Sprachen - Volkshochschule Zürich

volks 

hochschule 

zürich 

Sprachen 

Bewegung 

Gestaltung 

Mai – September 

Sommer 2013

Reisehochschule Zürich 

Der Schweizer Spezialist für Studienreisen seit 1955 

Legen Sie Wert auf Qualität 

und eine kompetente Reiseleitung? 

Rudolf Velhagen: 

Venedig 

Stadt und Biennale 

19.– 24. November 

Stephan Sievers: 

Madrid – Toledo 

28. Dez. – 2. Jan. 

Prof. Dr. Helmut Meyer: 

Südpolen 

Schlesien und Krakau 

26. Aug. – 8. Sept. 

Kristina Piwecki: 

Holland 

Goldenes Zeitalter 

22.– 27. Juni 

2013 

Begegnungen 

Kulturen 

Kunstgenuss 

und Reisen 

Ilse Rollé Ditzler: 

Byzanz, 

Konstantinopel, 

Istanbul 

6.– 12. Oktober 

Dr. Matthias Quast: 

Renaissance 

in der Toskana 

8.– 15. Mai 

Peter und 

Elke Jezler: 

Bodenseeklöster 

9.– 15. Sept. 

Bestellen Sie den rhz-Reisekatalog! 

Tel. 056 221 68 00 

www.rhzreisen.ch · info@rhzreisen.ch

Inhaltsverzeichnis 

Allgemeine Info 

ab Seite 2 

Mensch + Gesundheit 

ab Seite 16 

Arbeit + Gestalten 

ab Seite 21 

Sprache + Lektüre 

ab Seite 30 

Den Programmteil Wissenschaft-Kultur 

gibt es als separaten Download 

1

Volkshochschule Zürich 

Die 1920 gegründete Volkshochschule des Kantons Zürich ist eine private Stiftung für Erwachsenenbildung. 

Die Stiftung hat zwei Tochtergesellschaften, die volkshochschule zürich ag und 

die Urania-Sternwarte Zürich AG. 

Direktion: 

Pius Knüsel 

Programmredaktion: 

Robert Budaváry, Natur-, Umweltwissenschaften, Technik, Medizin 

Dr. Iddamaria Germann, Medizin, Psychologie 

Tobias Holzer, Geschichte, Kultur, Literatur 

Valentin Huber, Politik, Philosophie, Religion, Musik 

Pius Knüsel, Kunst 

Nathalie Jost, Aktivkurse 

Patricia Picek Nadig, Sprachen 

Administration: 

Heidi Gempeler, Sekretariat 

Christian Weigel, Finanzen 

Verwaltungsrat: 

Felix Wenger, Präsident 

Dr. Iddamaria Germann 

Dr. David Aschmann 

Lust auf Bildung? 

www.vhszh.ch 

2

Editorial 

Die1920 gegründete Volkshochschule des Kantons Zürich ist eine private Stiftung für Erwachsenenbildung. 

Die Stiftung hat zwei Tochtergesellschaften, die volkshochschule zürich 

ag und die Urania-Sternwarte Zürich AG. 

Vier Hoch Sieben 

Am Bildungshorizont tauchen ständig neue Anbieter auf, während die Politik sich 

seit "Bologna" einer permanenten Bildungsreform verschrieben hat, die alles Gewicht 

auf die berufliche Weiterbildung bzw. die Arbeitsmarktqualifizierung legt. Eine 

solche moving landscape zwingt die Volkshochschule Zürich zu einer laufenden 

Anpassung. Begonnen hat der Veränderungsprozess um die Jahrtausendwende. Die 

Modernisierung des Erscheinungsbildes, die Straffung des Angebots, der Ausbau des 

hochschulnahen Angebots, eine neue Preispolitik waren erste vier Schritte. 

Einen Wendepunkt haben die Veränderungen mit dem Wegfall der staatlichen Subventionen 

für die Volkshochschule Zürich erreicht. Seit dem 1. Januar 2013 wird die 

VHS weder vom Kanton noch von der Stadt Zürich unterstützt. Das ist bedauerlich – 

und gleichzeitig eine Chance: Die Volkshochschule kann sich jetzt frei von politischen 

Vorgaben entwickeln. Der Stiftungsrat der Volkshochschule hat beschlossen, diese 

neue unternehmerische Freiheit auch strukturell abzubilden. Die VHS ist seit dem 

1. Januar 2013 eine Aktiengesellschaft mit dreiköpfigem Verwaltungsrat. Sie ist 

selbst verantwortlich für ihren Erfolg; die Stiftung bleibt ihr einziger Aktionär – genau 

wie bei der andern Stiftungstochter Sternwarte Urania Zürich AG. 

Der Volkshochschule Perspektiven für die Zukunft zu eröffnen, ist meine Aufgabe als 

neuer Direktor. Der Kern wird unverändert bleiben: Allgemeinbildung mit akademischem 

Anspruch, doch ohne Zutrittsschwelle. Einzige Voraussetzung ist Ihr Interesse. 

Und das wollen wir doch wecken mit einem abwechslungsreichen, anspruchsvollen 

und unverwechselbaren Angebot: Vorlesungen an der Uni, Fremdsprachen, Aktivkursen! 

Je zahlreicher die Angebote für berufliche Weiterbildung, umso wichtiger, ja 

einmaliger scheint uns die Volkshochschule. Was wir tun, ist kulturelle Weiterbildung 

im breiten Sinne. 

In sieben Jahren wird die Volkshochschule 100. Jünger denn je. 

Pius Knüsel 

Direktor 

3

Anmeldeverfahren + Kursbetrieb 

Kurs-Anmeldung 

• per Internet: www.volkshochschule-zuerich.ch 

• mit Anmeldetalon (siehe letzte Seiten) an: Sekretariat VHS, Riedtlistr. 19, 8006 Zürich 

• per Telefon 044 205 84 84 

044 205 84 94 für Sprachkurse 

• vom 15. Juli bis 16. August 2013 ist das VHS-Sekretariat geschlossen 

• Ihre Anmeldung ist verbindlich; Abmeldungen sind gebührenpflichtig. 

• Ihre Anmeldung sollte spätestens zwei Wochen vor Kursbeginn erfolgen. Je früher 

Sie sich anmelden, desto grösser ist Ihre Chance, im gewünschten Kurs einen Platz zu 

erhalten. 

Kurs-Ausfall, Kurs-Ferien 

• Sommerferien: 15. Juli–16. August 2013 

• Ausfalltage sind bei den entsprechenden Kursen unter "Ausfall" erwähnt. 

• Abende, die kurzfristig ausfallen (z.B. Erkrankung des Referenten), werden nachgeholt. 

Abkürzungen 

RV: Ringvorlesungen (Teilnehmerzahl unbeschränkt) 

V: Vortragskurse (Teilnehmerzahl unbeschränkt) 

A: Arbeitsgruppen (Teilnehmerzahl beschränkt) 

S: Sprachkurse (Teilnehmerzahl beschränkt) 

Einzeleintritte 

Einzeleintritte à Fr. 30.– sind für Ringvorlesungen (RV) oder entsprechend gekennzeichnete 

Veranstaltungen erhältlich. Sie sind an der Abendkasse in der Universität 

erhältlich. 7 Blankoeintritte für Ringvorlesungen und Einzelreferate zum Preis von 6 

erhalten Sie beim Sekretariat der VHS. Bitte informieren Sie sich via www.vhszh.ch 

jeweils über die Durchführung der Veranstaltungen. 

Veranstaltungsorte 

Kurse und Ringvorlesungen finden in der Regel an der Universität Zürich, Zentrum, statt. 

Die Hörsäle sind an der Abendkasse beim Haupteingang der Universität bezeichnet. 

Die übrigen Veranstaltungsorte finden Sie auf www.vhszh.ch, bzw. auf den S. 6 und 7 

dieses Programms. 

4 

Winter-Programm 2013/2014 

• Neues Kursprogramm: 1. September 2013 

• Semesterbeginn: 21. Oktober 2013

Allg. Geschäftsbedingungen 

Programm- und Preisänderungen sowie Änderungen in den AGB bleiben vorbehalten. 

Kursausweis und -rechnung 

• Für jeden Kurs, für den Sie sich angemeldet haben, erhalten Sie eine Rechnung mit 

einem Kursausweis. 

• Der Kursausweis gibt Ihnen die Zutrittsberechtigung zum Kurs und ist an allen Kurstagen 

auf Verlangen vorzuweisen. 

• Falls Sie den Kursausweis nicht vorweisen können, lösen Sie an der Abendkasse eine 

Depotkarte à Fr. 30.–. Diese Depotgebühr wird rückerstattet, sobald Sie den Kursausweis 

vorlegen. 

Zahlungsfrist 

Die Zahlungsfrist beträgt 30 Tage, resp. wie auf der Rechnung vermerkt. 

Abmeldung 

• Abmeldungen sind grundsätzlich gebührenpflichtig. Eine Rückerstattung bereits bezahlter 

Kursgebühren erfolgt erst, wenn der Kursausweis an die VHS Zürich zurückgeschickt ist. 

• Das Nichtbezahlen des Kursgeldes gilt nicht als Abmeldung. 

• Die Gebühr wird auch dann erhoben, wenn das Kursgeld noch nicht bezahlt worden ist. 

• Kursabmeldungen sind nur bis 10 Kalendertage vor Kursbeginn möglich. 

• Trifft die Abmeldung 10 Kalendertage vor Kursbeginn ein, beträgt die Gebühr Fr. 50.– 

• Bei Abmeldungen ab dem 9. Kalendertag vor Kursbeginn ist das ganze Kursgeld 

geschuldet. Im bezeugten Krankheitsfall sind nur die Gebühr und das Kursgeld pro 

rata temporis geschuldet. 

• Kostet der Kurs weniger als Fr. 50.–, wird nur das Kursgeld in Rechnung gestellt. 

Kursumbuchung bei Sprachkursen 

In den ersten 3 Kurswochen ist eine Umbuchung in ein anderes Niveau der gleichen 

Sprache möglich. 

Durchführung 

Kurse mit zu kleiner Teilnehmerzahl kann die VHS zusammenlegen oder absagen. Im 

letzteren Fall wird das volle Kursgeld rückerstattet. 

Versicherung 

Bei allen Angeboten der Volkshochschule sind die Kursteilnehmer/innen selber für eine 

ausreichende Versicherungsdeckung verantwortlich. Das Benutzen der Anlagen der 

Volkshochschule und von deren Geschäftspartnern erfolgt auf eigene Gefahr. Die Volkshochschule 

haftet nicht für Diebstahl und Verlust von Gegenständen. 

5

Situationsplan Stadt Zürich 

6

Adressen Kursorte Stadt Zürich 

Kursraum Strasse Plan-Nr. 

Careum Gloriastr. 16 

ETH Zürich TAN Tannenstr. 1 

Fachschule Viventa Wipkingerplatz 4 

Gymnos Bewegungsschule Gladbachstr. 119 

Haus der Farbe Langwiesstr. 34 

Kantonsschule Rämibühl (MNG) Zürichbergstr. 6 

Kantonsschule Rämibühl Naturwissenschaften Rämistr. 54 

Kantonsschule Rämibühl (RG) Rämistr. 56 

Kantonsschule Stadelhofen Schanzengasse 17 

Kunsthaus Zürich Heimplatz 1 

Kluspark Asylstr. 130 

Rudolf Steiner Schule Plattenstr. 37 

Schule für Körpersprache und Pantomime Bederstr. 4 

Schulhaus Liguster Ligusterstr. 20 

Slavisches Seminar Plattenstr. 43 

Solino Am Schanzengraben 15 

Universität Zürich-Zentrum Rämistr. 71 

volkshochschule zürich 

Riedtlistr. 19 (3. Stock) 

Zentralbibliothek Zürich Zähringerplatz 6 

Detailplan zu den Kantonsschulen Rämibühl: Rämistrasse 56 und Zürichbergstrasse 6 

(MNG = Mathematisch-Naturwissenschaftliches Gymnasium, RG = Realgymnasium) 

7

Referentinnen + Referenten 

Aeppli Felix, Dr. phil, Historiker und Stonologe, Zürich 0365-53 

Arnold Jörg, Dipl. Phys. ETH, Fachbereichsleiter Forensisches Institut Zürich 0125-56 

Bannwart-Lafuente Carmen, Sprachlehrerin 0650-02/-07 

Bärtschi Hans-Peter, Dr. sc. techn., Dipl. Arch. ETH/SIA/BSA 0350-90 

Batlogg Bertram, Dr. sc. nat., Prof. Festkörperphysik, ETH Zürich 0120-50 

Bauer-Jurowskaja Marina, Dr. phil., Sprachlehrerin 0665-02/-04/-06/-11/-12 

Baumann Christian, Dr. med., PD Neurologie, Leitender Arzt, Universitäts Spital Zürich 0210-50 

Baumann Verena, Skyguide 0125-50 

Beckmann Beat, Dr. phil., Germanist, Prof. i. R., Zürich 0370-50 

Behr Wolfgang, Dr. phil., Prof. Sinologie, Uni Zürich 0350-52 

Belinzev Oleg, dipl. Sprachlehrer 0665-03/-05/-09/-15/-16/-17 

Bermbach Udo, Dr. Dr. h.c., em. Prof. Politische Wissenschaften, Uni Hamburg 0365-50 

Bernasconi Luca, Romanist 0640-11 

Berta Alessandra, lic. phil., Sprachlehrerin 0640-06/-08/-10/0641-08 

Berthold Jürg, Dr. phil., PD Philosophie, Uni Zürich, Gymnasiallehrer 0310-50 

Bertsch Martin, Coach BSO, Sozialarbeiter FH 0510-54 

Bianchi Paolo, Kunstkritiker 0360-78 

Billeter Nicole, Dr. phil., Historikerin, Autorin 0350-76 

Billeter Sauter Irene, Dr. phil., Anglistin 0370-60/-61 

Binotto Thomas, lic.phil., Autor und Filmleser 0315-52 

Blattner Marcel, Dr. rer. nat., Leiter Laboratory for Web Science, FFHS Regensdorf 0120-52 

Blickenstorfer Christian, Dr. phil., ehem. Botschafter 0320-50/S. 61 

Bolliger Thomas, Dr. sc. nat., Geologe/Paläontologe, stv. Leiter Sauriermuseum Aathal 0130-51 

Boothe Brigitte, Dr. phil., dipl. Psychoanalyt. DPG/FSP, Prof. Klinische Psychologie, Uni Zürich 0220-51 

Borbely Alexander, Dr. med., em. Prof. Pharmakologie und Toxikologie, Uni Zürich 0210-50 

Bosshard Felix, Dr. phil., Prof. i.R., Lehrbeauftragter für Zeitgeschichte ETH und HSG 0350-71 

Brauen Martin, Dr. phil., PD Ethnologie, Völkerkundemuseum Uni Zürich 0370-53 

Brentano-Motta Nicoletta, lic. phil., Kunsthistorikerin, Kunsthaus Zürich 0360-80/-90/-91/-92/-93 

