vorhandene Auch wenn — Christian Smits<br />
Fertigung nur mit hohem Aufwand herzustellen.<br />
Die entsprechenden Anpassungen<br />
waren dann im Nachlauf mit hohen Kosten<br />
eine Teile Uhr in die mit neue ihrem Umgebung Charakter der für Reinigungsmaschine<br />
unsere implementiert Geschichten.“ werden. Bei der Kon-<br />
sich spricht,<br />
helfen<br />
struktion wurden alle Bauteile <strong>und</strong> -gruppen<br />
Konstruktionsleiter<br />
kolb Cleaning Technology GmbH<br />
verb<strong>und</strong>en.“ Mit der 3D-Konstruktionslösung<br />
Autodesk ® Inventor ® aus der Autodesk Product<br />
Design Suite, lässt sich dagegen ein komplettes<br />
<strong>und</strong> realitätsnahes Modell einer <strong>Maschine</strong><br />
erstellen. Anhand dieses digitalen Prototyps<br />
können alle Konstrukteure testen, ob <strong>und</strong> wie<br />
Wer mit Autodesk die Filme Inventor im Web anschaut, in das Gr<strong>und</strong>layout stellt schnell<br />
fest, eingefügt. dass auch Dort hier war viel sofort mit ersichtlich, dem Computer ob die<br />
gearbeitet einzelnen Komponenten wird: Professionelle zusammenpassen Animationssoftware<br />
Aus baut dem die digitalen visuellen Modell Brücken ließen zwischen sich an-<br />
oder<br />
nicht.<br />
schließend Uhrmacherkunst die notwendigen <strong>und</strong> Sport, Musik, Informationen Natur. für<br />
die Produktion ziehen: Es entstanden genaue<br />
die einzelnen Bauteile zusammenpassen. So Stücklisten Ein zuverlässiger für das benötigte Partner Material, ein<br />
lassen sich Planungsfehler vermeiden, die bisher exaktes gerendertes Modell, das als Produktionsvorlage<br />
diente, sowie präzise Angaben, wie die<br />
Wenn es um Software für Konstruktion, Simulation<br />
<strong>und</strong> Animation geht, setzt Audemars<br />
erst beim Zusammenbau des Prototyps ersichtlich<br />
wurden. Auch Optimierungen können einzelnen Bauteile vorgefertigt werden müssen.<br />
Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk. An den<br />
durch das Computermodell leichter realisiert Nicht nur bei diesem Projekt erleichtern die derart<br />
generierten Informationen den Produktions-<br />
Manufakturwerk Kaliber 3120 / © Audemars Piguet drei Produktionsstandorten in Le Brassus <strong>und</strong><br />
werden, um beispielsweise die Bedienfre<strong>und</strong>lichkeit<br />
zu verbessern, ohne die einwandfreie vorgang <strong>und</strong> die Zusammenarbeit mit Zulieferern,<br />
Le Locle sind insgesamt 77 Lizenzen im Einsatz. Rendering der DCB-Reinigungsmaschine in Autodesk<br />
Die Palette reicht von Autodesk Inventor für Inventor (alle Bildrechte liegen bei der kolb Cleaning<br />
technische Handwerk Funktionalität <strong>und</strong> Ingenieurskunst<br />
einzuschränken. die beispielsweise CNC-gefräste <strong>Maschine</strong>nteile<br />
die Konstruktion über Autodesk Alias Surface, Technology GmbH)<br />
„Durch die Konstruktion mit Autodesk Inventor fertigen. Statt einer Zeichnung, anhand der<br />
Während die Uhren selbst frei von Elektronik Autodesk 3ds Max <strong>und</strong> Autodesk Showcase für<br />
hat der erste tatsächlich gebaute Prototyp die externen Firmen die Programme für die<br />
sind, ist bei ihrer Entwicklung viel Elektronik im Design, Animation <strong>und</strong> Präsentation bis hin zur vor der Produktion zeigen, wie ihre <strong>Maschine</strong><br />
schon nahezu Serienreife <strong>und</strong> unterscheidet Fräse oder den Laser selbst schreiben mussten,<br />
Einsatz. Uhren werden entwickelt wie andere Produktdatenverwaltung mit Autodesk Vault später aussehen wird – bis hin zur gesamten<br />
sich nur unwesentlich von <strong>Maschine</strong> Nr. 50“, bekommen sie nun die passenden Daten <strong>und</strong><br />
Präzisionsmaschinen auch: am Computer. Workgroup.<br />
Raum- <strong>und</strong> Aufstellplanung in ihrem Betrieb.<br />
freut sich das Konstruktionsteam von kolb. Angaben für die Weiterbearbeitung, die aus<br />
Dennoch bleiben Wissen <strong>und</strong> Erfahrung aus<br />
Das bedeutet aktuell einen deutlichen Wettbewerbsvorsprung.“<br />
dem Inventor-Modell exportiert wurden. Diese<br />
dem Handwerk erhalten. Die meisten Entwickler<br />
Beschleunigte können direkt für das CNC-Programm <strong>und</strong> die<br />
„Wir haben festgestellt, dass Autodesk eine<br />
bei Audemars Entwicklungsprozesse<br />
Piguet haben sowohl ähnliche Philosophie hat wie unser Unternehmen“,<br />
sagt Philippe Merk. „Außerdem hat<br />
© Neben Audemars den Piguet Lösungen zur Konstruktion <strong>und</strong><br />
Chronograph Royal Oak Offshore von Audemars Piguet /<br />
Fertigstellung der <strong>Maschine</strong>nteile verwendet<br />
eine Die einzelnen Uhrmacherlehre Autodesk-Lösungen als auch ein Ingenieurstudium<br />
Suite absolviert. greifen Ihnen bei der stehen Konstruktion, modernste sich die Zusammenarbeit über Jahre hinweg Visualisierung nutzt kolb Cleaning Technology<br />
der Product<br />
werden. Das Konstruktionsteam von kolb ist<br />
Design<br />
mit der neuen Software zufrieden, denn wenn<br />
Produktion 3D-CAD-Systeme <strong>und</strong> Vermarktung zur Verfügung, der <strong>und</strong> Reinigungssysteme<br />
Vorteile werden von kolb intensiv Cleaning genutzt. Technology So gibt es bei schließlich die gleiche Zuverlässigkeit, die auch einer Software für Produktdatenmanagement<br />
deren bewährt. Wir erwarten von unseren Partnern auch die Basis-Version von Autodesk Vault,<br />
sich die Lieferanten an die Vorgaben halten, ist<br />
die Fehlerquote bei den gelieferten Teilen fast<br />
reibungslos Audemars Piguet ineinander, CAD- <strong>und</strong> sodass Design-Standards,<br />
der gesamte wir unseren K<strong>und</strong>en bieten.“<br />
(PDM), die standardmäßig in Autodesk Inventor<br />
gleich Null. Durch die digitale 3D-Konstruktion<br />
Entwicklungsprozess die auch für externe Designer, schneller Konstrukteure<br />
<strong>und</strong> einfacher<br />
enthalten ist <strong>und</strong> plant, auf die Professionalmit<br />
der Autodesk Product Design Suite konnte<br />
geworden <strong>und</strong> Produzenten ist. Ein verbindlich Beispiel: Das sind. aktuelle Auf diese Projekt<br />
Version aufzurüsten. Momentan erfolgen alle<br />
die DCB-Reinigungsmaschine innerhalb nur<br />
„PSB600 Weise lassen V85“, sich eine aus Reinigungsmaschine einer Modelllinie leichter für<br />
Freigaben per Unterschrift auf den Originalweniger<br />
Wochen statt einiger Monate konstruiert<br />
die Varianten DCB-Reinigung, entwickeln, dessen <strong>und</strong> Funktionen Entwicklung können ohne<br />
dokumenten, sodass die Konstruktionsdaten<br />
<strong>und</strong> gebaut werden – zur vollsten Zufriedenheit<br />
die sukzessive Autodesk verbessert Product werden. Design Suite, Auch abgesehen Simulationen<br />
den <strong>und</strong> Mehrkosten, Berechnungen sicherlich sind möglich. viele Monate Das<br />
gelegt sind. Das Management der Zeichnungen<br />
noch in dicken Ordnern <strong>und</strong> Papierarchiven ab-<br />
des K<strong>und</strong>en, wie Christian Smits bestätigt.<br />
von<br />
verkürzt die Entwicklungszeiten <strong>und</strong> macht den<br />
<strong>und</strong> Freigabeprozesse soll 2013 jedoch durch<br />
Entwicklungsprozess günstiger. Schließlich Mehr als nur 3D-Konstruktion<br />
Autodesk ® Vault komplett digitalisiert werden.<br />
besteht ein Uhrwerk – je nach Zahl der Komplikationen<br />
– aus 200 bis 400 winzigen Einzelteilen.<br />
Dank 3D-CAD lassen sich die Abläufe<br />
innerhalb der Uhr am Rechner präzise überprüfen<br />
<strong>und</strong> bei Bedarf anpassen, sodass man<br />
erst spät im Prozess beginnt, Prototypen zu<br />
bauen. Kritische Punkte bei jeder mechanischen<br />
Uhr sind das Energiemanagement <strong>und</strong> die<br />
Schmierung: Je ökonomischer das Uhrwerk die<br />
Doch das Unternehmen setzt die Autodesk<br />
Product Design Suite nicht nur bei der Konstruktion<br />
<strong>und</strong> Produktion ein. Auch für die<br />
Vorstellung der Konzepte <strong>und</strong> die Vermarktung<br />
beim K<strong>und</strong>en kommen die Lösungen der Suite<br />
zum Einsatz. Smits lobt hier vor allem die Möglichkeit,<br />
mit Autodesk Inventor Studio Renderings<br />
der konstruierten <strong>Maschine</strong> zu generieren<br />
Chronographenkaliber <strong>und</strong> mit Autodesk Showcase 3126/3840 / ansprechende<br />
© Audemars Piguet<br />
„Die Anschaffung der Autodesk Product Design<br />
Suite hat sich für kolb Cleaning Technology<br />
zweifelsfrei gelohnt“, fasst Christian Smits zusammen.<br />
„Mit der Konstruktion in 2D konnten<br />
wir uns nur zu etwa 50 Prozent an die fertige<br />
<strong>Maschine</strong> annähern. Mit Autodesk Inventor<br />
können Zeichnung wir des das Kalibers serienreife 2120/2808 Produkt mit Schriftzug dagegen zu<br />
über Audemars 95 Prozent Piguet / © rein Audemars durch Piguet digitale Konstruktion<br />
Firmensitz der kolb Cleaning Technoloy GmbH in Willich Präsentationen <strong>und</strong> Videos erstellen zu können. darstellen, sodass es bei der Produktion bis auf<br />
bei Düsseldorf (alle Bildrechte liegen bei der kolb Cleaning Das Konstruktionsteam von kolb verdeutlicht: wenige Toleranzen quasi nur noch zusammengebaut<br />
Technology GmbH)<br />
„Heute können wir unseren K<strong>und</strong>en schon<br />
werden muss.“<br />
Autodesk, Autodesk Inventor, Autodesk Alias Surface, Autodesk 3ds Max, Autodesk Showcase <strong>und</strong> Autodesk Vault Workgroup sind in den USA <strong>und</strong>/<br />
oder Autodesk anderen <strong>und</strong> Ländern Autodesk eingetragene Product Design Warenzeichen Suite Ultimate oder sind Warenzeichen in den USA von <strong>und</strong>/oder Autodesk, anderen Inc. Ländern Alle weiteren eingetragene Markennamen, Warenzeichen Produktbezeichnungen oder Warenzeichen oder von<br />
Warenzeichen Autodesk, Inc. sind Alle weiteren Eigentum Markennamen, der jeweiligen Unternehmen. Produktbezeichnungen Autodesk oder behält Warenzeichen sich das Recht sind vor, Eigentum alle Produktangebote der jeweiligen <strong>und</strong> Unternehmen. technischen Autodesk Daten jederzeit behält<br />
ohne sich das Vorankündigung Recht vor, alle zu Produktangebote ändern. Autodesk <strong>und</strong> haftet technischen ferner nicht Daten für jederzeit etwaige ohne grafische Vorankündigung oder Rechtschreibfehler zu ändern. Autodesk in diesem haftet Dokument. ferner © nicht 2013 für Autodesk, etwaige<br />
Inc. grafische Alle Rechte oder Rechtschreibfehler vorbehalten. in diesem Dokument. © 2013 Autodesk, Inc. Alle Rechte vorbehalten.<br />
21
Anwenderbericht<br />
Kraus Audemars & Naimer Piguet GmbH SA<br />
Wenn es um Software für Konstruktion, Simulation <strong>und</strong> Animation<br />
geht, setzt Audemars Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk<br />
UNTERNEHMEN<br />
Kraus & Naimer GmbH<br />
ORT<br />
Wien, Österreich<br />
SOFTWARE<br />
Uhrmacher lange darum, möglichst flache <strong>und</strong><br />
Autodesk<br />
leichte Uhrwerke ® Moldflow<br />
zu ®<br />
entwickeln. In Verbindung<br />
Autodesk ® Simulation Moldflow ® Synergy<br />
mit dem Wunsch nach großflächigen Uhren,<br />
die sich leicht ablesen lassen, war das eine<br />
doppelte Herausforderung. Natürlich besteht<br />
weiterhin der Wunsch nach immer größerer<br />
Ganggenauigkeit, nach langer Lebensdauer <strong>und</strong><br />
nach Haltbarkeit.<br />
Mit Autodesk ® Moldflow ®<br />
bekommen wir einen besseren<br />
Einblick, wie sich das Material<br />
in der Realität verhalten wird.<br />
So können wir uns sicher sein,<br />
dass die Teile, die wir produzieren<br />
auch wirklich brauchbar<br />
sind.<br />
Manufakturwerk Kaliber 3120 / © Audemars Piguet<br />
— Anton Wildberger<br />
Konstruktionsleiter<br />
Handwerk Kraus & Naimer <strong>und</strong> GmbH Ingenieurskunst<br />
Während die Uhren selbst frei von Elektronik<br />
sind, ist bei ihrer Entwicklung viel Elektronik im<br />
Einsatz. Uhren werden entwickelt wie andere<br />
Präzisionsmaschinen auch: am Computer.<br />
Dennoch bleiben Wissen <strong>und</strong> Erfahrung aus<br />
dem Handwerk erhalten. Die meisten Entwickler<br />
bei Audemars Piguet haben sowohl<br />
eine Uhrmacherlehre als auch ein Ingenieurstudium<br />
absolviert. Ihnen stehen modernste<br />
3D-CAD-Systeme zur Verfügung, <strong>und</strong> deren<br />
Vorteile werden intensiv genutzt. So gibt es bei<br />
Audemars Piguet CAD- <strong>und</strong> Design-Standards,<br />
die auch für externe Designer, Konstrukteure<br />
<strong>und</strong> Produzenten verbindlich sind. Auf diese<br />
Weise lassen sich aus einer Modelllinie leichter<br />
Varianten entwickeln, <strong>und</strong> Funktionen können<br />
sukzessive verbessert werden. Auch Simulationen<br />
<strong>und</strong> Berechnungen sind möglich. Das<br />
verkürzt die Entwicklungszeiten <strong>und</strong> macht den<br />
Entwicklungsprozess günstiger. Schließlich<br />
besteht ein Uhrwerk – je nach Zahl der Komplikationen<br />
– aus 200 bis 400 winzigen Einzelteilen.<br />
Dank 3D-CAD lassen sich die Abläufe<br />
innerhalb der Uhr am Rechner präzise überprüfen<br />
<strong>und</strong> bei Bedarf anpassen, sodass man<br />
erst spät im Prozess beginnt, Prototypen zu<br />
bauen. Kritische Punkte bei jeder mechanischen<br />
Uhr sind das Energiemanagement <strong>und</strong> die<br />
Schmierung: Je ökonomischer das Uhrwerk die<br />
Den Schalter umlegen:<br />
Präzise Spritzguss-Simulation<br />
vorhandenen Mittel nutzen kann, desto länger<br />
für Industrieschalter<br />
bleibt die Uhr wartungsfrei.<br />
Eine Uhr von Audemars Piguet spricht das<br />
Gefühl an. Das Unternehmen unterstützt das<br />
mit vielen Geschichten <strong>und</strong> Kooperationen, die<br />
im Internet <strong>und</strong> bei zahlreichen Veranstaltungen<br />
zu entdecken sind. „Unsere Geschichten sind<br />
Brücken – wer sich leidenschaftlich für Autos,<br />
für Musik, Kunst oder Sport interessiert, entwickelt<br />
diese Liebe zum Detail, die ihn auch für<br />
unsere Uhren empfänglich macht. Auch wenn<br />
eine Uhr mit ihrem Charakter für sich spricht,<br />
helfen unsere Geschichten.“<br />
Wer die Filme im Web anschaut, stellt schnell<br />
fest, dass auch hier viel mit dem Computer<br />
gearbeitet wird: Professionelle Animationssoftware<br />
baut die visuellen Brücken zwischen<br />
Uhrmacherkunst <strong>und</strong> Sport, Musik, Natur.<br />
Ein zuverlässiger Partner<br />
Wenn es um Software für Konstruktion, Simulation<br />
<strong>und</strong> Animation geht, setzt Audemars<br />
Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk. An den<br />
drei Produktionsstandorten in Le Brassus <strong>und</strong><br />
Le Locle sind insgesamt 77 Lizenzen im Einsatz.<br />
Die Palette reicht von Autodesk Inventor für<br />
die Konstruktion über Autodesk Alias Surface,<br />
Autodesk 3ds Max <strong>und</strong> Autodesk Showcase für<br />
Design, Animation <strong>und</strong> Präsentation bis hin zur<br />
Produktdatenverwaltung mit Autodesk Vault<br />
Workgroup.<br />
Autodesk, Autodesk Inventor, Autodesk Alias Surface, Autodesk 3ds Max, Autodesk Showcase <strong>und</strong> Autodesk Vault Workgroup sind in den USA <strong>und</strong>/<br />
oder anderen Ländern eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Autodesk, Inc. Alle weiteren Markennamen, Produktbezeichnungen oder<br />
Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Autodesk behält sich das Recht vor, alle Produktangebote <strong>und</strong> technischen Daten jederzeit<br />
ohne Vorankündigung zu ändern. Autodesk haftet ferner nicht für etwaige grafische oder Rechtschreibfehler in diesem Dokument. © 2013 Autodesk,<br />
Inc. Alle Rechte vorbehalten.<br />
22<br />
Dank 3D-CAD lassen sich die<br />
Abläufe innerhalb der Uhr am<br />
Rechner präzise überprüfen <strong>und</strong><br />
bei Bedarf anpassen, sodass<br />
man erst spät im Prozess<br />
Die Kraus & Naimer GmbH ist Spezialist<br />
beginnt, Prototypen zu bauen.<br />
für Industrieschalter. Bei der Produktion<br />
— Philippe Merk<br />
CEO<br />
der Kunststoffbauteile setzt Audemars Piguet das SA<br />
Unternehmen auf Autodesk Moldflow<br />
„Wir haben festgestellt, dass Autodesk eine<br />
ähnliche Philosophie hat wie unser Unternehmen“,<br />
sagt Philippe Merk. „Außerdem hat<br />
sich die Zusammenarbeit über Jahre hinweg<br />
bewährt. Wir erwarten von unseren Partnern<br />
schließlich die gleiche Zuverlässigkeit, die auch<br />
Als Lorenz Naimer <strong>und</strong> Franz Kraus 1907 in<br />
wir unseren K<strong>und</strong>en bieten.“<br />
einer kleinen Kellerwerkstatt in Wien die Firma<br />
Kraus & Naimer GmbH gründeten, steckte die<br />
Elektrizität noch in den Kinderschuhen. Schaltgeräte<br />
im heutigen Sinne gab es noch nicht<br />
<strong>und</strong> so experimentierten <strong>und</strong> entwickelten die<br />
Firmengründer viel auf dem Gebiet der elektrischen<br />
Spezialapparate. Im Lauf der Firmengeschichte<br />
leisteten die Inhaber Pionierarbeit<br />
im Bereich der Schaltgerätetechnik. 1949 stellte<br />
Kraus & Naimer den ersten Nockenschalter der<br />
Welt im Baukastenprinzip vor, dessen Weiterentwicklungen<br />
mittlerweile Industriestandard<br />
sind. Das österreichische Familienunternehmen<br />
hat sich heute auf die Herstellung von Nocken<strong>und</strong><br />
Lasttrennschalter spezialisiert. Gemäß<br />
dem Firmenslogan „Bewährtes kontinuierlich<br />
verbessern“ gehören Qualität <strong>und</strong> Innovation<br />
Chronographenkaliber 3126/3840 / © Audemars Piguet<br />
nach wie vor eng zusammen. So ist es nicht<br />
verw<strong>und</strong>erlich, dass der kleinste Nockenschalter<br />
der Welt ebenfalls von Kraus & Naimer entwickelt<br />
wurde.<br />
Chronograph Royal Oak Offshore von Audemars Piguet /<br />
© Audemars Piguet<br />
Kraus & Naimer fertigt einen Großteil der Schalterbauteile selbst (Quelle: Kraus & Naimer GmbH)<br />
Hohen Anforderungen gewachsen<br />
1.100 Mitarbeiter an insgesamt acht Produktionsstandorten<br />
in Österreich, Deutschland, Irland,<br />
Brasilien, Neuseeland, Ungarn <strong>und</strong> den USA<br />
sowie an Vertriebsstandorten auf der ganzen<br />
Welt sorgen dafür, dass jährlich etwa 4,3 Millionen<br />
Industrieschalter produziert <strong>und</strong> verkauft<br />
werden. Ihren Einsatz finden diese beispielsweise<br />
im <strong>Maschine</strong>n- <strong>und</strong> Schaltschrankbau, in der<br />
Eisenbahnindustrie, sowie in Photovoltaikanlagen<br />
<strong>und</strong> Kraftwerken. Daneben fertigt das Unternehmen<br />
auch Schalter, die an die spezifschen<br />
Anforderungen von K<strong>und</strong>en angepasst werden.<br />
Alle Produkte müssen strengen Anforderungen<br />
entsprechen, wie Anton Wildberger, Konstruktionsleiter<br />
bei Kraus & Naimer, erklärt: „Unsere<br />
Schalter Zeichnung sollen des Kalibers nicht 2120/2808 nur sehr langlebig mit Schriftzug sein, die<br />
geltenden Audemars Piguet Normen / © Audemars <strong>und</strong> Vorschriften Piguet geben uns<br />
auch ein enges Korsett vor, etwa hinsichtlich<br />
der Materialien, die verwendet werden dürfen.“<br />
Auch im elektrischen Betrieb müssen sie ein
Anwenderbericht<br />
Kraus Audemars & Naimer Piguet GmbH SA<br />
Wenn Mit der es Simulationslösung um Software für Konstruktion, erschließen Simulation sich bei Kraus <strong>und</strong> Animation & Naimer<br />
geht, hohe setzt Einsparpotenziale<br />
Audemars Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk<br />
vorhandenen obwohl einige Mittel Kunststoffe nutzen dieselbe kann, desto Bezeichnung<br />
haben, die Uhr unterscheiden wartungsfrei. sie sich durch<br />
länger<br />
bleibt<br />
feinste abweichende Materialzusammensetzungen,<br />
Uhr von wodurch Audemars es bei Piguet Simulation spricht das <strong>und</strong><br />
Eine<br />
Gefühl Realität an. oft Das zu ungleichen Unternehmen Ergebnissen unterstützt kommt. das<br />
mit vielen Geschichten <strong>und</strong> Kooperationen, die<br />
im Autodesk Internet Simulation <strong>und</strong> bei zahlreichen Moldflow Veranstaltungen<br />
liefert durch<br />
zu genaue entdecken Analysen sind. wichtige „Unsere Erkenntnisse Geschichten zum sind<br />
Brücken Materialverhalten – wer sich innerhalb leidenschaftlich der Kavitäten: für Autos, Fließt<br />
für der Musik, Kunststoff Kunst gleichmäßig oder Sport in interessiert, die gesamte entwickelt<br />
Kühlt er diese einheitlich Liebe ab? zum Kommt Detail, die es irgendwo ihn auch für zu<br />
Form?<br />
unsere Einschlüssen Uhren oder empfänglich Einfallstellen? macht. Die Auch Entwickler wenn<br />
eine können Uhr so mit schon ihrem im Charakter Vorfeld mögliche für sich spricht, Probleme<br />
helfen identifizieren unsere <strong>und</strong> Geschichten.“ beheben, die ohne Simulation<br />
oft erst nach der Fertigstellung zum Vorschein<br />
Wer kamen. die Das Filme wirkt im Web sich vor anschaut, allem auch stellt positiv schnell<br />
fest, auf die dass Ausschussrate auch hier viel bei mit den dem gefertigten Computer Teilen<br />
gearbeitet aus. „Mit Autodesk wird: Professionelle Moldflow bekommen Animationssoftware<br />
einen besseren baut die Einblick, visuellen wie Brücken sich das zwischen Material<br />
wir<br />
Uhrmacherkunst in der Realität verhalten <strong>und</strong> Sport, wird“, Musik, erläutert Natur. Anton<br />
Wildberger. „So können wir uns sicher sein,<br />
Ein dass zuverlässiger die Teile, die wir produzieren Partner auch wirklich<br />
brauchbar sind.“ Das spart den Werkzeugbauern<br />
Wenn es um Software für Konstruktion, Simulation<br />
<strong>und</strong> Animation geht, setzt Audemars<br />
einige Korrekturschleifen, die die Entwicklung<br />
nicht nur verzögern, sondern auch verteuern:<br />
Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk. An den<br />
Nacharbeiten <strong>und</strong> erneute Prototypen bedeuten<br />
drei Produktionsstandorten in Le Brassus <strong>und</strong><br />
nämlich zusätzlichen Material- <strong>und</strong> Arbeitsauf-<br />
Le Locle sind insgesamt 77 Lizenzen im Einsatz.<br />
wand. Die Kollegen in der Werkzeugkonstruktion<br />
Die Palette reicht von Autodesk Inventor für<br />
bekommen durch die Simulationslösung<br />
die Konstruktion über Autodesk Alias Surface,<br />
genauere Konstruktionsdaten an die Hand <strong>und</strong><br />
Autodesk 3ds Max <strong>und</strong> Autodesk Showcase für<br />
gewinnen durch die Visualisierung des Spritzprozesses<br />
schon vor dem Bau des Werkzeugs<br />
Design, Animation <strong>und</strong> Präsentation bis hin zur<br />
Produktdatenverwaltung mit Autodesk Vault<br />
ein besseres Verständnis für den gesamten<br />
Workgroup.<br />
Spritzvorgang. So können sie bereits im Voraus<br />
planen, wo beispielsweise Entlüftungen<br />
„Wir haben festgestellt, dass Autodesk eine<br />
eingesetzt werden müssen. Auch die optimale<br />
ähnliche Philosophie hat wie unser Unternehmen“,<br />
sagt Philippe Merk. „Außerdem hat<br />
Lage des Anspritzpunktes kann bereits in der<br />
Entwicklung festgelegt werden – ein hilfreicher<br />
sich die Zusammenarbeit über Jahre hinweg<br />
Anhaltspunkt für den späteren Werkzeugbau.<br />
bewährt. Wir erwarten von unseren Partnern<br />
schließlich die gleiche Zuverlässigkeit, die auch<br />
wir Spagat unseren zwischen K<strong>und</strong>en bieten.“ Materialverbrauch<br />
<strong>und</strong> Stabilität<br />
Die Simulation mit Autodesk Moldflow hilft<br />
nicht nur, Fehler zu vermeiden, sondern auch,<br />
die Werkzeuge zu verbessern. Durch computergestützte<br />
Tests kann so der optimale Mittelweg<br />
zwischen Materialverbrauch, Zykluszeit <strong>und</strong><br />
Stabilität für eine Form ermittelt werden. Denn<br />
diese Parameter stehen in einem konkurrierenden<br />
Verhältnis: Je höher die Wanddicke, desto<br />
stabiler ist das Teil. Jedoch muss es dann auch<br />
länger in der Form bleiben, um ein nachträgliches<br />
Verziehen zu vermeiden. Das bedeutet<br />
wiederum, dass die Zykluszeit für einen<br />
Spritzgussvorgang länger wird. Bei älteren<br />
Werkzeugen wurde meist konservativ auf eine<br />
höhere Wanddicke gesetzt, in der heutigen Zeit<br />
Chronographenkaliber ist es allerdings wichtig, 3126/3840 möglichst / © Audemars effizient Piguet zu<br />
produzieren. Das bedeutet, dass der Material-<br />
Uhrmacher hohes Maß lange Sicherheit darum, gewährleisten. möglichst flache So dürfen <strong>und</strong><br />
leichte die Schalter Uhrwerke beispielsweise zu entwickeln. bei einem In Verbindung Kurzschluss<br />
dem oder Wunsch anderen nach elektrischen großflächigen Belastungen Uhren,<br />
mit<br />
die nicht sich zu leicht brennen ablesen beginnen. lassen, Qualitativ war das hochwertig eine<br />
doppelte zu produzieren Herausforderung. <strong>und</strong> rasch zu Natürlich liefern, ist besteht für die<br />
weiterhin Mitarbeiter der von Wunsch Kraus & nach Naimer immer selbstverständlich.<br />
Besonders stolz nach ist das langer Unternehmen Lebensdauer auf <strong>und</strong><br />
größerer<br />
Ganggenauigkeit,<br />
nach seinen Haltbarkeit. hohen Fertigungsanteil, denn für die<br />
Produktion der Schalter kommen hauptsächlich<br />
selbst hergestellte Bauteile zum Einsatz.<br />
Verlässliche Gr<strong>und</strong>lage für die<br />
Werkzeugkonstruktion<br />
Auch die Werkzeuge, mit denen die Kunststoffbauteile<br />
für die Schalter im Spritzgussverfahren<br />
gefertigt werden, konstruieren <strong>und</strong> bauen die<br />
Österreicher selbst. Damit sie diese optimieren<br />
<strong>und</strong> damit die K<strong>und</strong>enaufträge noch schneller<br />
abwickeln können, kommt bei der Werkzeugauslegung<br />
seit Februar 2012 die Software<br />
Autodesk ® Simulation Moldflow ® zum Einsatz.<br />
Die Lösung liefert umfassende Simulationswerkzeuge<br />
für den Kunststoff-Spritzguss. Damit<br />
können die Konstrukteure den Verlauf des<br />
Spritzgussprozesses bereits vor dem Bau des<br />
Werkzeugs Manufakturwerk simulieren, Kaliber 3120 validieren / © Audemars <strong>und</strong> Piguet optimieren.<br />
Ein Gr<strong>und</strong>, warum sich das Unternehmen<br />
für<br />
Handwerk<br />
die Lösung<br />
<strong>und</strong><br />
von Autodesk<br />
Ingenieurskunst<br />
entschied, war die<br />
jahrelange Erfahrung, die Autodesk Moldflow<br />
bei Während der Kunststoffsimulation die Uhren selbst frei besitzt. von Elektronik Anton<br />
Wildberger sind, ist bei schätzt ihrer Entwicklung vor allem die viel Ausgereiftheit<br />
Elektronik im<br />
der Einsatz. Softwarelösung. Uhren werden Ein entwickelt weiterer Pluspunkt wie andere<br />
ist Präzisionsmaschinen für den Konstruktionsleiter auch: am die Computer. integrierte<br />
Materialdatenbank, Dennoch bleiben Wissen wie er <strong>und</strong> deutlich Erfahrung macht: aus<br />
„Jede dem Handwerk Simulation erhalten. ist immer Die so meisten gut, wie Entwickler<br />
bei liegenden Audemars Daten. Piguet Es ist haben erfreulich, sowohl dass<br />
die zugr<strong>und</strong>e<br />
Autodesk eine Uhrmacherlehre nicht nur die als Angaben auch ein der Ingenieurstudium<br />
absolviert. übernimmt, Ihnen sondern stehen diese modernste auch durch<br />
Materialhersteller<br />
eigene 3D-CAD-Systeme Tests validiert zur <strong>und</strong> Verfügung, anpasst. <strong>und</strong> Dadurch deren<br />
steht Vorteile uns werden für die intensiv Simulation genutzt. eine wirklich So gibt herstellerbezogene<br />
Audemars Piguet <strong>und</strong> CAD- damit <strong>und</strong> sehr Design-Standards,<br />
realitätsnahe<br />
es bei<br />
Materialdatenbank die auch für externe zur Designer, Verfügung.“ Konstrukteure Denn<br />
<strong>und</strong> Produzenten verbindlich sind. Auf diese<br />
Weise lassen sich aus einer Modelllinie leichter<br />
Varianten entwickeln, <strong>und</strong> Funktionen können<br />
sukzessive verbessert werden. Auch Simulationen<br />
<strong>und</strong> Berechnungen sind möglich. Das<br />
verkürzt die Entwicklungszeiten <strong>und</strong> macht den<br />
Entwicklungsprozess günstiger. Schließlich<br />
besteht ein Uhrwerk – je nach Zahl der Komplikationen<br />
– aus 200 bis 400 winzigen Einzelteilen.<br />
Dank 3D-CAD lassen sich die Abläufe<br />
innerhalb der Uhr am Rechner präzise überprüfen<br />
<strong>und</strong> bei Bedarf anpassen, sodass man<br />
erst spät im Prozess beginnt, Prototypen zu<br />
bauen. Kritische Punkte bei jeder mechanischen<br />
Uhr sind das Energiemanagement <strong>und</strong> die<br />
Schmierung: Je ökonomischer das Uhrwerk die<br />
Programmierung einer Spritzgussmaschine für Einlegeteile<br />
(Quelle: Kraus & Naimer GmbH)<br />
Dank Autodesk 3D-CAD Moldflow lassen hilft sich uns, die<br />
Abläufe den Spagat innerhalb bei der der Optimierung<br />
von präzise Materialverbrauch,<br />
überprüfen <strong>und</strong><br />
Uhr am<br />
Rechner<br />
bei Zykluszeit Bedarf <strong>und</strong> anpassen, Stabilität sodass zu<br />
man meistern. erst spät im Prozess<br />
beginnt, Prototypen zu bauen.<br />
— Anton Wildberger<br />
— Philippe Konstruktionsleiter Merk<br />
CEO Kraus & Naimer GmbH<br />
Audemars Piguet SA<br />
Simulation der Füllzeit eines Schlossrings mit Autodesk<br />
Simulation Moldflow (Quelle: Kraus & Naimer GmbH)<br />
Chronograph Royal Oak Offshore von Audemars Piguet /<br />
© Audemars Piguet<br />
Simulation der Schwindung eines Schlossrings mit<br />
Autodesk Simulation Moldflow (Quelle: Kraus & Naimer<br />
GmbH)<br />
verbrauch <strong>und</strong> die Zykluszeiten so gering<br />
wie möglich gehalten werden müssen, ohne<br />
die Stabilität aufs Spiel zu setzen. „Autodesk<br />
Moldflow hilft uns, diesen Spagat zu meistern“,<br />
erläutert Anton Wildberger.<br />
Mit der Simulationslösung erschließen sich bei<br />
Kraus & Naimer hohe Einsparpotenziale. Erste<br />
Ergebnisse, die die Werkzeugbauer bereits<br />
erzielten, können sich durchaus sehen lassen:<br />
Ein bereits bestehendes Werkzeug wurde mit<br />
Autodesk Simulation Moldflow optimiert. Dadurch<br />
konnten die Konstrukteure die Zykluszeit<br />
für ein Bauteil um 25 Prozent verringern. „Dieses<br />
Ergebnis bestätigte uns endgültig, dass sich die<br />
Zeichnung Investition des in Kalibers die Software 2120/2808 gelohnt mit Schriftzug hat“, freut<br />
Audemars sich Anton Piguet Wildberger. / © Audemars Piguet<br />
Autodesk, Autodesk Inventor, Autodesk Alias Surface, Autodesk 3ds Max, Autodesk Showcase <strong>und</strong> Autodesk Vault Workgroup sind in den USA <strong>und</strong>/<br />
oder Autodesk, anderen Autodesk Ländern Moldflow eingetragene <strong>und</strong> Autodesk Warenzeichen Simulation oder Warenzeichen Moldflow Synergy von sind Autodesk, in den Inc. USA Alle <strong>und</strong>/oder weiteren anderen Markennamen, Ländern eingetragene Produktbezeichnungen Warenzeichen oder<br />
