Jahresbericht zum Herunterladen - Erklärung von Bern

EvB_Jahresbericht 2012, Sonderausgabe der Erklärung 

#02/Februar_2013 

Awareness 

Fairness Tour 

for 

Jahresbericht 

2012

Inhalt 

Editorial 3 

Steuern und Finanzen 

AFDB 5 

Konsum CCC 6 

Konsum 

Gesundheit und geistiges Eigentum 7 

Landwirtschaft 8 

Handel 

Unternehmensregulierung 10 

Rohstoff 12 

EvB-Rechnungslegung 2012 nach Swiss Gaap FER 21 15 

EvB-Jahresrechnung mit Bilanz, 

Erfolgsrechnung, Mittelfussrechnung, 

Kapitalveränderung und Revisionsbericht 16 

Freiwilliges Engagement 21 

Führungsstruktur und -gremium der EvB 24 

Zweck und Geschichte der EvB 26 

Jahresrückblick in Bildern 27 

Fotokonzept Für diesen Jahresbericht ist das 

EvB-Team unter die MusikerInnen gegangen. Wie 

die Mitglieder einer Band müssen auch wir eng 

und genau zusammenspielen, damit unsere Botschaft 

gehört und verstanden wird. Zusammen 

arbeiten wir darauf hin, für jede Zielgruppe und 

jedes Thema den richtigen Ton zu treffen. Wir 

wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Entdecken 

der verschiedenen Stilrichtungen. 

Herzlichen Dank für das tolle Zusammenspiel 

beim Fotoshooting an Marion Nitsch für die schönen 

Fotos, Marlyse Amstutz von Meine Garderobe 

in Zürich und Greta Roderer für die Kostümsuche, 

das Team vom Dachstock der Reitschule Bern 

und die Genossenschaft Kreuz in Solothurn für 

die Zurverfügungstellung ihrer Räumlichkeiten. 

EvB-Jahresbericht 2012 Februar 2013, Auflage: 27 000 

Herausgeberin: Erklärung von Bern (EvB), Postfach, 8026 Zürich, Te le fon 044 277 70 00, 

Fax 044 277 70 01, info@evb.ch, www.evb.ch, Postkonto 80-8885-4 

Redaktion: Susanne Rudolf, Anna Haselbach 

Team- und Szenenfotos: Marion Nitsch Layout und Illustrationen: www.clerici-partner.ch 

Druck: ROPRESS Genossen schaft, Zürich. Gedruckt mit Bio-Farben auf Cyclus-Print, 

100 % Altpapier, klimaneutraler Druck 

2 EvB//Jahresbericht 2012

Editorial 

Die EvB auf der Bühne 

Während die Deutschschweizer EvB-Mitglieder die etwas ironische und 

humorvolle Art, mit der sich das Sekretariatsteam im Jahresbericht jeweils 

vorstellt, schon kennen, dürfen die Westschweizer Leserinnen und Leser 

den originellen Stil, mit dem die bedeutende Arbeit des vergangenen Jahres 

unterstrichen wird, erstmals entdecken. 

Damit ihre Botschaft verstanden wird, muss die EvB verschiedene Register 

bedienen können, sich einem genauso vielseitigen wie fordernden Publikum 

anpassen und für jedes ihrer Themen den passenden Stil finden. Ähnlich wie die 

Virtuosinnen und Virtuosen auf der elektrischen Gitarre, der Handorgel oder 

der Geige, nehmen die Mitarbeitenden der EvB stunden- und wochenlanges 

Üben vor dem Auftritt in Kauf. 

Und auch die EvB ist auf ihr treues Publikum angewiesen: Ohne die Unterstützung 

unserer Mitglieder und SpenderInnen könnten wir nicht auftreten 

und aktiv werden. Wir freuen uns daher, Sie zu unserem Jahresrückblick 

ein zuladen. Im Programm der «Awareness for Fairness Tour 2012» der verschiedenen 

EvB-Bands standen unter anderem: die Einhaltung der Menschenrechte 

bei bilateralen Freihandelsabkommen, der Einsatz für eine umfassende 

Unternehmensverantwortung, die Zahlung von existenzsichernden Löhnen für 

ArbeiterInnen in der Bekleidungsindustrie, Steuergerechtigkeit für Entwicklungsländer 

oder die Forderung nach mehr Transparenz in der Rohstoffbranche. 

Damit sich die EvB optimal den stets zunehmenden Anforderungen 

anpassen kann, hat sie sich 2012 für einen Dirigenten entschieden. Die Aufgabe 

des neuen Geschäftsführers, Alfred Fritschi, wird es sein, in Absprache mit 

dem Gesamtschweizer Vorstand die vielseitigen Talente der MitarbeiterInnen 

noch wirkungsvoller in den Dienst unserer Sache zu stellen. 

Ihnen allen ein herzliches Dankeschön für Ihr Zuhören, Ihre Unterstützung 

und Treue! Dank Ihrem Engagement wird unsere Stimme auch 2013 weitherum 

erklingen können! 

// Pierrette Rohrbach, Präsidentin 

EvB//Jahresbericht 2012 3

L’ORCHESTRE 

DE CHAMBRE 

DU COMMERCE 

ÉQUITABLE 

Sascha Bindler Praktikantin Konsum 

Andrea Hüsser Konsum 

Ursula Haller Administration, Mitglieder 

Martin Bloch Koordination Schulbesuche 

Georg Christen Finanzen , EDV 

Olivier Longchamp Steuern und Finanzen 

Oliver Classen Medien 

Aufführung der 

Menschenrechtssinfonie 

in D-moll 


Steuern und Finanzen 

Weissgeld? Wer weiss… 

Auch 2012 setzten die Schweizer Behörden ihr Rückzugsgefecht in Sachen Steuerflucht 

fort. Ihr Ziel ist, den automatischen Informationsaustausch um jeden Preis 

zu verhindern. Die EvB fordert diese Massnahme für Transparenz zwischen Steuerbehörden 

schon lange und ist mittlerweile nicht mehr allein mit dieser Forderung. 

// Bereits zu Beginn des vergangenen Jahres war 

Andreas Missbach als Experte in eine «Arena»- 

Sendung zum Steuerstreit eingeladen. In derselben 

Sendung sprach sich zum ersten Mal ein 

Bankmanager, Raiffeisen-Chef Pierin Vinzenz, 

für den automatischen Informationsaustausch 

aus. Die offizielle Schweiz versuchte derweil weiterhin 

mit «Abgeltungssteuerabkommen» die Anonymität 

von Steuerflüchtigen mit Schweizer 

Bankkonto zu bewahren. Es war der deutsche Bundesrat 

(die Länderkammer), der die Strategie des 

Schweizer Bundesrates im November 2012 gegen 

die Wand fahren liess. Danach sprach sogar die 

BDP, die Partei der Finanzministerin Widmer- 

Schlumpf, vom automatischen Informationsaustausch. 

Aus entwicklungspolitischer Sicht besonders 

stossend an der bisherigen Strategie des Bundesrates 

ist, dass Entwicklungsländer implizit ausgeschlossen 

sind. Denn die Zahl der Abgeltungssteuerabkommen, 

welche die Schweizer Banken 

umsetzen können, ist begrenzt. Dass Entwick- 

Ausblick: 2013 wird der Bundesrat die gesetzliche 

Umsetzung der Weissgeldstrategie vorstellen. 

Die EvB wird ein wachsames Auge darauf 

haben, dass die Anliegen der Entwicklungs - 

länder nicht untergehen. Auch bei den Potentatengeldern 

stehen wichtige Entscheide an. 

lungsländer ohne grosses Droh- und Druckpotenzial 

leer ausgehen, versteht sich von selbst. Dieses 

Manko und die Bedeutung der Steuerthematik für 

Entwicklungsländer analysierte die EvB in einem 

Positionspapier, das an alle ParlamentarierInnen 

verschickt und von einem weiterführenden Online-Dossier 

begleitet wurde. 

Die aggressive Steuervermeidung von Konzernen 

gewann durch die europäische Staatsfinanzkrise 

an Bedeutung. Mit (Schein-)Geschäften innerhalb 

des unübersichtlichen Geflechts von 

Tochtergesellschaften transferieren Konzerne 

ihre Gewinne in Niedrigsteuergebiete. Mit den 

kantonalen Sonderregeln für Domizil- und gemischte 

Gesellschaften und Steuerprivilegien für 

Holdings zog die Schweiz in den letzten Jahren 

unzählige Firmen an, die so ihre Steuerzahlungen 

minimierten. Zu den Profiteuren gehören auch 

viele Konzerne, die im Rohstoffhandel aktiv sind. 

Auch wenn der Druck aus der EU aufgebaut wird, 

sind es die Entwicklungsländer, denen durch aggressive 

Steuervermeidung von Rohstoff- und anderen 

Konzernen dringend benötigte Einnahmen 

entgehen. 

Schliesslich war 2012 von den finanziellen 

Spätfolgen des Arabischen Frühlings geprägt. Erneut 

erwies sich die Schweiz als Hort von Potentatengeldern. 

Wir kritisierten das Versagen des 

Abwehrdispositivs in den Medien, beteiligten uns 

an politischen Vorstössen und diskutierten mit 

der Bundesverwaltung über nötige Verbesserungen 

sowie laufende Gesetzesprojekte. // am // ol 

// AFDB 

Die Afrikanische Entwicklungsbank 

unter der Lupe 

// Seit dreissig Jahren wird die Afrikanische Entwicklungsbank 

(AfDB) von der Schweiz finanziell 

unterstützt. Bis vor einigen Jahren machte sie 

vor allem durch Misswirtschaft von sich reden. 

Doch in den letzten zehn Jahren reformierte sie 

ihre Strukturen und wurde zum wichtigsten Akteur 

für Entwicklungsfinanzierungen in Afrika. 

Die EvB trat der Koalition von rund dreissig Organisationen 

bei, die zur AfDB arbeiten. Dabei kommentierte 

sie die zur Revision anstehenden Richtlinien 

und Strategien der AfDB und setzte sich 

dafür ein, dass die Forderungen der Zivilgesellschaft 

in die neuen Dokumente einfliessen. Im 

Fokus standen die Richtlinien zur Veröffentlichung 

und der Zugang zu Informationen, Massnahmen 

zum Schutz von Umwelt und Menschen 

sowie die Energiepolitik. Zwar wurden viele 

Punkte der Nichtregierungsorganisationen übernommen, 

die Energiepolitik wird jedoch weiterhin 

für Diskussionsstoff sorgen. Die AfDB will 

sich nämlich an grossen Staudammprojekten zur 

Energie- und Wassergewinnung beteiligen. // ce 


Konsum CCC 

Der Blick hinter 

die Kleideretikette 

2012 war ein ereignisreiches Jahr für die Clean Clothes Campaign (CCC) in der 

Schweiz. Zu den Höhepunkten zählten die Aktivitäten zur Berufsbekleidung 

und öffentlicher Beschaffung sowie die Publikation der Outdoor-Firmenbewertung. 

