Chemie/Schmierstoffe - Derendinger

Chemie/Schmierstoffe 

Technische Produkte für die Werkstatt 314 

Reinigung und Fahrzeugpflege 320 

Reinigungsmittel, Seifen und Scheibenreiniger 330 

Brems- und Hydraulikflüssigkeiten 333 

Unterhalts- und Serviceprodukte 336 

Additive 342 

Montage- und Bremszangenfett, Bleiersatz 349 

Eni Motoren-, Getriebe- und Hydrauliköle 351 

Kühlerschutzmittel 360 

Gebindehähne 362 

Klimareinigerm, Kältemittel, Kompressoren-, Druckluft- und Hydrauliköl 362 

Farben, Spezialsprays und Nitroverdünner 365 

Änderungen vorbehalten. 

313

www.derendinger.ch 


Technische Produkte für die Werkstatt 

Rostlöser mit MoS2 

Kapillaraktives Kriechöl zum Lösen von Schrauben, Bolzen, Scharnierenusw. Dringt schnell 

in kleinste Ritzen ein, lockert den Rost und benetzt alle Oberflächen mit einem Schmierfilm. 

Reibungskräfte werden reduziert, Verbindungselemente können leicht gelöst werden. 

Durch MoS2-Zusatz wird das erneute Festbacken vermieden und die Demontage in Zukunft 

erleichtert. 

Spraydose à 300 ml Bestell-Nr. 10441 VPE 12 

5 l Bestell-Nr. 10449 

Rostlöser mit Kälte-Schock 

ROST FLASH ist doppelt stark gegen Rost. Ein Kältemittel vereist die besprühte Oberfläche 

bis zu -40°C und sprengt dadurch die Rost- und Schmutzstruktur. Es entstehen feinste 

Risse und Zwischenräume. Durch diesen Crack-Effekt kann das Kriechöl schneller und 

tiefer eindringen. Es reduziert die Reibkräfte, so dass festsitzende Schrauben, Bolzen, 

Schieber usw. mühelos gelöst werden können. ROST FLASH ist säure- und silikonfrei, 

hinterlässt einen feinen Schutzfilm und beugt dadurch künftiger Rostbildung vor. 


Bremsenreiniger 

Der einzigartige Bremsenreiniger mit Formel 5 – millionenfach bewährt. Die effektivste 

Art um Bremsen, Getriebe, Motorenteile usw. schnell und rückstandsfrei zu reinigen. Fünf 

Wirkstoffkomponenten sorgen für eine optimale Reinigung bei Öl, Fett, Strassenschmutz 

und Bremsflüssigkeit. Angenehm zu verarbeiten durch seine einzigartige Duftnote. Trocknet 

schnell und rückstandsfrei ab. 





Bremsenservice Spray BRÄKLUBE 

BRÄKLUBE Bremsen-Schmierstoff schmiert und schützt dauerhaft alle Gleitflächen im 

Bremsenbereich. Er ist speziell für Alumium-Bremssättel geeignet und ABS-verträglich, 

da metallfrei und nicht leitfähig. BRÄKLUBE ist wasser- und hochtemperaturbeständig und 

tropft nicht ab. 


314 Änderungen vorbehalten.



Multilube Hochleistungs-Haftschmierstoff 

MULTILUBE ist kriechfähig beim Aufsprühen und dringt in die Schmierstellen ein. Nach 

kurzer Zeit entsteht ein haftfester und wasserbeständiger Schmierfilm mit langanhaltender 

Wirkung. Bläulich-transparent für gute Sichtschmierkontrolle. O-Ring-sicher und breiter 

Temperatureinsatzbereich von -35 °C bis + 200 °C. MULTILUBE ist ein vielseitig einsetzbarer 

Haftschmierstoff und ideal geeignet für die Langzeitschmierung von Bolzen, Drahtseilen, 

Förderbändern, Gelenken, Gestängen, Gleitführungen, Kettenrädern, Rollen, Zahnrädern, 

usw. auch bei direktem Witterungseinfluss. 


Silikonspray/Silikonstift 

Universeller Silikonölspray. Das Silikonöl bildet einen farblosen, dauerhaften und wasserabweisenden 

Schmier- und Schutzfilm für Kunststoff, Gummi und Werkstoffkombinationen. 

Anwendungen u.a. als Pflegemittel für Gummi gegen Alterung, zur Behebung von Quietschgeräuschen 

in Kunststoffarmaturen, zur Schmierung von Kunststoffmechaniken, als 

Einziehhilfe von Kabeln, als Gleitmittel für Papier, Holz, Leder usw. 


Stift à 50 ml Bestell-Nr. 27501 VPE 24 

Multfunktionspray 5-56 

Hochwertiges Multifunktionsöl zum Schmieren, Lösen, Reinigen und Schützen. Das dünnflüssige 

Multiöl mit Additivpaket lockert verrostete Schraubenverbindungen, schmiert 

Scharniere und macht Schlösser gängig. Es verdrängt Feuchtigkeit und behebt Zündprobleme. 

Es schützt Metalloberflächen vor Korrosion. Es ist als rückfettender Reiniger ideal für 

Werkzeuge und Metalloberflächen. Silikonfrei, säurefrei, farblos, verharzt nicht. 



Weisses Sprühfett mit PTFE 

Universelles EP-Lithiumseifen-Mehrzweckfett mit weissen Festschmierstoffen. Temperaturbeständigkeit 

bis 120 °C. Silikon- und säurefrei. Kriechfähig nach dem Aufsprühen, haftfest 

nach dem Abtrocknen. Für dauerhafte Schmierung aller beweglichen Teile wie Gelenke, 

Scharniere und Gleitführungen, insbesondere an schwer zugänglichen Stellen. Schützt vor 

Rost und Feuchtigkeit. 


Verbrauchsmaterial 


315




Kupferpaste 

Antifestbrenn- und Montagepaste auf Kupferbasis. Hohe Qualität durch besonders feines 

Kupferpulver und tropffreies Basisfett. Enthält Korrosionsschutzadditive, ist wasserbeständig 

und trennwirksam bis 1100 °C. Anwendungen als Schraubenpaste, Trennpaste für 

Verbindungen oder als Bremsklotzpaste. 