Warenzeichen oder Warenzeichen sind Eigentum von Autodesk, der jeweiligen Inc. Alle weiteren Unternehmen. Markennamen, Autodesk Produktbezeichnungen behält sich das Recht vor, oder alle Warenzeichen Produktangebote sind Eigentum <strong>und</strong> technischen der jeweiligen Daten jederzeit Unternehmen.<br />
Vorankündigung Autodesk behält zu ändern. sich das Autodesk Recht vor, haftet alle Produktangebote ferner nicht für etwaige <strong>und</strong> technischen grafische Daten oder Rechtschreibfehler jederzeit ohne Vorankündigung in diesem Dokument. zu ändern. © 2013 Autodesk Autodesk, haftet<br />
ohne<br />
Inc. ferner Alle nicht Rechte für etwaige vorbehalten. grafische oder Rechtschreibfehler in diesem Dokument. © 2013 Autodesk, Inc. Alle Rechte vorbehalten.<br />
23
Anwenderbericht<br />
Lödige Audemars Industries Piguet GmbH SA<br />
Wenn es um Software für Konstruktion, Simulation <strong>und</strong> Animation<br />
geht, setzt Audemars Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk<br />
UNTERNEHMEN<br />
Lödige Industries GmbH<br />
ORT<br />
Warburg, Deutschland<br />
SOFTWARE<br />
Uhrmacher lange darum, möglichst flache <strong>und</strong><br />
Autodesk<br />
leichte Uhrwerke ® Factory Design Suite<br />
zu entwickeln. In Verbindung<br />
mit dem Wunsch nach großflächigen Uhren,<br />
die sich leicht ablesen lassen, war das eine<br />
doppelte Herausforderung. Natürlich besteht<br />
weiterhin der Wunsch nach immer größerer<br />
Ganggenauigkeit, nach langer Lebensdauer <strong>und</strong><br />
nach Haltbarkeit.<br />
Die Factory Design Suite ist für<br />
uns die perfekte Lösung, mit der<br />
wir unseren Workflow extrem<br />
beschleunigen konnten. Die<br />
Technologie, regelmäßige Updates<br />
<strong>und</strong> der Service stimmen.<br />
Wir sind mit der besten Suite<br />
aufgestellt, um weiterhin Innovationen<br />
<strong>und</strong> zukunftsträchtige<br />
Projekte zu realisieren.<br />
— Jurij Loginov<br />
System-Ingenieur<br />
Lödige Industries GmbH<br />
Handwerk <strong>und</strong> Ingenieurskunst<br />
Manufakturwerk Kaliber 3120 / © Audemars Piguet<br />
Car Park –<br />
Die neue Freiheit des Parkens<br />
vorhandenen Mittel nutzen kann, desto länger<br />
bleibt die Uhr wartungsfrei.<br />
Eine Uhr von Audemars Piguet spricht das<br />
Gefühl an. Das Unternehmen unterstützt das<br />
mit vielen Geschichten <strong>und</strong> Kooperationen, die<br />
im Internet <strong>und</strong> bei zahlreichen Veranstaltungen<br />
zu entdecken sind. „Unsere Geschichten sind<br />
Brücken – wer sich leidenschaftlich für Autos,<br />
für Musik, Kunst oder Sport interessiert, entwickelt<br />
diese Liebe zum Detail, die ihn auch für<br />
unsere Uhren empfänglich macht. Auch wenn<br />
eine Uhr mit ihrem Charakter für sich spricht,<br />
helfen unsere Geschichten.“<br />
Wer die Filme im Web anschaut, stellt schnell<br />
fest, dass auch hier viel mit dem Computer<br />
gearbeitet wird: Professionelle Animationssoftware<br />
baut die visuellen Brücken zwischen<br />
Uhrmacherkunst <strong>und</strong> Sport, Musik, Natur.<br />
Ein zuverlässiger Partner<br />
Wenn es um Software für Konstruktion, Simulation<br />
<strong>und</strong> Animation geht, setzt Audemars<br />
Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk. An den<br />
drei Produktionsstandorten in Le Brassus <strong>und</strong><br />
Le Locle sind insgesamt 77 Lizenzen im Einsatz.<br />
Die Palette reicht von Autodesk Inventor für<br />
die Konstruktion über Autodesk Alias Surface,<br />
Autodesk 3ds Max <strong>und</strong> Autodesk Showcase für<br />
Design, Animation <strong>und</strong> Präsentation bis hin zur<br />
Produktdatenverwaltung mit Autodesk Vault<br />
Workgroup.<br />
24<br />
Dank 3D-CAD lassen sich die<br />
Abläufe innerhalb der Uhr am<br />
Rechner präzise überprüfen <strong>und</strong><br />
bei Bedarf anpassen, sodass<br />
man erst spät im Prozess<br />
beginnt, Prototypen zu bauen.<br />
Lödige Industries verwendet Autodesk ®<br />
Factory Design Suite zur Entwicklung<br />
von modernen Parkhauskonzepten <strong>und</strong><br />
deren weltweiten Umsetzung<br />
— Philippe Merk<br />
CEO<br />
Audemars Piguet SA<br />
Während die Uhren selbst frei von Elektronik<br />
sind, ist bei ihrer Entwicklung viel Elektronik im<br />
Einsatz. Uhren werden entwickelt wie andere<br />
Präzisionsmaschinen auch: am Computer.<br />
Dennoch bleiben Wissen <strong>und</strong> Erfahrung aus<br />
dem Handwerk erhalten. Die meisten Entwickler<br />
bei Audemars Piguet haben sowohl ähnliche Philosophie hat wie unser Unterneh-<br />
Chronograph Royal Oak Offshore von Audemars Piguet /<br />
„Wir haben festgestellt, dass Autodesk eine<br />
eine Uhrmacherlehre als auch ein Ingenieurstudium<br />
absolviert. Ihnen stehen modernste sich die Zusammenarbeit über Jahre hinweg<br />
men“, sagt Philippe Merk. „Außerdem hat<br />
© Audemars Piguet<br />
Beispiel einer Einfahrkabine in Berlin (Quelle: Lödige Industries GmbH)<br />
3D-CAD-Systeme zur Verfügung, <strong>und</strong> deren bewährt. Wir erwarten von unseren Partnern<br />
Vorteile werden intensiv genutzt. So gibt es bei schließlich die gleiche Zuverlässigkeit, die auch<br />
Parkplatzsuche ist ein Problem, das wir alle Sprung von einer einzelnen <strong>Maschine</strong>nfabrik<br />
Audemars Piguet CAD- <strong>und</strong> Design-Standards, wir unseren K<strong>und</strong>en bieten.“<br />
kennen. Insbesondere in den quirligen Innenstädten<br />
der Metropolen. Die Lödige Industries aktuell mehr als 800 Mitarbeiter beschäftigt.<br />
(1948) zur weltweit agierenden Gruppe, die<br />
die auch für externe Designer, Konstrukteure<br />
<strong>und</strong> Produzenten verbindlich sind. Auf diese<br />
GmbH hat sich der Lösung dieses Problems verschrieben<br />
<strong>und</strong> einen eigenen Bereich namens inzwischen auch in Hong Kong, London, New<br />
Neben dem Stammsitz in Warburg ist Lödige<br />
Weise lassen sich aus einer Modelllinie leichter<br />
Varianten entwickeln, <strong>und</strong> Funktionen können<br />
Car Park Solutions innerhalb der Lödige Gruppe York <strong>und</strong> Doha (Katar) vertreten.<br />
sukzessive verbessert werden. Auch Simulationen<br />
<strong>und</strong> Berechnungen sind möglich. Das<br />
etabliert. Mit ihren Konzeptionen werden Autos<br />
bequem <strong>und</strong> vollautomatisch per Knopfdruck<br />
verkürzt die Entwicklungszeiten <strong>und</strong> macht den<br />
Großprojekte nach Maß mit Autodesk<br />
geparkt <strong>und</strong> anschließend wieder übergeben.<br />
Entwicklungsprozess günstiger. Schließlich<br />
2004 wurden die Ingenieure mit der Konstruktion<br />
Über das hierfür notwendige Know-how verfügt<br />
der Spezialist für Förder- <strong>und</strong> Lagertechnik<br />
besteht ein Uhrwerk – je nach Zahl der Komplikationen<br />
– aus 200 bis 400 winzigen Einzel-<br />
sogenannten Elevating Transfer Vehicles,<br />
<strong>und</strong> dem Bau von vier Spezialmaschinen,<br />
bereits seit 1948 <strong>und</strong> baut es in verschiedenen<br />
teilen. Dank 3D-CAD lassen sich die Abläufe<br />
beauf tragt. Jedes dieser Fahrzeuge misst r<strong>und</strong><br />
Bereichen kontinuierlich weiter aus. Seit 1991<br />
innerhalb der Uhr am Rechner präzise überprüfen<br />
<strong>und</strong> bei Bedarf anpassen, sodass man<br />
just-in-time Ein- <strong>und</strong> Auslagerung von Luft-<br />
45 Meter Höhe. Eingesetzt werden sie, um die<br />
plant <strong>und</strong> konstruiert das Traditionsunternehmen<br />
seine Spezialanlagen mit Lösungen von Autodesk,<br />
erst spät im Prozess beginnt, Prototypen zu<br />
frachtcontainern am internationalen Flughafen<br />
seit 2011 zusätzlich mit der neuen Factory<br />
bauen. Kritische Punkte bei jeder mechanischen<br />
von Hong Kong zu bewerkstelligen. Zur Konstruktionsplanung<br />
Zeichnung des Kalibers setzte 2120/2808 Lödige mit auf Schriftzug Autodesk ®<br />
Design Suite.<br />
Uhr sind das Energiemanagement <strong>und</strong> die<br />
Schmierung: Je ökonomischer das Uhrwerk die Chronographenkaliber 3126/3840 / © Audemars Piguet Inventor Audemars Piguet / © Audemars Piguet<br />
Das Familienunternehmen aus Nordrhein-Westfalen<br />
schaffte mit einem konsequenten Wachs-<br />
® . Das Familienunternehmen hatte seit<br />
1991 bereits sehr gute Erfahrungen mit der<br />
Autodesk-Lösung AutoCAD<br />
tum <strong>und</strong> einer Spezialisierung im <strong>Maschine</strong>nbau<br />
® gemacht <strong>und</strong><br />
benötigte nun speziell für dieses Projekt<br />
Autodesk, Autodesk Inventor, Autodesk Alias Surface, Autodesk 3ds Max, auf Autodesk die Bereiche Showcase <strong>und</strong> Fördertechnik Autodesk Vault Workgroup <strong>und</strong> Logistik sind in den USA <strong>und</strong>/<br />
oder anderen Ländern eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Autodesk, Inc. Alle weiteren Markennamen, Produktbezeichnungen oder<br />
Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Autodesk behält sich das Recht vor, alle Produktangebote <strong>und</strong> technischen Daten jederzeit<br />
ohne Vorankündigung zu ändern. Autodesk haftet ferner nicht für etwaige grafische oder Rechtschreibfehler in diesem Dokument. © 2013 Autodesk,<br />
Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Anwenderbericht<br />
Lödige Audemars Industries Piguet GmbH SA<br />
Wenn Autodesk um Factory Software Design für Konstruktion, Suite wird Ansprüchen Simulation <strong>und</strong> eines Animation<br />
geht, internationalen setzt Audemars Großprojekts Piguet seit am vielen besten Jahren gerecht auf Autodesk<br />
Uhrmacher erweiterte Funktionen lange darum, <strong>und</strong> möglichst Simulationsoptionen flache <strong>und</strong> vorhandenen Ansprechpartner Mittel bei nutzen Autodesk kann, die desto neue länger Factory<br />
leichte für 3D-Konstruktionen, Uhrwerke zu entwickeln. die Autodesk In Verbindung Inventor bleibt Design die Suite, Uhr die wartungsfrei. eine kombinierte 2D- <strong>und</strong> 3D- Dank Die Autodesk 3D-CAD Factory lassen sich Design die<br />
mit bietet. dem Wunsch nach großflächigen Uhren, Lösung zur Anlagenplanung <strong>und</strong> -optimierung Abläufe Suite beinhaltet innerhalb eine der kom- Uhr am<br />
die sich leicht ablesen lassen, war das eine Eine beinhaltet. Uhr von Entscheidungsfindungen Audemars Piguet spricht lassen das sich<br />
Rechner präzise überprüfen <strong>und</strong><br />
doppelte Herausforderung. Natürlich besteht Gefühl an. Das Unternehmen unterstützt das<br />
binierte 2D- <strong>und</strong> 3D-Lösung<br />
Anfang 2011 folgte ein weiterer Großauftrag verbessern, Planungsprozesse beschleunigen<br />
weiterhin aus Aarhus der in Wunsch Dänemark, nach der immer das Know-how größerer mit <strong>und</strong> vielen problemlos Geschichten nahezu <strong>und</strong> alle Kooperationen, Fremddaten anderer<br />
Internet Unternehmen <strong>und</strong> bei einlesen, zahlreichen weiterverarbeiten<br />
Veranstaltungen man -optimierung. erst spät im Entscheidungs-<br />
Prozess<br />
die bei zur Bedarf Anlagenplanung anpassen, <strong>und</strong> sodass<br />
Ganggenauigkeit, von Lödige in einer nach neuen langer Dimension Lebensdauer beansprucht:<br />
Haltbarkeit. Das Urban Mediaspace Aarhus ist ein zu <strong>und</strong> entdecken versenden“, sind. so „Unsere Loginov. Geschichten Ein weiterer sind über-<br />
beginnt, findungen Prototypen lassen sich zu verbessern, bauen.<br />
<strong>und</strong> im<br />
nach<br />
neu geschaffener öffentlicher Raum, der auf Brücken zeugender – wer Vorteil sich war, leidenschaftlich dass das so genannte für Autos, Planungsprozesse beschleunigen<br />
insgesamt 28.000 m² direkt am Hafen von Aarhus für Autodesk Musik, Factory Kunst oder Design Sport Suite-Utility interessiert, die entwickelt<br />
diese Liebe zum Detail, die ihn auch für CEO<br />
bereits — Philippe Merk<br />
<strong>und</strong> problemlos nahezu alle<br />
entsteht. Ende 20<strong>14</strong> soll die Bebauung <strong>und</strong> bestehenden Lösungen AutoCAD <strong>und</strong> Inventor<br />
Fremddaten Audemars Piguet anderer SA Unternehmen<br />
einlesen, weiter-<br />
Neugestaltung dieser Fläche abgeschlossen sein unsere um werkspezifische Uhren empfänglich Funktionen macht. erweiterte. Auch wenn<br />
eine Uhr mit ihrem Charakter für sich spricht,<br />
<strong>und</strong> mit ihr die Transformation des Industrie- Fortan konnte Lödige auf leistungsstarke Visualisierungswerkzeuge<br />
unsere Geschichten.“ sowie Tools für die techverarbeiten<br />
<strong>und</strong> versenden.<br />
hafens in ein urbanes Viertel. Im Zentrum dieses helfen<br />
Areals entsteht eine neue Hauptbibliothek mit nische Überprüfung wie Autodesk Navisworks<br />
Wer die Filme im Web anschaut, stellt schnell<br />
— Jurij Loginov<br />
einem darunter liegenden, vollautomatisierten zurückgreifen, um die geplante Anlage bereits<br />
System-Ingenieur<br />
Car Park <strong>und</strong> r<strong>und</strong> 1.000 Stellplätzen, für deren fest, vor dem dass Bau auch in hier 3D virtuell viel mit zu dem erleben. Computer Umfangreiche<br />
Bibliotheken wird: Professionelle mit 3D-Farbkomponenten,<br />
Animations-<br />
Lödige Industries GmbH<br />
Planung <strong>und</strong> Konstruktion die Firma Lödige verantwortlich<br />
gearbeitet<br />
zeichnet. Nach Fertigstellung sollen<br />
Autos innerhalb einer Minute vollautomatisch<br />
geparkt <strong>und</strong> pro St<strong>und</strong>e bis zu 540 von ihnen<br />
software eine automatische baut die visuellen Umwandlungsfunktion<br />
Brücken zwischen<br />
Uhrmacherkunst von 2D-Zeichnungen <strong>und</strong> in Sport, 3D-Layouts Musik, Natur. <strong>und</strong> viele<br />
weitere Werkzeuge r<strong>und</strong>en das leistungsstarke<br />
in Aufzügen <strong>und</strong> auf Förderbändern bewegt Ein Paket zuverlässiger ab. Partner<br />
werden können. Bei Abholung sorgt das System<br />
Wenn es um Software für Konstruktion, Simulation<br />
<strong>und</strong> Animation geht, setzt Audemars<br />
dafür, dass das Fahrzeug dem Halter in weniger Bereits von Projektbeginn an hat sich der Einals<br />
zwei Minuten zurückgebracht wird. Nach satz der Factory Design Suite für Lödige Industries<br />
Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk. An den<br />
seiner Fertigstellung gehört der Car Park zu den gelohnt, da vieles wesentlich einfacher, strukturierter<br />
<strong>und</strong> übersichtlicher anwendbar ist, als<br />
Manufakturwerk Kaliber 3120 / © Audemars Piguet drei Produktionsstandorten in Le Brassus <strong>und</strong><br />
modernsten in Europa. Gleichzeitig wird er der<br />
Le Locle sind insgesamt 77 Lizenzen im Einsatz.<br />
erste seiner Art in Dänemark sein.<br />
bei der Nutzung von Einzelkomponenten, <strong>und</strong><br />
Die Palette reicht von Autodesk Inventor für<br />
Handwerk <strong>und</strong> Ingenieurskunst somit weniger Zeit kostet. Layoutvorschläge<br />
die Konstruktion über Autodesk Alias Surface,<br />
Während Effizienz die <strong>und</strong> Uhren Schnelligkeit selbst frei von Elektronik mit der lassen sich wirksam in 3D-Modellen anstatt in<br />
Autodesk 3ds Max <strong>und</strong> Autodesk Showcase für<br />
sind, Autodesk ist bei ihrer Factory Entwicklung Design viel Suite<br />
2D-Zeichnungen mit mehreren Layern visualisieren.<br />
Elektronik im Design, Animation <strong>und</strong> Präsentation bis hin zur<br />