Berufsbekleidungsfirmen den Marsch geblasen 

// Nach über einem Jahr intensiver Vorbereitung 

startete die Kampagne zu fairer Berufsbekleidung 

Mitte Juni erfolgreich. Die Befragung von insgesamt 

siebzig Firmen und Beschaffungsstellen 

sowie die Recherchearbeiten zur Berufsbekleidungsproduktion 

in Mazedonien und Indien bildeten 

das Fundament der Kampagne. Das Echo 

aus Medien, Mitglieder-, Beschaffungs- und Firmenkreisen 

war erfreulich und ermutigend. 

Der Beitritt der Schweizer Post und der Firma 

Albiro zur Multi-Stakeholder-Initiative Fair Wear 

Foundation und damit das glaubwürdige Bekenntnis 

der beiden Unternehmen, sich ernsthaft 

für bessere Arbeitsbedingungen in Textilfabriken 

einzu setzen, sind auch als Erfolg zu verbuchen. 

Das politische Lobbying zur gesetzlichen Verankerung 

von Sozial- und Nachhaltigkeitskriterien 

im öffentlichen Beschaffungsgesetz wird gemeinsam 

mit anderen Schweizer Organisationen fortgesetzt. 

Laute Stimmen für gerecht hergestellte 

Outdoor-Bekleidung 

Im November veröffentlichte die EvB die Resultate 

einer Firmenbefragung bei 25 Outdoor-Unternehmen, 

darunter auch die beiden Schweizer 

Vorreiter Mammut und Odlo. Insgesamt entwickelt 

sich die Branche positiv, viele Firmen haben 

das Thema soziale Verantwortung in der eigenen 

Lieferkette aufgenommen. Eine grosse Herausforderung 

für alle bleibt jedoch die Bezahlung eines 

existenzsichernden Lohnes an die ArbeiterInnen 

in der Produktion. 

Der Outdoor-Firmencheck kann 

auf der EvB-Website oder mit beiliegendem 

Talon bestellt werden. 

Ausblick Aktivitäten rund um das Thema 

Existenzlohn prägen auch das Jahr 2013. Zudem 

wird die Bildungsarbeit mit der Entwicklung 

neuer Unterrichtsmodule und Weiterbildungen 

ausgebaut. 

Wunschkonzert für einen Existenzlohn 

An der europaweit lancierten Existenzlohnkampagne 

beteiligte sich auch die EvB – mit einer 

Online-Petition und Strassenaktionen. Im Fokus 

der Aktivitäten stand Kambodscha, wo die Markenunternehmen 

GAP, Levis, Zara und H&M 

Hauptkäufer sind. In der Adventszeit sammelten 

diverse EvB-Regionalgruppen die Wünsche und 

Forderungen von PassantInnen – die Zahlung 

eines Existenzlohns von H&M und Zara. Die 

Wünsche wurden per Video und Foto dokumentiert 

und dann an die Firmen weitergeleitet. 

Solidaritätsaktionen 

Gerecht hergestellte Unterwäsche muss nicht 

teuer sein. Das bewies die EvB-Soli-Pants-Aktion, 

die thailändischen Näherinnen sogar einen existenzsichernden 

Lohn einbrachte. Vor drei Jahren 

haben mutige Frauen – nachdem sie von einem 

Triumph-Zulieferer entlassen worden waren – in 

Bangkok die Kooperative Try Arm gegründet. Die 

EvB unterstützte die Kooperative 2012 zum zweiten 

Mal. Die Nachfrage nach der gerechten Unterwäsche 

war auch dieses Mal so gross, dass die 

EvB innert kürzester Zeit eine zusätzliche Bestellung 

aufgab. 

Traurige Ereignisse prägten den Schluss des 

Jahres. Bei Fabrikfeuern in Pakistan und Bangladesch 

starben rund 400 Menschen. Die EvB setzt 

sich dafür ein, dass die prominente Berichterstattung 

und die Empörung der Öffentlichkeit über 

die prekären Arbeitsbedingungen den Druck auf 

Unternehmen und Regierungen erhöht und sie 

dazu bringt, für mehr Sicherheit und höhere 

Löhne in Fabriken zu sorgen, damit sich solche 

Tragödien nicht wiederholen. // js 


Konsum 

Tiefsteinkommen im Visier 

// Einkommen, die weit unter der Armutsgrenze 

liegen, zu wenig Schulen, Krankenstationen und 

Strassen sowie schlecht organisierte Bauern; 

davon könnten viele Kakaobauernfamilien ein 

Lied singen. Die Arbeiterinnen in der Spielzeugbranche 

kennen dafür den Katzenjammer von tiefen 

Löhnen, illegalen Überzeiten und Zwangsarbeit 

zur Genüge. 

Spielverderber 

Anfang 2012 arbeitete die EvB für die KonsumentInnen 

ein Merkblatt zu Spielzeugen aus, das auf 

die Missstände in diesem Industriezweig aufmerksam 

machte. Auch wenn sich die Firmensitze 

und Designabteilungen der Spielzeughersteller 

mehrheitlich in Europa und den USA befinden, 

wird bis zu 80 Prozent in China produziert. Bis zu 

Ausblick Vor Ostern lanciert die EvB ihre neue 

«Schoggi»-Kampagne. Das Resultat der dritten 

Firmenbefragung wird in Form eines Schokolade-Einkaufsführers 

präsentiert, der anzeigt, 

welche Firmen sich um gerechte Produktionsbedingungen 

bemühen. 

100 Stunden pro Woche müssen Wanderarbeiter- 

Innen in China arbeiten. Das Merkblatt gibt einen 

Überblick zur Situation in den Produktionswerkstätten 

und praktische Konsumtipps. 

«Kakao»-Sektor sitzt in der Tinte 

Bekommt die Schokoladenbranche die vielschichtigen 

Probleme auf den Kakaoplantagen 

nicht in den Griff, droht ein gewaltiger Versorgungsengpass. 

Denn viele junge Bauernfamilien 

sind nicht mehr bereit, in dieser Armut zu leben 

und geben die Produktion auf. Im März hat die 

EvB, zusammen mit Voice, dem europäischen 

Kakao-Netzwerk, die Verabschiedung der Resolution 

gegen Kinderarbeit im EU-Parlament mitverfolgt 

und dort eine Veranstaltung mitorganisiert. 

Für die Weltkakaokonferenz in der Elfenbeinküste 

war die EvB im November 2012 vor Ort; sie 

hat sich für das Mitspracherecht von Bauernorganisationen 

eingesetzt und essenzielle Themen 

wie existenzsichernde Einkommen für Kakaobauernfamilien 

in die Debatte eingebracht. Der Cocoa-Barometer 

2012, die Analyse zu Nachhaltigkeitsbemühungen 

im westafrikanischen Kakaosektor, 

kam Ende 2012 heraus. // ah // sb 

// Gesundheit und geistiges Eigentum 

Ambivalente Politik 

// Die EvB hat die neue schweizerische Gesundheitsaussenpolitik 

2012 kritisiert. So behauptet 

die Schweiz, die Menschenrechte wahren zu 

wollen, stellt sich aber nie gegen die Interessen 

der Schweizer Akteure – der Pharmaindustrie. 

Diese verhindert mit ihrer Patent- und Preispolitik 

den Zugang zu lebenswichtigen und bezahlbaren 

Medikamenten in den Entwicklungsländern. 

Diese ambivalente Position zeigte sich 2012 im 

Rahmen von Bemühungen der Weltgesundheitsorganisation 

(WHO), die pharmazeutische Forschung 

(R&D) anzukurbeln, insbesondere für 

Krankheiten, die in Entwicklungsländern grassieren. 

Obwohl reiche wie arme Länder das gegenwärtige 

Forschungssystem in Frage stellen, hat 

die Schweiz dazu einen konservativen Standpunkt 

eingenommen und spielte auf Zeit. 

Ausblick Die EvB wird ihre Lobbyarbeit noch verstärken 

und gezielt die unethischen Medikamentenversuche 

in den Entwicklungsländern angehen. 

Der Glivec-Novartis-Fall 

Die EvB verfolgt das Gerichtsverfahren rund um 

die Patentierung des Krebsmittels Glivec in Indien 

aufmerksam. Es gefährdet den Status Indiens 

als «Apotheke der Armen» und damit den Zugang 

zu bezahlbaren Medikamenten für Millionen von 

Menschen in Entwicklungsländern. An der Novartis-Generalversammlung 

hat sich die EvB deshalb 

zu Wort gemeldet, worauf Novartis einen 

Dialog einleitete. Dabei wurde klar, dass die Positionen 

zu unterschiedlich sind. 

Auch das ACTA-Abkommen (Anti-Counterfeiting 

Trade Agreement) schränkt das Recht auf Gesundheit 

ein. Nach der massiven Ablehnung von 

ACTA durch das EU-Parlament hat die EvB die 

Schweizer Behörden aufgefordert, diese umstrittene 

Vereinbarung ihrerseits aufzugeben. 

Darüber hinaus hat sich die EvB näher mit 

Medikamentenversuchen in Entwicklungsländern 

beschäftigt. Die zunehmende Auslagerung von 

Medikamentenversuchen führt zu ethisch fragwürdigen 

Testbedingungen, unter denen vor allem 

die ärmsten Bevölkerungsschichten leiden. Auch 

Schweizer Firmen und Medikamente, die in der 

Schweiz zu kaufen sind, gehören dazu. // pad 


Landwirtschaft 

Saatgut: Vielfalt und Zugang 

müssen erhalten bleiben 

Das Saatgut – die Grundlage der Welternährung – wird immer mehr mit geistigen 

Eigentumsrechten versehen, welche den freien Zugang für Züchterinnen und Bauern 

einschränken. Dies resultiert in einer enormen Konzentration der Pflanzenzüchtung. 

Mit Lobbying, Recherchen und Öffentlichkeitsarbeit ist die EvB dagegen angegangen. 

// Gemeinsam mit anderen Organisationen publizierte 

die EvB im Juni 2012 eine Studie zur Konzentration 

des Saatgutmarktes am Beispiel ausgewählter 

Gemüsesorten. Es wurde klar, dass bei 

Tomaten, Peperoni und Blumenkohl Monsanto 

und Syngenta weit über die Hälfte des Marktes 

beherrschen. Ein Grund für die zunehmende 

Marktmacht sind die geistigen Eigentumsrechte 

wie Patente und Sortenschutz. Im Rahmen der 

Koalition No-Patents-on-Seeds konnten wir – 

auch dank der Unterstützung von EvB-Mitgliedern 

– 70 000 Unterschriften an die EU übergeben 

und unserer Forderung nach einem Verzicht auf 

Patente auf Saatgut und Tieren Ausdruck verleihen. 