Britschgi Hannes, Fürsprecher, Publizist, Leiter Ringier Journalistenschule 0315-51 

Brügger-Clarke Helen, Dip. RSA CTEB, Sprachlehrerin 0620-07/-08/-09/-11/0621-02/-03/-04/-11 

Bruns Katharina, Dr. phil., Leiterin Information, Zentralbibliothek Zürich 0315-53 

Burghartz Susanna, Dr. phil., Prof. Renaissance und Frühe Neuzeit, Uni Basel 0350-50 

Burki Marianne, lic. phil., Kunsthistorikerin, Leiterin visuelle Künste, Pro Helvetia 0360-54 

Büttner Jean-Martin, Dr. phil, Reporter beim Zürcher "Tages-Anzeiger" 0365-53 

Cahn Roger, Dr. phil., Publizist 0365-50/-58 

Cajochen Christian, Dr. sc. nat., Prof. Neurobiologische Psychiatrie, Uni Basel 0210-50 

Cao Zehnder Kejian, M.A., Lehrbeauftragte Uni Zürich 0680-05/-08/-09/-10/-11 

Cheneval Francis, Dr. phil., Prof. Politische Philosophie, Uni Zürich 0320-50 

Chresta Gion, Dipl. sc. nat. ETH, Psychologe, Supervisor, Qigong-Lehrer 0220-54 

Christen Christina, Sozialarbeiterin FH, Beraterin/Coach 0510-56 

Clausen Markus, Dr. iur., Kantonsrichter, Ausbildner 0690-01/-04 

Crameri Padjan Rosaria, dipl. Sprachlehrerin HF 0640-01/-07/-09/0641-07 

Danieli-Till Geneviève, lic. phil., Sprachlehrerin 0630-01/-02/-03/-05/-09 

8


Däniker Melchior H., Dipl. El. Ing. ETH, Management Beratungen, Jazzpianist 0365-68 

De Nittis Andrea, lic. phil., Sprachlehrer 0640-02/-05 

Dengler Christoph, Dipl. Berufs- und Laufbahnberater, dipl. Supervisor IAP 0510-59 

Didout Véronique, lic. phil., Sprachlehrerin 0630-04/-06 

Dietrich Volker J., Dr. sc. nat., em. Prof. Petrografie, ETH Zürich 0130-50 

Dissertori Günther, Dr. sc. nat., Prof. Teilchenphysik, ETH Zürich 0120-50/-51 

Dünnenberger Nina, Nia Bluebelt-Lehrerin 0240-50 

Eidenbenz Peter, Musiker, Dirigent 0365-60 

Engel Stefanie, Dr. oec., Prof. Umweltpolitik und -ökonomie, ETH Zürich 0130-50 

Externbrink Sven, Dr. phil., Prof. Neuere Geschichte, Uni Heidelberg 0350-50 

Fathalla Astrid, Trainerin/Beraterin Personal- und Organisationsentwicklung 0510-52 

Feldmann Mark, Dr. sc. nat., Geologe 0130-53 

Fernández Maria del Carmen, lic. phil., SVEB II, Sprachlehrerin 0650-06 

Fischbacher Andrea, Dr. phil., Literaturwissenschafterin, Autorin 0370-55 

Frehner Matthias, Dr. phil., Direktor Kunstmuseum Bern 0360-50 

Fröhlich Zbinden Alena M., lic. phil., Gymnasiallehrerin, KME Zürich 0620-05/-13/-21 

Ganz Helen, dipl. Erwachsenenbildnerin AEB 0520-52/-53/-64 

Gerber Johannes, Bsc ETH Geom.-Ing., Autor 0130-57/-58/-59 

Gloor Lukas, Dr. phil., Direktor Stiftung Sammlung E.G. Bührle, Zürich 0360-50 

Goetschel Laurent, Dr. phil., Prof. Europainstitut Uni Basel, Direktor swisspeace, Bern 0320-50 

Golabek Gregor, Dr. sc. nat., Geophysiker, ETH Zürich 0110-51 

Graf Sophie, Yogalehrerin SYV, Ausbilderin eidg. FA 0230-52/-53/-54 

Grämiger Christine, Bewegungspädagogin BGB 0240 51/-52/-53/-59 

Groebner Valentin, Dr. phil., Prof. Geschichte Mittelalter und Renaissance, Uni Luzern 0350-56 

Gross Andreas, lic.es.sc.pol., Politologe, Nationalrat, Mitglied Europarat 0320-50 

Gruber Nicolas, Dr. phil., Prof. Umweltphysik, ETH Zürich 0130-50 

Günther Hubertus, Dr. phil., em. Prof. Kunstgeschichte, Uni Zürich 0350-50 

Haas Alois, Dr. phil., Dr. theol. h.c., Dr. h.c., em. Prof. Deutsche Literatur, Uni Zürich 0220-51 

Hadorn Hanna, dipl. analyt. Psychologin, Psychotherapeutin SPV 0220-52 

Hagdorn Anna, M. A., wiss. Ausstellungsassist., Bernisches Historisches Museum 0350-53/-54/-55 

Haller Beat, Natur- und Umweltfachmann, Leiter Natur/Umwelt FSKB, Bern 0140-50 

Halperin Britta, Gedächnistrainerin SVGT, Ausbilderin FA 0510-60 

Hampe Michael, Dr. phil., Prof. Philosophie, ETH Zürich 0220-50 

Harth Michael, NLP-Trainer IANLP, Coach und Supervisor, BSO 0510-57 

Hedinger Jürg, Dr. phil., Religionswissenschaftler, SAL Zürich 0230-50 

Hefti Brigitte Simone, lic. phil., Ethnologin, Psychologin, Körpertherapeutin, zert. Hormonyogalehrerin 0230 55 

Hefti Elisabeth, lic. phil., Kunsthistorikerin 0360-60/-61/-62 

Hell Daniel, Dr. med., em. Prof. Klinische Psychiatrie, Uni Zürich, Lt. Arzt, Klinik Hohenegg, Meilen 0220-50 

Hildebrand Philipp, Dr. phil., ehem. Präsident SNB 0320-50 

Hinrichsen Hans-Joachim, Dr. phil., Prof. Musikwissenschaft, Uni Zürich 0365-50 

Hitz Benjamin, Dr. des., wissenschaftlicher Assistent Uni Basel 0350-56 

Hlavacek Sava, Fotografin 0520-60/-62 

Hodel-Hoenes Sigrid, Dr. phil., Ägyptologin 0350-57/S. 70 

9


Holenstein André, Dr. phil., Prof. Ältere Schweizer Geschichte, Uni Bern 0350-56 

Holsboer-Trachsler Edith, Dr. med., Prof. UPK-Basel, Leiter Zentrum für Schlafmedizin 0210-50 

Homoki Andreas, Intendant Opernhaus Zürich, Regisseur 0365-50 

Horvàth Agota, lic. phil., Gymnasiallehrerin, KS Limmattal, Urdorf 0665-01/-07/-10 

Hösli Doris, Natur- und Umweltfachfrau, Projektleiterin Natur/Umwelt FSKB, Bern 0140-50 

Hottinger Arnold, Dr. phil., ehem. NZZ-Korrespondent 0320-53 

Hübscher René, Dipl. Betriebswirtschafter HF, Marketingfachmann FA, Dipl. Laufbahncoach CAS 0510-58 

Hürzeler Erna, Grafikerin, Schule für Gestaltung St. Gallen, Lehrerin Bildnerisches Gestalten 0520-54 

Illi Martin, Dr. phil., Historiker 0350-78 

Imbach Jessica, lic.phil. Doktorandin, Asien-Orient-Institut, Abteilung Sinologie, Uni Zürich 0370-53 

Isenbügel Ewald, Dr. med. vet., em. Prof. Zoo-, Heim-, Wildtiermedizin, Uni Zürich 0140-67/-69/S. 39 

Jakob Tschui Valéria, Kunsthistorikerin, Kunsthaus Zürich 0360-94/-95/-96 

Jassim Rashid, Sprachlehrer 0675-01/-02/-03/-04/-05/-06/-07/-09 

Jauch Ursula Pia, Dr. phil., Prof. Philosophie, Uni Zürich, Publizistin 0350-50 

Jaun Rudolf, Dr. phil., Prof. Geschichte, Uni Zürich/Leiter Archivdienst VBS und Armee, Bern 0350-69 

Jezler Peter, lic. phil., Museumsdirektor, Museum zu Allerheiligen Schaffhausen 0350-65/S. 72/0360-70 

Jezler-Hübner Elke, lic. phil., Kunsthistorikerin, Museum zu Allerheiligen Schaffhausen 0350-65/S. 72/0360-70 

Jolly Anna, Dr., Konservatorin, Abegg-Stiftung Riggisberg 0360-82 

Jung Joseph, Dr. phil., Prof. Geschichte zeitgenössischer Gesellschaften, Uni Fribourg, 

Geschäftsführer Alfred Escher-Stiftung 0350-82 

Kast Verena, Dr. phil., Psychologin, Prof. i.R. 0210-50/02220-50 

Kaufmann Christine Ambar, lic. phil., Psychologin, M.A. Ethik 0510-51 

Keller Hugo, Dr. sc. nat., Prof. Magnetismus und Supraleitung, Uni Zürich 0120-50 

Keller Thea, stud. phil., Sinologin, Uni Zürich 0680-01/-02/0680-03/-04/-06/-07 

Kesselring Jürg, Dr. med., Prof. Neurologie u. Neurorehabilitation, Valens 0220-50 

Kessler Ruth, Bewegungspädagogin BGB 0240-54/-55/-56/-57/-58 

Khayutina Maria, Dr. phil., Kuratorin, Bernisches Historisches Museum 0350-52 

Kircher Patrick, Dr. med. vet., Prof. Bildgebende Diagnostik, Uni Zürich 0140-59 

Kirchgraber Urs, Dr. sc. math., em. Prof. Mathematik/Mathematikdidaktik, ETH Zürich 0120-53 

Kohler Georg, Dr. phil., lic. iur., em. Prof. Philosophie, Uni Zürich 0310-54 

Koller Christian, Dr. phil., Prof. Modern History, Bangor University 0350-56 

Köster Oliver, Dr. sc.nat., Biologe, Wasserversorgung, Stadt Zürich 0140-56 

Krucker Samuel, Dr. sc. nat., Prof. Heliophysik, FHNW und Space Sciences Laboratory, UCB 0110-52 

Krüger Thomas, Dr. theol., Prof. Alttest. Wissenschaft/Altoriental. Religionsgeschichte, Uni Zürich 0310-55 

Kuenzle Dominique, PD Dr. Philosophisches Seminar, Uni Zürich 0310-52 

Künzler Hanspeter, freischaffender Journalist und Autor, London 0365-53 

Lafontant Vallotton Chantal, Conservatrice du département historique 0360-50 

Lau Thomas, Dr. phil., Prof. Geschichte der Neuzeit, Uni Freiburg 0350-50 

Lienert Nicolas, lic. phil., Philosoph, Gymnasiallehrer, KS Rämibühl (RG), Zürich 0310-53 

Lietz Hanno, lic. phil., Sprachlehrer 0675-08 

Looser Hubert, Kunstsammler 0360-50/-52 

López Miren, lic. phil., Sprachlehrerin 0650-01/-03/-04/-05 

Lorenz Françoise, Trad. ETI, Übersetzerin, Sprachlehrerin 0630-07/-08 

10


Lory Martin, Dr. sc. techn. ETH, Fachbereichsleiter Forensisches Institut Zürich 0125-56 

Lötscher Alfons, zert. Lehrer Tai ji quan Chen Stil und Qi Gong 0230-51 

Lütteken Laurenz, Dr. phil., Prof. Musikwissenschaft, Uni Zürich 0350-50/0365-50 

Maaz Hans-Joachim, Dr. med., Chefarzt i.R., Psychiater, Psychoanalytiker, Autor 0220-51 

Manukian Moser Margarita, lic. phil., Sprachlehrerin 0665-08/-13/-14 

Mark-Toscani Angela, Sprachlehrerin 0641-01/-03/-04/-06/-09 

Meichtry Wilfried, Dr. phil., Historiker, Mani Matter Biograf 0365-69 

Meier Rolf, Dr. phil., Geograf 0350-88 

Meierhofer Hans, Musiker SMPV, Gymnasiallehrer i.R. 0365-54/-55 

Menz Cäsar, Kunsthistoriker, Honorardirektor Musées d'art et d'histoire Genf 0360-54 

Meyer Helmut, Dr. phil., Historiker, Gymnasiallehrer i.R. 0350-67 

Meyer Thomas, lic. phil., Musikwissenschaftler/-journalist 0365-61/-65 

Michel Simone, Dipl. Umwelt-Natw. ETH, Exkursionsleiterin SVS, Fachdidaktikdozentin 0140-58 

Miloradovic-Weber Christa, Dr. phil., Autorin, Germanistin, Historikerin 0370-59 

Mouret Susanne, Dipl. Erwachsenenbildnerin/HF, Kommunikationstrainerin 0510-53 

Müller Hans Joachim, Kunstkritiker 0360-50 

Nauer-Meier Marie Anne, Psychotherapeutin SPV/FSP/SBAP, Psychoanalytikerin, 

Graphologin SGG, Schriftpsychologin SBAP 0220-59 

Neogy Bipasha, M.A., Sprachlehrerin 0620-06/-12/0621-07/-08/-09 

Nickel Lukas, Dr. phil., Universität London, School of Oriental and African Studies 0350-52 

Niederberger Lukas, lic. phil., Theologe, Publizist, Kursleiter und Ritualbegleiter, Luzern 0220-55 

Niederhäuser Peter, lic. phil., Historiker 0350-61/-63/ S. 72 

Nuttli Peter, Dipl. Turn- u. Sportlehrer ETH 0240-60/-61 

Onken Julia, Dipl. Psych., Buchautorin 0220-56 

Orda Irene, Pantomimin 0510-55 

Ott Hans Rudolf, Dr. sc. nat., em. Prof. Physik, Labor für Festkörperphysik, ETH Zürich 0120-50 

Peter Lucy R., Dr. phil., Sprachlehrerin 0620-17/-18 

Peterhans Vellacott Leena D., M.A., Sprachlehrerin 0620-10 

Piwecki Kristina, Kunsthistorikerin, Redaktorin 0360-63/-65/-67/-68/-74/-76/S. 91 

Prutsch Ursula, Dr. phil., Prof. Amerikanische Geschichte, Kultur und Gesell., LMU München 0130-50 

Puorger Pestalozzi Mevina, Dr. phil., Romanistin, Lehrbeauftragte Uni Zürich 0645-01/-02/-03/-04 