Kupferpaste 

Antifestbrenn- und Montagepaste auf Kupferbasis. Hohe Qualität durch besonders feines 

Kupferpulver und tropffreies Basisfett. Enthält Korrosionsschutzadditive, ist wasserbeständig 

und trennwirksam bis 1100 °C. Anwendungen als Schraubenpaste, Trennpaste für 

Verbindungen oder als Bremsklotzpaste. 

Tube à 100 g Bestell-Nr. 10690 VPE 12 

Kettenspray 

Haftschmierstoff für die universelle Kettenschmierung. Stark haftfähiges und wasserbeständiges 

Schmiermittel, besonders geeignet für offene Schmierstellen bei stark 

beschleunigter Bewegung. Der stark haftende Schmierstoff wird auch bei höheren Umlaufgeschwindigkeit 

(z.B. Motorradketten) nicht abgeschleudert. Nach dem Aufsprühen 

zunächst dünnflüssig und kriechfähig, dadurch werden innenliegende Lager von Rollen 

und Buchsenketten erreicht. Verträglich mit O-Ring-Ketten. 


Keramikpaste 

Weisse, metallfreie Keramikpaste. Universelle Montage- und Antifestbrennpaste mit 

hochtemperaturbeständigen Festschmierstoffen bis 1400 °C. Anwendungen als Schraubenpaste, 

Trennpaste für Verbindungen oder Bremsklotzpaste. Hinweis: als kupferhaltige Paste 

empfehlen wir CRC KUPFERPASTE. 


Kontaktreiniger Kontakt 60 

KONTAKT 60 – der starke, oxidlösende Kontaktreiniger. Hochwirksames Reinigungsöl für 

Kontakte aller Art. Wissenschaftliche Untersuchungen bestätigen: KONTAKT 60 löst selbst 

hartnäckige Oxidschichten, Kontaktwiderstände werden reduziert. Ideal geeignet zur 

schnellen Instandsetzung bei Störungen in Anlagen und Geräten, sowie zur vorbeugenden 

Wartung von störanfälligen Baugruppen, Steckern, Schaltern, Tunern, Potentiometern usw. 





Kontakt Gold2000 

Synthetisches Schmiermittel für elektrische Kontakte. 

Reduziert Steckkräfte bei Sockeln und Steckverbinder, erleichtert die Montage und erhöht 

die Lebensdauer von Gleit- und Steckkontakten. Langzeit- und temperaturbeständiger 

Schmier- und Schutzstoff, der den Abrieb vor allem bei Edelmetallkontakten wie Gold und 

Silber dauerhaft vermindert, so dass die dünnen Schichten länger unversehrt bleiben. 

Anwendung: Nachrichtentechnik, Kfz-Elektronik, Computertechnik, Industrie-Elektronik, 

Militärbereich. 


Motorstarter 

Starthilfe bei Kälte, Feuchtigkeit und nach langen Stillstandszeiten. Kleine Menge in den 

Lufteinlass oder Luftfilter sprühen und mit wenig Gas starten. Für alle Diesel- und 

Vergasermotoren geeignet u.a. bei Pkw, Lkw, Traktoren, Rasenmähern, Kettensägen usw. 

einsetzbar. 


Vergaser-Drosselklappenreiniger 

Starker Spezialreiniger für Vergasterteile und Drosselklappen. Entfernt auch verharzte und 

verkokte Rückstände aus Vergaser, Ansaugbereich und Kraftstoffystem. 


Air Sensor Cleaner 

Schonender Spezialreiniger für Luftmassensensoren (LMS) von Einspritzmotoren. 

Reinigt schnell und rückstandsfrei. Verlängert die Lebensdauer der Sensoren und vermeidet 

Fehlfunktionen durch Verschmutzungen. 


Lecksuchspray 

Zuverlässige Lecksuche an Gas- und Druckluftsystemen. 

CRC LECKSUCHSPRAY ist ein wasserbasierende Prüfflüssigkeit zum schnellen und zuverlässigen 

Auffinden von Undichtigkeiten an Gas- und Druckluftsystemen. Das Mittel bildet 

an der Leckage gut sichtbare Schaumblasen und entspricht den Anforderungen nach DIN 

EN 14291. Das Produkt ist DVGW-zertifiziert und unterliegt der Kontrolle eines DVGW-Prüflabors. 

CRC LECKSUCHSPRAY kann zur Prüfung nahezu aller Gasarten herangezogen 

werden. Es ist gut verträglich mit gängigen Dichtmitteln, Kunststoffen und Metallen, silikonfrei 

und nicht brennbar. 




317




Gasket Remover (Dichtungsentferner) 

Hochwirksames Lösemittelgemisch für hartnäckige Rückstände. Löst festgebrannte 

Dichtungen und Dichtmassen sowie Teer-, Klebstoff-, Farb- und Lackrückstände nach 

wenigen Minuten Einwirkzeit, so dass diese ohne Zerkratzen des Untergrundes leicht 

entfernt werden können. Hinweis: nur auf Metalloberflächen anwenden. 


Batteriepol-Spray 

Batteriepol-Fett. Blauer Schutzüberzug für Batteriepole, Klemmen und elektrische 

Anschlüsse. Schützt dauerhaft vor Säureschäde, Korrosion und Kriechströmen. 

200 ml Bestell-Nr. 30718 VPE 12 

Schweissschutzspray Easy Weld 

Schweisstrennmittel auf Basis hochwertiger Esteröle. Silikon- und wasserfrei, ohne 

Dichlormethan. Schnelltrocknend, biologisch abbaubar und geruchsneutral. Schützt 

Schweissdüsen, Werkstücke und Oberflächen vor dem Festbrennen von Schweissperlen. 