Die Einschränkung dieser Patente wird 

mittlerweile auch vom Europäischen Parlament 

ver langt, und das Europäische Patentamt prüft in 

einem Rechtsfall zu Tomaten eine weitgehende 

Einschränkung der Patentierbarkeit konventionell 

gezüchteter Pflanzen. Dazu haben die EvB 

und No-Patents-on-Seeds ein Gutachten eingereicht. 

Ausblick Das Nagoya-Protokoll gegen Bio piraterie 

kommt ins Parlament, die Delegierten der 

Rotterdam-Konvention verhandeln über die Aufnahme 

von Paraquat und das Lenkungsorgan 

des Saatgutvertrages der UN-Ernährungs- und 

Landwirtschaftsorganisation (FAO) versucht den 

Zugang zur Nutzpflanzenvielfalt zu erhalten: 

Die EvB wird all diese Ereignisse mitverfolgen und 

ver suchen, die Entscheidungen zu beeinflussen. 

« Wenn Bauern das Recht genommen 

wird, Saatgut aus der eigenen 

Ernte frei wieder zu verwenden und 

auszutauschen, kann auch der 

Sortenschutz negative Auswirkungen 

auf die Agrobiodiversität 

und die Ernährungssicherheit 

haben.» 

Die negativen Auswirkungen 

des Sortenschutzes 

Auch der weniger weitgehende Sortenschutz 

kann negative Auswirkungen auf die Agrobiodiversität 

und die Ernährungssicherheit haben. 

Dies zum Beispiel dann, wenn Bäuerinnen und 

Bauern das Recht genommen wird, Saatgut aus 

der eigenen Ernte frei wieder zu verwenden und 

auszutauschen. Um abzuschätzen, wie gross die 

Auswirkungen auf das Recht auf Nahrung in Ländern 

des Südens sind, hat die EvB mit diversen 

Partnerorganisationen eine grosse internationale 

Recherche lanciert. Koordiniert wird das Projekt 

von Julia Spetzler (EvB); mit dabei ist auch der 

EvB-Handelsexperte Thomas Braunschweig, da 

die Schweiz in bilateralen Freihandelsverträgen 

mit Entwicklungsländern immer wieder einen 

strengen Sortenschutz einfordert. Die Publikation 

der Analyse ist für 2013 vorgesehen. Damit die 

internationale Gesetzgebung in diesem Bereich 

vermehrt auch übergeordnete Interessen wie die 

Ernährungssicherheit berücksichtigt, hat die EvB 

eine internationale Organisation gegründet, welche 

beim zuständigen Gremium (UPOV) Beobachterstatus 

besitzt und sich dort auch 2012 für 

mehr Trans parenz und eine bessere Vertretung 

der Bäuerinnen und Bauern eingesetzt hat. 

Syngenta 

Die Zahl jener, die sich kritisch zu Paraquat, dem 

Problempestizid von Syngenta, äussern, hat 2012 

nochmals zugenommen. Dazu gehören auch Syngenta-Investoren, 

die sich im Vorfeld der Syngenta-GV 

äusserst kritisch zu Wort gemeldet haben. 

Kurz danach hat auch China grosse Res triktionen 

für den Paraquat-Verkauf bekanntgegeben. Dass 

Syngenta noch andere Leichen im Keller hat, 

zeigte der von der EvB mitpublizierte Bericht zu 

Gentech-Insekten. 

Biopiraterie 

Die Schweiz hat 2012 einen Gesetzesentwurf in 

die Vernehmlassung geschickt, um das Nagoya- 

Protokoll gegen Biopiraterie in der Schweiz umzusetzen. 

Die EvB als eine der führenden Expertinnen 

zu diesem Thema in der Schweiz hat ausführlich 

Stellung genommen und hofft, dass der 

Entwurf noch verbessert wird. // fm 



Handel 

Handel im Wandel 

// Der Trend zu bilateralen Handelsabkommen 

hat sich 2012 fortgesetzt. Dies konnte jedoch dem 

Verkaufserfolg des von der EvB und Partnernorganisationen 

entwickelten Spiels zum Welthandel 

und der WTO nichts anhaben. Die erste Auflage 

des attraktiven Brettspiels ist fast ausverkauft. 

Auch in der Schweiz ist ein Wandel in der Handelspolitik 

zu beobachten. Noch im Jahr 2009 

wollte unsere Regierung nichts von Menschenrechten 

in Freihandelsabkommen wissen. Als 

wir zusammen mit Partnerorganisationen für ein 

menschenrechtskonformes Freihandelsabkommen 

mit Kolumbien lobbyierten, verteidigte die damalige 

Wirtschaftsministerin Doris Leuthard noch 

vehement die strikte Trennung zwischen Handels- 

und Menschenrechtspolitik – gerade auch 

im Hinblick auf ein Abkommen mit China. Heute 

ist Frau Leuthard nicht mehr Wirtschaftsministerin 

– und ihr Nachfolger, Johann Schneider-Ammann, 

versicherte der besorgten Öffentlichkeit 

anlässlich seines Chinabesuches, dass er bei seinen 

Treffen mit chinesischen Ministern auch die 

Menschenrechte angesprochen habe. An diesem 

bundesrätlichen Lernprozess hat die EvB tatkräftig 

mitgearbeitet. So bezog sich der Bundesrat auf 

die «Aufforderung von Entwicklungsorganisationen» 

und meinte damit den Offenen Brief, den 

wir ihm mittels eines ganzseitigen Inserates mit 

auf die Chinareise gegeben hatten. Auch der einwöchige 

Besuch des ehemaligen Zwangsarbeiters 

und chinesischen Menschenrechtlers Harry Wu 

hinterliess Spuren: sowohl beim zahlreich erschienenen 

Publikum der Veranstaltungen als 

auch bei den Parlamentariern und Behördenvertreterinnen, 

die an den Treffen mit Wu teilnahmen. 

Kaum war er abgereist, lancierten wir eine 

Petition an den Bundesrat, ins Abkommen mit 

China verbindliche Menschenrechtsklauseln einzubauen. 

// tb 

Ausblick Das Freihandelsabkommen mit China 

bleibt im Fokus der Arbeit: Mit Recherchen zu 

chinesischen Produkten aus Zwangsarbeit wollen 

wir griffige Bestimmungen im Handelsvertrag mit 

China implementieren lassen, damit solche Güter 

nicht vom Freihandelsabkommen profitieren. 

// Unternehmensregulierung 

Konzerne an die Leine! 

// Die Erklärung von Bern engagierte sich 2012 als 

eine treibende Kraft in der Koalition «Recht ohne 

Grenzen». Das breite Bündnis von über fünfzig 

Entwicklungs- und Menschenrechtsorganisationen, 

Umwelt- und Frauenverbänden, Gewerkschaften 

und kritischen Aktionärsvereinigungen 

übergab im Juni die von sage und schreibe 135 285 

Menschen unterzeichnete Petition dem Parlament. 

Sie verlangt verbindliche Bestimmungen, damit 

international tätige Unternehmen mit Sitz in der 

Schweiz weltweit die Menschenrechte und Umweltvorschriften 

respektieren müssen, und dass 

Betroffene hier Wiedergutmachung einfordern 

können. 

Wegen der hohen Unterschriftenzahl wurde 

die Petition bereits prioritär in den aussenpolitischen 

Kommissionen des National- und des Ständerates 

diskutiert. Die kleine Kammer will sich 

dafür noch mehr Zeit nehmen und hat ein Hearing 

angesetzt. Die Kommission des Nationalrates 

verabschiedete ein Kommissionspostulat. Dieses 

verlangt vom Bundesrat einen Bericht darüber, 

wie in anderen Ländern die menschenrechtliche 

und ökologische Sorgfaltspflicht von Verwaltungsräten 

geregelt ist. 

Mit den Public Eye Awards 2012 zogen die 

EvB und Greenpeace zwei Konzerne ins Licht der 

Öffentlichkeit, die exemplarisch für jene WEF- 

Mitglieder und Unternehmen stehen, die Umwelt 

und Menschenrechte missachten. Die Fachjury 

gab ihren Award der Grossbank Barclays. Die 

rasant wachsende Nahrungsmittelspekulantin 

treibt die Nahrungsmittelpreise auf Kosten der 

Ärmsten in die Höhe. In der bis zuletzt umkämpften 

Online-Abstimmung vergaben Menschen aus 

aller Welt den Publikumspreis an den brasilianischen 

Bergbaukonzern Vale für seine Beteiligung 

am zerstörerischen Grossstaudamm Belo Monte 

in Amazonien. Noch nie haben sich so viele Menschen 

an der Vergabe des Public Eye People s 

Award beteiligt, insgesamt wurden 88 766 Stimmen 

abgegeben. In Davos selbst hielt Starökonom 

und Nobelpreisträger Professor Joseph E. Stiglitz 

ein flammendes Plädoyer für mehr Verantwortung 

gegenüber den Menschen und der Umwelt. 

// am 

Ausblick «Recht ohne Grenzen» bleibt mit kontinuierlicher 

Aufklärungs- und Lobbyarbeit aktiv, 

damit die Anliegen der Petition nicht in den 

Mühlen des Parlamentsbetriebs verschwinden. 



Rohstoff 

Über die Transparenz 

im Rohstoffhandel 

«Wenn internationale Rohstoff-Firmen, die von hier aus in fernen Ländern operieren, 

dort nicht nachhaltig wirtschaften und soziale Standards verletzen, birgt das ein 

Reputationsrisiko für die Schweiz. Ich will Ordnung im Stall.» Diese starken 

Worte kommen nicht von irgendjemandem, gesprochen wurden sie von Bundesrat 

Johann Schneider-Ammann im Oktober 2012. Ein Jahr nach der Veröffentli chung 

des EvB-Buches «Rohstoff – Das gefährlichste Geschäft der Schweiz» beginnen die 

Behörden, die Realität des Problems zu erkennen. 

Ausblick 2013 wird die Thematik der Zahlungstransparenz 

weiterhin ein wichtiger Fokus unserer 

Arbeit sein. Auch die Schweiz braucht ein Transparenzgesetz. 

Zudem wollen wir weitere Korruptionsfälle 

aufdecken und den Ölhandel genauer 

unter die Lupe nehmen. 

// Nach zahlreichen parlamentarischen Initiativen 

und aufgrund des öffentlichen Drucks hat der 

Bundesrat sich letzten Mai entschieden, eine interdepartementale 

Rohstoffplattform zu beauftragen 

«ihr eigenes Rohstoffbuch» zu verfassen. Der 

Bericht soll in Kürze finalisiert werden. Er wird 

sich daran messen müssen, dass er auch die Auswirkungen 

der hiesigen Geschäfte auf die Bevölkerungen 

in den betroffenen Entwicklungsländern 

erfasst. Die Plünderung von Ressourcen 

durch Rohstoffunternehmen muss, wenn sie 

nicht beseitigt werden kann, so doch zumindest 

abgemildert werden. 