Ramseier Hans, Dr. phil., alt Rektor KS Riesbach Zürich 0360-60/-61/-62 

Rasch Björn, Dr. rer. nat., Prof. Biopsychologie, Uni Zürich 0210-50 

Refardt Christian, Pfarrer, Ref. Kirchgemeinde Aarwangen 0310-56/-57/-58/-59 

Rehmer Evelyne, Sprachlehrerin 0620-02/-03/-16/-19/-20/-22/-23/-24/-25 

Renninger Suzann-Viola, Dr. phil., Philosophin, Uni Zürich 0310-51 

Riedel Ingrid, Dr. phil., Dr. theol., Psychotherapeutin, Lehranalytikerin 0220-51 0 

Rollé Ditzler Ilse, M.A., Archäologin 0350-59/S. 71 

Rora Detlef, Oberstudienrat, Sprechpädagoge 0510-50 

Roth Esther, Künstlerin visarte.bvk//GSBK 0520-58/-59 

Rottenschweiler Fredi, dipl. Schulmusiker II, dipl. Chorleiter, Musikdozent i.R., PHZH 0365-56/-57 

Rubin Herbert, Dr. phil., dipl. phys., Gymnasiallehrer, KS Rämibühl (RG), Zürich 0120-54 

Ruckstuhl Max, dipl. biol., Leiter Fachstelle Naturschutz, Grün Stadt Zürich 0140-52 

11


Ruloff Dieter, Dr. phil., Prof. Internationale Beziehungen, Uni Zürich 0320-50 

Scheller Jörg, Dr., Kunsthistoriker, Zürcher Hochschule der Künste 0360-54 

Schildger Bernd, Dr. med. vet., Prof. Veterinärmedizin, Direktor Tierpark Dählhölzli, Bern 0130-50 

Schimmelfennig Frank, Dr. phil, Prof. Europäische Politik, ETH Zürich 0320-50 

Schlumpf Fernand, Arch. HTL, Schulleiter VMS, Leiter SwissJazzOrama, Uster 0365-68 

Schneider Angelika, Dr. phil., psychol. Beraterin 0220-58 

Schneider Jürg Erwin, Dr. phil., Archäologe 0350-74 

Schoettli Urs, Kolumnist, Asienberater 0350-52 

Scholl Iris, lic. phil., Ethologin, VerOek, Uster 0140-61 

Schumacher Jörg, Dr. phil., Unité des Études Chinoises, Uni Genf 0350-52 

Schumann Michael, MBA, Dipl. Rettungssanitäter HF, Bereichsleiter Sanität Zürich 0210-53 

Schuster Gerhard, lic. phil., Gymnasiallehrer i. R. 0690-02 

Schuster-Keller Margrit, Dr. phil., Gymnasiallehrerin i. R. 0690-03 

Schwarzenegger-Takemoto Masako, B.A., Dipl. JLTC, Sprachlehrerin 0685-01/-02/-03/-04/-05 

Senn David, Dr. phil., em. Prof. Zoologie, Uni Basel 0130-50 

Sievers Stephan, M.A., Kunsthistoriker 0360-72/S. 89 

Simonetto Lea, MA ZhdK, dipl. Lehrerin für Gestaltung und Kunst 0520-50 

Sonderer Erich, Förster FH 0140-54 

Spillmann Brigitte, Dr. phil., dipl. analyt. Psychologin, Psychotherapeutin ASP, 0220-53/-57 

Spohr Mathias, Dr. phil., PD Theater- Medienwiss., Uni Bayreuth, Uni Bern, Uni Wien 0365-62/-64 

Sprecher Thomas, Dr. phil. et iur., Ehrenpräsident Thomas-Mann-Gesellschaft Zürich 0370-57 

Stadel Joachim, Dr. sc. nat., Astrophysiker, Uni Zürich 0110-50 

Staedt Jürgen, Dr. med., Prof. Psychiatrie und Psychotherapie, Geriatrie, Berlin 0210-50 

Stahel Albert A., Dr. oec. publ., Prof. Strategische Studien, Uni Zürich 0320-52 

Staubli Raphael, Prof. Musik, Hochschule Luzern 0365-50/S. 99 

Steffensky Fulbert, Dr. theol., em. Prof. Religionspädagogik, Uni Hamburg 0220-50 

Steinbrecher Aline, Dr. phil., Uni Zürich 0350-72 

Stierlin Max, Dr. phil., Historiker 0350-84 

Strasmann Thomas J., Dr. med., PD Anatomie, Uni Hamburg 0210-52 

Streiff Barbara, Künstlerin, Kuratorin, Kursleiterin ZHdk 0520-55 

Stücheli Regula, dipl. Gestalterin FH,Lehrerin für Bildnerisches Gestalten und Werken 0520-51 

Studhalter Stefan, Dipl. Ing. ETH, Kreisforstmeister, Zürich 0140-54 

Tanskanen Niina, Islamwissenschaftlerin 0320-54/S. 062 

Thalmann Joileah, Dipl. CELTA, Sprachlehrerin 0620-01/0621-01 

Tisa Francini Esther, lic. phil., wiss. Mitarbeiterin, Museum Rietberg Zürich 0360-50/-51 

Tobler Andreas, Theaterkritiker "Tages-Anzeiger" 0370-56 

Tori Luca, Dr., stv. Leiter Archäologie, Schweizerisches Nationalmuseum 0350-72 

Torrão Nazaré, Dr. phil., Sprachlehrerin 0660-01/-02 

Trudel Silvia, Zeichenlehrerin, Malerin 0520-57 

Uehlinger-O'Connor Helen, Sprachlehrerin 0621-05/-06/-10 

Utzinger Christian, Dr. phil., Fachschaftsleiter Alte Sprachen, Uni Zürich 0695-01/-02/-03 

Velhagen Rudolf, Dr. phil., Leiter Historische Sammlung, Museum Aargau 0350-86/ S. 85 

Vischer Cécile, lic. phil., Ethnologin, dipl. Zeichenlehrerin 0520-56 

12


Von Holzen Aleta-Amirée, lic. phil., Institut für Populäre Kulturen, Uni Zürich 0370-53 

Waelti Patrizia, Sprachlehrerin 0640-03/-04/0641-02/-05 

Wagner Gottfried, Dr. phil., Musikwissenschaftler 0365-50 

Wartenweiler Dieter, Dr. oec., Psychotherapeut, Zen-Lehrer 0220-50 

Weber Monika, lic. phil., ehem. Ständerätin und Stadträtin Zürich 0315-50 

Weggler Martin, Dr. phil., Ornithologe, Orniplan Zürich 0140-63 

Wermuth Martin, Polizist, Feldweibel, Fachbereichsleiter Forensisches Institut Zürich 0125-56 

Werth Esther, Dr. sc. nat., Leiterin Schlaflabor USZ 0210-51 

Wiederkehr Ruth, Dr. phil., Germanistin, Gymnasiallehrerin, Journalistin 0910-50 

Wiesner Heike, Kunsthistorikerin 0365-50/S. 99 

Windler Christian, Dr. phil., Prof. Neuere Geschichte, Uni Bern 0350-50 

Winkler Willi, Journalist 0365-53 

Wittmann Marc, lic. phil., Psychologe, , Freiburg i.Br. 0220-50 

Wolf Peter, Dr. sc. ETH, Labor für Sensomotorische Systeme, ETH Zürich 0125-54 

Wolff Richard, Dr. sc. nat., Dozent ZHAW Winterthur, INURA Zürich 0350-80 

Workman Christina, Dipl. CELTA, Sprachlehrerin 0620-04/-14/-15 

Wüst Matthias, dipl. phil., Biologe 0140-65 

Zangger Kurt,lic. phil, Kunsthistoriker, alt Rektor KS Zürich Birch, Fachdidaktiker IGB, Uni Zürich 0910-51 

Zimmermann Stephan, Dr. sc. nat., Eidg. Forschungsanstalt WSL, Birmensdorf 0130-55 

Zollinger Kurt, Dr. sc. nat., Leiter Fachexperten Forensisches Institut Zürich 0125-56 

13

Partner der VHS in der Region 

14

Partner der VHS in der Region 

Die Volkshochschule Zürich bietet mit ihren Partnern an nachfolgenden Standorten ein 

attraktives Kursangebot an. Nähere Informationen finden Sie bei untenstehenden Adressen: 

Region Bülach 

Volkshochschule Zürich – Region Bülach, 8180 Bülach, 044 864 44 55, 

volkshochschule@buelach.ch, www.volkshochschule-buelach.ch 

Dietikon 

Volkshochschule Dietikon, 8953 Dietikon, info@volkshochschule-dietikon.ch, 

www.volkshochschule-dietikon.ch 

Region Knonauer Amt 

Gemeinnützige Gesellschaft des Bezirkes Affoltern, info@orientiert.ch, 

www.orientiert.ch 

Urdorf 

Erwachsenenbildung Urdorf, 8902 Urdorf, erwachsenenbildung@urdorf.ch, 

www.urdorf.ch 

Weisslingen 

Gemeindeverein Weisslingen, 8484 Weisslingen, 052 384 19 58, 

www.gemeindeverein-weisslingen.ch 

Region Zimmerberg 

Stadt Wädenswil, Freizeitanlage, 8820 Wädenswil, 044 780 71 31, 

www.freizeitanlage-waedi.ch 

15

Körperbewusstsein 

Für die folgenden Kurse ist eine bequeme, lockere Bekleidung notwendig. Mitbringen: 

evtl. Gymnastikschuhe, Socken und Handtuch. 

Meditieren – innere Ruhe finden 

Meditation kann Stress reduzieren, zu mehr Gelassenheit, 

Ruhe und Achtsamkeit führen. Der Kurs gibt eine praktische 

Einführung in westliche und östliche Entspannungs-, 

Konzentrations- und Meditationsübungen. Er ist für Anfänger/innen 

und Erfahrene geeignet. 

0230-50 A 

Dr. Jürg Hedinger 

Mi 15.5.–10.7., 9x 

18.30–19.30 h 


Fr. 200.– 

Qi Gong und Tai ji 

Qi Gong und Tai ji sind traditionelle chinesische Meditations- 

und Bewegungsformen. Sie dienen der Pflege der 

Lebensenergie. Die sanften und langsamen Bewegungen 

verbessern Körpergefühl, Konzentration und Koordination, 

stärken die Mitte und harmonisieren den Geist. Wir üben 

das Qi Gong der "5 Elemente" – ein Spiel der Balance von 

Ying und Yang – und erlernen die Basis der Kurzform im 

Tai ji. 

0230-51 A 

Alfons Lötscher 

Do 16.5.–11.7., 9x 

19.30–20.30 h 

Fachschule Viventa 

Wipkingerplatz 4 

Fr. 200.– 

Die Kurs- und Schulverwaltungs-Software – auch für die VHS Zürich 

www.information-manager.ch 

www.advellence.com 

16

Körperbewusstsein 

Hatha Yoga 

Yogische Körperdisziplinen wie Asanas und Kriyas, verbunden 

mit Atemtechniken, lösen physische und psychische 

Spannungen. Der Körper wird beweglicher, Gedanken 

und Geist werden ruhig, klar und meditativ. Wir 

finden zu unserem Selbst. 

0230-52 A 

Sophie Graf 

Mi 15.5.–25.9., 15x 

17.30–18.30 h 

Rudolf Steiner Schule 

Plattenstr. 37 

Fr. 330.–, inkl. MWST 

0230-53 A 

Mi 15.5.–25.9., 15x 

18.45–19.45 h 

0230-54 A 

Mi 15.5.–25.9., 15x 

20.00–21.00 h 

Yoga für Frauen in der Lebensmitte 

Eine spezielle Yogaform, die vor allem auf die für Frauen 

wichtigen Organe und Drüsenfunktionen ausgerichtet ist, 

gleicht den Hormon-Haushalt aus – vor, während und 

nach den Wechseljahren. 

Hinweis: Bei akuten Entzündungen, gleich nach Operationen 

oder erhöhtem Oestrogenspiegel ungeeignet. 

Mitbringen: Matte und Kissen, sofern vorhanden. 

0230-55 A 

Brigitte S. Hefti, lic. phil. 

Sa 1.6. 

09.00–12.30 h, 

13.30–17.00 h 

Mi 5.6.–19.6. 3x 

20.00–21.00h 




0230-56 A 

Sa 31.8. 

09.00–12.30 h, 

13.30–17.00 h 

Do 5.9.–19.9., 3x 

20.00–21.00 h 

Schnell gebucht: 

www.vhszh.ch 

17

Bewegung 

Für die folgenden Kurse ist eine bequeme, lockere Bekleidung notwendig. Bei Fitness- 

Kursen: Trainingskleidung, gut gefederte Hallenschuhe und ein Handtuch mitbringen. 

Nia 

Nia ist ein unkonventioneller Mix aus Tanz, Kampfsport, 

Yoga und Tai ji – ein ganzheitliches Fitness-Konzept, bei 

dem Freude an der Bewegung an die Stelle des Leistungsdenkens 

tritt. Nia ist für alle geeignet, unabhängig von 

Alter oder körperlicher Fitness. Nia trainiert auf schonende 

Weise den ganzen Körper. 

Hinweis: Es wird barfuss getanzt. 

0240-50 A 

Nina Dünnenberger 

Do 16.5.–26.9., 13x 

18.15–19.15 h 

Ausfall: 20.6., 12.9. 




Pilates-Training 

"Die Grundlage zum Glück ist die Beherrschung des 

eigenen Körpers" (Joseph Pilates, 1880–1967). Das Training 

nach Pilates ist ein Kräftigungstraining ohne Belastung 

der Gelenke und Bänder. Es erfasst den Körper in 

seiner Ganzheit, verbessert die Körperhaltung, fördert 

Balance und Koordination und verhilft zu einem besseren 

Bewegungs- und Atemfluss. 

0240-51 A 

Christine Grämiger 

Di 7.5.–24.9., 16x 

12.15–13.15 h 

Gymnos Gladbachstr. 119 


0240-52 A 

Di 7.5.–24.9., 16x 

19.00–20.00 h 

0240-53 A 

Mi 15.5.–25.9., 15x 

09.30–10.30 h 


Rückengymnastik für Frauen 

Dieser Kurs fördert die körperliche Kondition und Koordination. 

Zu Musik werden nebst dem Herz-Kreislauf-System 

auch die Problemzonen wie Bauch-, Bein- und Gesässmuskulatur 

trainiert. Stretching fördert die Beweglichkeit. 

0240-54 A 

Ruth Kessler 

Di 7.5.–24.9., 16x 

14.00–15.00 h 



0240-55 A 

Do 16.5.–26.9., 15x 

18.15–19.15 h 


18

Bewegung 

Fitgymnastik für Frauen 

Dieser Kurs fördert die körperliche Kondition und Koordination. 

Zu Musik werden nebst dem Herz-Kreislauf-System 

auch die Problemzonen wie Bauch-, Bein- und Gesässmuskulatur 

trainiert. Stretchingübungen fördern die Beweglichkeit. 

0240-56 A 

Ruth Kessler 

Mo 6.5.–23.9., 14x 

18.30–19.30 h 

Ausfall: 20.5., 9.9. 