Virtuelle „Durchflug“-Ansichten eines Objekts<br />
Einsatz. Schnelligkeit Uhren <strong>und</strong> werden Qualität entwickelt sind auch wie die andere Produktdatenverwaltung mit Autodesk Vault<br />
können zügig generiert werden, moderne<br />
Präzisionsmaschinen entscheidenden Kriterien auch: bei am der Computer. Projektplanung<br />
<strong>und</strong> bleiben Konstruktion Wissen <strong>und</strong> der Erfahrung hochmodernen aus<br />
Workgroup.<br />
Laser-Scanning-Verfahren werden unterstützt<br />
Dennoch<br />
<strong>und</strong> digitale Kollisions- <strong>und</strong> Platzbeschränkungsdem<br />
Anlage, Handwerk denen erhalten. sich Lödige Die meisten messen Entwickler<br />
muss. „Die bei Schwierigkeiten Audemars Piguet bei haben diesem sowohl Projekt ähnliche Philosophie hat wie unser Unterneh-<br />
Chronograph Royal Oak Offshore von Audemars Piguet /<br />
lassen „Wir haben festgestellt, dass Autodesk eine<br />
analysen ermöglichen eine frühzeitige Behebung<br />
von Fehlern, bevor es zu Problemen während<br />
eine bestehen Uhrmacherlehre darin, dass mehrere als auch Architekten ein Ingenieurstudium<br />
absolviert. beteiligt Ihnen stehen sind <strong>und</strong> modernste jeder mit sich die Zusammenarbeit über Jahre hinweg<br />
<strong>und</strong> men“, sagt Philippe Merk. „Außerdem hat<br />
© Audemars Piguet<br />
der Installation kommt.<br />
Bauunternehmen<br />
unterschiedlichen 3D-CAD-Systeme zur Systemen Verfügung, arbeitet“, <strong>und</strong> deren sagt Jurij bewährt. Wir erwarten von unseren Partnern<br />
Vorteile werden intensiv genutzt. So gibt es bei schließlich Komplexe die Datenverarbeitung gleiche Zuverlässigkeit, die im<br />
Loginov, System-Ingenieur bei Lödige. „Wir<br />
auch<br />
haben Audemars uns Piguet daher frühzeitig CAD- <strong>und</strong> beraten Design-Standards, lassen, wir CAD-Bereich<br />
unseren K<strong>und</strong>en bieten.“<br />
welche die auch Lösung für externe von Autodesk Designer, den Konstrukteure Ansprüchen Internationale Großprojekte wie in Aarhus<br />
dieses <strong>und</strong> Produzenten internationalen verbindlich Großprojekts sind. Auf am diese besten gestalten sich jedoch komplexer als reguläre<br />
Weise lassen sich aus einer Modelllinie leichter<br />
Elevating Transfer Vehicle Hongkong/Autodesk Inventor<br />
gerecht wird. Daraufhin präsentierte uns unser Anlagenplanungen <strong>und</strong> stellen die Ingenieure<br />
(Quelle: Lödige Industries GmbH)<br />
Varianten entwickeln, <strong>und</strong> Funktionen können vor vielfältige Herausforderungen. Aufgr<strong>und</strong><br />
sukzessive verbessert werden. Auch Simulationen<br />
<strong>und</strong> Berechnungen sind möglich. Das prozesse, verursachen sie zunehmend größere konnten wir uns schnell in das Programm ein-<br />
ihrer Komplexität <strong>und</strong> engen Abstimmungs-<br />
hilfreichen Tools auf nur einer intuitiven Oberfläche,<br />
verkürzt die Entwicklungszeiten <strong>und</strong> macht den Datenmengen, die verarbeitet <strong>und</strong> anderen arbeiten. Mit unserem Projekt in Aarhus liegen<br />
Entwicklungsprozess günstiger. Schließlich Projektbeteiligten digital zur Verfügung gestellt wir daher voll im Zeitplan <strong>und</strong> können unsere<br />
besteht ein Uhrwerk – je nach Zahl der Komplikationen<br />
– aus 200 bis 400 winzigen Einzel-<br />
speziell zum CAD-Datenaustausch entwickelte mit verschiedenen Partnern zusammen fertig<br />
werden müssen. Hierbei hilft das von Autodesk Aufgaben ohne Zeitverlust sowie weltweit<br />
teilen. Dank 3D-CAD lassen sich die Abläufe Dateiformat DWG. Es ist ebenfalls in der Factory stellen“, freut sich Loginov. „Die Factory Design<br />
innerhalb der Uhr am Rechner präzise überprüfen<br />
<strong>und</strong> bei Bedarf anpassen, sodass man Datenmengen in leicht zu verarbeitende Dateien. der wir unseren Workflow extrem beschleunigen<br />
Design Suite enthalten <strong>und</strong> komprimiert große Suite ist für uns die perfekte Lösung, mit<br />
erst spät im Prozess beginnt, Prototypen zu Die Speicherbelastung kann somit auf ein Minimum<br />
reduziert werden.<br />
<strong>und</strong> der Service stimmen ebenfalls. Lödige<br />
konnten. Die Technologie, regelmäßige Updates<br />
bauen. Kritische Punkte bei jeder mechanischen<br />
Uhr sind das Energiemanagement <strong>und</strong> die<br />
Zeichnung Industries des ist Kalibers daher 2120/2808 bestens mit der Schriftzug Autodesk<br />
Schmierung: Je ökonomischer das Uhrwerk die Chronographenkaliber „Mit Hilfe der Factory 3126/3840 Design / Suite © Audemars von Autodesk Piguet Audemars Factory Design Piguet / Suite © Audemars aufgestellt, Piguet um weiterhin<br />
verläuft der Datenabgleich <strong>und</strong> -transfer reibungs- Innovationen <strong>und</strong> zukunftsträchtige Projekte in<br />
Beispiel einer Einfahrkabine in Duderstadt<br />
los. Dank dieser Technologie <strong>und</strong> den weiteren die Realität umzusetzen“, sagt Jurij Loginov.<br />
(Quelle: Lödige Industries GmbH)<br />
Autodesk, Autodesk Inventor, Autodesk Alias Surface, Autodesk 3ds Max, Autodesk Showcase <strong>und</strong> Autodesk Vault Workgroup sind in den USA <strong>und</strong>/<br />
oder Autodesk anderen <strong>und</strong> Ländern Autodesk eingetragene Factory Design Warenzeichen Suite sind in oder den Warenzeichen USA <strong>und</strong>/oder von anderen Autodesk, Ländern Inc. eingetragene Alle weiteren Warenzeichen Markennamen, oder Produktbezeichnungen Warenzeichen von oder<br />
Warenzeichen Autodesk, Inc. sind Alle weiteren Eigentum Markennamen, der jeweiligen Unternehmen. Produktbezeichnungen Autodesk oder behält Warenzeichen sich das Recht sind vor, Eigentum alle Produktangebote der jeweiligen <strong>und</strong> Unternehmen. technischen Autodesk Daten jederzeit behält<br />
ohne sich das Vorankündigung Recht vor, alle zu Produktangebote ändern. Autodesk <strong>und</strong> haftet technischen ferner nicht Daten für jederzeit etwaige ohne grafische Vorankündigung oder Rechtschreibfehler zu ändern. Autodesk in diesem haftet Dokument. ferner © nicht 2013 für Autodesk, etwaige<br />
Inc. grafische Alle Rechte oder Rechtschreibfehler vorbehalten. in diesem Dokument. © 2013 Autodesk, Inc. Alle Rechte vorbehalten.<br />
25
Anwenderbericht<br />
Mack Rides Audemars GmbH & Piguet Co. KG SA<br />
Wenn es um Software für Konstruktion, Simulation <strong>und</strong> Animation<br />
geht, setzt Audemars Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk<br />
UNTERNEHMEN<br />
Mack Rides GmbH & Co. KG<br />
ORT<br />
Waldkirch, Deutschland<br />
SOFTWARE<br />
Uhrmacher lange darum, möglichst flache <strong>und</strong><br />
Autodesk<br />
leichte Uhrwerke ® Inventor ®<br />
zu entwickeln. In Verbindung<br />
Autodesk ® Vault<br />
Autodesk mit dem ® Wunsch AutoCAD ® nach großflächigen Uhren,<br />
die sich leicht ablesen lassen, war das eine<br />
doppelte Herausforderung. Natürlich besteht<br />
weiterhin der Wunsch nach immer größerer<br />
Ganggenauigkeit, nach langer Lebensdauer <strong>und</strong><br />
nach Haltbarkeit.<br />
Unsere Neuanlagen konstruieren<br />
wir in 3D mit Autodesk ® Inventor ® .<br />
Die Wertschöpfung steckt dabei<br />
vor allem in den Fahrzeugen.<br />
Wir sind aber auch stolz auf die<br />
Fertigungstechnik <strong>und</strong> Qualität<br />
unserer Fahrschienen.<br />
— Holger Nikola<br />
Konstrukteur <strong>und</strong> Projektleiter<br />
Mack Rides GmbH & Co. KG<br />
Manufakturwerk Kaliber 3120 / © Audemars Piguet<br />
Handwerk <strong>und</strong> Ingenieurskunst<br />
Während die Uhren selbst frei von Elektronik<br />
sind, ist bei ihrer Entwicklung viel Elektronik im<br />
Einsatz. Uhren werden entwickelt wie andere<br />
Präzisionsmaschinen auch: am Computer.<br />
Dennoch bleiben Wissen <strong>und</strong> Erfahrung aus<br />
dem Handwerk erhalten. Die meisten Entwickler<br />
bei Audemars Piguet haben sowohl<br />
eine Uhrmacherlehre als auch ein Ingenieurstudium<br />
absolviert. Ihnen stehen modernste<br />
3D-CAD-Systeme zur Verfügung, <strong>und</strong> deren<br />
Vorteile werden intensiv genutzt. So gibt es bei<br />
Audemars Piguet CAD- <strong>und</strong> Design-Standards,<br />
die auch für externe Designer, Konstrukteure<br />
<strong>und</strong> Produzenten verbindlich sind. Auf diese<br />
Weise lassen sich aus einer Modelllinie leichter<br />
Varianten entwickeln, <strong>und</strong> Funktionen können<br />
sukzessive verbessert werden. Auch Simulationen<br />
<strong>und</strong> Berechnungen sind möglich. Das<br />
verkürzt die Entwicklungszeiten <strong>und</strong> macht den<br />
Entwicklungsprozess günstiger. Schließlich<br />
besteht ein Uhrwerk – je nach Zahl der Komplikationen<br />
– aus 200 bis 400 winzigen Einzelteilen.<br />
Dank 3D-CAD lassen sich die Abläufe<br />
innerhalb der Uhr am Rechner präzise überprüfen<br />
<strong>und</strong> bei Bedarf anpassen, sodass man<br />
erst spät im Prozess beginnt, Prototypen zu<br />
bauen. Kritische Punkte bei jeder mechanischen<br />
Uhr sind das Energiemanagement <strong>und</strong> die<br />
Schmierung: Je ökonomischer das Uhrwerk die<br />
Nervenkitzel für Millionen<br />
Mit vorhandenen Autodesk ® Mittel nutzen kann, desto Inventor ® länger konstruiert<br />
bleibt die Uhr wartungsfrei.<br />
Mack Rides aufregende Achterbahn-<br />
Anlagen, die in Freizeitparks auf der<br />
ganzen Welt zu finden sind<br />
Eine Uhr von Audemars Piguet spricht das<br />
Gefühl an. Das Unternehmen unterstützt das<br />
mit vielen Geschichten <strong>und</strong> Kooperationen, die<br />
im Internet <strong>und</strong> bei zahlreichen Veranstaltungen<br />
zu entdecken sind. „Unsere Geschichten sind<br />
Brücken – wer sich leidenschaftlich für Autos,<br />
für Musik, Kunst oder Sport interessiert, entwickelt<br />
diese Liebe zum Detail, die ihn auch für<br />
unsere Uhren empfänglich macht. Auch wenn<br />
eine Uhr mit ihrem Charakter für sich spricht,<br />
helfen unsere Geschichten.“<br />
Wer die Filme im Web anschaut, stellt schnell<br />
fest, dass auch hier viel mit dem Computer<br />
gearbeitet wird: Professionelle Animationssoftware<br />
baut die visuellen Brücken zwischen<br />
Uhrmacherkunst <strong>und</strong> Sport, Musik, Natur.<br />
Ein zuverlässiger Partner<br />
Wenn es um Software für Konstruktion, Simulation<br />
<strong>und</strong> Animation geht, setzt Audemars<br />
Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk. An den<br />
drei Produktionsstandorten in Le Brassus <strong>und</strong><br />
Le Locle sind insgesamt 77 Lizenzen im Einsatz.<br />
Die Palette reicht von Autodesk Inventor für<br />
die Konstruktion über Autodesk Alias Surface,<br />
Autodesk 3ds Max <strong>und</strong> Autodesk Showcase für<br />
Design, Animation <strong>und</strong> Präsentation bis hin zur<br />
Produktdatenverwaltung mit Autodesk Vault<br />
Emotionen,<br />
Workgroup.<br />
von fesselnder Anspannung bis<br />
zum jauchzenden Glück, rasende Minuten<br />
voller<br />
„Wir<br />
Nervenkitzel<br />
haben festgestellt,<br />
bis zur<br />
dass<br />
erlösenden<br />
Autodesk<br />
Ankunft<br />
eine<br />
produzieren<br />
ähnliche Philosophie<br />
Ingenieure<br />
hat<br />
<strong>und</strong><br />
wie<br />
Techniker<br />
unser Unternehmen“,<br />
der<br />
Mack Rides<br />
sagt<br />
GmbH.<br />
Philippe<br />
Ihre<br />
Merk.<br />
kühnen<br />
„Außerdem<br />
Achterbahnen<br />
hat<br />
schleudern<br />
sich die Zusammenarbeit<br />
<strong>Mensch</strong>en in den<br />
über<br />
Funparks<br />
Jahre hinweg<br />
der Welt<br />
durch<br />
bewährt.<br />
ein Wechselbad<br />
Wir erwarten<br />
der<br />
von<br />
Gefühle<br />
unseren<br />
mit<br />
Partnern<br />
Happy<br />
End.<br />
schließlich<br />
Im badischen<br />
die gleiche<br />
Waldkirch<br />
Zuverlässigkeit,<br />
im Elztal,<br />
die<br />
nahe<br />
auch<br />
Freiburg,<br />
wir unseren<br />
hat<br />
K<strong>und</strong>en<br />
das Traditionsunternehmen,<br />
bieten.“<br />
das<br />
die Erlebnisparks von San Diego bis Osaka mit<br />
seinen Anlagen beliefert, seit 1780 seinen Sitz.<br />
Es entstand aus einer Wagnerei, die zunächst<br />
Fuhrwagen <strong>und</strong> Postkutschen, später Wagen<br />
für Schausteller <strong>und</strong> Zirkusunternehmen baute.<br />
Daraus ergab sich um 1900 der Einstieg in die<br />
Konstruktion von Fahrgeschäften <strong>und</strong> Karussells<br />
für Jahrmärkte. Die erste Achterbahn aus Holz<br />
entstand. Der Schwerpunkt der Produktion<br />
hat sich von mobilen Anlagen zu stationären<br />
Achterbahnen – heute aus Stahl – verschoben.<br />
Sie sind Hauptumsatzträger in den Märkten<br />
Europa, USA, Asien <strong>und</strong> mittlerer Osten. Daneben<br />
werden weiter kleinere R<strong>und</strong>fahrgeschäfte<br />
gebaut. R<strong>und</strong> 90 Mitarbeiter plus Leihkräfte<br />
beschäftigt Mack Rides heute. Über 3.000 Mitarbeiter<br />
arbeiten im ebenfalls der Familie Mack<br />
Chronographenkaliber 3126/3840 / © Audemars Piguet<br />
gehörenden Europa-Park in Rust, der mit seinem<br />
dynamischen Wachstum das Stammhaus überragt.<br />
Die ursprüngliche Idee, stationäre<br />
Autodesk, Autodesk Inventor, Autodesk Alias Surface, Autodesk 3ds Max, Autodesk Showcase <strong>und</strong> Autodesk Vault Workgroup sind in den USA <strong>und</strong>/<br />
oder anderen Ländern eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Autodesk, Inc. Alle weiteren Markennamen, Produktbezeichnungen oder<br />
Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Autodesk behält sich das Recht vor, alle Produktangebote <strong>und</strong> technischen Daten jederzeit<br />
ohne Vorankündigung zu ändern. Autodesk haftet ferner nicht für etwaige grafische oder Rechtschreibfehler in diesem Dokument. © 2013 Autodesk,<br />
Inc. Alle Rechte vorbehalten.<br />
26<br />
Dank 3D-CAD lassen sich die<br />
Abläufe innerhalb der Uhr am<br />
Rechner präzise überprüfen <strong>und</strong><br />
bei Bedarf anpassen, sodass<br />
man erst spät im Prozess<br />
beginnt, Prototypen zu bauen.<br />
— Philippe Merk<br />
CEO<br />
Audemars Piguet SA<br />
Euro-Mir Hochgeschwindigkeits-Achterbahn im Europa-Park Rust (Quelle: Europa-Park GmbH)<br />
Demonstrationsanlagen für potenzielle K<strong>und</strong>en<br />
zu betreiben, entwickelte sich in Rust zum<br />
größten saisonalen Freizeitpark der Welt mit<br />
über vier Millionen Besuchern jährlich.<br />
Chronograph Royal Oak Offshore von Audemars Piguet /<br />
© Audemars Piguet<br />
Virtuelle Entwicklung führt<br />
zum Erfolg<br />
„Die Wertschöpfung bei unseren Großanlagen<br />
steckt vor allem in den Fahrzeugen. Auf einer<br />
Achterbahn fahren typischerweise drei oder vier<br />
Züge mit beispielsweise fünf Einzelfahrzeugen<br />
<strong>und</strong> je vier Sitzen. Wir sind aber auch stolz auf<br />
die Fertigungstechnik <strong>und</strong> Qualität unserer<br />
Fahrschienen, die unsere Anlagen auszeichnet“,<br />
erläutert Holger Nikola, Konstrukteur <strong>und</strong><br />
Projektleiter bei Mack Rides. Jede Anlage ist<br />
anders, bedingt durch die Anpassung an unterschiedliche<br />
Geländebedingungen, individuelle<br />
Wünsche <strong>und</strong> Themenvorgaben der Auftraggeber.<br />
Allerdings gibt es Ähnlichkeiten <strong>und</strong><br />
Komponenten, die sich wiederholen <strong>und</strong> eine<br />
Fertigung in kleinen Serien erlauben.<br />