Obwohl die Unternehmen, angetrieben durch 

verlockende Gewinne und ihren Hunger nach 

Firmenübernahmen, immer grösser werden, reagieren 

sie trotzdem nervös auf die neue Aufmerksamkeit 

der Bundesbehörden. Sie sind dabei, 

ihr Lobbying auf nationaler Ebene zu professionalisieren 

und laden die ParlamentarierInnen 

zu vornehmen Apéros in der Bundeshauptstadt 

ein. 

Umso wichtiger also, dass auch die Erklärung 

von Bern ihr Netzwerk weiter ausbaut, im Parlament, 

in der Verwaltung wie auch in den Medien. 

Zu diesem Zweck haben wir an Dutzenden von 

Konferenzen – organisiert von verschiedensten 

Organisationen, Regierungen, Verbänden und 

Universitäten – teilgenommen. In diesen Foren 

trugen wir unsere kritische Sicht auf die Schweizer 

Rohstoffbranche vor, insbesondere was die 

fehlende Regulierung im «Stall» betrifft. 

Die Anliegen der EvB erhalten jetzt durch die 

Geschehnisse auf internationaler Ebene Rückenwind: 

2012 hat die Transparenz bei Zahlungen 

von Rohstoffunternehmen an Regierungen grosse 

Fortschritte gemacht. Im August haben die USA 

Regeln erlassen, welche US-amerikanische Rohstoffkonzerne 

zur Offenlegung solcher Zahlungen 

verpflichtet. Die EU plant, nachzuziehen. Über 

ein entsprechendes Gesetz wird im Europäischen 

Parlament im Frühling 2013 entschieden. Diese 

Gesetze sind für die Bekämpfung von Veruntreuung 

und Korruption sehr wichtig; denn mit diesen 

Informationen können Menschen in Entwicklungsländern 

von ihren Regierungen Rechenschaft 

verlangen, und so erfahren, wie die 

Ressourcen im Land verwaltet werden. 

Am Ende des Jahres hat der Bundesrat einen 

ähnlichen parlamentarischen Vorstoss leider abgelehnt, 

dessen Ziel aber trotzdem begrüsst und 

daran erinnert, dass die interdepartementale Plattform 

sich mit dem Thema befasst. // mgt // ur 




EvB-Rechnungslegung 2012 nach Swiss Gaap FER 21 

Kommentar zur 

Jahresrechnung 2012 

// Dank dem grossen Engagement unserer Mitglieder 

und SpenderInnen sind die Einnahmen der 

EvB 2012 substanziell gewachsen. Dies erlaubte 

uns im vergangenen Jahr, neue Fachstellen zu 

schaffen. Mit dem soliden Organisationskapital 

verfügen wir zudem über eine gute Ausgangslage, 

um unsere gesamtschweizerischen Strukturen 

weiterzuentwickeln und unsere Aktivitäten zu 

verstärken. 

In der vorliegenden Jahresrechnung 2012 werden 

die Zahlen der Geschäftsstellen Lausanne und 

Zürich erstmals in einer Gesamtrechnung publiziert. 

Insgesamt blickt die EvB auf ein erfolgreiches 

finanzielles Geschäftsjahr zurück. Der 

gesamtschweizerische Ertrag umfasst 2012 gut 

4,75 Millionen Franken. Erfreulich ist dabei das 

Wachstum der Spenden um 9 Prozent auf mehr 

als 2 Millionen und die kontinuierliche Zunahme 

der Mitgliederbasis um 5 Prozent. Zudem erhöhte 

sich der Projektertrag ausserordentlich stark auf 

rund 1,1 Millionen Franken, die grösstenteils von 

Stiftungen, Kirchgemeinden und Partnerorganisationen 

stammen. Die Zunahme ist auf grosse 

Projekte zurückzuführen, die wir mit Partnern 

ausrichten oder die bereits vorfinanziert wurden. 

Intensivierung der Projektarbeit 

Dank dieser guten finanziellen Basis konnten wir 

2012 zwei zusätzliche Personen für die Projektarbeit 

einstellen. Dies schlägt sich in einem entsprechend 

höheren Personalaufwand nieder. Neu 

umfassen damit alle Personalaufwendungen rund 

46 Prozent des Gesamtaufwandes. Der administrative 

Aufwand von 25 Prozent und 7 Prozent für 

Mitgliederwerbung und -betreuung bewegte sich 

im langjährigen Mittel, wobei 2012 zusätzliche 

Ausgaben für Organisationsentwicklung und Infrastruktur 

anfielen. Erfreulicherweise konnten 

mehrere grössere jahresübergreifende Projekte 

bereits finanziert werden, was zu einem Anstieg 

der zweckgebundenen Fonds von 97 653 auf 

436 513 Franken führte. 

Solide Grundlage für weiteres Wachstum 

Der Grossteil des Betriebsgewinns wurde für die 

Äufnung des Personalfonds verwendet, der nun 

eine rund viermonatige Absicherung der Löhne 

aller Mitarbeitenden umfasst. Das sehr gute operative 

Ergebnis und das solide Organisationskapital 

von rund 2,8 Millionen Franken bilden damit 

eine tragfähige Basis, um unsere Aktivitäten in 

der neuen, gesamtschweizerischen Struktur zu 

verstärken. Gleichzeitig sind wir auch für allfäl - 

l ige zukünftige Einnahmenschwankungen gut gerüstet. 

// mg 

// Danksagung 

Herzlichen Dank für die 

grosszügige Unterstützung! 

// Unsere Mitglieder, Spenderinnen und Spender 

garantieren die Unabhängigkeit der EvB, da sie 

mit ihren Mitgliederbeiträgen und Spenden den 

grössten Teil zu den Einnahmen beitragen. 2012 

erhielten wir zudem wertvolle Zuwendungen von 

Stiftungen, Kirchgemeinden und weiteren Institutionen, 

unter anderem von der Stiftung Global- 

Lokal, der Fédération genevoise de coopération 

(FGC), der Fédération vaudoise de coopération 

(Fedevaco), der Katholischen Kirche Luzern 

sowie der OeME-Kommission der evangelischreformierten 

Gesamtkirchgemeinde Bern. Staatliche 

Mittel tragen weniger als 5 Prozent zum Gesamtertrag 

bei und werden nur projektspezifisch 

eingesetzt. Die EvB wurde ausserdem von zahlreichen 

Personen unterstützt, die unentgeltlich gearbeitet 

haben (Freiwillige, Schulbesuchende, Vorstandsmitglieder 

und Mitarbeitende, siehe Seite 

21). Für die grosse Unterstützung und alle Zuwendungen 

– auch von denjenigen Institutionen, 

die nicht namentlich genannt werden möchten – 

bedanken wir uns herzlich! Dieser Rückhalt ermöglicht 

uns ein noch intensiveres Engagement 

für eine gerechte Welt. 


Bilanz EVB 

Bemerkungen 31.12.2012 31.12.2011 Veränderung 

Aktiven CHF CHF 

Umlaufvermögen 

Flüssige Mittel 1 3 289 766 95 % 2 625 981 90 % 25 % 

Forderungen aus Lieferung + Leistung 2 26926 1 % 22 217 1 % 21 % 

Übrige Forderungen 44 459 1 % 40 997 1 % 8 % 

Vorräte 18 927 1 % 26 193 1 % – 28 % 

Rechnungsabgrenzungen 3 49160 1 % 95 381 3 % – 48 % 

Total Umlaufvermögen 3 429 238 99 % 2 810 769 96 % 22 % 

Anlagevermögen 

Finanzanlagen 4 22 771 1 % 22 655 1 % 1 % 

Sachanlagen 5 25 955 1 % 84 462 3 % – 69 % 

Total Anlagevermögen 48 726 1 % 107 117 4 % – 55 % 

Total Aktiven 3 477 964 100 % 2 917 886 100 % 19 % 

Passiven 

Fremdkapital 

Verbindlichkeiten aus Lieferung + Leistung 10 254 0 % 28 738 1 % – 64 % 

Transitorische Passiven 267 647 8 % 208 331 7 % 28 % 

Total Fremdkapital 6 277 901 8 % 237 069 8 % 17 % 

Total zweckgebundene Fonds 7 436 513 13 % 97 653 3 % 347 % 

Organisationskapital 

Erarbeitetes freies Kapital 872 819 25 % 842 035 29 % 4 % 

Personalfonds 8 760000 22 % 620000 21 % 23 % 

Rückstellungen Informatik 0 % 20000 1 % – 100 % 

Projektfonds frei verfügbar 9 1 084 864 31 % 1 070 345 37 % 1 % 

Jahresergebnis 10 45 867 1 % 30 784 1 % 49 % 

Total Organisationskapital 2 763 550 79 % 2 583 164 89 % 7 % 

Total Passiven 3 477 964 100 % 2 917 886 100 % 19 % 

Bemerkungen 

1 Aufgrund der hohen Spendenerträge nehmen unsere 

flüssigen Mittel kontinuierlich zu. Zudem haben wir 

dieses Jahr diverse Vorfinanzierungen für jahresübergreifende 

Projekte erhalten. Die flüssigen Mittel werden 

zu Nominalwerten bilanziert, diese entsprechen den 

Marktwerten. 

2 Forderungen sind am 31.12. offene Rechnungen für Materialien, 

die bei uns bestellt wurden. Die Bewertung 

dieser Position erfolgt zum realisierbaren Nominalwert 

nach Abzug notwendiger Einzelwertberichtigungen für 

zweifelhafte Forderungen. 

3 Es handelt sich einerseits um Überträge von bereits bezahlten 

Aufwendungen, die das Jahr 2013 betreffen, 

zum Beispiel Rechnungen für die Veranstaltung Public 

Eye on Davos, die im Januar 2013 stattfindet. Andererseits 

sind hier Erträge verbucht, die das Jahr 2012 betreffen, 

aber noch nicht eingetroffen sind. Solche Rechnungsabgrenzungen 

können von Jahr zu Jahr stark 

schwanken. 

4 In den Finanzanlagen sind am 31.12.2012 folgende Aktien 

enthalten: UBS (10), Crédit Suisse (1), ABB (38), 

Novartis (6), Syngenta (6), Roche (3), Zürich Versicherungen 

(1), Nestlé (1), Swiss Re (1) und Alternative Bank 

Schweiz (50). Finanzanlagen werden zu Anschaffungskosten 

unter Abzug allfälliger Wertbeeinträchtigungen 

bewertet. Der Marktwert beträgt CHF 23 898. 