0240-57 A 

Di 7.5.–24.9., 16x 

09.00–10.00 h 


0240-58 A 

Fr 17.5.–27.9., 15x 

09.30–10.30 h 


0240-59 A 

Christine Grämiger 

Mi 15.5.–25.9., 15x 

19.00–20.00 h 

Fitness-Training für Männer 

Durch individuell dosiertes Bewegungstraining werden die 

körperliche Leistungsfähigkeit und das psychische Wohlbefinden 

gesteigert. Mit Übungen und Ballspielen verbessern 

wir Ausdauer, Koordination, Beweglichkeit und 

Körperhaltung. 

Hinweis: Bei schönem Wetter findet das Training im 

Freien statt. 

0240-60 A 

Peter Nuttli 

Mi 15.5.–25.9., 13x 

17.00–18.00 h 

Ausfall: 3.7., 10.7 

Schulhaus Liguster 

Ligusterstr. 20 


Haltungs- und Rückengymnastik 

Mit Bewegungsabläufen und Übungen erreichen wir ein 

Haltungs-, Bewegungs- und Entspannungstraining, welches 

den ganzen Körper umfasst und zur Verbesserung 

des Wohlbefindens beiträgt. Rückengymnastik ist ein 

wichtiger Bestandteil des Unterrichts. 

0240-61 A 

Peter Nuttli 

Mi 15.5.–25.9., 13x 

18.00–19.00 h 

Ausfall: 3.7., 10.7 

Schulhaus Liguster 

Ligusterstr. 20 


19

Stärken Sie uns den Rücken – 

werden Sie Mitglied des Fördervereins 

Talon einsenden an: 

Verein zur Förderung der Volkshochschule Zürich, 

Postfach 1874, 8401 Winterthur, Tel. 052 208 06 20, 

e-mail: vhs.foerdern@gubler-treuhand.ch 

Vorname 

Adresse 

Telefon 

Name 

PLZ Ort 

e-mail 

Einzelperson: Fr. 40.- pro Jahr, Juristische Person: Fr. 80.- pro Jahr 

20

Kommunikation, Alltag 

Wertschätzend kommunizieren – 

sich durchsetzen im Gespräch 

Die eigene Meinung zu vertreten, bereitet oft Schwierigkeiten. 

Viele Menschen klagen darüber, dass sie sich kein 

Gehör verschaffen können. Übungen helfen, Gedanken 

auszudrücken; ein Stimm- und Verhaltenstraining sorgt 

dafür, in Gesprächen vom Gegenüber wirklich zur Kenntnis 

genommen zu werden. Wir lernen, psychologisch 

geschickt zu argumentieren. 

0510-50 A 

Detlef Rora 

Di 11.6.–25.6., 3x 

18.30–20.00 h 


Fr. 130.– 

Was fühle ich – was kommuniziere ich? 

Mit Worten, Gefühlen, Erwartungen und Ängsten teilen 

wir unterschiedliche Botschaften mit. Missverständnisse 

und Enttäuschungen können die Folge sein. Was fühle 

ich? Was erwarte ich vom anderen? Wir betrachten die 

Mechanismen, die klares Kommunizieren verhindern, 

erfahren, wie einfach authentisches Sprechen ist und wie 

es bei der Burnout-Prävention helfen kann. 

0510-51 A 

Christine Ambar 

Kaufmann, lic. phil. 

Do 16.5.–13.6., 5x 

19.30–21.00 h 

Uni Zürich-Zentrum 

Fr. 215.– 

Kritik wirkungsvoll formulieren 

Kritik wird von vielen Menschen schnell als Vorwurf und 

Angriff empfunden. Kritik wird deshalb häufig nur andeutungsweise 

geäussert und verliert somit an Wirkung. In 

diesem Kurs lernen wir, Kritik freundlich, bestimmt und 

wirkungsvoll zu formulieren und was beim Empfangen 

von Kritik zu beachten ist, um sich bei anderen Menschen 

Respekt und Gehör zu verschaffen. 

0510-52 A 

Astrid Fathalla 

Sa 25.5. 

09.00–12.00 h 

13.00–16.00 h 


Fr. 235.– 

Verstehen und verstanden werden 

Nichts einfacher als verstehen und verstanden werden? 

Oft gibt es dafür hohe Hürden in Beruf und Alltag. Klares 

Formulieren des eigenen Standpunktes, genaues Zuhören, 

das Ernstnehmen von Gefühlen und Körpersignalen gehören 

zu einem guten Gespräch. Theorie-Inputs und praktische 

Übungen tragen dazu bei, das eigene Redeverhalten 

besser zu steuern und erfolgreicher zu kommunizieren. 

0510-53 A 

Susanne Mouret 

Sa 15.6. 

09.00–12.00 h 

13.00–16.00 h 


Fr. 235.– 

21


Gesprächsstile und Kommunikationstypen 

Man kann nicht nicht kommunizieren, meinte der Philosoph 

Paul Watzlawick. Die Frage aber ist, wie wir was 

kommunizieren und was wir damit erreichen. In diesem 

Kurs lernen Sie eigene Kommunikations-Muster genauer 

verstehen und entdecken Möglichkeiten und Grenzen 

derselben. Sie finden Entwicklungspotentiale des eigenen 

Gesprächsstils in beruflichen und privaten Situationen. 

0510-54 A 

Martin Bertsch 

Sa 14.9. 

09.00–12.00 h 

13.00–16.00 h 


Fr. 235.– 

Körpersprache – nonverbale Kommunikation 

Wir haben nicht nur Zuhörer, sondern auch Zuschauer. 

Ungefähr 70% der Informationen im täglichen Miteinander 

werden durch Körpersprache vermittelt. Diese Körpersprache 

bewusst zu erkennen und zu lernen, heisst, sich 

selbst besser zu verstehen, sein Gegenüber besser einzuschätzen 

und Situationen im Alltag wie im Berufsleben 

gezielter zu meistern. 

0510-55 A 

Irene Orda 

Sa 21.9. 

09.00–12.00 h 

13.00–15.00 h 

Schule für Körpersprache 

Bederstrasse 4 

Fr. 235.– 

Beziehungen verbessern 

In diesem Kurs lernen Sie praxisnah, was gute Beziehungen 

ausmacht. Im Zentrum stehen die gegenseitigen 

Erwartungen, die verbal, vor allem aber nonverbal vermittelt 

werden. Wenn wir erkennen, was wir unbewusst 

kommunizieren, können wir die Reaktionen von Menschen 

verstehen und sind in der Lage, in Beziehungen klar 

und wirkungsvoll aufzutreten. 

0510-56 A 

Christina Christen 

Do 30.5.–27.6., 5x 

18.30–20.00 h 


Fr. 215.– 

Wirkung aus sich selbst 

Die Selbstwirksamkeit, also der Glaube an die eigenen 

Fähigkeiten, kann trainiert werden. Das mentale Training 

führt zu einem überzeugteren Fühlen, Denken, Wollen und 

Handeln. Die Selbstwirksamkeit wird erheblich gesteigert. 

Man kann schneller und öfters erfolgreich sein. Der Kurs 

zeichnet sich durch viele praktische Übungen aus, die 

einfach in den (Berufs-)Alltag integriert werden können. 

0510-57 A 

Michael Harth 

Di 20.8.–3.9., 3x 

18.30–20.30 h 


Fr. 175.- 

22


Work-Life-Balance – 

den Energiehaushalt steuern 

Wenn im Alltag der Eindruck entsteht, dass wir am Limit 

laufen und unsere Leistungsgrenze erreicht haben, ist es 

besonders wichtig, Energie zu tanken und unsere emotionale 

Balance wieder herzustellen. Der Kurs richtet sich an 

alle, die im Sinne einer Work-Life-Balance den eigenen 

Energiehaushalt bewusster steuern möchten, um das 

Risiko von Erschöpfung und Burn-out zu reduzieren. 

0510-58 A 

René Hübscher 

Mo 19.8.–2.9., 3x 

18.30–20.00 h 


Fr. 130.– 

Präsentation meiner Person 

Im Beruf wie im öffentlichen Leben geht es oft darum, 

dass ich mich als Person und Arbeitskraft empfehlen und 

präsentieren muss. Sei es bei Stellenbewerbungen, sei es 

bei Mitarbeitergesprächen oder in Meetings, beim Netzwerken 

oder in der Politik. Wie kann ich meine Fähigkeiten 

und Stärken benennen? Wie kann ich das Interesse bei 

anderen wecken, ohne selbstverliebt zu wirken? 

0510-59 A 

Christoph Dengler 

Mo 16.9.–30.9., 3x 

18.30–20.00 h 


Fr. 130.– 

Merkstrategien – Hirntraining 

Merkstrategien, bewusstere Wahrnehmung, logisches 

Denken, verbesserte Konzentration und Merkfähigkeit 

sind die Schwerpunkte dieses Einführungs-Kurses. Mit 

etwas Bewegung wird die Denkleistung unterstützt. Sie 

erhalten Hintergrundwissen sowie vielerlei Tipps für 

Übungen im Alltag. 

0510-60 A 

Britta Halperin 

Do 22.8.–19.9., 5x 

18.30–20.00 h 


Fr. 215.– 

Weitere Kurse zu verwandten Themen: 

Halt durch Rituale im Alltag 

Schluss mit Schuldgefühlen 

0220-55 

0220-56 

23


Mobil sein und bleiben - der Mobilitätskurs 

rund um den öffentlichen Verkehr 

Neue Ticketautomaten, komplexe Tarifzonenpläne und ein 

vielfältiges Angebot: Die Profis des ZVV und der SBB 

zeigen Ihnen, wie Sie im öV den Durchblick behalten. 

Anschliessend üben Sie in lockerer Atmosphäre, am Automaten 

das richtige Billett zu lösen. Zudem informiert Sie 

die Polizei über die neuen Verkehrsregeln und wie Sie als 

Fussgänger und öV-Nutzer überall sicher ankommen. 

Hinweis: Weitere Kursdaten: Fussverkehr Schweiz, Tel. 

043 488 40 38, www.fussverkehr.ch/mobilsein. Genauer 

Treffpunkt wird nach Anmeldung bekannt gegeben. 

0510-61 A 

Do 18.4. 

Do 09.00 18.4. - 12.15 h 

09.00 Treffpunkt: - 12.15 HB h Zürich 

Treffpunkt: 0510-62 HB Zürich A 

kostenlos Mo 3.6. 

0510-62 09.00 - 12.15 h A 

Mo 3.6. 

09.00 - 12.15 h 

> Lernen Sie die ZVV- und 

SBB-Angebote kennen 

> Üben Sie den Umgang 

mit den Ticketautomaten 

> Gewinnen Sie Sicherheit 

als Fussgänger und 

ÖV-Nutzer 

Ein Angebot von: 

Profitieren Sie vom Kurs 

«Mobil sein und bleiben» 

Am 18. April oder 3. Juni 2013 

Weitere Daten: 

www.fussverkehr.ch/mobilsein 

Tel. 043 488 40 38 

Unterstützung: 

24

Bildnerisches, mediales Gestalten 

Ohne anders lautenden Vermerk sind keine Vorkenntnisse erforderlich. 

Zeichnen und Skizzieren – Grundkurs 

In diesem Kurs erlernen Sie die klassischen Zeichentechniken 

mit Bleistift, Farbstift, Kohle und Tusche. Wir nutzen 

die Zeichnung als Skizze oder fertigen sie als eigenständiges 

Werk an. Neben der eigenen zeichnerischen Inspiration 

beziehen wir uns immer wieder auf Zeichnungen in 

der Kunstgeschichte und der zeitgenössischen Kunst. 

0520-50 A 

Lea Simonetto 

Di 7.5.–25.6., 8x 

19.00–21.00 h 

Haus der Farbe 

Langwiesstr. 34 

Fr. 275.– 

exkl. Material (20.–) 

Räumliches Skizzieren und Zeichnen 

Wie kann ich dreidimensionale Räume auf der zweidimensionalen 

Papierfläche sichtbar machen? Durch Beobachtung 

und Anleitung lernen wir, Stadtlandschaften zu 

skizzieren und die Illusion der dritten Dimension festzuhalten. 

Nach zwei Tagen Grundlagenunterricht im Künstleratelier 

üben wir im Freien, z.B. in der Altstadt und in 

Parkanlagen. Für Anfänger und Fortgeschrittene. 

Mitbringen: Klappstuhl, Skizzen-Block mind. A3, Stifte, 

Spitzer, Radiergummi 

Hinweis: 15. und 22.5. Pfingstweidstr.101, 8005 Zürich 

0520-51 A 

Regula Stücheli 

Mi 15.5. - 26.6., 7x 

18.00 - 20.30 h 

Treffpunkt: Eingang 

Pfingstweidstr. 101 

Fr. 300.- 

– 

Zeichnen, Malen, Aquarellieren 

Sie erlernen verschiedene Techniken mit Bleistift, Farbstift, 

Kohle, Tusche und Gouache; kombiniert mit Aquarellfarben 

eröffnen sich neue Ausdrucksmöglichkeiten. Übungen 

zum Farb- und Formempfinden festigen die gestalterischen 

Fähigkeiten. Gemalt wird auch nach Motiven aus 

der Natur: Blumen, Früchte, Landschaften (bei guter 

Witterung auch im Freien). 

Hinweis: Die Kurse 0520-52 und 0520-53 ergänzen sich 

und können einzeln oder zusammen gebucht werden. 

0520-52 A 

Helen Ganz 

Mi 15.5.–10.7., 9x 

09.30–12.00 h 

Klus Park Asylstr. 130 

Fr. 390.– 

0520-53 A 

Mi 15.5.–10.7., 9x 

13.30–16.00 h 

25


Porträtieren, figürliches Zeichnen und Malen 

Wir lernen, die menschliche Gestalt und das Gesicht mit 

Umgebung darzustellen. Differenzierte Beobachtung von 

Form, Licht, Farbe und Proportionen führt uns zu eigenständigen 

Umsetzungen – vom Selbstporträt bis zur ganzen 

Figur in verschiedenen Körperhaltungen und Situationen. 

Wir arbeiten mit Kohle, Tusche, Kreide und Acryl. 

0520-54 A 

Erna Hürzeler 

Di 7.5.–24.9., 8x 

18.00–20.00 h 


Fr. 320.– 

Einführung in die gemalte Kunstgeschichte 

Wir vertiefen Maltechniken von der Renaissance bis zur 

Moderne anhand praktischer Beispiele. Wir erfahren, wie 

Kunst mit den Geschehnissen der Zeit und neuen wissenschaftlichen 

Errungenschaften verhängt ist. Schritt für 

Schritt lernen wir, inspiriert durch die Künstler der Epochen, 

die Entwicklung der Maltechniken, die Themen, 

sowie spätere Einflüsse in der modernen Malerei kennen. 

