Düsen - Rudolf Hirt AG
Düsen - Rudolf Hirt AG
Düsen - Rudolf Hirt AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Evilard<br />
Bewässerungen<br />
Arrosages<br />
<strong>Rudolf</strong> <strong>Hirt</strong> <strong>AG</strong>/SA CH-2533- Evilard<br />
Tel: 032 322 7171 - 322 3060<br />
Fax: 032 323 5226<br />
E-Mail: info@hirt-evilard.ch<br />
Internet: http://www.hirt-evilard.ch<br />
7.2.01<br />
NAAN Micro-Beregnung / Micro-Irrigation<br />
Micro-Beregnungssystem NAAN HADAR 7110<br />
- Bajonettverschluss<br />
- Düsen-, Sprüh-, Nebel- und Regnereinsätze austauschbar.<br />
- Sprühdurchmesser von 2-11 m<br />
- sparsamer Wasserbedarf 23-333 l/h<br />
- Betriebsdruck 1-3 bar<br />
Système d irrigation avec Micro-jets NAAN HADAR 7110<br />
- raccord à bajonette<br />
- buses, brumiseurs, micro-jets et mini-arroseurs interchangeables<br />
- diamètre variant de 2-11 m<br />
- économique de 23-333 l/h<br />
- pression 1-3 bar<br />
MODELL P / MODELE P<br />
eignet sich für das Freiland, Rabatten, Obst- und Beerenpflanzungen,<br />
Containeranlagen. Es wird über einen flexiblen PE-Schlauch angespiesen.<br />
- komplett, montiert auf Steckdorn 33cm<br />
- Verbindungsschlauch Ø 4x7mm; L=50cm<br />
- Anschlussstecker<br />
Ce modèle est idéal pour jardins et espaces vert, pépinières , vergers et<br />
containers. Raccordement par un tube flexible en PE.<br />
- livré complet, monté sur un piquet de 33cm<br />
- tube de connexion Ø 4x7mm, l=50cm<br />
- raccord tête de vipère<br />
MODELL B / MODELE B<br />
ist für den Einsatz auf PVC- und Alu-Düsenrohre bestimmt. Dazu sind auch<br />
ein hängender Miniregner und ein Tropfstoppventil erhältlich.<br />
- komplett, montiert auf Sockel mit Gewinde<br />
- 3/8 WW für PVC-+Alu Düsenrohre, gebohrt<br />
Ce modèle est conçu pour l utilisation avec des tubes en PVC- et Alu.<br />
Disponibles en option: mini-arroseur à la tête inversée et vanne anti<br />
gouttes.<br />
- livré complet, monté sur un socle avec filet<br />
- base 3/8 WW pour les tubes en PVC+ Alu, perforés<br />
NAAN.ppt
NAAN Micro-Beregnung / Micro-Irrigation<br />
Artikel Nr.<br />
No. d article<br />
P-7110-SN-XX<br />
B-7110-SN-XX<br />
P-7110-SE-XX<br />
B-7110-SE-XX<br />
P-7110-SH-XX<br />
B-7110-SH-XX<br />
P-7110-MS-XX<br />
B-7110-MS-XX<br />
P-7110-NR-XX<br />
B-7110-NR-XX<br />
P-7110-ER-XX<br />
B-7110-ER-XX<br />
B-7110-IR-XX<br />
Regner<br />
arroseur<br />
Zerstäuber<br />
micro-jet<br />
Zerstäuber<br />
micro-jet<br />
Zerstäuber<br />
micro-jet<br />
Zerstäuber<br />
brumiseur<br />
Miniregner drehend<br />
mini-arroseur rotatif<br />
Miniregner drehend<br />
mini-arroseur rotatif<br />
Miniregner drehend<br />
mini-arroseur rotatif<br />