Edelstahlreiniger Inox Kleen 

INOX KLEEN ist ein spezieller, wässriger Reinigungs- und Pflegeschaum für Edelstahl, 

Aluminium und Chrom. Schmutz, Fingerabdrücke und Wasserflecken werden schnell 

entfernt. Nach der Reinigung verbleibt eine gleichmässig glänzende Oberfläche. Ein hauchdünner, 

wasserabweisender Schutzfilm erzeugt langanhaltenden Glanz. Das Produkt hat 

eine Lebensmittelzulassung nach NSF C1/A7. 


Zinkspray 

Graumatter Zinklack für höchsten galvanischen Rostschutz. CRC ZINC ist eine dunkle 

Zinkbeschichtung für höchsten galvanischen Rostschutz. Die Kombination von 98,5% Zink 

mit hochbelastbarem Bindemittel bildet eine galvanisch aktive Rost-Schutzbeschichtung 

mit graumattem Farbton. CRC ZINC ist idealer Schutzanstrich von Stahloberflächen und 

Zink-Ausbesserungsspray nach der Montage oder Reparatur verzinkter Oberflächen. 

Die Zinkbeschichtung ist schnelltrocknend, temperaturbeständig, schweissbar und 

überlackierbar. 





NEU: Trockenschmierstoff 

Trockenschmierstoff auf Basis PTFE. Fett-, öl- und silikonfrei, trocknet schnell ab. 

Der PTFE-Film ist materialverträglich, wasserabstossend und temperaturbeständig 

bis +250 °C. 


AUTOL TOP 2000 Fettspray 

AUTOL TOP 2000 FETTSPRAY ist ein helles, fast durchscheinendes Schmierfett. Die hohe 

Oxidationsbeständigkeit und geringe Ölabscheidung in Verbindung mit den aussergewöhnlich 

adhäsiven Eigenschaften sind bestimmende Faktoren für die Eignung als Langzeit- 

Schmierfett. Top 2000 Spray ist ein Langzeit-Schmierfett für die Schmierung von Personenund 

Lastwagen, Industrie-, Bau- und Landmaschinen. Die Abschmierfristen können um das 

Zwei- bis Dreifache verlängert werden. 

Gebrauchstemperaturbereich: -30 °C bis +110 °C 

zulässige Temperaturspitze: +120 °C 

Spraydose à 500 ml Bestell-Nr. Top 2000 Spray VPE 12 

AUTOL Multispray M 2000 

Kriechöl und Rostlöser mit MoS2 zur Rostlösung, Wasserverdrängung, Erhöhung der 

Leitfähigkeit der Kontakte, und Verhinderung von Kriechströmen. Schützt vor Korrosion und 

erhöht die Lebensdauer gleitender Teile. 

Spraydose à 500 ml Bestell-Nr. Multi 0.5 VPE 12 

AUTOL Zahnradspray 

Sprühfähiger Spezialschmierstoff mit erhöhtem Gehalt an Festschmierstoffen und sehr 

guten Notlaufeigenschaften. Bildet nach dem Verdunsten des Lösungsmittels einen 

festhaftenden und nahezu trockenen Schmierfilm, der gegen Feuchtigkeit beständig ist. 

Spraydose à 500 ml Bestell-Nr. Zahnradspray 0.5 VPE 12 

MOTORPLASTSPRAY 

Hochwirksamer, elastischer, hitzebeständiger Schutzlack. Farbe: transparent 

Einsatz: Hochglanzversiegelung für den Motorblock und Motorteile, schützt auch vor 

Kriechströmen. 

– Schnelltrocknend 

– Witterungs- und korrosionsbeständig 

– Vergilbungsarm 




319



Reinigung und Fahrzeugpflege 

Premium Starter Kit – für die Fahrzeug-Aufbereitung 

Das Kennenlernpaket enthält eine Top Auswahl der meist gebrauchten Lackpflegeprodukte 

für die hochwertige Fahrzeugaufbereitung, inkl. Polierschwämme und Microfaser Tücher. 

Set Bestell-Nr. 10210 

Nachfüllprodukte 

«Reinknete» Bestell-Nr. 44101 

«Powercut» Bestell-Nr. 43701 

«Anti Holo» Bestell-Nr. 44401 

polish+wax 

Politur + Lackversiegelung für Profis und Autoliebhaber 

Politur und Lackversiegelung. Dient zur Lackaufbereitung in einem Arbeitsgang. Entfernt 

kleinere bis mittlere Kratzer und versiegelt den Lack dauerhaft. Streifenfreier Tiefenglanz 

ohne Grauschleier. Extra leicht in der Verarbeitung und mit Hand und Poliermaschine 

verarbeitbar. 

Set Bestell-Nr. 90105 VPE 6 

best wax 

Lackversiegelung für Profis und Autoliebhaber 

Versiegelt und schützt den Lack für viele Wochen. Für alle Lacktypen geeignet und für 

alle neuen sowie grundgereinigten Lackoberflächen. best wax erzeugt einen extremen 

Tiefenglanz ohne Grauschleier. Super leicht in der Verarbeitung, hinterlässt das Produkt 

einen extrem lang anhaltenden Schutzfilm. 


power polish 

Lackreiniger für Profis und Autoliebhaber 

Der Lackreiniger für alle Fälle. Bereitet den Lack optimal für die Langzeitversiegelung 

mit best wax vor. Entfernt Kratzer und leichte Oxidationen. Extra leicht in der Verarbeitung, 

mit Hand und Poliermaschine verarbeitbar. Beste Polierergebnisse mit Poliermaschine und 

Schwamm mit geringer bis mittlerer Härte. 


spray & wax 

Lackversiegelung für Profis und Autoliebhaber 

Streifenfreier Tiefenglanz ohne Polieren. Für alle neuen und aufbereiteten Lacke. Einfach 

aufsprühen, abwischen, fertig. 


Best Wax 401 

Wax-Versiegelung 

Ideales Finish-Produkt mit geringer Polierwirkung, ausgezeichnetem Tiefenglanz und sehr 

guten Konservierungseigenschaften. Das Produkt ist für alle Lackarten geeignet – jedoch 

speziell für dunkle – und andere Problemlacke, sowie wasserbasierende Lacksysteme, 

welche bei herkömmlichen Pflegemitteln Hologramme und Schlieren aufweisen. Best Wax 

401 ist von Hand und mit der Maschine mühelos verarbeitbar. 