0520-55 A 

Barbara Streiff 

Di 7.5.–18.6., 7x 

19.00–21.30 h 



Fr. 335.– 


Aquarellieren 

Blumen, Früchte und Kunstwerke aus mehreren Kunstepochen 

inspirieren uns zu eigenen, gegenständlichen und 

abstrakten Farbarbeiten. Dabei entdecken wir Farbzusammenhänge 

und die Gesetze der Farbenlehre und 

experimentieren mit verschiedenen Techniken. 

Hinweis: Material wird am ersten Kurstag besprochen. 

0520-56 A 

Cécile Vischer, lic. phil. 

Di 7.5.–9.7., 10x 

15.15–17.45 h 


Fr. 430.– 

Lust auf Bildung? 

www.vhszh.ch 

26


Aquarellieren und Zeichnen 

Wir begleiten den Formenwandel und die Lichtverhältnisse 

durch die Jahreszeiten und nehmen auch Bezug zu 

kunstgeschichtlichen Darstellungen. In Studien in Hell/ 

Dunkel festigen wir die gestalterischen Fähigkeiten und 

entwickeln im Aquarellmalen unseren Farbsinn. 

0520-57 A 

Silvia Trudel 

Fr 24.5.–12.7., 8x 

09.15–11.45 h 


Fr. 360.– 

Abstrakte Malerei – Einführung 

Durch das Erlernen von verschiedenen Techniken (Collage, 

Malen mit Acryl und Pigmenten, Monodruck, Gipsarbeit) 

machen wir uns mit der abstrakten Malerei vertraut. Wir 

üben uns im "Sehen" und "Schaffen" von Formen und 

Farben. 

Mitbringen: Arbeitsschürze 

0520-58 A 

Esther Roth 

Mi 15.5.–19.6., 6x 

19.00–21.30 h 



Fr. 300.– 


Abstrakte Malerei – Atelierklasse 

In der Atelierklasse bietet sich die Möglichkeit, sowohl am 

eigenen Stil vertieft weiterzuarbeiten als auch Neues zu 

wagen. Professionelle Unterstützung hilft, einen ganz 

persönlichen Ausdruck in abstrakter Malerei zu entwickeln 

und zu vertiefen. 

Voraussetzung: Vorkenntnisse gemäss Grundkurs und 

selbständiges Arbeiten. 

Mitbringen: Leinwand, Arbeitsschürze 

0520 -59 A 

Esther Roth 

Do 16.5.–20.6., 6x 

19.00–21.30 h 



Fr. 300.– 


Fotografieren: Digitale Spiegelreflexkamera 

Dieser Kurs führt in die technische Handhabung der Spiegelreflexkamera 

sowie in die gestalterische Seite der 

Fotografie ein. Wir behandeln die Bildsprache, den Bildaufbau, 

die Lichtführung und die Motivwahl für Portrait-, 

Landschafts-, Architekturfotografie und Nachtaufnahmen. 

Mitbringen: Eigene Spiegelreflexkamera mit Ladegerät 

und Kabel; wenn möglich Stativ. 

Fotosafari 

Wir fotografieren auf einem Streifzug durch Zürich verschiedene 

vorbesprochene Motive und diskutieren anschliessend 

die Bilder im Kursraum. 

0520-60 A 

Sava Hlavacek 

Di, Do 28.5., 30.5., 2x 

18.00–21.00 h 


Fr. 330.– 


Sa 1.6. 

09.00–12.00 h 

13.00–16.00 h 

27


Fortsetzung digitale Fotografie mit der 

Spiegelreflexkamera 

Möchten Sie Ihr fotografisches Wissen vertiefen? In diesem 

Kurs konzentrieren wir uns vor allem auf die Bildgestaltung 

wie z.B. Lichtführung, Ausschnitt, Perspektive etc. und die 

Themenwahl. Nach einem Wiederholungs- und Auffrischungsabend 

fotografieren wir einen Tag auf einer Fotosafari 

zu bestimmten Themen. Später reflektieren wir die Ergebnisse 

und machen uns nähere Gedanken zur Bildauswahl. 

Voraussetzung: Fotografische Grundkenntnisse, Handhabung 

Kamera, evtl. Einführungskurs Fotografie. 

Mitbringen: Eigene Spiegelreflexkamera mit Ladegerät 

und Kabel; wenn möglich Stativ. 

Fotosafari Fortsetzung digitale Fotografie 

Wir fotografieren auf einem Streifzug durch Zürich verschiedene 

vorbesprochene Motive und diskutieren anschliessend 

die Bilder im Kursraum. 

0520-62 A 

Sava Hlavacek 

Di, Do 4.7., 9.7., 2x 

18.00–21.00 h 


Fr. 330.– 


Sa 6.7. 

09.00–12.00 h 

13.00–16.00 h 

Bade-, Kur- und Ferienhotel 

mit direktem Zugang zum Mineralbad 

und ausgezeichneter Küche 

Hotel Fravi 

Veia Granda 1 

CH-7440 Andeer 

T +41 81 660 01 01 

F +41 81 660 01 02 

info@fravi-hotel.ch 

www.fravi-hotel.ch 

28


Malwoche in Andeer 

Während der Woche beschäftigen wir uns intensiv mit 

Farben, Formen und verschiedenen Techniken. Das 

Schamsertal lädt zum Skizzieren und Malen im Freien ein. 

Die gesammelten Eindrücke setzen wir später im "Hotel- 

Atelier" zu einem Bild um. Anfänger und Fortgeschrittene 

werden individuell nach ihren persönlichen Bedürfnissen 

gefördert. 

Hinweis: Anmeldeschluss 19.8.2013 

Zimmerreservation Hotel Fravi, Tel. 081 660 01 01. 

Spezialpreis Malwoche: EZ HP 155.– inkl. täglich 2 Eintritte 

Mineralbad, Willkommensapéro und -geschenk. 

0520-64 A 

Helen Ganz 

So–Sa 6.10.–12.10. 

So 17.00 h–Sa 10.00 h 


exkl. Fahrt, Unterkunft 

29

Sprache + Lektüre 

Allg. Informationen Sprachen 31 

Europäisches Sprachenportfolio 32 

Englisch 34 

Englisch Prüfungskurse 39 

Englisch für Senior/innen 41 

Französisch 44 

Italienisch 46 

Italienisch für Senior/innen 49 

Romanisch 51 

Spanisch 52 

Portugiesisch 54 

Russisch 55 

Arabisch 59 

Chinesisch 61 

Japanisch 64 

Latein 66 

Altgriechisch 67 

30

Allg. Informationen Sprachen 

Detailplan zu den Kantonsschulen Rämibühl: Rämistrasse 56 und Zürichbergstrasse 6 

(MNG = Mathematisch-Naturwissenschaftliches Gymnasium, RG = Realgymnasium) 

Probelektion 

Sie können jederzeit eine Probelektion besuchen. Vereinbaren Sie den Besuch mit dem 

Sekretariat Sprachen, T 044 205 84 94. 

Beginn 

Ideal ist der Einstieg mit Kursbeginn. Ein verspäteter Einstieg ist in der Regel möglich. Unser 

Sekretariat holt dafür das Einverständnis des Sprachlehrers bzw. der Sprachlehrerin ein. 

Kursumbuchung bei Sprachkursen 

In den ersten 3 Kurswochen ist eine Umbuchung in ein anderes Niveau der gleichen 

Sprache möglich. 

Durchführung der Kurse 

Kurse mit zu kleiner Teilnehmerzahl können zusammengelegt oder abgesagt werden; im 

letzteren Fall wird das Kursgeld zurückerstattet. 

Kursausfall Sprachunterricht: 

• Sommerferien: 15. Juli – 16. August 2013 

• Weitere Ausfalltage: bei den entsprechenden Kursen unter "Ausfall" erwähnt 

Sprachdiplome: 

• C1 – University of Cambridge Certificate in Advanced English (CAE) S. 131 

• C2 – University of Cambridge Certificate of Proficiency in English (CPE) S. 131 

31

Europäisches Sprachenportfolio 

Kennen Sie Ihr Sprachniveau? 

Welches Sprachniveau möchten Sie erreichen? 

Der vom Europarat herausgegebene Referenzrahmen für Sprachen (Europäisches Sprachenportfolio 

ESP) beschreibt sechs verschiedene Sprachniveaus. Diese sechs Niveaustufen – 

A1/A2 (Grundstufe), B1/B2 (Mittelstufe) und C1/C2 (Oberstufe) – dienen als Grundlage 

für die Einteilung der Sprachkurse an der Volkshochschule Zürich. Folgendes ist dabei zu 

beachten: 

• Das angegebene Niveau entspricht einer Zielvorstellung und zeigt an, welches Niveau 

Sie nach Besuch des entsprechenden Kurses erreichen können. Bei einigen Kursen gibt 

es auch Zwischenstufen, z. B. A2/B1, wenn der entsprechende Sprachkurs eine Niveaustufe 

noch nicht vollständig erreicht. 

• In einigen Sprachen können Sie die einzelnen Lernstufen mit einer international anerkannten 

Prüfung abschliessen. 

• Die Beschreibung der Niveaustufen (vgl. nächste Seite) ermöglicht Ihnen herauszufinden, 

was Sie allenfalls in der gewählten Sprache schon können. Die Beschreibungen sind 

somit auch ein Raster für Ihre Selbstbeurteilung. Wenn Sie beispielsweise die der 

Niveaustufe A2 entsprechenden Fertigkeiten bereits erworben haben, können Sie Ihre 

Sprachkenntnisse an der Volkshochschule weiter vertiefen, indem Sie einen Kurs der 

nächsthöheren Niveaustufe – in diesem Fall B1 – besuchen. Wenn Sie jedoch eine 

Sprache von Grund auf neu lernen möchten, beginnen Sie mit einem Kurs der Stufe A1. 

• Mehr Informationen zum Europäischen Sprachenportfolio erhalten Sie unter: 

- www.sprachenportfolio.ch 

- www.goethe.de 

- www.dialang.org 

- www.cambridgeesol.org/what-we-do/europe/cefr.html 

Die sechs Niveaustufen 

Das europäische Sprachstufen-System legt die jeweiligen Fertigkeiten in den Bereichen 

Hören, Lesen, Sprechen und Schreiben in einem Raster von 6 international vergleichbaren 

Sprach-Niveaustufen (A1, A2, B1, B2, C1, C2) fest. Bei regelmässiger, aktiver Teilnahme 

sollten Sie am Ende der Stufen Folgendes können: 

32

Elementare Sprachanwendung 

A1 

A2 

Hören – einfache Wörter und 

Sätze über vertraute Themen 

verstehen 

Sprechen – sich auf einfache Art 

über vertraute Themen verständigen 

Hören – einfache Alltagsgespräche 

und die Essenz von kurzen Mitteilungen 

verstehen 

Sprechen – kurze einfache Gespräche 

in Situationen des Alltags 

führen 

Selbständige Sprachanwendung 

B1 

B2 

Hören – die Essenz von Unterhaltungen 

und Nachrichten verstehen, 

wenn langsam gesprochen wird 

Sprechen – in einfachen vollständigen 

Sätzen Erfahrungen, Ereignisse, 

Meinungen wiedergeben 

Hören – im Fernsehen die meisten 

Sendungen und Filme in Standardsprache 

verstehen 

Sprechen – sich relativ mühelos 

an einer Diskussion beteiligen und 

persönliche Ansichten vertreten 

Kompetente Sprachanwendung 

C1 

C2 

Hören – Unterhaltungen und Radio- 

und Fernsehsendungen relativ 

mühelos verstehen 

Sprechen – sich spontan in den 

meisten Situationen fliessend 

ausdrücken 

Hören – ohne Schwierigkeit die 

gesprochene Sprache verstehen 

Sprechen – sich mühelos an allen 

Gesprächen und Diskussionen 

sicher und angemessen beteiligen 

Lesen – einzelne Wörter und ganz 

einfache Sätze verstehen, z.B. auf 

Schildern und Plakaten 

Schreiben – einfache Standardformulare, 

z.B. im Hotel, ausfüllen 

Lesen – kurze einfache Texte, 

z.B. Anzeigen, Speisekarten, usw. 

verstehen 

Schreiben – kurze Notizen und 

Mitteilungen verfassen 

Lesen – Texte aus dem Alltag und 

der Berufswelt verstehen 

Schreiben – persönliche Briefe 

schreiben 

Lesen – Artikel und Berichte über 

aktuelle Fragen der Gegenwart 

verstehen 

Schreiben – detaillierte Texte, z.B. 

Aufsätze oder Berichte, schreiben 

Lesen – komplexe Sachtexte und 

literarische Texte verstehen 

Schreiben – sich klar und gut 

strukturiert ausdrücken und über 

komplexe Sachverhalte schreiben 

Lesen – jede Art geschriebenen 

Texts mühelos verstehen 

Schreiben – anspruchsvolle Briefe 

und komplexe Berichte verfassen 

und sich differenziert ausdrücken 

Grundstufe A 

Mittelstufe B 

Oberstufe C

Englisch 

Grundstufe (Niveau A1 und A2) 

Englisch A1 Anfänger/innen 1. Sem. (von 4) 

Sie lernen die Sprache von Grund auf. Ziel ist es, einfache 

Sätze und Wendungen in Alltagssituationen zu gebrauchen. 

Abwechslungsreiche, motivierende Lernformen 

unterstützen Sie dabei. 

Lehrmittel New Inside Out Beginner Student's Book, 

ISBN 978-1-4050-9946-2; New Inside Out Beginner Workbook, 

ISBN 978-3-19-012970-6 

Selbsteinstufung: Test verfügbar auf www.vhszh.ch 

0620-01 S 

J. Thalmann 

Mo 6.5.–23.9., 14x 

18.00–19.30 h 

Ausfall: 20.5., 9.9. 

KS Rämibühl (RG) 

Fr. 440.– 

Englisch A1 2. Sem. (von 4) 





Lehrmittel: New Headway Elementary, Third Edition, 

Student's Book, ISBN 978-0-19-471664-2 


0620-02 S 

E. Rehmer 

Mo 6.5.–23.9., 14x 

18.00–19.30 h 

Ausfall: 20.5., 9.9. 


Fr. 440.– 


Lebendige, alltagsnahe Übungen erweitern Ihre Grundkenntnisse. 

Sie lernen, einfache Dialoge zu führen, kurze 

Texte zu verstehen und zu schreiben. 

Lehrmittel: New Headway Pre-Intermediate, Third 

Edition, Student's Book, ISBN 978-0-19-471665-9 


0620-03 S 

E. Rehmer 

Di 7.5.–24.9., 16x 

18.00–19.30 h 


Fr. 500.– 





Lehrmittel: New Headway Pre-Intermediate, Third 

Edition, Student's Book, ISBN 978-0-194-71119-7; Workbook, 

ISBN 0-194-71586-7 


0620-04 S 

C. Workman 

Mi 15.5.–25.9., 15x 

18.00–19.30 h 

KS Rämibühl (MNG) 

Fr. 470.– 

34

Englisch 

Mittelstufe (Niveau B1 und B2) 

Englisch B1 Grammatik und Konversation 

Sie vertiefen Ihre Sprachkenntnisse anhand von Hör- und 

Lesetexten aus dem Alltagsleben. Dank grösserem Wortschatz 

können Sie Gespräche führen und Texte verfassen. 