16 EvB//Jahresbericht 2012 

5 Der Rückgang bei den Sachanlagen ist auf die vollständige 

Amortisation unserer Umbauinvestitionen in Zürich 

aus dem Jahr 2007 zurückzuführen. Demgegenüber 

haben wir auch 2012 in die Erneuerung unserer In frastruktur 

in Lausanne und in Zürich investiert. 

6 Verbindlichkeiten (= Kreditoren) und transitorische Passiven 

zusammen sind etwas höher als vor Jahresfrist. 

Darin sind einerseits noch nicht eingetroffene Rechnungen 

für abgeschlossene Projekte und andererseits im 

Voraus erhaltene Beiträge für kommende Projekte im 

Jahr 2013 enthalten. 

7 Die zweckgebundenen Fonds haben aufgrund vier grösserer 

Projekte, welche jahresübergreifend laufen, stark 

zugenommen. Diese Position umfasst die am Bilanzstichtag 

bereits zugesprochenen, aber noch nicht ausbezahlten 

bzw. noch nicht verwendeten Beiträge im Rahmen 

laufender Projekte. Die Bewertung erfolgt zum Nominalwert. 

8 Der Personalfonds wird gem. Personalreglement geäufnet. 

Die Zunahme ist auf die gesamtschweizerische 

Struktur und die Stellenaufstockung zurückzuführen. 

9 Das gute Geschäftsergebnis erlaubte die Finanzierung unserer 

Facharbeit ohne Rückgriff auf unseren Projektfonds. 

10 Der ausgewiesene Gewinn erlaubt uns einen ruhigen 

Start in die neue Betriebsstruktur mit den erhöhten Personalkosten. 

11 Die Spendeneinnahmen haben auch in diesem Jahr stark 

zugenommen, sowohl in der deutschen als auch in der 

französischen Schweiz.

Betriebsrechnung EVB 

Bemerkungen 2012 2011 Veränderung 

Ertrag CHF CHF 

Spenden 11 2 036 122 43 % 1 869 304 44 % 9 % 

Legate 12 22 568 1 % 130600 3 % – 83 % 

Mitgliederbeiträge 13 1 355 658 28 % 1 285 616 30 % 5 % 

Projektertrag 14 1 156 374 24 % 809 116 19 % 43 % 

Übriger Ertrag 15 196 565 4 % 179 411 4 % 10 % 

Total Ertrag 4767287 100 % 4 274 047 100 % 12 % 

Aufwand 

Projektaufwand 

Personalaufwand 16 – 1 619 436 34 % – 1 379 159 32 % 17 % 

Projektaufwand – 1 269 147 27 % – 1 225 095 29 % 4 % 

Total Projektaufwand – 2 888 583 61 % – 2 604 254 61 % 11 % 

Zentrale Dienstleistungen/Marketing 

Personalaufwand 17 – 581 384 12 % – 516 062 12 % 13 % 

Mitgliederbetreuung – 192 427 4 % – 168 361 4 % 14 % 

Mitgliederwerbung – 58 269 1 % – 74 509 2 % – 22 % 

Mittelbeschaffung – 35 105 1 % – 34 613 1 % 1 % 

Betriebsaufwand – 216 629 5 % – 220 975 5 % – 2 % 

Übriger Aufwand 18 – 195 819 4 % – 92 750 2 % 111 % 

Abschreibungen 5 – 78 516 2 % – 42 745 1 % 84 % 

Total Zentrale Dienstleistungen/Marketing 19 – 1 358 149 28 % – 1 150 015 27 % 18 % 

Ergebnis aus Betriebstätigkeit 520 555 11 % 519 778 12 % 0 % 

Finanzaufwand – 23 453 1 % – 8 056 0 % 191 % 

Finanzertrag 9 927 0 % 18 683 0 % – 47 % 

Finanzerfolg 20 – 13 526 1 % 10 627 0 % – 227 % 

Ausserordentlicher Ertrag 12 710 0 % 103 091 2 % – 88 % 

Ausserordentlicher Aufwand – 493 0 % – 126 180 – – 100 % 

Ergebnis aus Organisationstätigkeit 519 246 11 % 507 316 12 % 2 % 

Veränderung zweckgebundene Fonds 7 338 860 7 % 51 532 1 % 558 % 

Zuweisung Personalfonds / Rückstellung 8 – 120 000 – 3 % – 125 000 – 3 % – 4 % 

Zuweisung Legate in Projektfonds 0 0 % – 47 000 – 1 % – 100 % 

Zuweisung / Entnahmen Projektfonds – 14 519 0 % – 253 000 – 6 % – 94 % 

Jahresergebnis 1 10 45 867 1 % 30 784 1 % 49 % 

Zuweisung an erarbeitetes freies Kapital – 45 867 – 30 784 

Jahresergebnis 2 0 0 

12 Legate unterliegen immer grossen Schwankungen. 

13 Auch bei den Mitgliederzahlen konnten wir kräftig zulegen. 

In der ganzen Schweiz zählen wir 5% Mitgliederwachstum. 

14 Der Projektertrag beinhaltet neben Beiträgen von Stiftungen 

und Institutionen auch Beiträge von Partnerorganisationen 

für grössere Projekte, Vorfinanzierungen 

von Projekten 2013 sowie Beiträge der Fédération genevoise 

de coopération et des collectivités publiques genevoises 

(FGC) und der Fédération vaudoise de coopération 

(Fedevaco). 

15 Noch einmal stark zugenommen haben die Verkaufszahlen. 

Ebenfalls unter den übrigen Erträgen finden sich die 

Honorare, die wir für Vorträge und Artikel erhalten. 

16 Wir haben in die inhaltliche Weiterentwicklung investiert 

und im Herbst 2011 in Zürich eine neue Fachbereichsstelle 

geschaffen sowie im Verlauf des Jahres 2012 in Lausanne 

eine Fachbereichsstelle und eine Juniorstelle. 

17 Das Ausgabenwachstum bei den Personalkosten im administrativen 

Bereich ist zurückzuführen auf eine temporäre 

Stelle in Lausanne für Arbeiten in Zusammenhang 

mit dem bevorstehenden Relaunch unserer Website 

und mit erhöhten Rekrutierungskosten für die neue 

Organisationsstruktur. 

18 Zum einen haben wir unsere Präsenz in der Öffentlichkeit 

verstärkt und zum andern haben die höheren Verkaufszahlen 

auch zur Folge, dass wir mehr Materialien 

einkaufen müssen. 

19 Trotz der vielen ausserordentlichen Ausgaben bleibt der 

Anteil des Verwaltungsaufwandes insgesamt bei 28 % 

der Einnahmen. 

20 Im Berichtsjahr wurde ein Verlust aus Fremdwährung 

verbucht (Gewinn im Vorjahr). 


Mittelflussrechnung 

Mittelfluss aus Betriebstätigkeit 2012 2011 

CHF 

CHF 

Jahresergebnis 519 246 507 316 

Abschreibungen 78 516 42 745 

Zunahme(-)/Abnahme Forderungen – 8 171 – 52 943 

Zunahme(-)/Abnahme Vorräte 7 265 – 17 554 

Zunahme(-)/Abnahme aktive Rechnungsabgrenzung 46 221 – 23 484 

Abnahme(-)/Zunahme Verbindlichkeiten – 18 484 – 5 751 

Abnahme(-)/Zunahme passive Rechnungsabgrenzung 59 316 – 13 993 

Abnahme(-)/Zunahme Rückstellungen 0 – 50 000 

Mittelfluss aus Betriebstätigkeit 683909 386 336 

Mittelfluss aus Investitionstätigkeit 

Investitionen Sachanlagen – 20 008 – 19 213 

Investition Finanzanlagen – 116 – 6 015 

Mittelfluss aus Investitionstätigkeit – 20 124 – 25 228 

Mittelfluss Gesamtorganisation 663 785 361 108 

Zunahme an Zahlungsmitteln 

Anfangsbestand an flüssigen Mitteln 2 625 981 2 264 873 

Endbestand an flüssigen Mitteln 3 289 766 2 625 981 

Veränderung an Zahlungsmitteln 663785 361 108 

Aufteilung Ertrag 2012 

Mitgliederbeiträge 28 % 

Projektertrag 24 % 

Übriger Ertrag 4 % 

Spenden + Legate 44 % 

Die EvB finanziert sich im Jahr 2012 zu 

72 % von Zuwendungen von Einzelpersonen. 

Die direkten Projektfinanzierungen, 

die 24 % der Gesamteinnahmen 

ausmachen, stammen meist von Stiftungen 

und zu einem kleinen Teil von 

Kirchgemeinden und öffentlichen Institutionen. 

Der grosse Anteil Projektertrag 

ist auf grosse Projekte zurückzuführen, 

die wir mit Partnern durchführen 

oder die bereits vorfinanziert wurden. 

Der übrige Ertrag umfasst die Erlöse aus 

den Warenverkäufen und Honoraren. 

Aufteilung Aufwand 2012 

Administrationsaufwand 

25 % 

Mitgliederbetreuung 

und -werbung 7 % 

Projektaufwand 68 % 

Die Ausgaben für Projekte machen 

über zwei Drittel des Gesamtaufwandes 

aus. Der Anteil des Administrationsaufwandes 

ist bei 25 %. 7 % macht 

die Mitgliederbetreuung aus, die die 

Versände an unsere Mitglieder, den 

Jahresbericht, Marketing- und Mitgliedergewinnungsmassnahmen 

usw. beinhaltet. 


Rechnung über die Veränderung des Kapitals 

Organisationskapital Anfangs bestand Zuweisung Verwendung End bestand 

1.1.2012 31.12.2012 

CHF CHF CHF CHF 

Erarbeitetes freies Kapital 872 819 45 867 – 918 686 

Projektfonds frei verfügbar 1 070 345 23 519 9000 1 084 864 

Personalfonds 620000 140 000 – 760000 

Rückstellungen Informatik 20000 – 20000 0 

Jahresergebnis – 45 867 45 867 0 

Organisationskapital 2 583 164 255253 74 867 2 763 550 

Fondskapital Anfangs bestand FGC Fedevaco Andere Total Verwendung End bestand 

1.1.2012 31.12.2012 

CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF 

Fonds Rohstoffe 24 573 – – – 24 573 24 573 0 

Fonds CCC 12000 – – – 12000 12000 0 

Fonds Finanzplatz CH – – – 95020 95020 – 95020 

Fonds Steuern + Entwicklung- 

Broschüre – 3000 – 2 200 5 200 5 200 0 

Fonds Recherche klinische 

Versuche – 76 125 8000 20 672 104 797 36 182 68 615 

Fonds Schoggikampagne 26 250 8000 95000 129 250 10 483 118 767 

Fonds Handelspolitik 26080 – – – 26080 26080 0 

Fonds Romandie 35000 – – – 35000 17 490 17 510 

Fonds Ernährung APBREBES – – – 51 820 51 820 42 881 8 939 

Fonds HRIA/UPOV – – – 126 199 126 199 19 437 106 762 

Fonds Schulmaterial – – – 20 900 20 900 20 900 

Total zweckgebundene Fonds 97 653 105 375 16000 411 811 630 839 194 326 436 513 

Projektaufwand 2012 

Gesundheit 4 % 

Handel 4 % 

Rohstoffe 3 % 

Internationale Finanzbeziehungen 4 % 

Unternehmensregulierung 7 % 

Landwirtschaft 9 % 

Konsum 6 % 

Konsum: CCC 9 % 

Finanzen und Steuern 7 % 

Programmübergreifende Projektarbeit 47 % 

Der Projektaufwand von 2,8 Mio. beinhaltet 

auch den Personalaufwand 

der FachbereichsmitarbeiterInnen. Die 

Höhe der Projektkaufwendungen hängt 

von den jeweils gewählten Kampagnenmitteln 

ab und bedeutet nicht 

eine interne inhaltliche Gewichtung. 