Seit die Zeichenbretter abgelöst wurden, setzt<br />
Mack Zeichnung in der des Konstruktion Kalibers 2120/2808 seiner mit Anlagen Schriftzug auf<br />
Autodesk-CAD-Software, Audemars Piguet / © Audemars zunächst Piguet auf AutoCAD ®<br />
Mechanical Desktop, seit den Jahren 2002/2003<br />
auf das 3D-System Autodesk Inventor. Heute
Anwenderbericht<br />
Mack Rides Audemars GmbH Piguet & Co. KG SA<br />
Wenn Seit Ablösung es um Software der Zeichenbretter für Konstruktion, setzt Simulation Mack Rides <strong>und</strong> in Animation der<br />
geht, Anlagen-Konstruktion setzt Audemars Piguet auf Autodesk-CAD-Software<br />
seit vielen Jahren auf Autodesk<br />
Uhrmacher sind 15 CAD-Arbeitsplätze lange darum, möglichst im Einsatz, flache die <strong>und</strong><br />
leichte jeweils Uhrwerke mit Inventor zu <strong>und</strong> entwickeln. AutoCAD In ausgestattet Verbindung<br />
mit sind. dem Viele Wunsch ältere Anlagen nach großflächigen sind noch mit Uhren, AutoCAD<br />
die in 2D sich erstellt leicht worden. ablesen Der lassen, Aufwand, war das die eine Konstruktionen<br />
Herausforderung. komplett in 3D umzusetzen, Natürlich besteht wäre<br />
doppelte<br />
weiterhin nicht zu rechtfertigen. der Wunsch nach Sie bleiben immer großteils größerer in<br />
Ganggenauigkeit, 2D. Neuanlagen werden nach langer allerdings Lebensdauer mit Inventor <strong>und</strong><br />
nach in 3D Haltbarkeit. konstruiert, das gilt vor allem für Geräte<br />
<strong>und</strong> Fahrzeuge, während der reine Stahlbau,<br />
der teilweise von externen Büros konstruiert<br />
wird, von den Partnern oft noch in 2D entworfen<br />
wird. Doch auch beim Stahlbau geht der Trend<br />
in Richtung 3D-Konstruktion, zumal auch für<br />
die statischen Berechnungen <strong>und</strong> die dynamische<br />
Auslegung 3D-Daten benötigt werden. Dynamische<br />
Auslegung bedeutet bei Mack die Auslegung<br />
von Gefälle <strong>und</strong> Kurven der Achterbahnen,<br />
sodass die Fahrzeuge antriebslos ins Ziel<br />
kommen. Die statischen Berechnungen von<br />
Fahrbahnen <strong>und</strong> Stützen lassen die Elztaler<br />
von externen Büros durchführen, die meist mit<br />
Ersatzmodellen für die Auslegung arbeiten.<br />
Wichtige Größen sind dabei die Koordinaten<br />
des Fahrbahnverlaufs, ein Höhenplan sowie die<br />
Längen der Stützen <strong>und</strong> Fahrbahn abschnitte.<br />
Auch die Fahrzeugstatik wird von einem<br />
Manufakturwerk Kaliber 3120 / © Audemars Piguet<br />
Partnerbüro überprüft. Es arbeitet ebenfalls<br />
mit Autodesk Inventor. Das vereinfacht die<br />
Handwerk Zusammenarbeit. <strong>und</strong> Ingenieurskunst<br />
Während die Uhren selbst frei von Elektronik<br />
„Für die Konstruktion <strong>und</strong> die Bereitstellung<br />
sind, ist bei ihrer Entwicklung viel Elektronik im<br />
präziser Fertigungsdaten der räumlich<br />
Einsatz. Uhren werden entwickelt wie andere<br />
gebogenen <strong>und</strong> verdrehten Fahrbahnen ist<br />
Präzisionsmaschinen auch: am Computer.<br />
das 3D-CAD-System nicht mehr wegzudenken“,<br />
Dennoch bleiben Wissen <strong>und</strong> Erfahrung aus<br />
sagt Nikola. Mit Autodesk Inventor entwerfen<br />
dem Handwerk erhalten. Die meisten Entwickler<br />
bei Audemars Piguet haben sowohl<br />
die Mack-Ingenieure den ausgeklügelten<br />
digitalen Prototyp der Fahrschienen, der in der<br />
eine Uhrmacherlehre als auch ein Ingenieurstudium<br />
absolviert. Ihnen stehen modernste<br />
Werkhalle noch nachgebaut werden muss. Das<br />
erfordert qualitätsbewusste, erfahrene <strong>und</strong><br />
3D-CAD-Systeme zur Verfügung, <strong>und</strong> deren<br />
präzise arbeitende Fachleute in der Fertigung.<br />
Vorteile werden intensiv genutzt. So gibt es bei<br />
Audemars Piguet CAD- <strong>und</strong> Design-Standards,<br />
die auch für externe Designer, Konstrukteure<br />
<strong>und</strong> Produzenten verbindlich sind. Auf diese<br />
Weise lassen sich aus einer Modelllinie leichter<br />
Varianten entwickeln, <strong>und</strong> Funktionen können<br />
sukzessive verbessert werden. Auch Simulationen<br />
<strong>und</strong> Berechnungen sind möglich. Das<br />
verkürzt die Entwicklungszeiten <strong>und</strong> macht den<br />
Entwicklungsprozess günstiger. Schließlich<br />
besteht ein Uhrwerk – je nach Zahl der Komplikationen<br />
– aus 200 bis 400 winzigen Einzelteilen.<br />
Dank 3D-CAD lassen sich die Abläufe<br />
innerhalb der Uhr am Rechner präzise überprüfen<br />
<strong>und</strong> bei Bedarf anpassen, sodass man<br />
erst spät im Prozess beginnt, Prototypen zu<br />
bauen. Kritische Punkte bei jeder mechanischen<br />
Uhr sind das Energiemanagement <strong>und</strong> die<br />
Pegasus Schmierung: – Die YoungStar-Achterbahn Je ökonomischer das für die Uhrwerk jüngsten die Besucher<br />
im Europa-Park Rust (Quelle: Europa-Park GmbH).<br />
vorhandenen Nur die perfekte Mittel Übereinstimmung nutzen kann, desto zwischen länger<br />
bleibt digitalem die Modell Uhr wartungsfrei. <strong>und</strong> realen Schienenabschnitten<br />
stellt sicher, dass die Anlage ohne Fehler <strong>und</strong><br />
Eine Zeitverzug Uhr von am Audemars Zielort montierbar Piguet spricht ist, denn das<br />
Gefühl zusammengebaut an. Das Unternehmen wird die Anlage unterstützt erstmals das auf<br />
mit der vielen Baustelle. Geschichten Die Qualität <strong>und</strong> der Kooperationen, Fahrschienen, die<br />
im die Internet optimale <strong>und</strong> Umsetzung bei zahlreichen der Splinekurven Veranstaltungen aus<br />
zu dem entdecken virtuellen sind. Inventor-Modell „Unsere Geschichten in gleichmäßig sind<br />
Brücken ineinander – wer übergehende sich leidenschaftlich Radien ist entscheidend<br />
für Autos,<br />
für Musik, die Laufruhe Kunst oder Fahrzeuge Sport interessiert, <strong>und</strong> den Komfort<br />
der diese Fahrgäste. Liebe Deren zum Detail, Fahrerlebnis die ihn entsteht auch für<br />
entwickelt<br />
unsere aus überraschenden Uhren empfänglich Richtungswechseln macht. Auch wenn <strong>und</strong><br />
eine Beschleunigungen Uhr mit ihrem in Charakter vertikaler für <strong>und</strong> sich lateraler spricht,<br />
helfen Richtung, unsere nicht Geschichten.“<br />
durch Rattern <strong>und</strong> holprige<br />
Schienenfahrt. Diese hohen Ansprüche an die<br />
Wer Qualität die der Filme Fahrschienen im Web anschaut, sind der stellt Gr<strong>und</strong>, schnell warum<br />
fest, Mack dass seine auch Schienenfertigung hier viel mit dem nicht Computer an externe<br />
gearbeitet Fertiger vergibt. wird: Stattdessen Professionelle verbesserten Animationssoftware<br />
Badener mit baut modernen die visuellen digitalen Brücken Methoden zwischen ihre<br />
die<br />
Uhrmacherkunst Entwicklung, Fertigung <strong>und</strong> Sport, <strong>und</strong> Qualitätssicherung,<br />
Musik, Natur.<br />
erhöhten die Qualität <strong>und</strong> verkürzten den Zeit-<br />
Ein aufwand zuverlässiger in der Schienenfertigung Partner auf annähernd<br />
die Hälfte.<br />
Wenn es um Software für Konstruktion, Simulation<br />
<strong>und</strong> Animation geht, setzt Audemars<br />
Ein willkommener Zusatznutzen der 3D-Konstruktion<br />
sind die fotorealistischen Darstellungen,<br />
Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk. An den<br />
drei Produktionsstandorten in Le Brassus <strong>und</strong><br />
welche die Mack-Konstrukteure mit Inventor<br />
Le Locle sind insgesamt 77 Lizenzen im Einsatz.<br />
Studio heute produzieren. Schon in der<br />
Die Palette reicht von Autodesk Inventor für<br />
Angebots phase sind solche bauraumbezogenen<br />
die Konstruktion über Autodesk Alias Surface,<br />
Visualisierungen gefragt, um den Fahrbahn-<br />
Autodesk 3ds Max <strong>und</strong> Autodesk Showcase für<br />
verlauf besser verständlich zu machen. Vor<br />
Design, Animation <strong>und</strong> Präsentation bis hin zur<br />
allem bei großen Anlagen, bei denen es um<br />
Produktdatenverwaltung mit Autodesk Vault<br />
Aufträge in Millionenhöhe geht, bemühen sich<br />
Workgroup.<br />
die Achterbahn-Experten vor der Auftragserteilung<br />
um aufwändige Bilder oder sogar<br />
„Wir haben festgestellt, dass Autodesk eine<br />
Videoanimationen, um ihre K<strong>und</strong>en zu überzeugen.<br />
Die perfekte Präsentation ist ein<br />
ähnliche Philosophie hat wie unser Unternehmen“,<br />
sagt Philippe Merk. „Außerdem hat<br />
Wett-bewerbsvorteil.<br />
sich die Zusammenarbeit über Jahre hinweg<br />
bewährt. Wir erwarten von unseren Partnern<br />
schließlich Effzienter die durch gleiche Integration<br />
Zuverlässigkeit, die auch<br />
wir Aber unseren Produktqualität K<strong>und</strong>en bieten.“ <strong>und</strong> gutes Design reichen<br />
nicht aus, um sich langfristig erfolgreich am<br />
Markt zu behaupten, auch die Prozesse <strong>und</strong> die<br />
Wirtschaftlichkeit müssen stimmen. Deshalb<br />
haben die Badener früh ein umfassendes<br />
Produktdatenmanagement in der Konstruktion<br />
eingeführt. Schon in den neunziger Jahren<br />
beschafften sie das PDM-System Compass,<br />
das heutige Autodesk Vault. Es hilft nicht nur<br />
vorhandene Teile <strong>und</strong> Baugruppen schnell<br />
wiederzufinden, sondern auch Versionen <strong>und</strong><br />
Varianten konsequent zu verwalten. Es verwaltet<br />
die Zugriffe auf die Daten, zeigt die Verantwortlichkeit<br />
<strong>und</strong> verhindert gegenseitiges Überschreiben.<br />
Es hilft bei der Standardisierung, der<br />
Straffung der Teilevielfalt, der Vermeidung von<br />
Red<strong>und</strong>anzen <strong>und</strong> erlaubt Einsparungen beim<br />
Chronographenkaliber Konstruktionsaufwand 3126/3840 <strong>und</strong> in / © der Audemars Fertigung. Piguet<br />
Um den betrieblichen Anforderungen besser<br />
Dank Für die 3D-CAD Konstruktion lassen <strong>und</strong> sich die<br />
Abläufe Bereitstellung innerhalb präziser der Fertigungsdaten<br />
der präzise räumlich überprüfen gebogenen <strong>und</strong><br />
Uhr am<br />
Rechner<br />
bei <strong>und</strong> Bedarf verdrehten anpassen, Fahrbahnen sodass ist<br />
man das 3D-CAD-System erst spät im Prozess nicht mehr<br />
beginnt, wegzudenken. Prototypen zu bauen.<br />
— Philippe Holger Nikola Merk<br />
CEO Konstrukteur <strong>und</strong> Projektleiter<br />
Audemars Mack Rides Piguet GmbH SA& Co. KG<br />
Fahrschienen im CAD-Modell (Quelle: Mack Rides GmbH)<br />
Chronograph Royal Oak Offshore von Audemars Piguet /<br />
© Audemars Piguet<br />
Fahrzeug für Water Coaster (Quelle: Mack Rides GmbH)<br />
Fahrzeuggruppe für Launch Coaster<br />
(Quelle: Mack Rides GmbH)<br />
gerecht zu werden, führte Mack Rides ein neues<br />
ERP-System ein. Mit Erfolg. Durch die Datenintegration<br />
zwischen Konstruktion <strong>und</strong> Auftragsabwicklung<br />
realisierte das Unternehmen<br />
signifikante Prozessoptimierungen. Gleichzeitig<br />
verbessert die digitale Produktentwicklung<br />
nicht nur die Qualität der Anlagen, sondern<br />
Zeichnung verkürzt auch des Kalibers deutlich 2120/2808 die Entwicklungszyklen.<br />
mit Schriftzug<br />
Audemars Mit diesen Piguet Faktoren / © Audemars sind die Piguet Achterbahnbauer<br />
gut gerüstet für die Zukunft.<br />
Autodesk, Autodesk Inventor, Autodesk Alias Surface, Autodesk 3ds Max, Autodesk Showcase <strong>und</strong> Autodesk Vault Workgroup sind in den USA <strong>und</strong>/<br />
oder Autodesk, anderen Autodesk Ländern Inventor, eingetragene Autodesk Warenzeichen Vault <strong>und</strong> AutoCAD oder Warenzeichen sind in den von USA Autodesk, <strong>und</strong>/oder Inc. anderen Alle weiteren Ländern Markennamen, eingetragene Warenzeichen Produktbezeichnungen oder Waren-<br />
oder<br />
Warenzeichen von Autodesk, sind Eigentum Inc. Alle der weiteren jeweiligen Markennamen, Unternehmen. Produktbezeichnungen Autodesk behält sich das oder Recht Warenzeichen vor, alle Produktangebote sind Eigentum der <strong>und</strong> jeweiligen technischen Unternehmen. Daten jederzeit<br />
ohne Autodesk Vorankündigung behält sich das zu Recht ändern. vor, Autodesk alle Produktangebote haftet ferner nicht <strong>und</strong> technischen für etwaige Daten grafische jederzeit oder Rechtschreibfehler ohne Vorankündigung in diesem zu ändern. Dokument. Autodesk © 2013 haftet Autodesk, ferner<br />
Inc. nicht Alle für Rechte etwaige vorbehalten. grafische oder Rechtschreibfehler in diesem Dokument. © 2013 Autodesk, Inc. Alle Rechte vorbehalten.<br />
27
Anwenderbericht<br />
Audemars Piguet noblesse SA<br />
Wenn es um Software für Konstruktion, Simulation <strong>und</strong> Animation<br />
geht, setzt Audemars Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk<br />
UNTERNEHMEN<br />
noblesse GmbH & Co. KG<br />
ORT<br />
Berg, Deutschland<br />
SOFTWARE<br />
Uhrmacher lange darum, möglichst flache <strong>und</strong><br />
iLogic<br />
leichte Uhrwerke zu entwickeln. In Verbindung<br />
Autodesk ® Inventor ®<br />
Autodesk mit dem ® Wunsch AutoCAD nach LT großflächigen Uhren,<br />
die sich leicht ablesen lassen, war das eine<br />
doppelte Herausforderung. Natürlich besteht<br />
weiterhin der Wunsch nach immer größerer<br />
Ganggenauigkeit, nach langer Lebensdauer <strong>und</strong><br />
nach Haltbarkeit.<br />
Autodesk Inventor mit dem<br />
iLogic-Tool für die Produktkonfiguration<br />
<strong>und</strong> seiner perfekten<br />
Visualisierung digitaler<br />
Prototypen ist eine mächtige<br />
Lösung, mit der wir komplexe<br />
Produkte schnell <strong>und</strong> effizient<br />
entwickeln können.<br />
— Patrick Kuhn<br />
Produktdesigner <strong>und</strong> Projektleiter<br />
noblesse<br />
Manufakturwerk Kaliber 3120 / © Audemars Piguet<br />
Handwerk <strong>und</strong> Ingenieurskunst<br />
Während die Uhren selbst frei von Elektronik<br />
sind, ist bei ihrer Entwicklung viel Elektronik im<br />
Einsatz. Uhren werden entwickelt wie andere<br />
Präzisionsmaschinen auch: am Computer.<br />
Dennoch bleiben Wissen <strong>und</strong> Erfahrung aus<br />
dem Handwerk erhalten. Die meisten Entwickler<br />
bei Audemars Piguet haben sowohl<br />
eine Uhrmacherlehre als auch ein Ingenieurstudium<br />
absolviert. Ihnen stehen modernste<br />
3D-CAD-Systeme zur Verfügung, <strong>und</strong> deren<br />
Vorteile werden intensiv genutzt. So gibt es bei<br />
Audemars Piguet CAD- <strong>und</strong> Design-Standards,<br />
die auch für externe Designer, Konstrukteure<br />
<strong>und</strong> Produzenten verbindlich sind. Auf diese<br />
Weise lassen sich aus einer Modelllinie leichter<br />
Varianten entwickeln, <strong>und</strong> Funktionen können<br />
sukzessive verbessert werden. Auch Simulationen<br />
<strong>und</strong> Berechnungen sind möglich. Das<br />
verkürzt die Entwicklungszeiten <strong>und</strong> macht den<br />
Entwicklungsprozess günstiger. Schließlich<br />
besteht ein Uhrwerk – je nach Zahl der Komplikationen<br />
– aus 200 bis 400 winzigen Einzelteilen.<br />
Dank 3D-CAD lassen sich die Abläufe<br />
innerhalb der Uhr am Rechner präzise überprüfen<br />
<strong>und</strong> bei Bedarf anpassen, sodass man<br />
erst spät im Prozess beginnt, Prototypen zu<br />
bauen. Kritische Punkte bei jeder mechanischen<br />
Uhr sind das Energiemanagement <strong>und</strong> die<br />
Schmierung: Je ökonomischer das Uhrwerk die<br />
Türenhersteller automatisiert<br />
seine Konstruktion<br />