Lehrmittel: New Headway Intermediate, Third Edition, 

Student's Book, ISBN 978-0-194-71666-6; Workbook, 

ISBN 0-194-38754-2 


0620-05 S 

A. M. Fröhlich Zbinden, 

lic. phil. 

Di 7.5.–24.9., 16x 

18.00–19.30 h 


Fr. 530.– 





Lehrmittel: New Headway Intermediate, Fourth Edition, 

Student's Book with word list, ISBN 978-0-194-76891-7; 

Workbook with key, ISBN 978-0-194-76868-9 


0620-06 S 

B. Neogy, M.A. 

Mi 15.5.–2.10., 15x 

19.40–21.10 h 

Ausfall: 10.7. 


Fr. 500.– 

Englisch B1 Lunchtime-Class 




Lehrmittel: New English File, Intermediate, Student's 

Book, ISBN 978-0-194-51800-0 


0620-07 S 

H. Brügger-Clarke, 

Dip. RSA CTEB 

Do 16.5.–26.9., 15x 

12.00–13.15 h 

VHS Riedtlistr. 19 

Fr. 420.– 


Vielfältige mündliche und schriftliche Übungen ermöglichen 

Ihnen, sich differenzierter und flüssiger auszudrücken. 

Sie lernen, längere authentische Texte zu verstehen 

und zu thematisieren. 

Lehrmittel: Wird am ersten Kurstag bekannt gegeben. 


0620-08 S 


Dip. RSA CTEB 

Mi 8.5.–25.9., 16x 

09.00–10.30 h 


Fr. 530.– 

Beratung in Sprachfragen: 

sprachen@vhszh.ch 044 205 84 94 

35

Englisch 

Oberstufe (Niveau C1 und C2) 

Englisch B2/C1 Lunchtime-Class 

Sie verbessern Ihre mündliche und schriftliche Sprachkompetenz 

und lernen sich differenziert auszudrücken. 

Authentische Text- und Hörbeispiele bilden die Grundlage 

des interaktiven Unterrichts. 



0620-09 S 


Dip. RSA CTEB 

Mi 8.5.–25.9., 16x 

12.15–13.15 h 


Fr. 360.– 

Englisch B2/C1 Literatur und Diskussion 

Sie lesen, analysieren und diskutieren anspruchsvolle 

literarische Texte. Ziel ist es, sich spontan und gewandt 

auszudrücken. 



0620-10 S 

L. D. Peterhans 

Vellacott, M.A. 

Do 16.5.–11.7., 9x 

10.15–11.45 h 


Fr. 320.– 

Englisch C1 Konversation und Grammatik 







0620-11 S 


Dip. RSA CTEB 

Do 16.5.–26.9., 15x 

10.05–11.35 h 


Fr. 530.– 






Lehrmittel: Straightforward Advanced Student's Book, 

ISBN 978-0-230-02147-1; Straightforward Advanced 

Workbook with key, ISBN 978-1-405-07531-2 


0620-12 S 


Mi 15.5.–2.10., 15x 

18.00–19.30 h 



Fr. 530.– 

36

Englisch 






Lehrmittel: New English File, Advanced, Student's Book, 

ISBN 978-0-194-59458-5 


0620-13 S 


lic. phil. 

Di 7.5.–24.9., 16x 

13.30–15.00 h 


Fr. 560.– 






Lehrmittel: Advanced – New Headway, Student's Book, 

ISBN 978-0-19-436930-5; Advanced – New Headway, 

Workbook with Key , ISBN 978-0-19-436932-9 


0620-14 S 

C. Workman 

Mi 8.5.–25.9., 16x 

15.15–16.45 h 


Fr. 560.– 






Lehrmittel: New English File, Advanced, Student's Book, 

ISBN 978-0-194-59458-5; New English File, Advanced, 

Workbook, ISBN 978-0-194-59463-9 


0620-15 S 

C. Workman 

Mi 8.5.–25.9., 16x 

13.30–15.00 h 


Fr. 560.– 

Englisch C1 Konversation 

Sie lesen und diskutieren anspruchsvolle literarische und 

journalistische Texte. Ziel ist es, sich spontan und gewandt 

auszudrücken. Grammatik wird bei Bedarf repetiert. 

Lehrmittel: Fotokopien werden verteilt. 


0620-16 S 

E. Rehmer 

Di 7.5.–24.9., 16x 

15.15–16.45 h 

Solino (Eingang im Hof) 

Fr. 560.– 

37

Englisch 

Englisch C1 Literatur und Diskussion 






0620-17 S 

Dr. L. R. Peter 

Di 7.5.–24.9., 16x 

13.30–15.00 h 


Fr. 560.– 

0620-18 S 

Di 7.5.–24.9., 16x 

19.40–21.10 h 

KS Stadelhofen 

Fr. 560.– 

Englisch C1 Vorkurs CPE 

Sie bereiten sich auf den Prüfungskurs für das Certificate 

of Proficiency in English vor oder frischen Ihre hohen 

Sprachkenntnisse auf. Dazu dienen Übungen zu Wortschatz 

und Grammatik. Zudem üben Sie, sich mündlich 

und schriftlich differenziert auszudrücken. 

Lehrmittel: Proficiency Gold new edition, Coursebook, 

ISBN 978-0-582-50727-2 


0620-19 S 

E. Rehmer 

Do 16.5.–26.9., 15x 

19.40–21.10 h 


Fr. 530.– 

Englisch C1/C2 Konversation und Grammatik 

Sie entwickeln Ihre mündliche und schriftliche Sprachkompetenz 

weiter und lernen sich differenzierter ausdrücken. 

Authentische Text- und Hörbeispiele bilden die 

Grundlage des interaktiven Unterrichts. 



0620-20 S 

E. Rehmer 

Mi 15.5.–25.9., 15x 

18.00–19.30 h 


Fr. 530.– 

Englisch C2 Literatur und Diskussion 

Sie perfektionieren Ihre mündliche und schriftliche 

Sprachkompetenz. Journalistische und literarische Texte 

bilden die Grundlage des interaktiven Unterrichts, der bei 

Bedarf auch Grammatikübungen miteinschliesst. 



0620-21 S 


lic. phil. 

Di 7.5.–24.9., 16x 

10.15–11.45 h 


Fr. 560.– 

38

Englisch Prüfungskurse 

Englisch C1 Certificate in Advanced English 

1. Sem. (von 2) 

Systematischen Vorbereitung auf die allgemein anerkannte 

Diplomprüfung. 


Voraussetzung: Cambridge First Certificate of English 

bestanden in den letzten 5 Jahren oder bestandener 

Eintrittstest (Anmeldung Sekretariat VHS, 

T 044 205 84 94, Kosten Fr. 30.–). 

Prüfungsdatum: Juni 2014; weitere Informationen zur 

Prüfung auf www.cambridgeesol.ch 

0620-22 S 

E. Rehmer 

Mi 15.5.–25.9., 15x 

19.40–21.10 h 


Fr. 560.– 

Englisch C1 Certificate in Advanced English 

2. Sem. (von 2) 

Systematischen Vorbereitung auf die allgemein anerkannte 


Lehrmittel: CAE Gold Plus, Coursebook, 

ISBN 978-1-4058-7680-3 

Voraussetzung: Besuch des vorangegangenen Semesters 

oder bestandener Eintrittstest (Anmeldung Sekretariat 

VHS, 044 205 84 94, Kosten Fr. 30.–). 

Prüfungsdatum: Dezember 2013; weitere Informationen 

zur Prüfung auf www.cambridgeesol.ch 

0620-23 S 

E. Rehmer 

Do 16.5.–28.11., 22x 

18.00–19.30 h 


Fr. 810.– 

Englisch C2 Certificate of Proficiency 

in English 1. Sem. (von 2) 

Systematische Vorbereitung auf die allgemein anerkannte 


Lehrmittel: Proficiency Masterclass, Student's Book, 

ISBN 978-0-19-470524-0 

Voraussetzung: Cambridge Certificate in Advanced 

English, bestanden in den letzten 5 Jahren oder bestandener 

Eintrittstest (Anmeldung Sekretariat VHS, 

T 044 205 84 94, Kosten Fr. 30.–). 

Prüfungsdatum: Juni 2014; weitere Informationen zur 

Prüfung auf www.cambridgeesol.ch 

0620-24 S 

E. Rehmer 

Di 7.5.–24.9., 16x 

19.40–21.10 h 


Fr. 590.– 

39

Englisch Prüfungskurse 

Englisch C2 Certificate of Proficiency 

in English 2. Sem. (von 2) 

Systematische Vorbereitung auf die allgemein anerkannte 


Lehrmittel: Proficiency Masterclass, Student's Book, 

ISBN 978-0-19-470524-0 

Voraussetzung: Besuch des vorangegangenen Semesters 

oder bestandener Eintrittstest (Anmeldung Sekretariat 

VHS, T 044 205 84 94, Kosten Fr. 30.–). 

Prüfungsdatum: Dezember 2013; weitere Informationen 

zur Prüfung auf www.cambridgeesol.ch. 

0620-25 S 

E. Rehmer 

Mo 6.5.–2.12., 22x 

19.40–21.10 h 

Ausfall: 20.5., 9.9. 


Fr. 810.– 

Weitere Kurse zur englischen Literatur 

American Slave Narratives 

Dave Egger’s "Pride and Prejudice" 

0370-60 

0370-61 

Lernen macht stark. 

www.vhszh.ch 

40

Englisch für Senior/innen 


Englisch A1 Anfänger/innen 1. Sem. (von 4) 





Lehrmittel: Straightforward Beginner Student's Book, 

Second Edition, ISBN 978-0-230-42295-7; Straightforward 

Beginner Workbook, Second Edition, 

ISBN 978-0-230-42297-1 


0621-01 S 

J. Thalmann 

Mo 6.5.–23.9., 14x 

08.45–10.15 h 

Ausfall: 20.5., 9.9. 


Fr. 470.– 






Lehrmittel: New Headway Intermediate, Fourth Edition, 

Student's Book with word list, ISBN 978-0-194-76891-7 


0621-02 S 


Dip. RSA CTEB 

Mi 8.5.–25.9., 16x 

10.40–12.10 h 


Fr. 560.– 

0621-03 S 

Mo 6.5.–23.9., 14x 

10.30–12.00 h 

Ausfall: 20.5., 9.9. 

Fr. 500.– 

0621-04 S 

Do 16.5.–26.9., 15x 

08.30–10.00 h 

Fr. 530.– 







0621-05 S 

H. Uehlinger-O'Connor 

Di 7.5.–24.9., 16x 

13.30–15.00 h 


Fr. 560.– 

41






Lehrmittel: New Headway Intermediate, Third Edition, 

Student's Book, ISBN 978-0-194-71666-6; Workbook, 

ISBN 0-194-38754-2 


0621-06 S 


Di 7.5.–24.9., 16x 

10.15–11.45 h 


Fr. 560.– 






Lehrmittel: Straight Forward Upper-Intermediate, 

Student's Book, ISBN 978-0-230-02080-1; 

Straightforward Upper-Intermediate, Workbook with Key, 

ISBN 978-3-191-12953-8 


0621-07 S 


Mo 6.5.–30.9., 14x 

08.45–10.15 h 

Ausfall: 20.5., 8.7., 9.9. 


Fr. 500.– 

0621-08 S 

Mo 6.5.–30.9., 14x 

10.20–11.50 h 

Ausfall: 20.5., 8.7., 9.9. 

Fr. 500.– 






Lehrmittel: Straightforward Upper-Intermediate 

Student's Book, ISBN 0-230-02080-1; 

Straightforward Upper-Intermediate, Workbook with Key, 

ISBN 978-3-191-12953-8 


0621-09 S 


Mo 6.5.–30.9., 14x 

15.15–16.45 h 

Ausfall: 20.5., 8.7., 9.9. 


Fr. 500.– 

42







Lehrmittel: New Headway Upper-Intermediate, 

Third Edition, Student's Book with wordlist, 

ISBN 0-194-71667-8; Workbook , ISBN 0-194-39301-1 


0621-10 S 


Di 7.5.–24.9., 16x 

08.30–10.00 h 


Fr. 560.– 


Englisch B2/C1 Grammatik und Konversation 







0621-11 S 


Dip. RSA CTEB 

Mo 6.5.–23.9., 14x 

08.45–10.15 h 

Ausfall: 20.5., 9.9. 


Fr. 530.– 

Weitere Kurse zur englischen Literatur 

American Slave Narratives 

Dave Egger’s "Pride and Prejudice" 

0370-60 

0370-61 



43

Französisch 


Französisch A1 Anfänger/innen 1. Sem. (von 3) 







0630-01 S 

G. Danieli-Till, lic. phil. 

Mo 6.5.–23.9., 14x 

18.00–19.30 h 

Ausfall: 20.5., 9.9. 


Fr. 440.– 

Französisch A1/A2 Auffrischkurs 

Sie frischen Ihre Sprachkenntnisse anhand von Hör- und 

Lesetexten aus dem Alltagsleben auf. Grammatik wird 

repetiert und vertieft. 



0630-02 S 


Mi 15.5.–2.10., 15x 

19.40–21.10 h 



Fr. 470.– 


Französisch B1 Grammatik und Konversation 






0630-03 S 


Mi 15.5.–2.10., 15x 

18.00–19.30 h 



Fr. 500.– 

0630-04 S 

V. Didout, lic. phil. 

Mo 6.5.–23.9., 14x 

18.00–19.30 h 

Ausfall: 20.5., 9.9. 

Fr. 470.– 

Französisch B1/B2 Auffrischkurs 


Lesetexten aus dem Alltagsleben auf. Grammatik wird 




0630-05 S 


Di 7.5.–24.9., 16x 

10.15–11.45 h 


Fr. 530.– 

44

Französisch 

Französisch B2 Grammatik und Konversation 







0630-06 S 

V. Didout, lic. phil. 

Mo 6.5.–23.9., 14x 

19.40–21.10 h 

Ausfall: 20.5., 9.9. 


Fr. 470.– 


Französisch C1 Konversation und Grammatik 





Lehrmittel: Grammaire 450 nouveaux exercices, niveau 

avancé, ISBN 978-2-090-33742-6 


0630-07 S 

F. Lorenz, Trad. ETI 

Di 7.5.–1.10., 16x 

15.15–16.45 h 

Ausfall: 3.9., 


Fr. 560.– 

0630-08 S 

Mi 8.5.–2.10., 16x 

15.15–16.45 h 

Ausfall: 4.9., 

Fr. 560.– 

Französisch C1 Literatur und Diskussion 






0630-09 S 


Mo 6.5.–23.9., 14x 

13.30–15.00 h 

Ausfall: 20.5., 9.9. 