Wurfweite<br />
portée<br />
normal<br />
normale<br />
gross<br />
grande<br />
Halbkreis ab Düse 13<br />
demi-cercle dès buse 13<br />
Nebel<br />
brouillard<br />
normal Düse 10-13<br />
normale buse 10-13<br />
gross Düse 14-23<br />
grande buse 14-23<br />
hängend ab Düse 10<br />
inversé dès buse 10<br />
Nr. 5920.xx<br />
xx= Düsenbohrung / ofrice de buse<br />
08 = 0,8 mm schwarz noir<br />
09 = 0,9 mm grau gris<br />
10 = 1.0 mm violett violet<br />
11 = 1.1 mm rot rouge<br />
12 = 1.2 mm orange orange<br />
13 = 1.3 mm grün vert<br />
14 = 1.4 mm blau bleu<br />
16 = 1.6 mm gelb jaune<br />
18 1.8 mm hellgrün vert claire<br />
20 = 2.0 mm weiss blanc<br />
23 = 2.3 mm braun marron<br />
SN<br />
SE<br />
SH<br />
MS<br />
NR<br />
ER<br />
IR<br />
NAAN 7110 HADAR<br />
Düsenbohrung<br />
Orifice de buse<br />
0.8<br />
0.9<br />
1.0<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
1.4<br />
1.6<br />
1.8<br />
2.0<br />
2.3<br />
bar<br />
1.0<br />
2.0<br />
3.0<br />
1.0<br />
2.0<br />
3.0<br />
1.0<br />
2.0<br />
3.0<br />
1.0<br />
2.0<br />
3.0<br />
1.0<br />
2.0<br />
3.0<br />
1.0<br />
2.0<br />
3.0<br />
1.0<br />
2.0<br />
3.0<br />
1.0<br />
2.0<br />
3.0<br />
1.0<br />
2.0<br />
3.0<br />
1.0<br />
2.0<br />
3.0<br />
1.0<br />
2.0<br />
3.0<br />
l/h<br />
23<br />
33<br />
41<br />
29<br />
41<br />
50<br />
37<br />
50<br />
62<br />
43<br />
61<br />
73<br />
53<br />
75<br />
93<br />
60<br />
87<br />
107<br />
70<br />
103<br />
124<br />
88<br />
128<br />
159<br />
116<br />
166<br />
197<br />
138<br />
199<br />
248<br />
180<br />
265<br />
333<br />
Zerstäuber<br />
micro-jet<br />
Nebeldüse<br />
brumiseur<br />
Mini-Regner<br />
mini-arroseur<br />
SN SE SH MS NR ER IR<br />
1.8<br />
2.2<br />
2.4<br />
1.8<br />
2.3<br />
2.5<br />
2.0<br />
2.4<br />
2.7<br />
2.2<br />
2.6<br />
2.8<br />
2.4<br />
2.8<br />
3.0<br />
2.5<br />
2.9<br />
3.1<br />
2.1<br />
2.6<br />
3.2<br />
2.7<br />
3.0<br />
3.2<br />
2.7<br />
3.0<br />
3.3<br />
2.9<br />
3.2<br />
3.4<br />
Beregnungsdurchmesser Ø m / diamètre darrosage Ø m<br />
1.7<br />
2.4<br />
3.2<br />
2.0<br />
3.0<br />
3.6<br />
2.4<br />
3.2<br />
3.8<br />
2.5<br />
3.6<br />
3.9<br />
2.6<br />
3.6<br />
3.9<br />
2.7<br />
3.6<br />
4.0<br />
2.8<br />
3.7<br />
4.0<br />
3.5<br />
3.8<br />
4.2<br />
3.5<br />
3.9<br />
4.5<br />
3.6<br />
4.2<br />
4.6<br />
Nebeldüse<br />
- empfehlender Betriebsdruck mit PE-Schlauch 3-5<br />
bar<br />
- Düsendistanz max: 1 - 2 m<br />
2.7<br />
3.0<br />
3.2<br />
2.8<br />
3.1<br />
3.3<br />
3.1<br />
3.3<br />
3.5<br />
3.2<br />
3.4<br />
3.6<br />
3.3<br />
3.5<br />
3.7<br />
3.5<br />
3.7<br />
4.0<br />
5.8<br />