vorhandenen Mittel nutzen kann, desto länger<br />
bleibt die Uhr wartungsfrei.<br />
Eine Uhr von Audemars Piguet spricht das<br />
Gefühl an. Das Unternehmen unterstützt das<br />
mit vielen Geschichten <strong>und</strong> Kooperationen, die<br />
im Internet <strong>und</strong> bei zahlreichen Veranstaltungen<br />
zu entdecken sind. „Unsere Geschichten sind<br />
Brücken – wer sich leidenschaftlich für Autos,<br />
für Musik, Kunst oder Sport interessiert, entwickelt<br />
diese Liebe zum Detail, die ihn auch für<br />
unsere Uhren empfänglich macht. Auch wenn<br />
eine Uhr mit ihrem Charakter für sich spricht,<br />
helfen unsere Geschichten.“<br />
Wer die Filme im Web anschaut, stellt schnell<br />
fest, dass auch hier viel mit dem Computer<br />
gearbeitet wird: Professionelle Animationssoftware<br />
baut die visuellen Brücken zwischen<br />
Uhrmacherkunst <strong>und</strong> Sport, Musik, Natur.<br />
Ein zuverlässiger Partner<br />
Wenn es um Software für Konstruktion, Simulation<br />
<strong>und</strong> Animation geht, setzt Audemars<br />
Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk. An den<br />
drei Produktionsstandorten in Le Brassus <strong>und</strong><br />
Le Locle sind insgesamt 77 Lizenzen im Einsatz.<br />
Die Palette reicht von Autodesk Inventor für<br />
die Konstruktion über Autodesk Alias Surface,<br />
Autodesk 3ds Max <strong>und</strong> Autodesk Showcase für<br />
Design, Animation <strong>und</strong> Präsentation bis hin zur<br />
Produktdatenverwaltung mit Autodesk Vault<br />
Workgroup.<br />
Haustüren gelten als Visitenkarten ihrer<br />
Bewohner, die deshalb großen Wert auf ihre<br />
passende <strong>und</strong> individuelle Gestaltung legen.<br />
In den letzten drei Jahrzehnten haben sich die<br />
Anforderungen an die Türen verändert. Neue<br />
Composite-Werkstoffe bahnen sich ihren Weg<br />
in Marktbereiche, die bisher von Aluminium<br />
<strong>und</strong> Holz dominiert waren. Hohe Wärmedämmwerte,<br />
Sicherheit <strong>und</strong> Wetterschutz<br />
gewannen an Bedeutung. noblesse war früh an<br />
diesen innovativen Entwicklungen beteiligt. Die<br />
Produkt Chronographenkaliber linie Thermosecur 3126/3840 war / eine © Audemars Antwort Piguet auf<br />
die neuen Trends. Deren Erfolg führte schließlich<br />
zu Engpässen in der Angebotsbearbeitung<br />
der Türenbauer.<br />
Autodesk, Autodesk Inventor, Autodesk Alias Surface, Autodesk 3ds Max, Autodesk Showcase <strong>und</strong> Autodesk Vault Workgroup sind in den USA <strong>und</strong>/<br />
oder anderen Ländern eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Autodesk, Inc. Alle weiteren Markennamen, Produktbezeichnungen oder<br />
Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Autodesk behält sich das Recht vor, alle Produktangebote <strong>und</strong> technischen Daten jederzeit<br />
ohne Vorankündigung zu ändern. Autodesk haftet ferner nicht für etwaige grafische oder Rechtschreibfehler in diesem Dokument. © 2013 Autodesk,<br />
Inc. Alle Rechte vorbehalten.<br />
28<br />
Dank 3D-CAD lassen sich die<br />
Abläufe innerhalb der Uhr am<br />
Rechner präzise überprüfen <strong>und</strong><br />
bei Bedarf anpassen, sodass<br />
man erst spät im Prozess<br />
beginnt, Prototypen zu bauen.<br />
Türkonfigurator auf Basis von Autodesk<br />
iLogic reduziert den Aufwand in der<br />
Auftragsbearbeitung um mehr als<br />
90 Prozent <strong>und</strong> eliminiert Fehlerquellen<br />
— Philippe Merk<br />
CEO<br />
Audemars Piguet SA<br />
Automatisch mit variablen Parametern generierte Tür (Quelle: noblesse)<br />
„Wir haben festgestellt, dass Autodesk eine<br />
ähnliche Philosophie hat wie unser Unternehmen“,<br />
südlichsten sagt Philippe Zipfel Merk. der Pfalz, „Außerdem in kleinen hat Fast © Audemars jede Piguet Tür eine Sonderanfertigung<br />
Chronograph Royal Oak Offshore von Audemars Piguet /<br />
Im<br />
Ort sich Berg die Zusammenarbeit an der deutsch-französischen über Jahre hinweg Grenze,<br />
Im Bereich hochwertiger Hauseingangstüren<br />
unweit bewährt. vom Wir linken erwarten Rheinufer, von unseren hat sich Partnern der<br />
fertigen die Türenhersteller ihre Produkte<br />
Türenhersteller schließlich die gleiche noblesse Zuverlässigkeit, niedergelassen. die Er auch individuell nach Maß, in Losgröße 1, so auch<br />
produziert wir unseren hier K<strong>und</strong>en mehrere bieten.“ Tausend Haustüren pro<br />
noblesse. Das stellt hohe Ansprüche an eine<br />
Jahr. Der Hersteller liefert sie an K<strong>und</strong>en in ganz<br />
präzise, schnelle <strong>und</strong> fehlerfreie Abwicklung.<br />
Europa <strong>und</strong> weltweit. Die Hauptmärkte der<br />
Der Besteller erhält deshalb eine exakte Zeichnung<br />
mit den individuellen Maßen seiner Tür<br />
Pfälzer sind neben Deutschland die benachbarten<br />
Länder Österreich, Schweiz <strong>und</strong> Frankreich.<br />
zur Prüfung <strong>und</strong> Freigabe. Diese Zeichnung ist<br />
Gr<strong>und</strong>lage des Auftrags. Sie muss daher fehlerfrei<br />
<strong>und</strong> eindeutig sein.<br />
„Wir wollten damals einen weiteren CAD-<br />
Arbeitsplatz mit AutoCAD LT erwerben <strong>und</strong><br />
einen neuen Mitarbeiter einstellen, um den<br />
Durchsatz in der Angebotsbearbeitung zu<br />
verbessern“, berichtet Patrick Kuhn, Produktdesigner<br />
<strong>und</strong> Projektleiter der Autodesk-Lösung.<br />
Die Türenspezialisten wandten sich an ihren<br />
Autodesk-Händler <strong>und</strong> sprachen über die<br />
Be-schaffung Zeichnung des Kalibers eines AutoCAD-Arbeitsplatzes<br />
2120/2808 mit Schriftzug<br />
<strong>und</strong> Audemars personelle Piguet Erweiterungen, / © Audemars Piguet aber auch über<br />
alternative Möglichkeiten, um die Angebotserstellung<br />
zu beschleunigen. Dabei fiel das
Anwenderbericht<br />
Mack Rides GmbH & noblesse Co. KG<br />
Seit Die parametrische Ablösung der Zeichenbretter 3D-Konstruktion setzt bietet Mack ein Rides großes in der<br />
Anlagen-Konstruktion Potenzial für die Entwicklung auf Autodesk-CAD-Software<br />
neuer Türenmodelle<br />
sind Gespräch 15 CAD-Arbeitsplätze auch auf die parametrische im Einsatz, Produktkonfiguration<br />
mit Inventor auf der <strong>und</strong> Basis AutoCAD des 3D-CAD-Systems<br />
ausgestattet<br />
die<br />
jeweils<br />
sind. Autodesk Viele Inventor. ältere Anlagen Dadurch sind sah noch man mit in AutoCAD der<br />
in Produktpalette 2D erstellt worden. von noblesse Der Aufwand, die Chance, die Konstruktionen<br />
die Angebotsbearbeitung komplett in 3D <strong>und</strong> umzusetzen, Fertigungsvorbereitung<br />
zu rechtfertigen. durch einen Sie angepassten bleiben großteils Produkt-<br />
in<br />
wäre<br />
nicht<br />
2D. konfigurator Neuanlagen weitgehend werden allerdings zu automatisieren. mit Inventor<br />
in 3D konstruiert, das gilt vor allem für Geräte<br />
<strong>und</strong> Regelbasierter Fahrzeuge, während „Türdesigner“<br />
der reine Stahlbau,<br />
der teilweise von externen Büros konstruiert<br />
In einer ersten Phase wurde eine automatisierte<br />
wird, von den Partnern oft noch in 2D entworfen<br />
Konfigurations-Lösung unter dem Projektnamen<br />
„Türdesigner“ für die Thermosecure-<br />
wird. Doch auch beim Stahlbau geht der Trend<br />
in Richtung 3D-Konstruktion, zumal auch für<br />
Produktlinie entwickelt. Patrick Kuhn leitete<br />
die statischen Berechnungen <strong>und</strong> die dynamische<br />
das Projekt auf Seiten von noblesse. Für die<br />
Auslegung 3D-Daten benötigt werden. Dynamische<br />
noblesse-Konstrukteure, die vorher nur mit<br />
Auslegung bedeutet bei Mack die Auslegung<br />
AutoCAD LT gearbeitet hatten, erforderte das<br />
von Gefälle <strong>und</strong> Kurven der Achterbahnen,<br />
ehrgeizige Vorhaben nicht nur einen Einstieg<br />
sodass die Fahrzeuge antriebslos ins Ziel<br />
in die 3D-Konstruktion, sondern auch eine<br />
kommen. Die statischen Berechnungen von<br />
vertiefte <strong>und</strong> systematische Einarbeitung in<br />
Fahrbahnen <strong>und</strong> Stützen lassen die Elztaler<br />
die parametrische Konstruktion mit Autodesk<br />
von externen Büros durchführen, die meist mit<br />
Inventor. Die variantenreiche Produktlinie sollte<br />
Ersatzmodellen für die Auslegung arbeiten.<br />
in einem einzigen, umfassenden <strong>und</strong> para-<br />
Wichtige Größen sind dabei die Koordinaten<br />
metrischen Modell beschrieben werden.<br />
des Fahrbahnverlaufs, ein Höhenplan sowie die<br />
Längen der Stützen <strong>und</strong> Fahrbahn abschnitte.<br />
Die Türenkonstrukteure übernahmen die Aufgabe,<br />
Auch die Fahrzeugstatik wird von einem<br />
die parametrischen Modelle zu erstellen. Sie<br />
Partnerbüro überprüft. Es arbeitet ebenfalls<br />
erhielten Unterstützung von den Experten ihres<br />
mit Autodesk Inventor. Das vereinfacht die<br />
Systemhauses, die sich vorrangig um die programmtechnische<br />
Logik kümmerten, denn die<br />
Zusammenarbeit.<br />
„Für<br />
noblesse-Türen<br />
die Konstruktion<br />
sind ja<br />
<strong>und</strong><br />
nicht<br />
die<br />
geometrisch<br />
Bereitstellung<br />
ähnlich,<br />
präziser<br />
sondern<br />
Fertigungsdaten<br />
enthalten einen unterschiedlichen<br />
der räumlich<br />
Aufgebogenen<br />
bau, diverse funktionelle<br />
<strong>und</strong> verdrehten<br />
<strong>und</strong><br />
Fahrbahnen<br />
dekorative Elemente,<br />
ist<br />
das<br />
die als<br />
3D-CAD-System<br />
parametrische<br />
nicht<br />
Unterbaugruppen<br />
mehr wegzudenken“,<br />
definiert<br />
sagt<br />
wurden.<br />
Nikola.<br />
Bei der<br />
Mit<br />
Beschreibung<br />
Autodesk Inventor<br />
dieser<br />
entwerfen<br />
Zusammendie<br />
hänge<br />
Mack-Ingenieure<br />
hilft das in Inventor<br />
den ausgeklügelten<br />
enthaltene <strong>und</strong><br />
digitalen<br />
integrierte<br />
Prototyp<br />
Werkzeug<br />
der<br />
iLogic,<br />
Fahrschienen,<br />
das genau<br />
der<br />
für<br />
in der<br />
Werkhalle<br />
diese Aufgabenstellungen<br />
noch nachgebaut<br />
konzipiert<br />
werden muss.<br />
ist. Es<br />
Das<br />
erfordert<br />
bietet an<br />
qualitätsbewusste,<br />
Visual Basic angelehnte<br />
erfahrene<br />
Programmierfunktionen,<br />
<strong>und</strong><br />
präzise arbeitende<br />
um die<br />
Fachleute<br />
Konstruktionsregeln<br />
in der Fertigung.<br />
für die<br />
Thermosecure-Türenvarianten festzulegen.<br />
Die Steuerung des Türenkonfigurators <strong>und</strong> die<br />
Versorgung mit den Parametern aus dem übergeordneten<br />
ERP-System wurde mit Hilfe der<br />
leistungsfähigen Microsoft .Net-Tools realisiert.<br />
Pegasus Automatisch – Die mit YoungStar-Achterbahn variablen Parametern für generierte die jüngsten Tür, Besucher<br />
Detail (Quelle: im Europa-Park noblesse) Rust (Quelle: Europa-Park GmbH).<br />
Nur Das die ERP-System perfekte ist Übereinstimmung die Quelle aller Daten. zwischen Dort<br />
digitalem werden die Modell ankommenden <strong>und</strong> realen Auftragsdaten Schienenabschnitten eingetragen.<br />
sicher, Das dass Ziel die war, Anlage aus diesen ohne Fehler ERP-Daten <strong>und</strong><br />
stellt<br />
Zeitverzug per Knopfdruck am Zielort die kompletten montierbar 3D-Türmodelle<br />
ist, denn<br />
zusammengebaut <strong>und</strong> alle notwendigen wird abgeleiteten die Anlage erstmals Dokumente auf<br />
der <strong>und</strong> Baustelle. Informationen, Die Qualität wie PDF-, der DWG-Zeichnungen<br />
Fahrschienen,<br />
die <strong>und</strong> optimale NC-Daten, Umsetzung vollautomatisch der Splinekurven zu generieren. aus<br />
dem Kein virtuellen Mitarbeiter Inventor-Modell sollte irgendeine in gleichmäßig<br />
Ansicht oder<br />
ineinander Komponente übergehende manuell zeichnen, Radien ist um entscheidend Fehler zu<br />
für vermeiden. die Laufruhe der Fahrzeuge <strong>und</strong> den Komfort<br />
der Fahrgäste. Deren Fahrerlebnis entsteht<br />
aus Komplette überraschenden Türkonstruktion Richtungswechseln auf <strong>und</strong><br />
Beschleunigungen Knopfdruck in vertikaler <strong>und</strong> lateraler<br />
Richtung, nicht durch Rattern <strong>und</strong> holprige<br />
Schienenfahrt. Nach wenigen Diese Monaten hohen stand Ansprüche diese erste an die<br />
Qualität Version des der Fahrschienen „Türdesigners“ sind <strong>und</strong> der generierte Gr<strong>und</strong>, warum ab<br />
Mack Mai 2011 seine die Schienenfertigung ersten Türkonstruktionen nicht an externe <strong>und</strong><br />
Fertiger Angebotszeichnungen. vergibt. Stattdessen Das ursprüngliche verbesserten die Ziel,<br />
Badener Zeitaufwand mit modernen pro Auftrag digitalen für Methoden die Erstellung ihre<br />
Entwicklung, eines Angebotes Fertigung <strong>und</strong> der <strong>und</strong> Fertigungszeichnungen<br />
Qualitätssicherung,<br />
erhöhten von 40 bis die 70 Qualität Minuten <strong>und</strong> auf verkürzten weniger als den zehn Zeitaufwand<br />
Minuten zu in der reduzieren, Schienenfertigung übertrafen auf die annähernd Entwickler<br />
die deutlich: Hälfte. Sie konnten den Zeitbedarf auf<br />
weniger als fünf Minuten senken.<br />
Ein willkommener Zusatznutzen der 3D-Konstruktion<br />
Nachdem sind sich die diese fotorealistischen erste Version in Darstellungen,<br />
den folgenden<br />
welche Monaten die für Mack-Konstrukteure die gefragte Produktlinie mit Inventor bewährte,<br />
Studio erweiterten heute die produzieren. Projektpartner Schon ein in Jahr der später<br />
Angebots in einer zweiten phase sind Phase solche ihren bauraumbezogenen<br />
Türdesigner, um<br />
Visualisierungen seine Leistungsfähigkeit gefragt, zu um optimieren den Fahrbahn- <strong>und</strong> vor<br />
verlauf allem auch besser die verständlich übrigen noblesse-Produktlinien<br />
zu machen. Vor<br />
allem einzubeziehen. bei großen Es Anlagen, gelang, den bei denen Zeitbedarf es um auf<br />
Aufträge etwa zwei in Minuten Millionenhöhe pro Auftragszeichnung geht, bemühen sich zu<br />
die reduzieren. Achterbahn-Experten vor der Auftragserteilung<br />
um aufwändige Bilder oder sogar<br />
Videoanimationen, „Mit dieser umfassenden ihre Lösung K<strong>und</strong>en arbeiten zu überzeugen.<br />
seit dem Die Herbst perfekte 2012. Präsentation Sie funktioniert ist ein richtig<br />
wir<br />
Wett-bewerbsvorteil.<br />
gut im täglichen Betrieb. Über 80 Prozent aller<br />
Angebote <strong>und</strong> Produktionsdaten generieren wir<br />
Effzienter<br />
heute sozusagen<br />
durch<br />
per Knopfdruck<br />
Integration<br />
aus dem ERP-<br />
System“, bestätigt Projektleiter Kuhn. „Es gibt<br />
Aber noch Produktqualität einen kleinen Teilbereich <strong>und</strong> gutes von Design Sondertüren reichen<br />
nicht <strong>und</strong> Einzelstücken, aus, um sich langfristig deren Aufnahme erfolgreich in die am<br />
Markt automatisierte zu behaupten, Lösung auch nicht die zu Prozesse rechtfertigen <strong>und</strong> die<br />
Wirtschaftlichkeit war. Diese Ausnahmen müssen bearbeiten stimmen. wir Deshalb manuell“.<br />
haben die Badener früh ein umfassendes<br />
Produktdatenmanagement Amortisation in weniger in der als Konstruktion zwölf<br />
eingeführt. Schon in den neunziger Jahren<br />
Monaten<br />
beschafften sie das PDM-System Compass,<br />
das Neue heutige Türmodelle Autodesk können Vault. die Es noblesse-Designer<br />
hilft nicht nur<br />
