Bedienungsanleitung Ladegerät POLO CHARGER - Polo Motorrad

Bedienungsanleitung
Ladegerät POLO CHARGER

Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheit ........................................................................................ 3
1.1 Zu dieser Anleitung .................................................................. 3
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................................... 3
1.3 Restrisiken................................................................................ 4
1.4 Reinigung ................................................................................. 5
1.5 Anschluss und Inbetriebnahme................................................ 6
1.6 Verhalten bei Störungen........................................................... 6
1.7 Reparaturen und Veränderungen am Produkt......................... 7
1.8 Entsorgung ............................................................................... 7
2 Beschreibung.................................................................................. 8
3 Bedienung ..................................................................................... 10
3.1 Akku anschließen ................................................................... 10
3.2 Akku abklemmen.................................................................... 12
3.3 Auf Anzeigen reagieren.......................................................... 12
4 Technische Daten......................................................................... 14
2 Ladegerät POLO CHARGER

1 Sicherheit
1.1 Zu dieser Anleitung
Sicherheit
Diese Bedienungsanleitung ist Teil des Produkts.
� Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem
Gebrauch.
� Beachten Sie alle Sicherheitshinweise.
� Bewahren Sie die Bedienungsanleitung während
der Lebensdauer des Produkts auf.
� Geben Sie die Bedienungsanleitung an jeden
nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts
weiter.
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Ladegerät ist nur zum Laden und Ladeerhalt
von herkömmlichen Standard-Blei-/Säure-Akkus
sowie allen wartungsfreien Vlies- und Gel-Akkus
vorgesehen.
Die Akkus müssen für die angegebene Spannung
und den angegebenen Ladestrom geeignet sein
(siehe Kapitel 4, S. 14).
Das Ladegerät darf nicht für folgende Anwendungen
verwendet werden:
� Laden von nicht wiederaufladbaren Batterien
� Spannungsversorgung für Geräte
Ladegerät POLO CHARGER 3

Sicherheit
Regen und
Feuchtigkeit
Temperatur
Brand- und
Explosionsgefahr
1.3 Restrisiken
� Setzen Sie das Ladegerät weder Regen noch
Feuchtigkeit aus.
� Verwenden Sie das Ladegerät nur bei einer
Luftfeuchtigkeit von unter 80 %.
� Verwenden Sie das Gerät nur in geschlossenen
Räumen.
� Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeit in das
Gehäuse eindringt.
Das Ladegerät kann im Betrieb sehr warm werden.
Wird es allerdings aufgrund von unsachgemäßer
Handhabung überhitzt, kann es beschädigt werden.
� Decken Sie die Lüftungsschlitze bzw. das Gehäuse
nicht zu.
� Halten Sie das Ladegerät fern von Wärmequellen
wie z. B. Heizung oder Warmluftauslässen.
� Setzen Sie das Ladegerät nicht direktem Sonnenlicht
aus.
� Verwenden Sie das Ladegerät nur bei einer
Umgebungstemperatur zwischen –15 °C und
+40 °C.
� Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn
brennbare Gase und Dämpfe auftreten können,
in staubhaltiger Umgebung oder in der Nähe
von Lösungsmitteln.
4 Ladegerät POLO CHARGER

Batteriesäure
Sicherheit
� Vermeiden Sie offenes Feuer, offenes Licht und
Funken in der Nähe des Akkus.
� Sorgen Sie für ausreichende Belüftung des
Raums.
� Kontrollieren Sie regelmäßig das Laden.
Bei nicht wartungsfreien Bleiakkus besteht bei Fehlfunktion
Explosionsgefahr durch Knallgas.
� Beachten Sie die Ladehinweise des Akku-
Herstellers.
� Säurespritzer auf Haut oder Kleidung sofort mit
Seifenlauge behandeln und mit viel Wasser
nachspülen.
� Sind Säurespritzer in die Augen gekommen,
sofort viel Wasser nachspülen und einen Arzt
aufsuchen.
1.4 Reinigung
� Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker.
� Verwenden Sie nicht starke Lösungsmittel wie
Verdünner oder Benzin sowie Scheuermittel.
� Reinigen Sie das Ladegerät mit einem weichen
Tuch und einem milden Reinigungsmittel.
� Stellen Sie sicher, dass kein Reinigungsmittel in
das Ladegerät eindringt.
Ladegerät POLO CHARGER 5