6.6<br />
7.0<br />
6.2<br />
7.0<br />
7.6<br />
6.6<br />
7.5<br />
8.0<br />
6.8<br />
7.6<br />
8.2<br />
7.4<br />
9.3<br />
9.6<br />
8.5<br />
9.6<br />
10.3<br />
8.8<br />
10.2<br />
10.5<br />
8.9<br />
10.4<br />
10.6<br />
9.0<br />
10.6<br />
11.0<br />
7.5<br />
8.4<br />
9.0<br />
7.8<br />
8.5<br />
9.4<br />
8.4<br />
9.0<br />
9.6<br />
8.5<br />
9.4<br />
10.0<br />
8.8<br />
9.8<br />
10.2<br />
9.0<br />
10.0<br />
10.5<br />
9.5<br />
10.4<br />
11.0<br />
9.6<br />
11.0<br />
11.3<br />
Brumiseurs<br />
- pression recommandée p. tuyau PE 3-5<br />
bar<br />
- espacement max : 1 - 2 m<br />
NAAN .ppt
Evilard<br />
Bewässerungen<br />
Arrosages<br />
<strong>Rudolf</strong> <strong>Hirt</strong> <strong>AG</strong>/SA CH-2533- Evilard<br />
Tel: 032 322 7171 - 322 3060<br />
Fax: 032 323 5226<br />
E-Mail: info@hirt-evilard.ch<br />
Internet: http://www.hirt-evilard.ch<br />
7.2.02<br />
NAAN - Zubehör und Ersatzteile<br />
Accesoires et pièces de rechange<br />
3171.01 Kopf ohne Einsatz und Düse<br />
Tête seule (nue)<br />
4966.71 SN Einsatz Zerstäuber, normale Wurfweite<br />
Insert micro-jet, portée normale<br />
4966.81 SE Einsatz Zerstäuber, grosse Wurfweite<br />
Insert micro-jet, grande portée<br />
4964.81 SH Einsatz Zerstäuber, Halbkreis<br />
Insert micro-jet, demi-cercle<br />
4966.41 MS Einsatz Nebelzerstäuber<br />
Insert brumiseur<br />
4967.11 NR Einsatz Miniregner drehend, normale Wurfweite<br />
Insert mini-arroseur rotatif, portée normale<br />
4967.41 ER Einsatz Miniregner drehend, grosse Wurfweite<br />
Insert mini-arroseur rotatif, grande portée<br />
4967.91 IR Einsatz Miniregner drehend, hängend<br />
Insert mini-arroseur rotatif, inversé<br />
SN<br />
SE<br />
SH<br />
MS<br />
NR<br />
ER<br />
4970.51 Anschluss Stecker ab PE-Schlauch<br />
Base d adaptation dès tuyau PE<br />
4849.11 Anschlussteil R 3/8 +½ <strong>AG</strong>/ext<br />
4849.21 Base d adaptation<br />
4849.31 Anschlussteil für PVC-Rohre R 3/8 WW<br />
Base d adaptation p. tuyau en PVC<br />
4966.01 Stecker 33mm<br />
Piquet 33mm<br />
4931.01 Schlauch mit Stecker 4x7mm, L=50cm<br />
Tube avec raccords<br />
4x7mm, L=50cm<br />
4927.00 Schlauch - Rolle à 200m 4x7mm<br />
Tube en rouleau de 200m<br />
4970.01 Kupplung 4x7mm<br />
Coupleur<br />
4970.31 Kappe VT <strong>AG</strong> 4x7mm<br />
Bouchon mâle ext.<br />
4970.41 Stecker VT <strong>AG</strong> 4x7mm<br />
Raccord mâle ext.<br />
1961.50 Antitropfventil zu Düsen<br />
Anti-goutte pour buses<br />
1324 Lochzange 4mm<br />
Outil de percage<br />
31606 PE-Transportschlauch 13x16mm<br />
Tube de transport PE<br />
5920.XX Düsen XX=Nr. 08-23<br />
Buses XX=No . 08-23<br />
NAAN-Zubehör+Ersatzteile.ppt