1 kg Bestell-Nr. 40101 


Gebindehahn Bestell-Nr. 10005 




Best Polish 402 

Poliermittel mit mittlerer Schleifwirkung 

Polierpaste mit mittlerer Schleifwirkung. Ideal zur Vorbehandlung von matten und leicht 

verwitterten Lacken. Das Produkt wird mit der Maschine bei ca. 1000–1500 U/min. mit 

einem weichen bis mittelharten Schwamm verarbeitet. Anschliessend muss der Lack mit 

Best Wax 401 oder Finish 404 versiegelt werden. Best Polish 402 entfernt feine Kratzer, 

anstatt sie mit Wachs zu füllen. Enthält keine Wachse und keine Silikone. 




Best Polish 403 

Poliermittel mit starker Schleifwirkung 

Polierpaste mit starker Schleifwirkung, zur Behandlung von sehr stark verwitterten 

Lacken und kleineren bis mittleren Kratzspuren. Das Produkt wird mit der Maschine 

bei ca. 1000–1500 U/min. mit einem harten bis mittelharten Schwamm verarbeitet. 

Anschliessend muss der Lack mit Best Wax 401 oder Finish 404 versiegelt werden. 

Eventuell ist ein Zwischenschritt mit Best Polish 402 sinnvoll. Best Polish 403 entfernt 

Kratzer, anstatt sie mit Wachs zu füllen. Enthält keine Wachse und keine Silikone. 




Finish 404 

Wax-Versiegelung 

Ideales Produkt mit geringer Polierwirkung, ausgezeichnetem Tiefenglanz und sehr guten 

Konservierungseigenschaften. Das Produkt ist von Hand und mit der Maschine mühelos verarbeitbar. 

Finish 404 ist für alle Lackarten geeignet. Ideal für auf Lösungsmittel basierende 

Lacksysteme und starksaugende Lacke. 




Polier-Paste 405 

Weist eine sehr starke Schleifwirkung auf und ist für sehr stark verwitterte Lacke sowie 

kleinere bis mittlere Kratzspuren geeignet. Ideal zur Vorbehandlung von matten und sehr 

stark verwitterten Lacken. Das Produkt wird mit der Maschine bei ca. 1000–1500 U/min. 

mit einem harten bis mittelharten Schwamm verarbeitet. Anschliessend muss der Lack mit 

Best Wax 401 oder Finish 404 versiegelt werden. Von Hand und mit der Maschine verarbeitbar. 

Ideal zur Aufbereitung und Pflege von Auto- und Bootslacken, Gelcoats, usw. 

Frei von Silikon. 


Clean & Wax 408 

Reinigung und Pflege ohne Wasser 

Intensivreinigung und Pflege in einem Arbeitsgang – kein zusätzliches Wasser notwendig – 

einfach aufsprühen – abwischen – fertig – entfernt auch hartnäckige Verschmutzungen von 

Lack, Metall, Glas und Kunststoff – der Lack sieht wieder aus wie frisch poliert. Ideal für 

Gebrauchtwagenhändler, Werkstätten, Fahrzeugaufbereiter, Taxis, Motorräder, usw. 





321




Spray & Wax 434 

Lackpflege ohne aufwendiges polieren 

Für alle neuen und neuwertigen Lacke. Einfach aufsprühen – abwischen – fertig. Pflegt 

Lack schnell und nachhaltig und schützt die empfindliche Klarlackschicht vor aggresiven 

Umwelteinflüssen, Waschstrassenbürsten usw. Die Kombination aus hochwertigen Wachsen 

und speziellen Pflegeadditiven schützt den Lack und verleiht ihm einen streifenfreien 

Tiefenglanz. 



Polierschwamm gelb 

Sehr grobporiger und mittelharter Polierschwamm mit sehr starker Polierwirkung. 

– Ideal für sehr alte Lacke, wo andere Polierscheiben verkleben würden 

– Grösse: 160 x 30 mm 

Stück Bestell-Nr. 10012 

Polierschwamm orange 

Harter Polierschwamm mit starker Polierwirkung. 

– Ideal zur Entfernung von starken und mittleren Kratzern sowie bei stark verwitterten 

Lacken 



Polierschwamm weiss 

Weicher Polierschwamm mit geringer Polierwirkung. 

– Ideal zur Entfernung von leichten Kratzern, sehr gut geeignet für leicht verwitterte Lacke 

– Ausgezeichnet zur Lackversiegelung und für Finisharbeiten bei unempfindlichen Lacken 

– Abgerundete Kanten, Grösse: 160 x 30 mm 


Polierschwamm schwarz 

Sehr weicher Polierschwamm mit sehr geringer Polierwirkung. 

– Ideal zur Lackversiegelung und für Finisharbeiten 

– Kann rotierend und exzentrisch verwendet werden 

– Gewellte Struktur, Grösse: 160 x 30 mm 


Mikrofaser-Polierhauben-Set 

Set bestehend aus 3 Mikrofaser-Polierhauben sowie 1 Adapterschwamm. 

– Mit spezieller Nut für perfekten Sitz der Mikrofaser-Polierhauben 

– Ideal zum Auspolieren der angetrockneten Lackversiegelungen 

– 2-seitig verwendbar, kann rotierend oder exzentrisch verwendet werden 


– Reserve-Set: 5 Mikrofaser-Polierhauben (10017) 


5 Stück Bestell-Nr. 10017 

Klett-Stützteller 

Zur einfachen und schnellen Befestigung aller Polierschwämme. 

– Innengewinde: M14 

– Durchmesser: 150 mm 





CP Poliermaschine 

Ergonomisch geformte Poliermaschine für perfektes und ermüdungsfreies Arbeiten. 

– Gewicht 2,1 kg 

– Drehzahl stufenlos von 900–2500 t/min. 