Fr. 500.– 

Weitere Kurse zum französischsprachigen Kulturraum: 

Nahaufnahme: Felix Vallotton 

Absolutismus und Barock 

Landschaften der Romanik: 

Burgund, Oberitalien, Harz, Katalonien 

0360-80 

0350-50 

0360-72 

45

Italienisch 


Italienisch A1 Anfänger/innen 1. Sem. (von 2) 





Lehrmittel: Allegro A1, ISBN 978-3-125-25580-7 


0640-01 S 

R. Crameri Padjan 

Do 16.5.–26.9., 15x 

18.00–19.30 h 


Fr. 470.– 

Italienisch A1 2. Sem. (von 2) 







0640-02 S 

A. De Nittis, lic. phil. 

Do 16.5.–26.9., 15x 

18.00–19.30 h 


Fr. 470.– 








0640-03 S 

P. Waelti 

Mo 6.5.–23.9., 14x 

18.00–19.30 h 

Ausfall: 20.5., 9.9. 


Fr. 440.– 







0640-04 S 

P. Waelti 

Di 7.5.–24.9., 16x 

18.00–19.30 h 


Fr. 500.– 

www.vhszh.ch 

Ihr Online-Schalter für Weiterbildung. 

46

Italienisch 


Italienisch B1 Grammatik und Konversation 




Lehrmittel: Allegro B1, ISBN 978-3-12-525584-5 


0640-05 S 

A. De Nittis, lic. phil. 

Do 16.5.–26.9., 15x 

19.40–21.10 h 


Fr. 500.– 

Italienisch B1/B2 Über Mittag 







0640-06 S 

A. Berta, lic. phil. 

Di 7.5.–24.9., 16x 

12.00–13.15 h 


Fr. 450.– 








0640-07 S 


Mo 6.5.–23.9., 14x 

19.40–21.10 h 

Ausfall: 20.5., 9.9. 


Fr. 470.– 

Italienisch B2 Lektüre und Konversation 



In diesem Kurs lesen und diskutieren Sie. Ziel ist, 

sich spontan und gewandt auszudrücken. Grammatik wird 




0640-08 S 


Do 16.5.–26.9., 15x 

18.15–19.45 h 


Fr. 500.– 

47

Italienisch 


Italienisch C1 Konversation und Grammatik 







0640-09 S 


Mo 6.5.–23.9., 14x 

18.00–19.30 h 

Ausfall: 20.5., 9.9. 


Fr. 500.– 

Italienisch C1 Lektüre und Diskussion 






0640-10 S 


Mi 15.5.–25.9., 15x 

18.00–19.30 h 


Fr. 530.– 

Italienisch C2 Literatur und Diskussion 

Sie lesen den "Diario elementare" des Schriftstellers Livio 

Romano. Im Roman von 2012 führt ein Primarlehrer durch 

ein ganzes Schuljahr, dass von Kürzungen und einer 

betriebsbezogenen Ideologie geprägt ist. Die Schule als 

Metapher der italienischen Gesellschaft wird mit Humor 

und Satire, aber auch mit Hoffnung erzählt. 

Lehrmittel: Diario elementare, ISBN 978-8-895-86570-6 


0640-11 S 

L. Bernasconi 

Do 16.5.–27.6., 7x 

19.30–21.00 h 

Uni Zürich-Zentrum 

Fr. 280.– 

Weitere Kurse zum italienischen Kulturraum: 



Mekka liegt in Venedig: Die Kunstbiennale 

0360-72 

0360-54 

48

Italienisch für Senior/innen 


Italienisch A1 Anfänger/innen 1. Sem. (von 3) 





Lehrmittel: Buongiorno Neu, Lehrbuch, 

ISBN 3-12-525496-5; Arbeitsbuch, ISBN 3-12-560450-8 


0641-01 S 

A. Mark-Toscani 

Di 7.5.–24.9., 16x 

13.30–15.00 h 


Fr. 530.– 







0641-02 S 

P. Waelti 

Do 16.5.–26.9., 15x 

14.30–16.00 h 


Fr. 500.– 






Lehrmittel: Buongiorno Neu, Lehrbuch, 



0641-03 S 


Di 7.5.–24.9., 16x 

10.15–11.45 h 


Fr. 560.– 







0641-04 S 


Mi 8.5.–25.9., 16x 

10.15–11.45 h 


Fr. 560.– 



49

Italienisch für Senior/innen 





Lehrmittel: Allegro B1, ISBN 978-3-12-525584-5 


0641-05 S 

P. Waelti 

Mo 6.5.–23.9., 14x 

15.15–16.45 h 

Ausfall: 20.5., 9.9. 


Fr. 500.– 






Lehrmittel: Buonasera a tutti, Lehrbuch, 



0641-06 S 


Mi 8.5.–25.9., 16x 

08.30–10.00 h 


Fr. 560.– 

Italienisch B2 Lektüre und Konversation 






0641-07 S 


Mi 8.5.–25.9., 16x 

13.30–15.00 h 


Fr. 560.– 

0641-08 S 


Mo 6.5.–23.9., 14x 

13.30–15.00 h 

Ausfall: 20.5., 9.9. 

Fr. 500.– 


Italienisch C1 Konversation und Grammatik 







0641-09 S 


Di 7.5.–24.9., 16x 

08.30–10.00 h 


Fr. 590.– 

50

Romanisch 


Romanisch Ladin (Vallader) 

A1 Anfänger/innen 1. Sem. (von 2) 






Selbsteinstufung: Bitte kontaktieren Sie das Sekretariat 

(T 044 205 84 94). 

0645-01 S 

M. Puorger Pestalozzi 

Mi 15.5.–25.9., 15x 

18.00–19.30 h 


Fr. 470.– 

Romanisch Ladin (Vallader) A2 2. Sem. (von 2) 





Selbsteinstufung: Siehe Kurs Nr. 0645-01. 

0645-02 S 


Do 16.5.–26.9., 15x 

18.00–19.30 h 


Fr. 470.– 



B1 Grammatik und Konversation 






0645-03 S 


Do 16.5., 30.5., 13.6., 

27.6., 11.7., 29.8., 

12.9., 26.9., 8x 

19.40–21.10 h 


Fr. 270.– 



C1 Literatur und Diskussion 

In diesem Kurs lesen und diskutieren Sie literarische Texte. 

Sie erweitern dadurch Ihren Wortschatz und lernen Beispiele 

zeitgenössischer Literatur – in diesem Semester das 

Werk von Balser Puorger (1864–1943) – kennen. Grammatik 

wird nur bei Bedarf repetiert. 



0645-04 S 


Do 23.5., 6.6., 20.6., 4.7., 

22.8., 5.9., 19.9., 7x 

19.40–21.10 h 


Fr. 280.– 

51

Spanisch 


Spanisch A1 Anfänger/innen 1. Sem. (von 3) 







0650-01 S 

M. López, lic. phil. 

Di 7.5.–24.9., 16x 

19.40–21.10 h 


Fr. 500.– 

Spanisch A2 1. Sem. (von 3) 




Lehrmittel: Caminos neu A2, ISBN 978-3-264-83944-9 


0650-02 S 

C. Bannwart-Lafuente 

Do 16.5.–26.9., 15x 

18.00–19.30 h 


Fr. 470.– 

Spanisch A2 3. Sem. (von 3) 






0650-03 S 


Mo 6.5.–23.9., 14x 

19.40–21.10 h 

Ausfall: 20.5., 9.9. 


Fr. 440.– 


Spanisch B1 Grammatik und Konversation 






0650-04 S 


Mo 6.5.–23.9., 14x 

18.00–19.30 h 

Ausfall: 20.5., 9.9. 


Fr. 470.– 

52

Spanisch 

Spanisch B2 Grammatik und Konversation 







0650-05 S 


Di 7.5.–24.9., 16x 

18.00–19.30 h 


Fr. 530.– 

0650-06 S 

M. d. Fernández, lic. phil. 

Mi 15.5.–25.9., 15x 

18.00–19.30 h 


Fr. 500.– 


Spanisch C1 Konversation 






0650-07 S 

C. Bannwart-Lafuente 

Do 16.5.–26.9., 15x 

19.40–21.10 h 


Fr. 530.– 

Weitere Kurse zum spanischen Kulturraum: 



0360-72 

Volkshochschule Zürich – 

Akademie für alle 

53

Portugiesisch 


Portugiesisch A1 Anfänger/innen 

1. Sem. (von 2) 





Lehrmittel: Português XXI 1, Lehrbuch, 

ISBN 978-972-757-548-0; Português XXI 1, Arbeitsbuch, 

ISBN 978-972-757-218-2 


(T 044 205 84 94). 

0660-01 S 

Dr. N. Torrão 

Mi 15.5.–25.9., 15x 

19.40–21.10 h 


Fr. 530.– 


Portugiesisch C1 

Konversation und Grammatik 







(T 044 205 84 94). 

0660-02 S 

Dr. N. Torrão 

Mi 15.5.–25.9., 15x 

18.00–19.30 h 


Fr. 620.– 

Schenken Sie Bildung – 

mit Gutscheinen der VHS! 

info@vhszh.ch 

044 205 84 84 

54

Russisch 


Russisch A1 Anfänger/innen 1. Sem. (von 4) 

Sie lernen die Sprache von Grund auf. Ziel ist es, die 

kyrillischen Buchstaben und die Leseregeln zu beherrschen. 



Lehrmittel: OKNO 1, Lehrbuch, ISBN 3-12-527440-0; 

Arbeitsheft, ISBN 3-12-527441-9; Gramm. Beiheft, 

ISBN 3-12-527442-7 


(T 044 205 84 94). 

0665-01 S 

A. Horvàth, lic. phil. 

Mo 6.5.–23.9., 14x 

18.00–19.30 h 

Ausfall: 20.5., 9.9. 


Fr. 440.– 

Russisch A1 2. Sem. (von 4) 

Sie beherrschen die kyrillische Schrift und die Leseregeln. 

Ziel ist es nun, einfache Sätze und Wendungen in Alltagssituationen 

zu gebrauchen. Abwechslungsreiche, motivierende 

Lernformen unterstützen Sie. 

Lehrmittel: Otlitschno! Kursbuch, 

ISBN 978-3-19-004477-1; Otlitschno! Arbeitsbuch, 

ISBN 978-3-19-014477-8; Otlitschno! Audio-CD zum 

Kursbuch, ISBN 978-3-19-024477-5 


0665-02 S 

Dr. M. Bauer-Jurowskaja 

Mo 6.5.–23.9., 14x 

19.40–21.10 h 

Ausfall: 20.5., 9.9. 


Fr. 440.– 


Siehe Kurs Nr. 0665-02. 



ISBN 3-12-527442-7 


0665-03 S 

O. Belinzev 

Mo 6.5.–23.9., 14x 

19.40–21.10 h 

Ausfall: 20.5., 9.9. 


Fr. 440.– 







ISBN 3-12-527442-7 


0665-04 S 


Mi 15.5.–25.9., 15x 

19.40–21.10 h 


Fr. 470.– 

55

Russisch 







ISBN 3-12-527442-7 


(T 044 205 84 94). 

0665-05 S 

O. Belinzev 

Do 16.5.–26.9., 15x 

18.00–19.30 h 


Fr. 470.– 







(T 044 205 84 94). 

0665-06 S 


Di 7.5.–24.9., 16x 

18.00–19.30 h 


Fr. 500.– 


Russisch A2/B1 Grammatik und Konversation 






ISBN 3-12-527452-4 


(T 044 205 84 94). 

0665-07 S 


Mi 15.5.–25.9., 15x 

18.00–19.30 h 


Fr. 500.– 

Russisch B1 Grammatik und Konversation 





Arbeitsheft, ISBN 3-12-527451-6; Gramm. Beiheft, ISBN 3- 

12-527452-4 


(T 044 205 84 94). 

0665-08 S 

M. Manukian Moser, 

lic. phil. 

Mo 6.5.–23.9., 14x 

18.00–19.30 h 

Ausfall: 20.5., 9.9. 


Fr. 470.– 

56

Russisch 

Russisch B1 Grammatik und Konversation 






(T 044 205 84 94). 

0665-09 S 

O. Belinzev 

Do 16.5.–26.9., 15x 

19.40–21.10 h 


Fr. 500.– 

Russisch B1 Konversation 

Sie diskutieren aktuelle Alltagsthemen. Ihr Ziel ist es, sich 

flüssiger auszudrücken. Grammatik wird nur bei Bedarf 

repetiert. 



0665-10 S 


Do 16.5.–26.9., 15x 

18.00–19.30 h 


Fr. 500.– 

Russisch B1/B2 Auffrischkurs 


Lesetexten auf. Dabei repetieren und vertiefen Sie die 

Grammatik, erweitern Ihren Wortschatz und üben die 

Konversation in Alltagssituationen. 



0665-11 S 


Mi 15.5.–25.9., 15x 

18.00–19.30 h 


Fr. 500.– 


Durch kleine Präsentationen und Diskussionen über aktuelle 

Themen und journalistische Texte verbessern Sie 

Wortschatz und mündlichen Ausdruck. Grammatik wird 

bei Bedarf repetiert. 



0665-12 S 


Mo 6.5.–23.9., 14x 

18.00–19.30 h 

Ausfall: 20.5., 9.9. 


Fr. 470.– 


Durch kleine Präsentationen und Diskussionen über aktuelle 

Themen und journalistische Texte verbessern Sie 

Wortschatz und mündlichen Ausdruck. Grammatik wird 

bei Bedarf repetiert. 



0665-13 S 


lic. phil. 

Mo 6.5.–23.9., 14x 

19.40–21.10 h 

Ausfall: 20.5., 9.9. 

KS Stadelhofen, 

Fr. 470.- – 

57

Russisch 

Russisch B2 Lektüre und Diskussion 

Sie lesen und diskutieren russische Kurzgeschichten sowie 

Märchen und üben dabei, sich differenzierter und flüssiger 




(T 044 205 84 94). 

0665-14 S 


lic. phil. 

Di 7.5.–24.9., 16x 

19.40–21.10 h 


Fr. 530.– 


Russisch C1 Literatur und Diskussion 

Im Zentrum des Kurses steht der Roman "Master i Margarita" 

von Michail Bulgakow. Sie lesen, interpretieren und 

diskutieren das Meisterwerk. 

Lehrmittel: Master i Margarita, ISBN 978-5-9985-0069-5 


(T 044 205 84 94). 

0665-15 S 

O. Belinzev 

Di 7.5.–24.9., 16x 

18.00–19.30 h 


Fr. 630.– 


Im Zentrum des Kurses steht Literatur der 1970er-Jahre. 

Sie lesen, interpretieren und diskutieren die Werke. 



(T 044 205 84 94). 

0665-16 S 

O. Belinzev 

Mi 15.5.–25.9., 15x 

19.40–21.10 h 


Fr. 590.– 


Im Zentrum des Kurses steht Literatur der 30er bis 50er 

Jahre des 20. Jh. Sie lesen, interpretieren und diskutieren 

die Werke. 



(T 044 205 84 94). 