Sicherheit
1.5 Anschluss
Die Vorschriften und Warnhinweise des Akku- und
des Fahrzeugherstellers haben immer Vorrang!
� Beachten Sie die Ladehinweise des Akku- und
des Fahrzeug-Herstellers.
1.6 Verhalten bei Störungen
In folgenden Fällen ist der Betrieb gefährlich:
� Das Ladegerät zeigt keine Funktion
� Ladegerät oder Netzteil sind sichtbar beschädigt
� Bei Rauchentwicklung, Eindringen von Flüssigkeiten
� Teile sind lose oder locker
Wenn ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich
ist, führen Sie folgende Schritte durch:
� Nehmen Sie das Ladegerät folgendermaßen
außer Betrieb:
6 Ladegerät POLO CHARGER
- Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
- Entfernen Sie die Batterieklemmen.
� Lassen Sie die Störung umgehend beseitigen.
� Beachten Sie die Sicherheitshinweise des Akku-
Herstellers.

Sicherheit
1.7 Reparaturen und Veränderungen am
Produkt
� Lassen Sie Reparaturen und Veränderungen am
Ladegerät nur von unterwiesenen Personen unter
Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft
durchführen.
1.8 Entsorgung
Elektro- und Elektronik-Abfälle belasten Umwelt
und Gesundheit. Wenn Sie alte Elektro- und Elektronikgeräte
– wie gesetzlich gefordert – getrennt
vom Hausmüll entsorgen, leisten Sie einen wichtigen
Beitrag für Wiederverwertung und Umweltschutz.
Dieses Symbol bedeutet, dass Ihr Gerät getrennt
vom Hausmüll zu entsorgen ist.
� Entsorgen Sie das Ladegerät und die Verpackung
gemäß den örtlichen Vorschriften (z. B.
Wertstoffhof).
Ladegerät POLO CHARGER 7

Beschreibung
Aufgabe
Komponenten
Funktion
2 Beschreibung
Das Ladegerät prüft, lädt und pflegt Akkus.
Bild 2-1: Übersicht
1 Spannungsschalter 3 Batterieklemmen
2 Netzstecker 4 Anzeigefeld
Sobald das Ladegerät am Netz und am Akku angeschlossen
ist, lädt es den Akku automatisch. Während
des Ladens testet das Lagegerät mehrmals den
Zustand des Akkus.
Ist die Leistungsfähigkeit des Akkus durch die natürliche
Bleisulfat-Ablagerungen („Sulfatieren“)
vermindert, startet das Ladegerät automatisch das
8 Ladegerät POLO CHARGER

Entsulfatieren. Dabei werden Bleisulfat-
Ablagerungen aufgebrochen.
Beschreibung
Wenn der Akku vollständig geladen ist, schaltet das
Ladegerät in den Ladeerhaltungs-Modus.
Nach einiger Zeit schaltet das Ladegerät in den
Pflegemodus, in dem der Akku nach Bedarf nachgeladen
wird.
Der aktuelle Betriebszustand des Ladegeräts wird
durch die LEDs auf dem Anzeigefeld (4) angezeigt.
Ladegerät POLO CHARGER 9

Bedienung
VORSICHT
3 Bedienung
3.1 Akku anschließen
Bei längerem Nichtgebrauch eines Akkus sollten Sie
den Akku an das Ladegerät anschließen bzw. nach
dem Laden am Ladegerät angeschlossen lassen.
Dadurch verlängern Sie die Lebensdauer und vermeiden
eine Beschädigung durch Tiefentladung.
Mit folgenden Richtwerten für die Ladezeiten können
Sie bei 12-V-Akkus rechnen:
Batteriekapazität Ladezeit ca.
5 Ah 5 ¼ h
10 Ah 11 h
14 Ah 15 h
20 Ah 21 ½ h
Tabelle 3-1: Batterieladezeiten für entladene Batterien
(Richtwerte)
Beschädigung der Bordelektronik durch Überspannung
möglich!
� Trennen Sie den Akku möglichst vor dem Laden
vom Bordnetz.
10 Ladegerät POLO CHARGER