Unter den fachbereichsübergreifenden 

Ausgaben ist ein Teil unserer Informationsarbeit 

subsummiert. 

Spenden und Mitgliederbeiträge 2012 

4 000 000 

3 500 000 

3 000 000 

2 500 000 

Die Erklärung von Bern kann auf ein 

konstantes Wachstum zurückblicken. 

2 000 000 

1 500 000 

1 000 000 

500 000 

Franken 

2008 2009 2010 2011 2012 

Mitgliederbeiträge 

Legate 

Spenden 


Anhang zur Jahresrechnung 2012 

Die Rechnungslegung der Erklärung von Bern erfolgt in 

Übereinstimmung mit den Fachempfehlungen zur 

Rechnungslegung, Swiss GAAP FER (Kern-FER; FER 21) 

und vermittelt ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes 

Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage 

(true and fair view) und entspricht dem Reglement 

der ZEWO. Die Bewertung basiert grundsätzlich auf historischen 

Werten (Anschaffungs- und Herstellwerte) 

und richtet sich nach dem Grundsatz der Einzelbewertung 

von Aktiven und Passiven. Die wichtigsten Bewertungsgrundsätze 

und Abweichungen der erwähnten 

Bewertungsgrundlage sind bei den entsprechenden Bilanzpositionen 

erläutert. Die Buchhaltung wird in 

Schweizer Franken geführt. Aktiv- und Passivbestände 

in fremder Währung werden zu Devisenschlusskursen 

am Bilanzstichtag, Geschäftsvorgänge in Fremdwährung 

zum jeweiligen Tageskurs umgerechnet. 

Entschädigung an das leitende Organ 

Die Arbeit im Vorstand erfolgt ehrenamtlich. 

Lohnpolitik 

Die EvB bietet grundsätzlich 80-%-Anstellungen. Die 

Mitarbeitenden engagieren sich jedoch oft unentgeltlich 

über dieses Pensum hinaus. Der Lohnunterschied zwischen 

dem höchsten und tiefsten Lohn beträgt bei vergleichbarem 

Dienstalter nicht mehr als 37 %. 

Personal 2012 2011 

Personalaufwand 2 200 820 1 895 221 

Stellenplan EvB* 1830 % 1670 % 

Anzahl Angestellte 26 22 

Höchster Bruttolohn 94225 94 045 

Anlagepolitik und Bewertung von Aktien 

Die EvB hält Aktien als Instrument zur Einflussnahme 

an Generalversammlungen der von uns kritisierten Firmen 

(z.B. Syngenta, UBS, CS, Novartis usw.) oder als 

Unterstützung von uns mitbegründeter Firmen (Alternative 

Bank Schweiz, claro Fairtrade AG). Wir bewerten 

Aktien gemäss SWISS GAP FER 2: «Finanzanlagen werden 

zu Anschaffungskosten unter Abzug allfälliger 

Wertbeeinträchtigungen bewertet.» 

Abschreibungen 

Alle Sachanlagen werden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten 

abzüglich der notwendigen Abschreibungen 

bewertet. Der Brandversicherungswert der 

Sachanlagen ist 440 000 Franken. 

Risikobeurteilung 

Die Geschäftsleitung der EvB hat eine Risikobeurteilung 

vorgenommen. Der Vorstand hat in seiner Sitzung vom 

24.1.2013 davon Kenntnis genommen. 

Ereignis nach dem Bilanzstichtag 

Es sind keine wesentlichen Ereignisse nach dem Bilanzstichtag 

bekannt, welche die Jahresrechnung 2012 beeinflussen 

könnten. 

Die Jahresrechnung 2012 wurde am 28. Januar 2013 von 

der Treuhandfirma ReviTrust Treuhand AG, Zürich, geprüft. 

Der Bericht kann auf unserem Sekretariat bestellt 

werden. 

*Die 40-%-Stelle Schulbesuchsprojekt wird unentgeltlich 

geleistet. Insgesamt haben für die EvB 73 Personen 

an die 5500 Stunden unentgeltlich gearbeitet (freiwillige 

Mitarbeitende, Schulbesuchende, Vorstand). 

Revisionsbericht 

Die Jahresrechnung 2012 wurde am 

28. Januar 2013 von der Treuhandfirma 

ReviTrust Treuhand AG geprüft. 

Sie entspricht Gesetz und Statuten. 

Der Bericht kann auf unserem Sekretariat 

bestellt werden. 

Leistungsbericht 2012 

Die Berichte aus den einzelnen Bereichen 

der EvB sind Bestandteil dieser 

Jahresrechnung. Sehen Sie dazu Seiten 

5 bis 12. 


Freiwilliges Engagement 

// Dichiarazione di Berna // Schulbesuche 

Kampagne «Recht ohne 

Grenzen» und Steuerpolitik 

Unsere Motivation 

// 2012 war die italienischsprachige EvB-Sektion 

erfreulicherweise einige Male am Radio zu hören: 

So nahmen wir an einer Debatte zur Rohstoff- 

Megafusion zwischen Glencore und Xstrata teil. 

Im November konnten wir zu den Fabrikbränden 

in Bangladesch Stellung nehmen. Dabei vertraten 

wir die EvB und forderten verbesserte Sicherheitsvorkehrungen 

in der Textilproduktion. 

In der April-Ausgabe unseres Informationsblattes 

«Sviluppo Solidale» setzten wir den 

Schwerpunkt auf die Kampagne «Recht ohne 

Grenzen», welche klare Regeln für Schweizer 

Konzerne fordert. Die Novemberausgabe informierte 

über die neu erschienene Broschüre «Steuern 

und Entwicklung». 

Das Jahr 2012 stand aber auch im Tessin ganz 

im Zeichen des EvB-Annäherungsprozesses. Seit 

der Generalversammlung hat die EvB einen 

gesamtschweizerischen Vorstand, in dem die 

Sprachregionen ausgewogen vertreten sind. Vertreter 

der italienischen Schweiz ist Fabrizio 

Cioldi. // fc 

// «Es war sehr spannend» (Dietlikon), «sehr 

cool…weiter so» (Chur), «wir hätten gerne noch 

mehr über die EvB gehört» (Uster), «die Klasse hat 

sich zu wenig engagiert» (Brienz), «vielen Dank 

für die Info, Sie haben es gut gemacht» (Wil), «super, 

dass Sie sich so einsetzen, Sie können wieder 

kommen» (Burgdorf). 

Diese Aussagen sind nur ein kleiner Ausschnitt 

aus den Rückmeldungen der Jugendlichen, die 

wir bei über vierzig Schulbesuchen 2012 erhalten 

haben. Die grosse Betroffenheit der Jugendlichen, 

die vor allem im Aktionsteil zum Ausdruck 

kommt, spornt an. Dabei leisten sie zu den Themen 

Kleider, Schoggi, Ernährung, Handy und fairer 

Handel eigene Beiträge, etwa in Form von 

selbstgestalteten Plakaten, Videospots, Umfragen 

oder Briefen an Firmen. 

Gerne nimmt unser Team der 34 Schulbesuchenden 

die Aufmunterung aus Burgdorf an, im 

nächsten Jahr wiederzukommen. // rb 

etalon schulbesuch 

a 

Handy/Computer/Elektronik Fleisch/Ernährung/Hunger 

Fairer Handel 

Anderes Thema 

uches/Unkostenbeitrag 

0.– Ganzer Tag /Fr. 250.– Anderes 

Wer ist die 

erklärunG von bern? 

Die Erklärung von Bern (EvB) setzt sich in der Schweiz für gerechtere 

Beziehungen zwischen den Industriestaaten und Entwicklungsländern 

ein. Zu unseren wichtigsten Anliegen gehören die 

weltweite Wahrung der Menschenrechte, sozial und ökologisch 

verantwortungsvolles Handeln von Unternehmen sowie die Förderung 

fairer Wirtschaftsbeziehungen. 

üBEr Ihr InTErESSE! 

Die EvB ist eine unabhängige Nichtregierungsorganisation mit 

Angaben zu Ihrer Schule/Institution 

Institution/Schule 

Strasse 

PLZ, Ort 

Telefon 

Fotos: oben EvB, unten Chris Bayer 

knapp 23 000 Mitgliedern. Sie finanziert sich hauptsächlich aus 

Mitglieder- und Spendenbeiträgen. 

MISchEn SIE SIch EIn! 

Für GerechtiGkeit 

im klassenzimmer 

E-Mail 

Erklärung von Bern 

Dienerstrasse 12 

Melden Sie Ihre Klasse für einen Schulbesuch der EvB an. 

der Kalenderwoche 

Klassenbezeichnung/Stufe 

Anzahl Jugendliche 

Alter 

Freiwillige 

Postfach 

8026 Zürich 

T 044 277 77 00 

www.evb.ch 

-3 08.05.12 12:42 

Ohne das grosszügige Engagement von freiwilligen 

Helfern und Helferinnen würde der Output 

der EvB längst nicht so viel zustandebringen wie 

heute. Freiwillige helfen im Büro beim Verpacken 

oder übernehmen einzelne Recherchen, 

vermit teln in Schulbesuchen die EvB-Inhalte 

an Jugendliche oder engagieren sich in den Regionalgruppen. 

Auch die Arbeit des Vorstandes 

(S. 25) erfolgt ehrenamtlich. 

Die Regionalgruppen leisten Überzeugungsarbeit: 

Unterschriftensammlung für faire Berufskleidung. 

// Foto: Regionalgruppe Zürich 

Anzahl 

Personen 

Anzahl 

Stunden 

Freiwillige 

Mitarbeitende in Büros 

Schulbesuchende 

(inkl. Koordination 

Schulbesuche) 

Vorstand (inkl. zurückgetretene 

Vorstandsmitglieder 

nach der GV) 

18 430 

30 2870 

25 2200 


Regionalgruppe Basel 

// Das Jahr 2012 war für die Regru Basel geprägt 

von drei zentralen Themen. Für die Petition 

«Recht ohne Grenzen» organisierten wir eine 

themenbezogene Fachtagung und eine Vielzahl 

erfolgreicher Unterschriften-Aktionen. Im Rahmen 

der CCC führten wir mehrere Kleidertauschbörsen 

sowie eine Weihnachts-Strassenaktion 

durch. Das Thema Rohstoff schliesslich wurde in 

einer Vorführung des Films zur Kupferförderung 

in Sambia aufgenommen. 