– Kabellänge 4 m 

– Wird ohne Klett-Stützteiller geliefert 

Stück 

Bestell-Nr. CP8210 

Hochglanz-Lackpflegetuch 

Mikrofasertuch 

Ideal zum Verarbeiten und Auspolieren von Lackpflegeprodukten. Für streifenfreien 

Hochglanz ohne Kraftaufwand. Waschbar bis 60 °C. 

– Grösse 40 x 40 cm 


Universal-Lackpflegetuch 

Baumwolltuch 

Hochwertiges Baumwolltuch zum Verarbeiten und Auspolieren von Lackpflegeprodukten. 

Waschbar bis 60 °C. 


2 Stück Bestell-Nr. 10011 

Hahn für car-wax Gebinde 

Hahn für 5-l-Gebinde 


Hahn für 25-l-Gebinde 


Arbeitsflasche car-wax 

Arbeitsflasche für car-wax Polituren. 


Handsprühgerät car-wax 

Inhalt 1 Liter. 




323




All Star Clean 430 

Die Powerformel für alle Reinigungsaufgaben 

Hoch alkalisches Reinigungs-Konzentrat für fast alle Reinigungsaufgaben – ideal zur kompletten 

Reinigung von Fahrzeugen, Gebäude-Aussenfassaden, Maschinen, Gartenmöbeln, 

Booten, Mobilhomes, Wohnwagen, Werkstattböden, Lkw-Planen, usw. Je nach Anwendung 

und Verschmutzungsgrad pur oder bis 1:100 mit Wasser verdünnen. Einsetzbar zur kompletten 

Grundreinigung aussen und innen. Kann auf Lack, Kunststoff und Textilien angewendet 

werden. Achtung: All Star Clean 430 ist ein alkalisches Reinigungs-Konzentrat, unbedingt 

vor der Erstanwendung die Materialverträglichkeit und die optimale Verdünnung testen. 



Edelstahlreiniger Inox Kleen 

INOX KLEEN ist ein spezieller, wässriger Reinigungs- und Pflegeschaum für Edelstahl, 

Aluminium und Chrom. Schmutz, Fingerabdrücke und Wasserflecken werden schnell 

entfernt. Nach der Reinigung verbleibt eine gleichmässig glänzende Oberfläche. Ein 

hauchdünner, wasserabweisender Schutzfilm erzeugt langanhaltenden Glanz. Das 

Produkt hat eine Lebensmittelzulassung nach NSF C1/A7. 


Shampoo-Konzentrat 

car-wax Shampoo-Konzentrat ist ein hochergiebiges Pflege- und Reinigungsprodukt für 

die manuelle Autowäsche, löst den Schmutz schnell und gründlich und schont dabei den 

Lack durch rückfettende Wirkstoffe. car-wax Shampoo-Konzentrat ist phosphatfrei und 

biologisch leicht abbaubar. 


Eni Auto Shampoo 

Waschaktiver Reiniger für die manuelle Fahrzeugreinigung aussen – mit Abperleffekt. 

Phosphatfrei. 

5 l Bestell-Nr. Shampooing 5 



Insect Remover 

Insektenentferner 

Für Aussenanwendung. Effizientes Konzentrat für die Reinigung von Scheiben und Scheinwerfern. 

Einsetzbar bei Aussentemperaturen über dem Gefrierpunkt. Entfernt hartnäckigen 

Schmutz, Öle, Fette, Insektenreste, Silikon auf Glas und harten Oberflächen und verschafft 

eine klare Sicht. Greift Gummi, Lack und übliche Materialien nicht an. Wässrige, schwach 

alkalische Lösung. Die organischen Komponenten sind biologisch abbaubar. 

Dosierung: 1:10 bis 1:20 

10 l Bestell-Nr. 11125 AUT 

Gebindehahn 10 l Bestell-Nr. 4588 




Insektenentferner 

car-wax Insekten-Entferner entfernt schnell und mühelos Insektenreste auf Glas, Lack, 

Chrom und Kunststoff. Das Produkt weicht die Insektenverschmutzungen auf, um sie 

mühelos zu entfernen. 


Felgen Plus 436 

Felgenreiniger mit ausgezeichneter Reinigungswirkung 

car-wax Felgen Plus ist ein Felgenreiniger auf dem neuesten Entwicklungsstand mit 

ausgezeichneter Reinigungswirkung und hervorragender Materialschonung. Löst mühelos 

Bremsstaub, Öl, Kalkflecken und andere Strassenverschmutzungen. Durch die neuen 

Wirkstoffe werden Oberfläche, Mensch und Umwelt geschont – bei gleichzeitig extrem 

starker Reinigungswirkung. Mit Wasser verdünnbar. 





rim cleaner 

Felgenreiniger 

Die spezielle Reinigungsformel entfernt mühelos härteste Verschmutzungen wie Bremsstaub, 

Öl- und andere Strassenverschmutzungen. Rim cleaner haftet ausgezeichnet an der 

Felgenoberfläche und sorgt dadurch für noch mehr Reinigungsleistung. Reinigt selbsttätig. 

Der Wirkindikator verfärbt sich nach Erreichen der Einwirkzeit rötlich. Das Produkt ist 

garantiert säurefrei und für alle Stahl- und Alufelgen geeignet. 


Vinylpflege 411 

Intensivpflege für Gummi und Kunststoffe 

Langanhaltende Intensivpflege und Farbauffrischung für alle Kunststoff- und Gummiteile – 

pflegt und schützt die Kunststoffoberfläche langanhaltend und verleiht dieser wieder eine 

frische, neuwertige und glänzende Oberfläche – für Reifenwände, Kunststoffzierleisten, 

Cabriodächer, Cockpit, u.v.m. 



vinyl star 

Intensivpflege für den Aussenbereich 

Intensivpflege für alle Gummi- und Kunststoffe. Extreme Farbtiefe und unglaublicher 

Tiefenglanz. Die wasserfreie Wirkformel garantiert den lang anhaltenden Pflegeeffekt. 

Das Produkt wurde speziell für den Aussenbereich entwickelt. Ideal für Reifen, 

Kunststoffzierleisten, Cabrioverdecke und alle unlackierten Kunststoffteile. 