Bedienung
1. Informieren Sie sich über die Spannung Ihres
Akkus.
2. Wählen Sie die korrekte Spannung mit dem
Spannungsschalter (1).
3. Klemmen Sie die Batterieklemmen (3) in folgender
Reihenfolge an den Akku:
- rote Batterieklemme an den Pluspol des
Akkus.
- schwarze Batterieklemme an den Minuspol
des Akkus.
4. Schließen Sie den Netzstecker (2) an einer intakten
Steckdose an.
Das Ladegerät durchläuft automatisch der Reihe
nach folgende Zustände:
� Das Ladegerät testet sich selbst. Alle LEDs
leuchten nacheinander und es ertönt ein kurzes
akustisches Signal. Der Test wird zweimal
durchlaufen.
� Die LED NETZ leuchtet.
� Wenn der Akku tiefentladen ist, leuchtet die
LED TIEFENTLADEN. Es startet ein spezielles
Ladeprogramm zur Regeneration. Ist dies
abgeschlossen erlischt die LED.
� Der Akku wird geladen. Die LED LADEN
leuchtet und die LEDs 0 % bis 100 % zeigen
den Ladestatus an.
� Während des Ladens wird der Akku mehrmals
getestet. Die LED TEST blinkt. Bei Bedarf
Ladegerät POLO CHARGER 11

Bedienung
Voraussetzungen
12 Ladegerät POLO CHARGER
wird entsulfatiert. Die LEDs LADEN und
TEST leuchten wechselseitig.
� Ist der Akku vollständig geladen, schaltet das
Ladegerät in den Ladeerhaltungs-Modus. Die
LEDs ERHALTEN und FERTIG leuchten.
� Der Akku ist betriebsbereit.
� Wird der Akku nicht vom Ladegerät getrennt,
schaltet das Ladegerät nach spätestens 2 Stunden
in den Pflegemodus. Die LEDs FERTIG
und PFLEGE leuchten.
3.2 Akku abklemmen
���� Die LED FERTIG und eine der beiden LEDs
ERHALTEN oder PFLEGE leuchten.
1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Entfernen Sie die Batterieklemmen.
3.3 Auf Anzeigen reagieren
Anzeige Mögliche Ursache Maßnahme
VERPOLT blinkt und
akustisches Signal
ertönt
Kurzschluss zwischen
den Batterieklemmen
Batterieklemmen vertauscht
angeschlossen
� Beheben Sie den Kurzschluss
1. Ziehen Sie den Netzstecker
aus der Steckdose.
2. Schließen Sie die Batterieklemmen
korrekt an.
3. Stecken Sie den Netzstecker
in die Steckdose.

Anzeige Mögliche Ursache Maßnahme
Die LEDs NETZ und
TIEFENTLADEN
leuchten länger als 4
Stunden
Nur die LED NETZ
leuchtet, sonst keine
weitere LED
Spannungsschalter steht
auf 12 V, angeschlossen
ist aber ein 6 V Akku
Angeschlossener 12 V
Akku ist tiefentladen und
kann nicht mehr regeneriert
werden
Spannungsschalter steht
auf 6 V, angeschlossen ist
aber ein 12 V Akku
DEFEKT blinkt Akku ist defekt und lässt
sich nicht mehr laden
Tabelle 3-2: Auf Anzeigen reagieren
Bedienung
1. Ziehen Sie den Netzstecker
aus der Steckdose.
2. Stellen Sie den Spannungsschalter
auf 6 V.
3. Stecken Sie den Netzstecker
in die Steckdose.
1. Ziehen Sie den Netzstecker
aus der Steckdose.
2. Entfernen Sie die Batterieklemmen.
3. Entsorgen Sie den Akku
gemäß den örtlichen
Vorschriften.
1. Ziehen Sie den Netzstecker
aus der Steckdose.
2. Stellen Sie den Spannungsschalter
auf 12 V.
3. Stecken Sie den Netzstecker
in die Steckdose.
1. Ziehen Sie den Netzstecker
aus der Steckdose.
2. Entfernen Sie die Batterieklemmen.
3. Entsorgen Sie den Akku
gemäß den örtlichen
Vorschriften.
Ladegerät POLO CHARGER 13

Technische Daten
Parameter Wert
4 Technische Daten
Ladestrom max. 1,3 A
Netzspannung 230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme ca. 28 VA
Akkus � Standard-Bleiakkus, wartungsfreie Akkus,
Vlies- und Gel-Akkus
� 6 V / 12 V
� Kapazität mindestens 3Ah
Schutzart IP 20
Schutzklasse II
Ladevorgang I/U1/U2 (1,3 A max. / 7,1 V / 6,9 V) bzw.
I/U1/U2 (1,3 A max. / 14,3 V / 13,8 V)
Zulässige Umgebungsbedingungen
Länge Netzkabel ca. 1,5 m
� Luftfeuchtigkeit < 80 %
� Temperatur –15 °C bis +40 °C
Länge Ladekabel ca. 2,4 m mit verpolungssicherer Kupplung
Tabelle 4-1: Technische Daten
14 Ladegerät POLO CHARGER