vorhandene eigenständig Teile im Konfigurator <strong>und</strong> Baugruppen ergänzen, schnell nur bei<br />
wiederzufinden, größeren Eingriffen sondern in die auch Logik Versionen der Produktkonfiguration<br />
konsequent beanspruchen zu verwalten. sie die Es Unter-<br />
verwaltet<br />
<strong>und</strong><br />
Varianten<br />
die stützung Zugriffe ihres auf Händlers. die Daten, „Wir zeigt haben die Verantwortlichkeit<br />
Türdesigner <strong>und</strong> verhindert auch unseren gegenseitiges Produktaufbau Über-<br />
für den<br />
schreiben. im ERP-System Es hilft geradliniger bei der Standardisierung, <strong>und</strong> eindeutiger der<br />
Straffung definiert. Die der manuelle Teilevielfalt, Bearbeitung der Vermeidung durch von<br />
Red<strong>und</strong>anzen einen menschlichen <strong>und</strong> erlaubt Zeichner Einsparungen ließ früher einige beim<br />
Konstruktionsaufwand Optionen offen, die wir <strong>und</strong> für die in der Automation Fertigung.<br />
Um exakt den regeln betrieblichen mussten“, Anforderungen erläutert Kuhn besser <strong>und</strong> fasst<br />
Für Über die 80 Konstruktion Prozent aller <strong>und</strong> Angebote die<br />
Bereitstellung <strong>und</strong> Produktionsdaten präziser Fertigungsdaterieren<br />
der wir räumlich heute sozusagen gebogenen per<br />
gene-<br />
<strong>und</strong> Knopfdruck verdrehten aus dem Fahrbahnen ERP-System. ist<br />
das 3D-CAD-System nicht mehr<br />
— Patrick Kuhn<br />
wegzudenken.<br />
Produktdesigner <strong>und</strong> Projektleiter<br />
noblesse<br />
— Holger Nikola<br />
Konstrukteur <strong>und</strong> Projektleiter<br />
Mack Rides GmbH & Co. KG<br />
noblesse-Tür Modell Rotterdam (Quelle: noblesse)<br />
Fahrschienen im CAD-Modell (Quelle: Mack Rides GmbH)<br />
Fahrzeug für Water Coaster (Quelle: Mack Rides GmbH)<br />
Fahrzeuggruppe noblesse-Tür Modell für Launch Strassburg Coaster (Quelle: noblesse)<br />
(Quelle: Mack Rides GmbH)<br />
gerecht zusammen: werden, „Inzwischen führte können Mack Rides wir uns ein die neues<br />
ERP-System Auftragsbearbeitung ein. Mit Erfolg. ohne die Durch neue die Software Datenintegration<br />
nicht mehr zwischen vorstellen. Konstruktion Die parametrische <strong>und</strong> Auftragsabwicklung<br />
Konstruktion bietet realisierte uns zudem das Unternehmen<br />
ein großes<br />
3Dsignifikante<br />
Potenzial für Prozessoptimierungen. die Entwicklung neuer Türenmodelle.<br />
Gleichzeitig<br />
verbessert Autodesk Inventor die digitale mit Produktentwicklung<br />
dem iLogic-Tool für die<br />
nicht Produktkonfiguration nur die Qualität der <strong>und</strong> Anlagen, seiner perfekten sondern<br />
verkürzt Visualisierung auch deutlich digitaler die Prototypen Entwicklungszyklen. ist eine<br />
Mit mächtige diesen Lösung, Faktoren mit sind der die wir Achterbahnbauer<br />
komplexe Produkte<br />
gut schnell gerüstet <strong>und</strong> effizient für die Zukunft. entwickeln können.“<br />
Autodesk, Autodesk iLogic <strong>und</strong> Inventor, AutoCAD Autodesk LT sind in Vault den USA <strong>und</strong> AutoCAD <strong>und</strong>/oder sind anderen in den Ländern USA <strong>und</strong>/oder eingetragene anderen Warenzeichen Ländern eingetragene oder Warenzeichen Warenzeichen von Autodesk, oder Warenzeichen<br />
Alle weiteren von Autodesk, Markennamen, Inc. Alle Produktbezeichnungen weiteren Markennamen, oder Produktbezeichnungen Warenzeichen sind Eigentum oder Warenzeichen der jeweiligen sind Unternehmen. Eigentum der Autodesk jeweiligen behält Unternehmen. sich das Recht<br />
Inc.<br />
Autodesk vor, alle Produktangebote behält sich das Recht <strong>und</strong> technischen vor, alle Produktangebote Daten jederzeit <strong>und</strong> ohne technischen Vorankündigung Daten jederzeit zu ändern. ohne Autodesk Vorankündigung haftet ferner zu ändern. nicht für Autodesk etwaige grafische haftet ferner oder<br />
nicht Rechtschreibfehler für etwaige grafische in diesem oder Dokument. Rechtschreibfehler © 2013 Autodesk, in diesem Inc. Dokument. Alle Rechte © 2013 vorbehalten. Autodesk, Inc. Alle Rechte vorbehalten.<br />
29
Anwenderbericht<br />
Roschmann Konstruktionen aus Stahl Audemars <strong>und</strong> Glas Piguet GmbH SA<br />
Wenn es um Software für Konstruktion, Simulation <strong>und</strong> Animation<br />
geht, setzt Audemars Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk<br />
UNTERNEHMEN<br />
Roschmann Konstruktionen<br />
aus Stahl <strong>und</strong> Glas GmbH<br />
ORT<br />
Gersthofen, Deutschland<br />
Uhrmacher lange darum, möglichst flache <strong>und</strong><br />
SOFTWARE leichte Uhrwerke zu entwickeln. In Verbindung<br />
Autodesk<br />
mit dem ® Factory Design Suite<br />
Wunsch nach großflächigen Uhren,<br />
die sich leicht ablesen lassen, war das eine<br />
doppelte Herausforderung. Natürlich besteht<br />
weiterhin der Wunsch nach immer größerer<br />
Ganggenauigkeit, nach langer Lebensdauer <strong>und</strong><br />
nach Haltbarkeit.<br />
Die in der Autodesk ® Factory<br />
Design Suite enthaltene<br />
Visualisierungs-Software<br />
Autodesk ® Showcase<br />
überraschte uns mit<br />
brillianten fotorealistischen<br />
Visualisierungsmöglichkeiten<br />
<strong>und</strong> Beleuchtungseffekten,<br />
die alles übertrafen, was wir<br />
vorher von AutoCAD ® kannten.<br />
— Muharrem Kocyigit<br />
Konstrukteur <strong>und</strong> CAD-Administrator<br />
Roschmann<br />
Manufakturwerk Kaliber 3120 / © Audemars Piguet<br />
Handwerk <strong>und</strong> Ingenieurskunst<br />
Während die Uhren selbst frei von Elektronik<br />
sind, ist bei ihrer Entwicklung viel Elektronik im<br />
Einsatz. Uhren werden entwickelt wie andere<br />
Präzisionsmaschinen auch: am Computer.<br />
Dennoch bleiben Wissen <strong>und</strong> Erfahrung aus<br />
dem Handwerk erhalten. Die meisten Entwickler<br />
bei Audemars Piguet haben sowohl<br />
eine Uhrmacherlehre als auch ein Ingenieurstudium<br />
absolviert. Ihnen stehen modernste<br />
3D-CAD-Systeme zur Verfügung, <strong>und</strong> deren<br />
Vorteile werden intensiv genutzt. So gibt es bei<br />
Audemars Piguet CAD- <strong>und</strong> Design-Standards,<br />
die auch für externe Designer, Konstrukteure<br />
<strong>und</strong> Produzenten verbindlich sind. Auf diese<br />
Weise lassen sich aus einer Modelllinie leichter<br />
Varianten entwickeln, <strong>und</strong> Funktionen können<br />
sukzessive verbessert werden. Auch Simulationen<br />
<strong>und</strong> Berechnungen sind möglich. Das<br />
verkürzt die Entwicklungszeiten <strong>und</strong> macht den<br />
Entwicklungsprozess günstiger. Schließlich<br />
besteht ein Uhrwerk – je nach Zahl der Komplikationen<br />
– aus 200 bis 400 winzigen Einzelteilen.<br />
Dank 3D-CAD lassen sich die Abläufe<br />
innerhalb der Uhr am Rechner präzise überprüfen<br />
<strong>und</strong> bei Bedarf anpassen, sodass man<br />
erst spät im Prozess beginnt, Prototypen zu<br />
bauen. Kritische Punkte bei jeder mechanischen<br />
Uhr sind das Energiemanagement <strong>und</strong> die<br />
Schmierung: Je ökonomischer das Uhrwerk die<br />
Kühne Konstruktionen<br />
in Stahl <strong>und</strong> Glas<br />
vorhandenen Mittel nutzen kann, desto länger<br />
bleibt die Uhr wartungsfrei.<br />
Eine Uhr von Audemars Piguet spricht das<br />
Gefühl an. Das Unternehmen unterstützt das<br />
mit vielen Geschichten <strong>und</strong> Kooperationen, die<br />
im Internet <strong>und</strong> bei zahlreichen Veranstaltungen<br />
zu entdecken sind. „Unsere Geschichten sind<br />
Brücken – wer sich leidenschaftlich für Autos,<br />
für Musik, Kunst oder Sport interessiert, entwickelt<br />
diese Liebe zum Detail, die ihn auch für<br />
unsere Uhren empfänglich macht. Auch wenn<br />
eine Uhr mit ihrem Charakter für sich spricht,<br />
helfen unsere Geschichten.“<br />
Wer die Filme im Web anschaut, stellt schnell<br />
fest, dass auch hier viel mit dem Computer<br />
gearbeitet wird: Professionelle Animationssoftware<br />
baut die visuellen Brücken zwischen<br />
Uhrmacherkunst <strong>und</strong> Sport, Musik, Natur.<br />
Ein zuverlässiger Partner<br />
Wenn es um Software für Konstruktion, Simulation<br />
<strong>und</strong> Animation geht, setzt Audemars<br />
Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk. An den<br />
drei Produktionsstandorten in Le Brassus <strong>und</strong><br />
Le Locle sind insgesamt 77 Lizenzen im Einsatz.<br />
Die Palette reicht von Autodesk Inventor für<br />
die Konstruktion über Autodesk Alias Surface,<br />
Autodesk 3ds Max <strong>und</strong> Autodesk Showcase für<br />
Design, Animation <strong>und</strong> Präsentation bis hin zur<br />
Glasdach, MPI Köln (Quelle: Roschmann)<br />
Produktdatenverwaltung mit Autodesk Vault<br />
Workgroup.<br />
Seit dem Jahr 1952 besteht das Unternehmen<br />
Roschmann „Wir haben Glas festgestellt, in Gersthofen dass Autodesk bei Augsburg, eine<br />
heute ähnliche als Sparte Philosophie der Unternehmensgruppe<br />
hat wie unser Unternehmen“,<br />
sagt Philippe die Basisglas Merk. zu „Außerdem Isolierglas weiter-<br />
hat<br />
Roschmann,<br />
verarbeitet. sich die Zusammenarbeit 1987 nutzten die über Gersthofener Jahre hinweg<br />
Glasspezialisten bewährt. Wir erwarten ihr Fachwissen von unseren zum Aufbau Partnern<br />
eines schließlich neuen die Geschäftszweigs, gleiche Zuverlässigkeit, der individuellen die auch<br />
Planung wir unseren <strong>und</strong> Ausführung K<strong>und</strong>en bieten.“ von Projekten in<br />
der Roschmann Konstruktionen aus Stahl<br />
<strong>und</strong> Glas GmbH. Über 180 Mitarbeiter führen<br />
heute Glasbauprojekte in Deutschland <strong>und</strong><br />
in den angrenzenden Nachbarländern aus. In<br />
enger Zusammenarbeit mit Architekten <strong>und</strong><br />
Planern realisieren sie optisch <strong>und</strong> technisch<br />
anspruchsvolle Bauwerke vom Entwurf bis hin<br />
zur Fertigung <strong>und</strong> Montage. Kompetenz <strong>und</strong><br />
nationale Erfolge führten Roschmann über den<br />
Heimatmarkt hinaus. Mit der Übernahme eines<br />
französischen Unternehmens im Jahr 2004,<br />
sowie der Gründung einer Niederlassung in den<br />
USA, starteten die Glasbauexperten die internationale<br />
Expansion ihres Geschäftes.<br />
Roschmann baut Glasdächer <strong>und</strong> Fassaden mit<br />
hohen Ansprüchen an die Qualität der Gestaltung<br />
Chronographenkaliber 3126/3840 / © Audemars Piguet<br />
<strong>und</strong> Ausführung. Das patentierte Lite Shell “X“-<br />
System der Gersthofener erfüllt diese Erwartungen<br />
der Auftraggeber nicht nur durch ansprechende,<br />
Autodesk, Autodesk Inventor, Autodesk Alias Surface, Autodesk 3ds Max, Autodesk Showcase <strong>und</strong> Autodesk Vault Workgroup sind in den USA <strong>und</strong>/<br />
oder anderen Ländern eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Autodesk, Inc. Alle weiteren Markennamen, Produktbezeichnungen oder<br />
Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Autodesk behält sich das Recht vor, alle Produktangebote <strong>und</strong> technischen Daten jederzeit<br />
ohne Vorankündigung zu ändern. Autodesk haftet ferner nicht für etwaige grafische oder Rechtschreibfehler in diesem Dokument. © 2013 Autodesk,<br />
Inc. Alle Rechte vorbehalten.<br />
30<br />
Dank 3D-CAD lassen sich die<br />
Abläufe innerhalb der Uhr am<br />
Rechner präzise überprüfen <strong>und</strong><br />
bei Bedarf anpassen, sodass<br />
man erst spät im Prozess<br />
beginnt, Prototypen zu bauen.<br />
Die Autodesk ® Factory Design Suite hilft<br />
der Roschmann Group bei der digitalen<br />
Planung von Glasbauten<br />
— Philippe Merk<br />
CEO<br />
Audemars Piguet SA<br />
filigrane Tragwerksformen, sondern auch die<br />
schnelle Montage. Die Projekte erfordern<br />
hohen Aufwand für die Untersuchung der<br />
Chronograph Royal Oak Offshore von Audemars Piguet /<br />
Gebäudestruktur <strong>und</strong> Machbarkeit, der Überschneidung<br />
mit anderen Gewerken, der Analyse<br />
© Audemars Piguet<br />
von Gebäudebewegungen durch Setzung oder<br />
seismische Effekte, der thermischen Ausdehnung,<br />
der Einflüsse auf die Gebäudestatik, der<br />
thermischen Effizienz <strong>und</strong> nicht zuletzt der<br />
Kosten. Ohne leistungsfähige, digitale CAD<strong>und</strong><br />
CAE-Systeme sind diese komplexen <strong>und</strong><br />
vielfältigen Aufgaben nicht zu meistern.<br />
Hinzu kommt, dass bei größeren Bauprojekten<br />
viele unterschiedliche Gewerke, Lieferanten<br />
<strong>und</strong> Partner zusammenwirken. Das erfordert<br />
kompatible Systeme bei allen Beteiligten oder<br />
zumindest gut funktionierende Schnittstellen,<br />
um Daten ohne Informations- <strong>und</strong> Zeitverlust<br />
gegenseitig auszutauschen.<br />
Kompatibilität ist Trumpf<br />
Roschmann setzt deshalb seit langer Zeit in der<br />
Planung <strong>und</strong> Detaillierung CAD-Software ein,<br />
vor Zeichnung allem Autodesk Kalibers ® 2120/2808 AutoCAD mit ® <strong>und</strong> Schriftzug AutoCADbasierende<br />
Audemars Piguet Stahlbau-Anwendungen. / © Audemars Piguet Zehn<br />
Planer <strong>und</strong> Konstrukteure in Gersthofen, acht<br />
in der Niederlassung Würzburg <strong>und</strong> zehn in der
Anwenderbericht<br />
Roschmann Konstruktionen aus Stahl Audemars <strong>und</strong> Glas Piguet GmbH SA<br />
Wenn Die Autodesk um Software Factory für Design Konstruktion, Suite ist Simulation eine Lösung <strong>und</strong> für Animation die<br />
geht, Fabrikplanung setzt Audemars <strong>und</strong> -optimierung Piguet seit vielen – kann Jahren aber auf noch Autodesk mehr<br />
französischen Uhrmacher lange Tochterfirma darum, möglichst arbeiten flache mit diesen <strong>und</strong><br />
Systemen. leichte Uhrwerke Als vor zu gut entwickeln. einem Jahr In das Verbindung umfangreiche<br />
mit dem Softwarepaket Wunsch nach Autodesk großflächigen ® Factory Uhren, Design<br />
Suite die sich auf leicht den Markt ablesen kam, lassen, stellte war es das der eine<br />
Autodesk-Partner doppelte Herausforderung. bei den Glasbauern Natürlich besteht vor.<br />
Die weiterhin CAD-Verantwortlichen der Wunsch nach von immer Roschmann größerer<br />
evaluierten Ganggenauigkeit, es sehr nach genau. langer Es gelang Lebensdauer den <strong>und</strong><br />
Fach nach leuten, Haltbarkeit. die Funktionen <strong>und</strong> Vorteile der<br />
Suite über zeugend darzustellen. Das Paket bot<br />
Softwareprodukte zu einem günstigen Preis,<br />
mit denen man in der Vergangenheit schon<br />
geliebäugelt hatte: AutoCAD ® Architecture,<br />
AutoCAD ® Mechanical, Autodesk ® Inventor ® ,<br />
Autodesk ® Showcase ® , Autodesk ® 3ds Max ®<br />
Design, Autodesk ® Navisworks ® Simulate,<br />
Autodesk ® Vault <strong>und</strong> die Autodesk ® Factory<br />
Design Utilities.<br />
Die 3D-CAD-Software Autodesk Inventor, eine<br />
zentrale Komponente dieser Suite, gefiel mit<br />
seiner guten AutoCAD-Integration, der einfachen<br />
Handhabung <strong>und</strong> Erlernbarkeit, sowie den<br />
verlässlichen Schnittstellen zu Fremdsystemen.<br />
„Da die Beschaffung von Inventor ohnehin<br />
geplant war, weitere AutoCAD-Lizenzen<br />
enthalten<br />
Manufakturwerk<br />
waren<br />
Kaliber<br />
<strong>und</strong><br />
3120<br />
auch<br />
/ ©<br />
Anwendungen<br />
Audemars Piguet<br />
wie Showcase <strong>und</strong> Navisworks viele Vorteile<br />