325




cockpit lotion 

Seidenmatte Tiefenpflege für den Innenbereich 

Seidenmatte Tiefenpflege für alle Kunststoffflächen. Das Produkt verleiht eine neuwertige 

Optik und Farbtiefe, wirkt antistatisch und verringert die Wiederverschmutzung. Die Gel- 

Formel verhindert Sprühnebel auf Scheiben. Cockpit lotion ist speziell für den Fahrzeuginnenbereich 

wie Cockpit, Türverkleidungen usw. aber auch ausgezeichnet für Leder, Koffer 

und Möbel geeignet. 


Teerentferner 419 

Spezialreiniger 

Spezialreiniger aus Lösemitteln und Tensiden, der schwerst zu entfernende Verschmutzungen 

wie Teer, Harz und viele andere extreme Verschmutzungen entfernt. Kann wie ein 

Autoshampoo angewendet werden, muss mit klarem Wasser gründlich abgespült werden. 



Klebstoffentferner 420 

Extra starker lösemittelbasierender Reiniger 

Löst schnell und zuverlässig Klebstoffreste von Abziehlbildern, Zierstreifen usw. Entfernt 

auch schwerst zu lösende alte Fette, Silikonreste und viele andere Verschmutzungen. 


Chrom Glanz 

car-wax Chrom Glanz ist speziell zur Pflege und Aufbereitung von Chrom-Teilen und allen 

anderen Metallen wie Stahl, Aluminium, Kupfer und Messing entwickelt worden. Das 

Produkt reinigt und poliert alle Metalle, entfernt Rost und konserviert langanhaltend die 

Oberfläche. car-wax Chrom Glanz verhindert das Anlaufen von Metallen und kann mühelos 

und ohne Kraftaufwand verarbeitet werden. Auch ideal für Fahrräder, Möbel usw. 

1000 g Bestell-Nr. 42401 VPE 12 

NEU: Scheiben-Eis-Frei 

car-wax Scheiben-Eis-Frei verhindert die Eisbildung bis -25° auf allen Glasflächen auch 

für mehrere Tage. Kein mühevolles Eiskratzen mehr, aufsprühen – fertig. Vor der nächsten 

Fahrt einfach mit den Scheibenwischern und ausreichend Scheibenwischflüssigkeit das 

Scheiben-Eis-Frei-Gel wieder abwischen. 


Winter Multi Fit 

Winter-Wartungsspray 

car-wax Winter-Multi-Fit eignet sich für Gummidichtungen und Türschlösser. Taut 

zugefrorene Türschlösser auf, pflegt und schützt Türdichtungen vorbeugend vor dem 

Festfrieren. Spezialdüse zur direkten Einsprühung ins Schlossinnere. 





Innenraum-Reiniger 418 

Basisreiniger für die komplette Fahrzeug-Innenreinigung. Kann manuell oder im Sprühextraktionsverfahren 

angewendet werden. Je nach Verschmutzungsgrad mit Wasser bis 

1 zu 20 verdünnbar. Ideal zur Reinigung von Kunststoffen, Teppichen, Polstern, Himmel, 

Leder, Innenverkleidungen, usw. 



Plastic Inside Cleaner 

Kunststoffreiniger innen 

Wirkt antistatisch, greift Kunststoff, Lack, Metalle und Gummidichtungen nicht an. 

Anwendungsgebiet: Für Aussen- und Innenanwendung. Gebrauchsfertiges Reinigungsmittel 

für alle Kunststoffe und Textilien im Bereich Auto, Garage, Gewerbe, Industrie und Haushalt. 

Reinigt hervorragend und entfernt hartnäckigen Schmutz wie Öle, Fette, Silikone usw. 


20 l Bestell-Nr. 11098 AUT (solange Vorrat) 



Plastic Outside Cleaner 

Kunststoffreiniger aussen 

Aussenreiniger für verblasste und verwitterte Kunststoffteile. Gibt dem Kunststoff den 

ursprünglichen Glanz zurück. Bei stark verblasstem Kunststoff den Vorgang wiederholen. 

Mit einem sauberen und trockenen Tuch gleichmässig imprägnieren. Enthält Silikon. 


20 l Bestell-Nr. 11088 AUT (solange Vorrat) 



Gummifrisch 416 

Speziell für Gummimatten, Pedale und den Fahrzeuginnenraum 

Reinigt und pflegt alle Gummi- und kunststoffteile, verleiht eine frische, matt glänzende 

Oberfläche. Silikonfrei, daher ideal auch für Gummi, Fussmatten, Pedale, Griffe und 

Lenkräder, Cockpit, usw. 



interior cleaner 

Innen-Reiniger 

Schonender Kraftreiniger für den Fahrzeuginnenraum. Entfernt hartnäckigste 

Verschmutzungen von Teppichen, Polstern, Innenverkleidungen, Kunststoffhimmel, Leder 

und Schiebedächern; entfernt auch Fett- und Schmieröl-Verschmutzungen und bringt 

frischen Duft ins Fahrzeug. 


Cockpit Lotion 412 

Kunststoffpflege, seidenmatt 

Lösemittelfreie Pflegelotion für alle Kunststoffteile im und am Fahrzeug, sowie andere 

Kunststoff- und Gummiteile. Angenehmer Geruch, intensive Farbauffrischung seidenmatter 

Tiefenglanz. Speziell auch für Allergiker, da lösemittelfrei. 





327




car fresh 

Angenehmer Frischeduft 

Beseitigt sämtliche unangenehmen Rauch-, Schweiss-, Lebensmittel- und Tiergerüche. 

Car fresh kapselt Geruchspartikel ein und neutralisiert diese. Der angenehme Frischeduft 

unterstützt die hervorragende Wirkung, eignet sich hervorragend für den Fahrzeuginnenbereich, 

für Kleidung, Polstermöbel, Gardinen, Schuhe und viele andere Textilien. 


Universal-Reinigungstuch 

Universaltuch 

Mikrofasertuch. Ideal für alle Reinigungsarbeiten am Auto, Motorrad, Boot, in der Industrie, 

im Büro, usw. Waschbar bis 60 °C. 