Zudem beteiligten wir uns an Aktionen anderer 

Organisationen. So haben wir unter anderem 

mit Occupy Basel gegen die BKB-Übernahme von 

UBS-Kunden protestiert, uns am 11. März dem 

«Menschenstrom gegen Atom» angeschlossen 

und StopArmut 2015 bei der Weihnachtskarten- 

Aktion an ParlamentarierInnen unterstützt. 

Der Geselligkeit widmeten wir einen Spieleabend 

und das Regru-Fest. // Maja Ruef 

Regionalgruppe Bern 

// Erster Höhepunkt des Jahres war die Organisation 

eines Filmabends über den Rohstoffabbau im 

Kongo Ende März. Der Film «Katanga Business» 

erzählt vom Überlebenskampf der mittellosen 

Bergarbeiter. 

Im April folgte mit der Kleidertauschbörse 

«Walk-in Closet» ein weiterer gut besuchter 

Event. 

Während der Sonntagsverkäufe im Dezember 

sammelte die Regionalgruppe Bern, als Samichlaus 

und Schmutzli verkleidet, die Weih - 

n achtswünsche von PassantInnen an die grossen 

Kleiderfirmen. 

Daneben haben wir an mehreren Stand- und 

Strassenaktionen über die Anliegen der EvB 

informiert, Neumitglieder geworben und Unterschriften 

für die Kampagne «Recht ohne Grenzen» 

gesammelt. Mit einem Grillfest an der Aare 

und einem Vorweihnachtsapéro kam auch der 

gesellige Teil nicht zu kurz. // Thomas Rudolf 

Regionalgruppe Zentralschweiz 

// In unserer Regru waren dieses Jahr die Rohstoffe 

das Hauptthema. Nach dem Erscheinen des 

EvB-Rohstoffbuches galt es, dessen Inhalt einer 

breiteren Öffentlichkeit bekannt zu machen. An 

zwei sehr gut besuchten Filmvorführungen zum 

Kupferabbau in Sambia im Januar und Februar in 

Luzern und Steinhausen unterstützte uns Urs 

Rybi als Experte. 

Höhepunkt des Jahres waren aber die Stadtführungen 

«Im Reich der Rohstoffhändler» durch 

Zug. Die Geschichten und Fakten rund um das 

dicke Geschäft, die wir zusammen mit den Zuger 

Grün-Alternativen aufbereitet haben, hatten ein 

sehr gutes Medienecho und wurden von beinahe 

450 Personen besucht. 

Daneben sammelten wir fleissig Unterschriften 

für «Recht ohne Grenzen» und informierten an 

Kirchen und Universitäten zur Clean Clothes 

Campaign und zu Fairtrade. // Nik Thür 

Bei den vorweihnächtlichen Strassenaktionen, in denen sich 

KonsumentInnen zu Weihnachten von H&M und Zara 

einen Existenzlohn wünschen, ist auch der Samichlaus dabei. 

// Foto links: martinbichsel.ch // Foto rechts: Armand Rochat 


Regionalgruppe Aargau 

// Unsere Regionalgruppe begann das Jahr mit 

Referaten im Kulturbetrieb Royal in Baden zum 

Thema «Jenseits des Wachstumszwangs – Die 

Wirtschaft fordert immer schneller, weiter, höher! 

Aber wohin und warum?». Ernst Schmitter (Décroissance 

Bern) und Thomas Braunschweig 

(EvB) sprachen über den Wachstumszwang in der 

Wirtschaft und über mögliche Alternativen. Danach 

wurde zu Live-Gitarrenmusik von Mirco 

Mock gemütlich diskutiert. 

Viel Engagement brachte die Regru für das 

Sammeln von Unterschriften für die Petition 

«Recht ohne Grenzen» am 1. Mai und am Flüchtlingstag 

auf. 

Um auch in Aarau Präsenz zu zeigen, wurde im 

Kirchensaal der Pfarrei St. Peter und Paul der 

Film «Sambia: Wer profitiert vom Kupfer?» vorgeführt. 

Urs Rybi (EvB) führte in den Film ein und 

eröffnete die anschliessende spannende Diskussion. 

// Norina Schenker 

Regionalgruppe Zürich 

// Der Anfang des Jahres stand im Zeichen der 

Rohstoffe und der Petition «Recht ohne Grenzen». 

Unter anderem präsentierte die Regru die 

EvB am Zürcher 1.-Mai-Fest und am Sozial- und 

Umweltforum Ostschweiz in St. Gallen und konnte 

dabei über 1000 Unterschriften für «Recht ohne 

Grenzen» sammeln. 

Daneben engagierten wir uns intensiv für die 

CCC: So informierten wir im Mai am Kleidertausch 

im Zürcher Stall 6 über faire Mode, sammelten 

im Juli auf dem Kanzlei-Flohmarkt 420 

Unterschriften für die Berufsbekleidungskampagne, 

und warben – als Samichläuse, Schmutzli 

und Engel verkleidet – während des Sonntagsverkaufs 

am 9. Dezember mit gutem Resultat für die 

Einführung des Existenzlohnes. 

Daneben fanden ein Fairtrade-Frühstück und 

ein Workshop zur Mitgliederwerbung statt. 

// Annuscha Wassman 

An den Rohstofftouren erleben die BesucherInnen 

das Zug der Rohstoffgiganten. 

// Foto: Regionalgruppe Zentralschweiz 

Auch die Kleinsten zeigen vollen Einsatz für 

«Recht ohne Grenzen». 

// Foto: Regionalgruppe Zürich 

Regionalgruppen 

Die Mitglieder der Regionalgruppen sind die 

BotschafterInnen der EvB auf lokaler Ebene und 

tragen erfolgreich dazu bei, die Anliegen der 

EvB zu platzieren und zu verbreiten. Es macht uns 

stolz, vom Elan und dem grossen Engagement 

jeder Gruppe profitieren zu können. Es freut uns 

deshalb sehr, dass 2012 eine weitere Regionalgruppe 

in Winterthur gegründet wurde. 

Schliessen Sie sich einer Regionalgruppe an, 

und bauen Sie mit Gleichgesinnten an einer gerechteren 

Zukunft. 

Kontaktpersonen 

Regionalgruppe Zürich: 

Annuscha Wassman; 

annuschawassmann@gmx.ch 

Georgiana Ursprung; 

ursprung.georgiana@gmail.com 

Regionalgruppe Zentralschweiz: 

Thomas P. Scherrer; thoscherrer@gmail.com 

Regionalgruppe Basel: 

Peter Ernst; ernst.buus@pop.agri.ch 

Regionalgruppe Bern: 

Thomas Rudolf; thomas.rudolf@gmail.com 

Simon Zysset; szysset@bluewin.ch 

Regionalgruppe Aargau: 

Franziska Schmidlin; 

franziskaschmidlin@hotmail.com 

Regionalgruppe Winterthur: 

Karin Ingold-Wolfensberger; 

karin.ingold-wolfensberger@gmx.ch 

Linda Kleiner; lindakleiner@gmx.net 


Führungsstruktur und –Gremium der EvB 

Verantwortung und Entscheidungen 

// Die EvB-Geschäftsstellen in der Romandie und 

der Deutschschweiz wurden im ersten Halbjahr 

2012 noch getrennt geleitet, wobei das Mitarbeitenden-Kollektiv 

in Lausanne von Raphaël de 

Riedmatten koordiniert wurde. Die operativen 

Entscheide der Geschäftsstelle in Zürich wurden 

von einer kollektiven Geschäftsleitung bestehend 

aus Andreas Missbach, François Meienberg und 

Marion Graber gefällt. Nach Einführung der 

gesamtschweizerischen Führungsstrukturen auf 

Vorstandsebene übernahm von Juli bis Ende 2012 

eine transitorische Geschäftsleitung die Verantwortung. 

Diese setzte sich aus der bisherigen Geschäftsleitung 

der Deutschschweiz sowie dem 

Koordinator in Lausanne zusammen. 

Ab dem 1. Januar 2013 wird die operative Führung 

der EvB von einer neu eingesetzten, gesamt- 

schweizerischen Geschäftsleitung wahrgenommen. 

Als Geschäftsführer wurde Alfred Fritschi 

gewählt. Komplettiert wird die vierköpfige Geschäftsleitung 

durch die zwei Fachabteilungsleiter 

Andreas Missbach und Patrick Durisch (ad 

interim) sowie Marion Graber, welche die Abteilung 

«Kommunikation und Marketing» führt. 

Auf strategischer Ebene ist der Vorstand das 

leitende Organ der EvB. Bis zur Generalversammlung 

2012 begleiteten die sprachregionalen Komitees 

den Annäherungsprozess und den Übergang 

zur gesamtschweizerischen Struktur. Die Vorstandsarbeit 

erfolgt ehrenamtlich. Die Mitglieder 

sind Sachverständige für einen spezifischen Bereich 

und setzen einen Teil ihrer nebenberuflichen 

Zeit für die EvB ein. Der zeitliche Aufwand 

betrug 2012 insgesamt rund 2200 Stunden. 

2012 führte die EvB ihren Organisationsentwicklungsprozess 

zu schlankeren und schlagkräftigeren 

Strukturen fort, den die bisherigen drei Regionalkomitees 

der Deutschschweiz, der Romandie 

und des Tessins im Februar 2011 beschlossen 

hatten. So konnten an der Generalversammlung 

am 23. Juni 2012 die neuen Statuten einstimmig 

verabschiedet werden. Die Statutenrevision 

hebt die sprachregionale zugunsten einer 

gesamtschweizerischen Entscheidungsstruktur 

auf. Dabei wurde eine ausgewogene sprachliche 

und geschlechtermässige Zusammensetzung 

des Vorstandes festgeschrieben. 

Zusätzlich wurden anlässlich der Statutenrevision 

einige Anpassungen verabschiedet, um 

dem heutigen Sprachgebrauch und üblichen 

Vereinsstatuten Rechnung zu tragen. Die anwesenden 

Mitglieder wählten an der Generalversammlung 

alle 13 Kandidierenden für die Amtsdauer 

von zwei Jahren in den neuen Vorstand 

sowie Pierrette Rohrbach als Präsidentin. 