versprachen, ließ sich die Investition leicht<br />
rechtfertigen. Handwerk Vor <strong>und</strong> allem Ingenieurskunst<br />
Showcase überraschte<br />
uns Während mit brillianten die Uhren fotorealistischen selbst frei von Elektronik Visualisierungsmöglichkeiten<br />
sind, ist bei ihrer Entwicklung <strong>und</strong> Beleuchtungseffekten,<br />
Einsatz. Uhren die alles werden übertrafen, entwickelt was wie wir andere vorher<br />
viel Elektronik im<br />
von Präzisionsmaschinen AutoCAD kannten“, auch: erzählt am Computer. Muharrem<br />
Kocyigit, Dennoch Konstrukteur bleiben Wissen <strong>und</strong> <strong>und</strong> CAD-Administrator<br />
Erfahrung aus<br />
bei dem Roschmann. Handwerk erhalten. „Wir haben Die auch meisten alternative Entwickler<br />
bei in Audemars Betracht gezogen, Piguet haben die ihren sowohl Fokus<br />
Angebote<br />
auf eine den Uhrmacherlehre Stahlbau richteten. als auch Diese ein hätten Ingenieurstudium<br />
einer neuen, absolviert. parallelen Ihnen stehen CAD-Schiene modernste geführt.<br />
aber<br />
zu<br />
Das 3D-CAD-Systeme wollten wir vermeiden. zur Verfügung, Eine homogene <strong>und</strong> deren<br />
Autodesk-Landschaft Vorteile werden intensiv erschien genutzt. uns So wichtiger. gibt es bei<br />
Die Audemars Autodesk-Systeme Piguet CAD- sind <strong>und</strong> weit Design-Standards,<br />
verbreitet <strong>und</strong><br />
ihre die auch Kompatibilität für externe sowie Designer, die rasche Konstrukteure Einarbeitung<br />
<strong>und</strong> Produzenten neuer Mitarbeiter verbindlich sind große sind. Auf Vorteile.“ diese<br />
Weise lassen sich aus einer Modelllinie leichter<br />
Problemlose Varianten entwickeln, Einführung <strong>und</strong> Funktionen können<br />
Roschmann sukzessive verbessert beschaffte werden. zwei Lizenzen Auch der Simulationen<br />
<strong>und</strong> Design Berechnungen Suite Premium. sind Kocyigit möglich. nutzte Das<br />
Autodesk<br />
Factory<br />
zunächst verkürzt die Inventor Entwicklungszeiten regelmäßig für <strong>und</strong> Detailkonstruktionen.<br />
Entwicklungsprozess Er kannte günstiger. das CAD-System Schließlich bereits<br />
macht den<br />
aus besteht früheren ein Uhrwerk Tätigkeiten, – je nach wo er Zahl mit der einer Komplikationen<br />
Version – aus 200 der Software bis 400 winzigen konstruierte. Einzel-<br />
Ohne<br />
älteren<br />
weitere teilen. Dank Schulung 3D-CAD konnte lassen er sich die schnell Abläufe in die<br />
neue innerhalb Version der einarbeiten. Uhr am Rechner Zusammen präzise mit überprüfen<br />
<strong>und</strong> plant bei er Bedarf heute anpassen, mit den Komponen-<br />
sodass man<br />
einem<br />
Kollegen<br />
ten erst der spät neuen im Prozess Software. beginnt, Die vertriebsnahen<br />
Prototypen zu<br />
Darstellungen bauen. Kritische <strong>und</strong> Punkte Inventor-Konstruktionen<br />
bei jeder mechanischen<br />
sind Uhr sind ein wichtiger das Energiemanagement Teil seines Aufgabenbereichs.<br />
<strong>und</strong> die<br />
Der Schmierung: CAD-Administrator Je ökonomischer betreut das daneben Uhrwerk einen die<br />
zweiten großen Bereich mit programmtechnischen<br />
Anwendungen. Dabei geht es um die<br />
vorhandenen automatisierte Mittel Detaillierung nutzen kann, der Dachstrukturen.<br />
desto länger<br />
bleibt „Die Autodesk-Produkte die Uhr wartungsfrei. bieten uns dafür gute<br />
Schnittstellen zu Programmiersprachen wie<br />
Eine Lisp, Uhr C++ von <strong>und</strong> Audemars C#, mit vielfältigen Piguet spricht Möglichkeiten, das<br />
Gefühl um projektspezifische an. Das Unternehmen <strong>und</strong> leistungsfähige unterstützt das Anwendungen<br />
vielen Geschichten zu erstellen“, <strong>und</strong> hebt Kooperationen, Kocyigit hervor. die<br />
mit<br />
im Internet <strong>und</strong> bei zahlreichen Veranstaltungen<br />
zu Typischerweise entdecken sind. erhält „Unsere von Geschichten den Architekten sind<br />
Brücken eine idealisierte – wer sich Netzstruktur, leidenschaftlich die er für dann Autos, in<br />
für eine Musik, reale Struktur Kunst oder mit Sport detaillierten interessiert, Elementen entwickelt<br />
überführen diese muss. Liebe Das zum geschieht Detail, die weitgehend ihn auch für<br />
unsere automatisch Uhren oder empfänglich halbautomatisch macht. Auch <strong>und</strong> erfordert wenn<br />
eine die Zusammenarbeit Uhr mit ihrem Charakter mit den internen für sich spricht, oder<br />
helfen externen unsere Statikern. Geschichten.“ Sie liefern ihm die Tragwerksberechnung,<br />
um die Längen der Stabelemente<br />
Wer festzulegen. die Filme Das im theoretische Web anschaut, Modell stellt verlangt schnell<br />
fest, eine Überhöhung, dass auch hier weil viel sich mit dem das reale Computer Dach<br />
gearbeitet durch sein wird: Eigengewicht Professionelle absenkt. Animationssoftware<br />
müssen die baut Randelemente die visuellen <strong>und</strong> Brücken Anschlüsse zwischen an<br />
Außerdem<br />
Uhrmacherkunst die angrenzenden <strong>und</strong> oder Sport, tragenden Musik, Gebäudeteile<br />
Natur.<br />
genauer betrachtet <strong>und</strong> konstruktiv angepasst<br />
Ein werden. zuverlässiger „Dabei geht es Partner oft um Blechkonstruktionen<br />
<strong>und</strong> Verschneidungen, das sind<br />
Wenn es um Software für Konstruktion, Simulation<br />
<strong>und</strong> Animation geht, setzt Audemars<br />
Funktionsbereiche, die Inventor gut beherrscht.<br />
Inventor erleichtert es, gebogene Bleche zu<br />
Piguet seit vielen Jahren auf Autodesk. An den<br />
konstruieren <strong>und</strong> ihre Abwicklung zu ermitteln“,<br />
drei Produktionsstandorten in Le Brassus <strong>und</strong><br />
erläutert Kocyigit.<br />
Le Locle sind insgesamt 77 Lizenzen im Einsatz.<br />
Die Palette reicht von Autodesk Inventor für<br />
Neben Inventor nutzt er gerne die Visualisierungsdie<br />
Konstruktion über Autodesk Alias Surface,<br />
Software Showcase, ebenfalls Teil der Factory<br />
Autodesk 3ds Max <strong>und</strong> Autodesk Showcase für<br />
Design Suite. „Von Showcase bin ich begeistert.<br />
Design, Animation <strong>und</strong> Präsentation bis hin zur<br />
Diese Software liefert nicht nur perfekte Bilder,<br />
Produktdatenverwaltung mit Autodesk Vault<br />
sie ist darüber hinaus einfach zu bedienen. Mit<br />
Workgroup.<br />
ihr kommt jeder CAD-Anwender problemlos<br />
zurecht. Hintergründe <strong>und</strong> Szenen sind rasch<br />
„Wir haben festgestellt, dass Autodesk eine<br />
erstellt, Korrekturen schnell durchgeführt. Diese<br />
ähnliche Philosophie hat wie unser Unternehmen“,<br />
sagt Philippe Merk. „Außerdem hat<br />
Software ist gut gemacht“, meint der CAD-<br />
Administrator. „Es ist ein großes Plus, dass<br />
sich die Zusammenarbeit über Jahre hinweg<br />
die Suite auch die Autodesk 3ds Max Design<br />
bewährt. Wir erwarten von unseren Partnern<br />
Software enthält. Sie wird uns bei absehbaren<br />
schließlich die gleiche Zuverlässigkeit, die auch<br />
Aufgaben in Zukunft helfen.“ Die Komponente<br />
wir unseren K<strong>und</strong>en bieten.“<br />
Autodesk Navisworks nutzen die Roschmann-<br />
Planer, um Projektdaten aus unterschiedlichsten<br />
Systemen zusammenzuführen, auch aus Nicht-<br />
Autodesk-Systemen, anschließend Kollisionsanalysen<br />
durchzuführen oder Bilder zu erstellen.<br />
Das ist in der Baubranche, wo in der Regel<br />
viele Partner in ein Projekt involviert sind, sehr<br />
hilfreich.<br />
Erfolgreicher durch digitale Planung<br />
<strong>und</strong> Visualisierung<br />
„Die Factory Design Suite ist sehr umfangreich<br />
<strong>und</strong> mächtig, ein exzellentes Paket. Es enthält<br />
eine Reihe von Softwareprodukten, die wir bisher<br />
nicht zur Verfügung hatten <strong>und</strong> viel Leistung für<br />
wenig Geld. AutoCAD Architecture ist für uns<br />
Chronographenkaliber wichtig, um Architektendaten 3126/3840 / © zu Audemars übernehmen, Piguet<br />
Inventor brauchen wir für die Detaillierung<br />
spezieller Fassadenteile, für Blechkonstruktionen<br />
Dank Die Möglichkeiten 3D-CAD lassen unsere sich die<br />
Abläufe Projekte innerhalb so perfekt der zu Uhr präsentieren<br />
haben präzise sich überprüfen durch den <strong>und</strong><br />
am<br />
Rechner<br />
bei Einsatz Bedarf der anpassen, Autodesk sodass Factory<br />
man Design erst Suite spät erheblich im Prozess verbessert.<br />
Ich beginnt, bin begeistert. Prototypen Wir zu kommen bauen.<br />
mit einem präzisen virtuellen<br />
— Philippe Merk<br />
Modell<br />
CEO<br />
zum K<strong>und</strong>en, das einen<br />
realitätsnahen Eindruck vermittelt.<br />
Audemars Piguet SA<br />
— Hans-Peter Scheffner<br />
Vertriebsleiter<br />
Roschmann<br />
Glasdach für Busbahnhof Wetzlar (Quelle: Roschmann)<br />
<strong>und</strong> die Erstellung von Unterlagen für die<br />
Fertigung von Blechteilen. Im Hinblick auf die<br />
3D-Visualisierung fühlen wir uns mit dem Paket<br />
gut gerüstet, weil wir heute das jeweils beste<br />
Werkzeug für die diversen Darstellungen wählen<br />
Chronograph können. Die Royal Komponenten Oak Offshore des von Audemars Pakets sind Piguet gut /<br />
© integriert, Audemars homogen Piguet hinsichtlich der Bedienung<br />
<strong>und</strong> die Einarbeitung ist daher relativ einfach.<br />
Die verstärkte Nutzung, beispielsweise auch an<br />
unserem Standort Würzburg, ist absehbar“,<br />
lobt Kocyigit. Und Hans-Peter Scheffner,<br />
Vertriebsleiter bei Roschmann ergänzt: „Die<br />
Möglichkeiten unsere Projekte so perfekt zu<br />
präsentieren haben sich durch den Einsatz der<br />
Autodesk Factory Design Suite erheblich verbessert.<br />
Ich bin begeistert. Wir kommen mit<br />
einem präzisen virtuellen Modell zum K<strong>und</strong>en,<br />
das einen realitätsnahen Eindruck vermittelt.<br />
Das ist eine gute Voraussetzung, um Entscheidungen<br />
zu treffen. Je besser <strong>und</strong> realistischer<br />
wir zeigen können, wie sich unsere Projekte<br />
in ein Ensemble einfügen, welche Dimensionen,<br />
optischen Wirkungen <strong>und</strong> Größenverhältnisse sich<br />
ergeben, desto schneller kommen wir zum Abschluss.<br />
Die 3D-Daten geben uns zudem mehr<br />
Sicherheit in der Zusammenarbeit mit Partnern<br />
Zeichnung <strong>und</strong> K<strong>und</strong>en. des Kalibers Die Planung 2120/2808 ist verlässlicher, mit Schriftzug weil<br />
Audemars Fehler leichter Piguet zu / © erkennen Audemars Piguet sind, <strong>und</strong> verständlicher<br />
für alle Beteiligten von der Konstruktion<br />
bis zur Montage.“<br />
Autodesk, Autodesk Inventor, Autodesk Alias Surface, Autodesk 3ds Max, Autodesk Showcase <strong>und</strong> Autodesk Vault Workgroup sind in den USA <strong>und</strong>/<br />
oder Autodesk anderen <strong>und</strong> Ländern Autodesk eingetragene Factory Design Warenzeichen Suite sind in oder den Warenzeichen USA <strong>und</strong>/oder von anderen Autodesk, Ländern Inc. eingetragene Alle weiteren Warenzeichen Markennamen, oder Produktbezeichnungen Warenzeichen von oder<br />
Warenzeichen Autodesk, Inc. sind Alle weiteren Eigentum Markennamen, der jeweiligen Unternehmen. Produktbezeichnungen Autodesk oder behält Warenzeichen sich das Recht sind vor, Eigentum alle Produktangebote der jeweiligen <strong>und</strong> Unternehmen. technischen Autodesk Daten jederzeit behält<br />
ohne sich das Vorankündigung Recht vor, alle zu Produktangebote ändern. Autodesk <strong>und</strong> haftet technischen ferner nicht Daten für jederzeit etwaige ohne grafische Vorankündigung oder Rechtschreibfehler zu ändern. Autodesk in diesem haftet Dokument. ferner © nicht 2013 für Autodesk, etwaige<br />
Inc. grafische Alle Rechte oder Rechtschreibfehler vorbehalten. in diesem Dokument. © 2013 Autodesk, Inc. Alle Rechte vorbehalten.<br />
31
Ausgabe 4/2013<br />
Weitere Informationen<br />
Wenden Sie sich mit Ihren Fragen an unsere Fachhändler, die Ihnen<br />
mit hervorragendem Produktwissen, umfassenden Branchenkenntnissen<br />
<strong>und</strong> weiteren, über den reinen Software-Verkauf hinausgehenden<br />
Leistungen zur Seite stehen. Unter www.autodesk.de/haendler finden<br />
Sie einen Fachhändler in Ihrer Nähe.<br />
Die Autodesk ® Product Design Suite fördert die Produktivität bei<br />
der 3D-Konstruktion, integriert die Konstruktionsvalidierung in den<br />
Entwicklungsprozess, optimiert die interne <strong>und</strong> externe Zusammenarbeit<br />
<strong>und</strong> ermöglicht die Nutzung von Produktdaten für Vertrieb <strong>und</strong><br />
Marketing. Weitere Informationen finden Sie unter<br />
www.autodesk.de/productdesignsuite<br />
Service- <strong>und</strong> Supportleistungen von Autodesk<br />
Sichern Sie sich unmittelbare Geschäftsvorteile, <strong>und</strong> profitieren Sie von<br />
effizienteren Arbeitsabläufen beim Einsatz Ihrer Lösung von Autodesk.<br />
Die attraktiven Kaufoptionen, Begleitprodukte, Beratungs- <strong>und</strong><br />
Supportleistungen sowie Schulungen von Autodesk <strong>und</strong> seinen<br />
Partnern gewährleisten eine maximale Investitionsrendite <strong>und</strong> mehr<br />
Wettbewerbsvorteile für K<strong>und</strong>en sämtlicher Branchen. Weitere<br />
Informationen erhalten Sie unter www.autodesk.de/support.<br />
Autodesk Subscription (Servicevertrag)<br />
Die Autodesk Product Design Suite ist auch mit Subscription erhältlich.<br />
Mit Autodesk ® Subscription profitieren Sie von leistungsstarken<br />
Cloudbasierten Services, Upgrades auf die jeweils neuesten<br />
Softwareversionen, technischem Online-Support <strong>und</strong> flexiblen<br />
Lizenzoptionen.*<br />
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.autodesk.de/<br />
subscription.<br />
Weiteres Informationsmaterial zu den Autodesk-Produkten <strong>und</strong> die<br />
Adresse eines Fachhändlers in Ihrer Nähe bekommen Sie unter:<br />
00 800 - 26 88 11 30 an (gebührenfrei für Deutschland/Österreich/<br />
Schweiz)<br />
Oder besuchen Sie uns im Internet unter www.autodesk.de<br />
Zu den Angaben in diesem Prospekt: Nach Redaktionsschluss dieser<br />
Schrift können sich an den Produkten Änderungen ergeben haben.<br />
Autodesk übernimmt keine Gewährleistung für die Richtigkeit der<br />
Angaben.<br />
www.bsa.org<br />
Autodesk GmbH<br />
Aidenbachstraße 56<br />
D-81379 München<br />
Autodesk Ges.m.b.H<br />
Dr.-Schauer-Straße 26<br />
A-4600 Wels<br />
Autodesk S.A.<br />
Puits-Godet 6<br />
CH-2002 Neuchâtel<br />
* Die Subscription-Leistungen sind nicht für alle Produkte in allen Regionen erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Autodesk-Fachhändler oder einem Mitarbeiter von Autodesk.<br />
Autodesk, 3ds Max, Alias, Alias Surface, AutoCAD, AutoCAD LT, ecscad, Factory Design Suite, iLogic, Inventor, Inventor Routed Systems, Maya, Moldflow, Product Design Suite, Product Design Suite Ultimate,<br />
Showcase, Simulation CFD, Simulation Moldflow Synergy, Vault <strong>und</strong> Vault Workgroup sind entweder Kennzeichen oder eingetragene Marken von Autodesk, Inc. in den USA <strong>und</strong>/oder anderen Ländern. Alle<br />
anderen Marken <strong>und</strong> Kennzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Zu den Angaben in diesem Prospekt: Nach Redaktionsschluss dieser Schrift können sich an den Produkten Änderungen ergeben<br />
haben. Autodesk übernimmt keine Gewährleistung für die Richtigkeit der Angaben. © 2013 Autodesk, Inc. Alle Rechte vorbehalten.