Leder Balsam 422 

Milde Reinigung und intensive Pflege 

Intensivpflege für alle glatten Leder. Leichte bis mittlere Reinigungswirkung. Die nährenden 

und schützenden Pflegesubstanzen ziehen schnell und ohne zu fetten ein und geben dem 

Leder wieder seinen natürlichen Griff und seinen natürlichen seidenmatten Glanz zurück. 

Schützt das Leder vor Wiederverschmutzung, UV-Strahlung und vor dem Austrocknen. 

Lösemittelfrei. 



leather care 

Leder-Pflege 

Reinigt, pflegt und schützt alle glatten Leder wie Autositze, Lederbekleidung, Ledergepäck 

in einem Arbeitsgang. Leather care entfernt leichte bis mittlere Verschmutzungen, zieht 

ohne zu fetten schnell ein, nährt und schützt das Leder, hält es frisch und elastisch. Das 

Produkt schützt vor zu rascher Wiederverschmutzung, verleiht dem Leder wieder seinen 

natürlichen und angenehmen Griff. Achtung: Nicht für Velours- oder Wildleder geeignet. 


Geruch Stop 421 

Geruchsneutralisierer 

Hochwirksamer Geruchsneutralisierer für vielseitige Einsatzmöglichkeiten. Beseitigt 

unangenehme Gerüche schnell, sicher und dauerhaft (Nikotingeruch, Haustiergerüche und 

schimmlig-muffige Gerüche). 



Glasreiniger 407 

Glasreiniger Extra stark 

Extra starker Scheibenreiniger bei extremen Verschmutzungen. Schnelle und einfache 

Verarbeitung. Für innen und aussen. Beseitigt Silikonrückstände, Schmierfilme, 

Nikotinrückstände sowie Insektenreste und anderen Strassenschmutz. 






glass cleaner 

Scheibenreiniger 

Bietet eine extra starke, absolut streifenfreie Reinigungswirkung. Spezielle Wirkstoffe 

sorgen für ausgezeichnete Antibeschlagwirkung, verringern die Wiederanschmutzung und 

verringern den Reinigungsaufwand. Glass cleaner eignet sich zur Reinigung sämtlicher 

Glasflächen, Spiegeln, Scheinwerfern und glatten Kunststoffoberflächen und ist auch 

bestens für den Haushalt geeignet. 


NEU: Teroson Intensiv-Scheibenreiniger mit Aktivschaum 

Vielseitig verwendbarer Intensivreiniger mit standfestem Aktivschaum. 

– Reinigt schlierenfrei alle Glasflächen wie Autoscheiben, Spiegel, Scheinwerfer usw. 

– Entfernt rückstandslos Öle, Fette, Politurreste, Nikotinablagerungen sowie 

Insekten- und Vogelverschmutzungen 

– Auch zum Reinigen von Polstern geeignet 

– Einfach in der Anwendung: aufsprühen, kurz einwirken lassen, mit saugendem Papier 

abwischen, fertig 

– Schaum kann auch mit klarem Wasser abgespült werden 


Scheiben-Glanztuch 

Hochglanz-Mikrofasertuch 

Hochglanz-Mikrofasertuch zum Nachpolieren, zur Entfernung von Streifen und 

Produktresten. Aus Polyester/Polyamid. Waschbar bis 60 °C. 



Scheiben-Reinigungstuch 

Mikrofasertuch 

Mikrofasertuch zum Reinigen von Scheiben und Glasflächen. Aus Polyester/Polyamid. 

Waschbar bis 60 °C. 



car-wax Profikoffer 

Enthält eine Auswahl der meistgebrauchten Produkte inkl. Microfaser-Tücher sowie 

Infomaterial und Anwendungstipps. Mit dem stabilen und optisch sehr ansprechenden 

Koffer haben Sie die wichtigsten Produkte immer sauber verstaut und ständig griffbereit 

in Ihrer Nähe. 


car-wax dynamic Display 

Bestückt mit sämtlichen dynamic Produkten: 

6 x polish+wax 6 x spray & wax 6 x glass cleaner 6 x cockpit lotion 

6 x best wax 6 x leather care 6 x rim cleaner 6 x interior cleaner 

6 x power polish 6 x car fresh 6 x vinyl star 

Display Bestell-Nr. 99991 



329



Pumpzerstäuber 

Handsprühgerät 

Vielseitiges Handsprühgerät mit transparentem 0,5-Liter-Kunststoffbehälter, 

übersichtlicher Deziliterskala und ergonomischem Sprühgriff. 

– Spezielles Ansaugsystem, welches das Sprühen in allen Lagen erlaubt 

(überkopf, schräg, vertikal) 

– Regulierbare Kunststoffdüse 

Bestell-Nr. 11815107 für laugenhaltige Produkte 

Bestell-Nr. 11815008 für säurehaltige Produkte 

Pumpzerstäuber PROFI-LINE 1 l (nicht geeignet für Bremsenreiniger) 

Eine praktische Arbeitshilfe ist diese Birchmeier 1-Liter-Pumpsprühflasche für Autopflege- 

Produkte. Die jeweiligen Etiketten liegen bei. Mit einer Spezialdichtung ausgestattet, die für 

eine lange Lebensdauer sorgt. 

Reparatursatz inkl. Düse 

Bestell-Nr. Spray-Matic 1.25N 

Bestell-Nr. 11614802SB 

Pumpzerstäuber für Bremsenreiniger und aggressive Lösungsmittel 

Speziell lösungsmittelbeständige Dichtungen, spezielle Regulierdüse 0.8 mm 

– Leistungsstarke Pumpe mit 12 bar Kolbendruck aus vernickeltem Messing 

– Robuster 1 l Behälter, transparent mit übersichtlicher Skalierung und seitlichen 

Griffmulden, grosse Einfüllöffnung 

Reparatursatz 

Bestell-Nr. 11870401 


Reinigungsmittel für die Werkstatt 

Spezial Reinigungsmittelkonzentrat für Warmwasserreinigungsgerät 

Lösungsfreies Reinigungs- und Entfettungsmittel für Metalle, Kunststoffe sowie 

gestrichene Oberflächen mit Konservierungszusatz für das Warmwasser-Reinigungsgerät. 