0665-17 S 

O. Belinzev 

Di 7.5.–24.9., 16x 

20.00–21.30 h 

Slavisches Seminar 

Fr. 630.– 

Bildungshungrig? 

www.vhszh.ch 

58

Arabisch 


Arabisch A1 Anfänger/innen 1. Sem. (von 4) 

Sie lernen die Sprache von Grund auf. Ziel ist es, die 

arabische Schrift zu beherrschen sowie die Aussprache zu 

üben. Abwechslungsreiche, motivierende Lernformen 


Lehrmittel: USRATI Band 1, ISBN 978-3-19-005243-1 


(T 044 205 84 94). 

0675-01 S 

R. Jassim 

Mi 15.5.–25.9., 15x 

19.40–21.10 h 


Fr. 470.– 

Arabisch A1 2. Sem. (von 4) 

Sie beherrschen die arabische Schrift und die Aussprache. 

Ziel ist es nun, einfache Sätze und Wendungen in Alltagssituationen 

zu gebrauchen. Abwechslungsreiche, motivierende 

Lernformen unterstützen Sie. 



0675-02 S 

R. Jassim 

Mo 6.5.–23.9., 14x 

19.40–21.10 h 

Ausfall: 20.5., 9.9. 


Fr. 440.– 





0675-03 S 

R. Jassim 

Mo 6.5.–23.9., 14x 

18.00–19.30 h 

Ausfall: 20.5., 9.9. 


Fr. 440.– 





0675-04 S 

R. Jassim 

Do 16.5.–26.9., 15x 

19.40–21.10 h 


Fr. 470.– 







0675-05 S 

R. Jassim 

Di 7.5.–24.9., 16x 

18.00–19.30 h 


Fr. 500.– 

59

Arabisch 







(T 044 205 84 94). 

0675-06 S 

R. Jassim 

Mi 15.5.–25.9., 15x 

18.00–19.30 h 


Fr. 470.– 







(T 044 205 84 94). 

0675-07 S 

R. Jassim 

Di 7.5.–24.9., 16x 

19.40–21.10 h 


Fr. 500.– 


Arabisch B1 Grammatik und Konversation 






(T 044 205 84 94). 

0675-08 S 

H. Lietz, lic. phil. 

Mo 6.5.–23.9., 14x 

19.40–21.10 h 

Ausfall: 20.5., 9.9. 


Fr. 470.– 

Arabisch B2 Lektüre und Diskussion 

Sie lesen und diskutieren anregende literarische und 

journalistische Texte. Ihr Ziel ist es, sich dank erweitertem 

Wortschatz spontaner und gewandter auszudrücken. 



(T 044 205 84 94). 

0675-09 S 

R. Jassim 

Do 16.5.–26.9., 15x 

18.00–19.30 h 


Fr. 500.– 

Weitere Kurse zum arabischsprachigen Kulturraum: 

60 

Die syrische Tragödie 

Arabische Aktivisten und Blogger in Nordafrika 

Die schwarzen Pharaonen – faszinierender Nordsudan 

Römische Pracht in Nordafrika 

0320-53 

0320-54 

0350-57 

0350-59

Chinesisch 


Chinesisch A1 Anfänger/innen 1. Sem. (von 4) 

Sie lernen die Sprache von Grund auf. Ziel ist, die Pinyin- 

Umschrift lesen zu können sowie den elementaren Schriftzeichen- 

und Vokabelschatz aufzubauen. Auf Aussprache 

und deren Tonalität wird besonderen Wert gelegt. 



(T 044 205 84 94). 

0680-01 S 

T. Keller, stud. phil. 

Do 16.5.–26.9., 15x 

18.00–19.30 h 


Fr. 530.– 

Chinesisch A1 2. Sem. (von 4) 

Sie lernen die Sprache von Grund auf. Ziel ist es, Zeichen 

im Wörterbuch zu finden und im Computer einzugeben 

sowie den Schriftzeichen- und Vokabelschatz auszubauen. 

Auf Aussprache und deren Tonalität wird besonderen 

Wert gelegt. 



(T 044 205 84 94). 

0680-02 S 


Do 16.5.–26.9., 15x 

19.40–21.10 h 


Fr. 530.– 


Sie lernen die Sprache von Grund auf. Ziel ist es, anhand 

von Alltagssituationen den Schriftzeichen- und Vokabelschatz 

auszubauen. 

Lehrmittel: Short-term Spoken Chinese, Threshold Vol. I, 

ISBN 7-5619-1364-8 


(T 044 205 84 94). 

0680-03 S 


Mo 6.5.–23.9., 14x 

19.40–21.10 h 

Ausfall: 20.5., 9.9. 


Fr. 500.– 





Lehrmittel: Short-term Spoken Chinese, Threshold Vol. 

II, ISBN 7-5619-1365-6 


(T 044 205 84 94). 

0680-04 S 


Di 7.5.–24.9., 16x 

18.00–19.30 h 


Fr. 560.– 

61

Chinesisch 

Chinesisch A2 5. Sem. (von 5), HSK3 optional 



Texte zu verstehen und zu schreiben (Der Kurs bereitet Sie 

auf die Niveaustufenprüfung HSK3 vor). 



(T 044 205 84 94). 

0680-05 S 

K. Cao Zehnder, M.A. 

Mi 15.5.–25.9., 15x 

19.40–21.10 h 


Fr. 530.– 


Chinesisch B1 Grammatik und Konversation 




Lehrmittel: Boya Chinese – untere Mittelstufe (Band 1), 

ISBN 978-7-301-07530-8 


0680-06 S 


Mo 6.5.–23.9., 14x 

18.00–19.30 h 

Ausfall: 20.5., 9.9. 


Fr. 560.– 

0680-07 S 

Di 7.5.–24.9., 16x 

19.40–21.10 h 

Fr. 630.– 

Chinesisch B2 Grammatik und Konversation 





Lehrmittel: Boya Chinese – untere Mittelstufe (Band 1), 

ISBN 978-7-301-07530-8 


0680-08 S 


Mi 15.5.–25.9., 15x 

18.00–19.30 h 


Fr. 590.– 

Chinesisch B2 Konversation 

Sie vertiefen Ihre Sprachkenntnisse anhand von Themen 

des chinesischen Alltags. Neben vielen Hörübungen lesen 

Sie regelmässig Texte, führen Diskussionen und erweitern 

Ihren Vokabelschatz. 



0680-09 S 


Di 7.5.–24.9., 16x 

18.00–19.30 h 


Fr. 630.– 

62

Chinesisch 

Chinesisch B2 Lektüre und Diskussion 

Sie lesen und diskutieren vereinfachte literarische Texte. 

Ziel ist es, sich flüssiger auszudrücken, die Lesefähigkeit 

zu verbessern und die Grammatik zu repetieren. 

Lehrmittel: Boya Chinese, ISBN 978-7-301-07862-5 


(T 044 205 84 94). 

0680-10 S 


Mo 6.5.–23.9., 14x 

19.40–21.10 h 

Ausfall: 20.5., 9.9. 


Fr. 620.– 


Chinesisch C1 Lektüre und Diskussion 

Sie lesen und diskutieren literarische und journalistische 

Originaltexte zur chinesischen Kultur. Ziel ist es, sich 

gewandt auszudrücken und die Grammatik zu repetieren. 



(T 044 205 84 94). 

0680-11 S 


Mo 6.5.–23.9., 14x 

18.00–19.30 h 

Ausfall: 20.5., 9.9. 


Fr. 650.– 

Weitere Kurse zum chinesischen Kulturraum: 

Antikes China 

"Qin – Der Kaiser und seine Terrakottakrieger" 

Moderne chinesische Literatur – ein Überblick 

0350-52 

0350-53/-54/-55 

0370-52 

63

Japanisch 


Japanisch A1 Anfänger/innen 1. Sem. (von 4) 

Sie lernen einfache Dialoge mit Standardsatzmustern und 

erhalten Einblick in die Mentalität der Japaner. Am Ende 

des 1. Semesters beherrschen Sie die je 46 Schriftzeichen 

der Hiragana- und Katakana-Silbenschrift und haben 

einen aktiven Wortschatz von ca. 300 Wörtern. 

Lehrmittel: Minna no Nihongo, Shokyû 1, 

ISBN 4-883-19102-8; Übersetzung & gramm. 

Erklärungen, ISBN 4-883-19239-3 


(T 044 205 84 94). 

0685-01 S 

M. Schwarzenegger- 

Takemoto, B.A. Dipl. JLTC 

Di 7.5.–24.9., 16x 

19.40–21.10 h 


Fr. 560.– 

Japanisch A1 2. Sem. (von 4) 

Sie vertiefen die Kenntnisse anhand von Themen des 

Alltags. Am Ende des Kurses beherrschen Sie neben den je 

46 Hiragana- und Katakana-Schriftzeichen ca. 30 Kanji 

(chin. Schriftzeichen). 





(T 044 205 84 94). 

0685-02 S 



Mi 15.5.–25.9., 15x 

19.40–21.10 h 


Fr. 530.– 

Japanisch A1 4. Sem. (von 4) 

Sie vertiefen die Kenntnisse anhand von Themen des 

Alltags. Am Ende des Kurses beherrschen Sie neben den je 

46 Hiragana- und Katakana-Schriftzeichen ca. 100 Kanji 

(chin. Schriftzeichen). 





(T 044 205 84 94). 

0685-03 S 



Mi 15.5.–25.9., 15x 

18.00–19.30 h 


Fr. 530.– 

64

Japanisch 


Japanisch B2 Grammatik und Konversation 

Vielfältige Übungen ermöglichen Ihnen, sich differenzierter 

und flüssiger auszudrücken. Sie werden authentische 

Texte verstehen und thematisieren können. 



(T 044 205 84 94). 

0685-04 S 



Mo 6.5.–23.9., 14x 

19.40–21.10 h 

Ausfall: 20.5., 9.9. 


Fr. 560.– 


Japanisch C1 Konversation und Grammatik 

Mit Hilfe von Konversationsübungen verbessern Sie den 

mündlichen Ausdruck, vergrössern den Wortschatz und 

vertiefen die Grammatik-Kenntnisse. Die Themen werden 

den Interessen und Bedürfnissen der Kursteilnehmenden 

angepasst. 



(T 044 205 84 94). 

0685-05 S 



Mo 6.5.–23.9., 14x 

18.00–19.30 h 

Ausfall: 20.5., 9.9. 


Fr. 590.– 



65

Latein 

Grundstufe 

Latein Grundstufe 2. Sem. (von 4) 

Der Kurs bietet einen Einstieg in Grammatik und Wortschatz 

der Muttersprache Europas und eröffnet damit den 

Zugang zu wichtigen Bereichen des römischen Lebens und 

Denkens, zur antiken Kultur und ihrem Weiterwirken. 



(T 044 205 84 94). 

0690-01 S 

Dr. M. Clausen 

Di 7.5.–24.9., 16x 

19.40–21.10 h 


Fr. 590.– 

Latein Grundstufe 4. Sem. (von 4) 


der Muttersprache Europas und eröffnet damit den 

Zugang zu wichtigen Bereichen des römischen Lebens und 

Denkens, zur antiken Kultur und ihrem Weiterwirken. 

Lehrmittel: Arcus Compactus, ISBN 3-425-06872-5; 

Vokabeln und Grammatik, ISBN 3-425-06873-2 


(T 044 205 84 94). 

0690-02 S 

G. Schuster, lic. phil. 

Di 7.5.–24.9., 16x 

19.40–21.10 h 


Fr. 590.– 

Mittelstufe 

Latein Mittelstufe 2. Sem. (von 2) 

Beim Übersetzen wichtiger, leichterer Texte aus Dichtung 

und Prosa vertiefen wir unser Grammatik- und Vokabelwissen. 



(T 044 205 84 94). 

0690-03 S 

Dr. M. Schuster-Keller 

Di 7.5.–24.9., 16x 

18.00–19.30 h 


Fr. 630.– 

Oberstufe 

66 

Latein Oberstufe Repetitorium 

In diesem Kurs repetieren wir den gesamten Stoff der 

lateinischen Schulgrammatik und übersetzen miteinander 

ausgewählte Originaltexte. Nach dem Kurs sind Sie in der 

Lage, klassische Texte, z.B. von Cicero, selbständig zu 

lesen und zu übersetzen. 



(T 044 205 84 94). 

0690-04 S 

Dr. M. Clausen 

Di 7.5.–24.9., 16x 

18.00–19.30 h 


Fr. 660.–

Altgriechisch 

Grundstufe 

Altgriechisch Grundstufe 2. Sem. (von 4) 


der altgriechischen Sprache und eröffnet damit den 

Zugang zu wichtigen Bereichen des altgriechischen Lebens 

und Denkens, zur antiken Kultur und ihrem Weiterwirken. 

Lehrmittel: Kantharos, Lese- und Arbeitsbuch, 

ISBN 978-3-12-670100-6; Schülerarbeitsheft, 

ISBN 978-3-12-670110-5 


(T 044 205 84 94). 

0695-01 S 

Dr. C. Utzinger 

Do 16.5.–26.9., 15x 

19.40–21.10 h 


Fr. 560.– 

Mittelstufe 

Altgriechisch Mittelstufe 2. Sem. (von 2) 

In diesem Kurs werden die Grundkenntnisse erweitert und 

vertieft. Ausblicke in philosophische, literarische, historische 

und kulturgeschichtliche Themen stärken die Sprachkompetenz. 

Lehrmittel: Kantharos, Lese- und Arbeitsbuch, 

ISBN 978-3-12-670100-6; Schülerarbeitsheft, 

ISBN 978-3-12-670110-5 


0695-02 S 


Do 16.5.–26.9., 15x 

18.00–19.30 h 


Fr. 590.– 

Oberstufe 

Altgriechisch Oberstufe Lektüre: 

Sophokles "König Ödipus" 

Wir lesen Teile aus "König Ödipus" von Sophokles, der 

"Detektivgeschichte" um einen Vatermord. Auf der Suche 

nach dem Mörder seines Vorgängers Laios erkennt 

Sophokles, diesen selbst getötet und seine Mutter geheiratet 

zu haben. Daran geht er zugrunde. 

Lehrmittel: Oidipus Tyrannus, Text, ISBN 978-3-402-02240- 

5; Oidipus Tyrannus, Kommentar, ISBN 978-3-402-02241-2 


0695-03 S 


Mi 15.5.–3.7., 7x 

18.00–19.30 h 



Fr. 290.– 

Weitere Kurse zu Themen der Antike: 

Römische Pracht in Nordafrika 

Römisches und frühmittelalterliches Zürich 

0350-59 

0350-74 

67

WIR ENGAGIEREN UNS MIT 

LEIDENSCHAFT FÜR DEN GUTEN RUF 

UNSERER KUNDEN. 

LASTinG impreSSionS 

in prinT 

Victor Hotz AG 

Sennweidstrasse 35, CH-6312 Steinhausen, T +41 41 748 44 44 

info@victor-hotz.ch, www.victor-hotz.ch

Sprachen - Volkshochschule Zürich

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?