Die Struktur der EvB ab 2013 

Vorstand 

Präsidentin: 

Pierrette Rohrbach 

(ab 23.6.12) 

13 Vorstands mitglieder 

Geschäftsleitung ab 1.1.13 

Geschäftsführer 

Alfred Fritschi 

Kommunikation 

und Marketing 

Marion Graber 

Finanzen und 

Administration 

Alfred Fritschi 

Fachabteilung I 

Andreas Missbach 

Fachabteilung II 

Patrick Durisch (ad interim) 

6 Mitarbeitende 

(exkl. Schulbesuchs - 

ko ordination) 




Die EvB hat eine Geschäftsstelle in Lausanne und 

Zürich, welche auch die Tessiner EvB-Mitglieder 

und -SpenderInnen betreuen. Sechs Regionalgruppen 

und ein Schulbesuchsteam in der Deutsch- 

schweiz sowie eine Regionalgruppe im Tessin führen 

zahlreiche Aktivitäten ehrenamtlich durch. 

Zusätzlich engagieren sich Freiwillige in den beiden 

Büros in Lausanne und Zürich (siehe Seite 21). 


Frisch gewählt: der neue gesamtschweizerische Vorstand der EvB 

nach der GV 2012. // Foto: Martin Bichsel 

Vorstandsmitglieder 

Präsidentin 

Pierrette Rohrbach 

Vorstandsmitglied der Beobachtungsstelle 

für Asyl- und Ausländerrecht der Romandie 

2007 bis 2012. Präsidentin der Fédération 

Romande des Consommateurs von 1998 bis 2006. 

Im Westschweizer Vorstand seit 2007, ehemalige 

Präsidentin der Westschweizer Sektion seit 2009 

Vizepräsident 

Andreas Cassee 

Philosoph, Assistent am Lehrstuhl für Angewandte 

Ethik der Universität Zürich. 

Im Deutschschweizer Vorstand seit 2010 

Vizepräsident 

Fabrizio Cioldi 

Forstingenieur ETH, Eidg. Forschungsanstalt 

für Wald, Schnee und Landschaft (WSL) 

in Birmensdorf. 

Im italienischsprachigen Vorstand seit 2002, 

ehemaliger Präsident italienischsprachige 

Sektion 

Marc Audétat 

Politologe, Forschungsleiter an der Schnitt - 

stelle Wissenschaft–Gesellschaft, Universität 

Lausanne. 

Im Westschweizer Vorstand seit 2007 

Véronique Bourquin 

Soziologin, Mitarbeiterin in der Bundesverwaltung. 


Elisabeth Chappuis 

Rechtsanwältin, Lausanne. 


Thomas Fedrizzi 

Kulturingenieur ETH und MAS CFO Corporate 

Finance. Finanzleiter und VR-Delegierter der 

Solviva und Wigra Gruppe. neu 

Michael Herzka 

Dr. phil., MBA, Studiengangleiter und Dozent für 

Sozialmanagement an der Zürcher 

Hochschule für Angewandte Wissenschaften. 

Im Deutschschweizer Vorstand seit 2007, ehemaliger 

Präsident der Deutschschweizer Sektion 

Henri Iselin 

Geschichtslehrer, Handelsschule Genf. 


Andreas Nufer 

Master of Advanced Ecumenical Studies, Pfarrer 

in der Heiliggeistkirche Bern. Ehemaliger 

Koordinator des Sozial- und Umweltforums Ostschweiz 

und des Solidaritätsnetzes Ostschweiz. 


Rahel Ruch 

Studentin Geschichte, Vorstandsmitglied 

GSoA, Mitglied des Berner Stadtparlamentes. 


Christophe Siegenthaler 

Volkswirtschafter, Diplom (DAS) Verbands-/ 

NPO-Manager VMI. Verantwortlicher des 

Kampagnenteams Verkehrspolitik beim Verkehrs-Club 

der Schweiz (VCS). neu 

Franziska Wenk 

Rechtsanwältin, Primarlehrerin, Mitglied 

im Stadtparlament St. Gallen und Kantonsrätin 

(Grüne). 



Zweck und Geschichte der EvB 

Die EvB – ein Verein mit 

über 23 500 Mitgliedern 

// Die Armut in der Welt hat verschiedene Ursachen. 

Mitverantwortlich sind das eigennützige 

Verhalten der Industriegesellschaften wie der 

Schweiz, das skrupellose Geschäftsgebaren internationaler 

Konzerne sowie unser eigenes Konsumverhalten. 

Die EvB setzt sich dafür ein, dass die wirtschaftlichen 

und politischen Beziehungen der 

Schweiz zu den Ländern des Südens fairer 

und gerechter werden. Sie konzentriert ihre 

Arbeit auf die Schweiz. Die EvB 

> leistet Recherche- und Informationsarbeit zu 

Entwicklungsfragen. 

> sensibilisiert die Bevölkerung, bewusst und 

nachhaltig zu konsumieren. 

> fordert Unternehmen dazu auf, soziale und 

ökologische Grundsätze weltweit einzuhalten 

und beteiligt sich an internationalen Appellen. 

> vernetzt sich im In- und Ausland mit Entwicklungsorganisationen 

und Basis bewegungen. 

> appelliert an die Politik und die Schweizer Regierung, 

die Beziehungen zu ärmeren Ländern 

gerechter zu gestalten. 

Eine bewegte Geschichte 

Entstanden ist die EvB 1968, als eine Gruppe reformierter 

TheologInnen in Gwatt ein Manifest 

über «die Schweiz und die Entwicklungsländer» 

formulierte. 1000 Personen unterzeichneten darauf 

die sogenannte Erklärung von Bern und verpflichteten 

sich unter anderem, fortan 3 Prozent 

ihres Einkommens für die Entwicklungszusammenarbeit 

zu spenden. 1971 konstituierte sich 

aus der Bewegung ein Verein. Heute wird die EvB 

landesweit von über 23 500 Mitgliedern getragen 

und finanziert sich vor allem aus Mitgliederbeiträgen 

und Spenden. 

EvB-Mitglieder sprachen sich an der GV eindeutig 

für die neue gesamtschweizerische Struktur aus. 

// Foto: Martin Bichsel 


Jahresrückblick in Bildern 

Im Vorfeld der Weltkakaokonferenz in 

der Elfenbeinküste, an der auch die 

EvB anwesend war, fand ein Treffen 

mit Kakaoanbauenden statt. 

// Fotos: Andrea Hüsser 

Der chinesische Menschenrechtler 

Harry Wu und Thomas Braunschweig 

diskutieren an einem Podium in 

Genf über Menschenrechte und bilaterale 

Handelsabkommen. 

// Foto: Maria Walter 

Über 135 850 Personen 

unterschrieben die 

Petition für mehr Unternehmensverantwortung 

– 

auch dank den Anstrengungen 

der EvB-Regionalgruppen. 

// Foto: Regionalgruppe Aargau 

Lieber nackt als in Berufskleidern, 

die unter 

ausbeuterischen Bedingungen 

hergestellt 

wurden: Der Clip der 

Berufskleidungskampagne 

stiess auf viel 

Sympathie. 

AutorInnenverzeichnis 

// rb, Ruedi Bollag 

// tb, Thomas Braunschweig 

// fc, Fabrizio Cioldi 

// pad, Patrick Durisch 

// ce, Christine Eberlein 

// mg, Marion Graber 

// mgt, Marc Guéniat 

// ol, Olivier Longchamp 

// fm, François Meienberg 

// am, Andreas Missbach 

// ur, Urs Rybi 

// js, Julia Spetzler 

Solidarität: Im Februar unterstützte 

die EvB die Anliegen von NäherInnen 

bei einem Volkstribunal in Kambodscha. 

Im November deckten sich 

EvB-Mitglieder mit fair hergestellten 

Unterhosen aus Thailand ein. 

// Foto: Christa Luginbühl 


Die Erklärung von Bern (EvB) setzt 

sich in der Schweiz für gerechtere 

Beziehungen zwischen den Industriestaaten 

und Entwicklungsländern 

ein. Zu unseren wichtigsten Anliegen 

gehören die weltweite Wahrung der 

Menschenrechte, sozial und ökologisch 

verantwortungsvolles Handeln von 

Unternehmen sowie die Förderung fairer 

Wirtschaftsbeziehungen. 

www.evb.ch 


Dienerstrasse 12, Postfach 

CH-8026 Zürich 

www.evb.ch 

info@evb.ch 

Tel. +41 (0)44 277 70 00 

Fax +41 (0)44 277 70 01 

Postkonto 80-8885-4 

Déclaration de Berne 

Rue de Genève 52 

CH-1004 Lausanne 

www.ladb.ch 

info@ladb.ch 

Tél. +41 (0)21 620 03 03 

Fax +41 (0)21 620 03 00 

Compte postal 10-10813-5 

Dichiarazione di Berna 

Casella postale 1356 

CH-6501 Bellinzona 

www.db-si.ch 

info@db-si.ch 

Tel. +41 (0)44 739 26 84 

Mobile 079 592 77 46 

Conto postale 69-7236-5

Perforation 

Nicht frankieren 

Ne pas affranchir 

Non affrancare 

Geschäftsantwortsendung 

Invio commerciale-risposta 

Envoi commercial-réponse 


Postfach 

8026 Zürich 

// Absender/in 

Herr 

Frau 

Vorname, Name 

Strasse, Nr. 

PLZ, Ort 

Telefon 

E-Mail 

Karte abtrennen und einsenden.

Perforation 

// Bestell- und Anmeldetalon 

Ich will die EvB unterstützen 

als EvB-Mitglied (ab 60 Franken). 

als EvB-Jugend- und Ausbildungsmitglied (bis 26 Jahre oder 

mit Ausbildungsnachweis) für 30 Franken im Jahr. 

als SpenderIn. Bitte senden Sie mir einen Einzahlungsschein. 

als freiwillige Mitarbeitende als Schulbesuchende. 

Bitte nehmen Sie mit mir Kontakt auf: 

Tel.: E-Mail: 

Ich möchte mehr Informationen über die EvB: 

Probeabonnement: 3 Ausgaben des EvB-Magazins 

«erklärung!» 

EvB-Jahresbericht 2012 (diese Broschüre) 

EvB-Legatsbroschüre 

Neuerscheinungen 2012 zum Bestellen: 

Outdoor-Firmencheck: 25 Outdoorfirmen im Vergleich 

Afrikanische Entwicklungsbank (2012): Mit Megaprojekten 

aus der Armut? Die Afrikanische Entwicklungsbank unter 

der Lupe. EvB-Dokumentation, 20 Seiten, Preis: CHF 6.– 

Pestizide – Vom Schaden der Schädlingsbekämpfung (2012): 

EvB-Dokumentation, 18 Seiten, Preis: CHF 6.– 

Alle Preise exklusive Versandkosten. 

Absender auf der Rückseite nicht vergessen! 

Sämtliches Material und viel mehr kann auch direkt 

auf www.evb.ch bestellt werden.

Jahresbericht zum Herunterladen - Erklärung von Bern

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?