Dosierung: 5 dl auf 10 l Wasser. Für Autos, Maschinen und Werkzeuge. 

10 l Bestell-Nr. 400.5001 


Teile-Reiniger «Parts Cleaner» 

Lösungsmittel mit hoher Reinigungsleistung für den Einsatz in Teilewaschgeräten mit 

geschlossenem Kreislauf. Entfernt fettige, ölige und verrusste Verschmutzungen. Keine 

Bildung unangenehmer Gerüche nach langer Standzeit. Gute Materialverträglichkeit. 

Schnelle Trocknung. Feuergefährlich! Anwendungsgebiet: Zur Reinigung von Motor-, 

Brems- und Kupplungsteilen, Werkzeugen aller Art, Aggregaten. 






Gebindehahn 20 und 50 l Bestell-Nr. 4590 

AUTOL SR 19 Schnellreiniger 

Lösungsmittelreiniger (Konzentrat) zum mühelosen Entfernen von öl- und fetthaltigem 

Schmutz an Fahrzeugen, Motoren, Filtern, Unterböden, Werkzeugen, usw. Auch geeignet 

zum Ablösen von Bitumen und Teer sowie zur Reinigung von Wand- und Bodenfliessen. 

Neutral gegenüber Metallen, Kunststoffen und Lacken. Je nach Grad der Verschmutzung 

konzentriert oder mit 1 bis 5 Teilen Petrol verdünnt einsetzen. Ist schwer entflammbar 

(Flammpunkt über 61 °C). Anwendung mit Sprühpistole, Tauchbad oder Pinsel. 

21 l Bestell-Nr. SR19 20 

206 l Bestell-Nr. SR19 200 



Reinigungsmittel für die Werkstatt 

AUTOL SRA 25 Universal- und Motorreiniger 

Gebrauchsfertiger Universalreiniger auf Lösungsmittelbasis für Motoren, Chassis, 

Maschinen, Werkzeuge, usw. Entfernt problemlos öl- und fetthaltige Rückstände sowie 

Bitmen- und Teerflecken. Ist schwer entflammbar (Flammpunkt über 61 °C) und weitgehend 

geruchlos. Neutral gegenüber Metallen, Kunststoffen und Lacken. Ist im Lieferzustand 

gebrauchsfertig einzusetzen. Anwendung mit Sprühpistole, Tauchbad, Pinsel oder in 

Reinigungsgeräten. 

22 l Bestell-Nr. SRA25 20 



AUTOL SRK 80 Kleinteilereiniger 

Autol SRK 80 ist ein nichtfettendes, langsamtrocknendes, VOC-freies Lösungsmittel- 

Gemisch zur Anwendung in Kleinteile-Reinigungsgeräten oder als Universalreiniger. 

Autol SRK 80 ist schwer entflammbar und greift weder Wicklungen, Gummi, Kunststoffe, 

Lacke noch andere Materialien an. Es ist sparsam in der Anwendung, langsamtrocknend 

und hinterlässt keine Rückstände. Autol SRK 80 wird im Lieferzustand unverdünnt 

verwendet. Der Reiniger darf ohne Bedenken auch für Aluminium, Zink, Weissblech 

und Buntmetall eingesetzt werden. 

23 l Bestell-Nr. SRK80 20 



AUTOL SRW 30 Kaltreiniger 

Biologisch abbaubarer Kaltreiniger auf Wasserbasis. Reinigungs- und Entfettungsmittel für 

Motoren, Baumaschinen, Traktoren, Chassis, Blachen und Werkzeuge aller Art. Unentbehrlich 

in Garagen, Bauunternehmen, landwirtschaftlichen Betrieben usw., wo die Abwässer 

biologisch unbedenklich sein müssen. Angenehm mild im Geruch. Neutral gegenüber 

Metallen, Kunststoffen und Lacken. Je nach Grad der Verschmutzung konzentriert oder 

mit Wasser verdünnt einsetzen. Anwendung mit Sprühpistole, Tauchbad oder Pinsel. 

17 l Bestell-Nr. SRW30 20 

195 l Bestell-Nr. SRW30 200 

AUTOL SA 180 Industriereiniger 

Autol SA 180 ist ein wasserlösliches Reinigungsmittel für alle Reinigungsvorgänge bei 

industriellen Wartungen. 

– ist wasserlöslich, nicht entflammbar, nicht verdampfend und nicht korrosiv 

– hinterlässt auf gereinigter Oberfläche eine Korrosionsschutzfilm 

– 90% biologisch abbaubar, problemlos für Wasseraufbereitungsanlagen anwendbar 

Autol SA 180 ist für die kalte Entfettung von lackierter Oberfläche aus Metall oder Plastik 

besonders gut eignet. Auch für die Reinigung von Industrieböden, Fussböden in Garagen, 

Werkstätten, Hotels, Restaurants, Spitälern sowie Maschinen und Werkzeuge. Autol SA 180 

wird je nach Verschmutzungsgrad konzentriert oder mit bis zu 10 Teilen Wasser verdünnt 

angewandt. 

23 l Bestell-Nr. SA180 25 

187 l Bestell-Nr. SA180 200 

Dilution Cleaner 

Putzverdünner 

Wirkungsvolles Lösungsmittel zur Reinigung von starken und hartnäckigen Verschmutzungen. 

Auch geeignet für einfache Entlackungsarbeiten. Nicht als Farb- und Lackverdünner 

geeignet. Gute Materialverträglichkeit. Schnelle Trocknung. Anwendungsgebiet: Zur 

Reinigung von Motor-, Gussteilen und Werkzeugen. In Werkstatt und Industrie einsetzbar. 





331



Seifen und Creme 

Fenova Lemonstar 

Handreinigungscreme 

Hochwirksames Produkt mit mikrofeinem synthetischen Scheuermittel zur raschen, gründlichen 

und porentiefen Reinigung von ölig-fettigen und stark schmutzigen Händen (Russ, 

Teer usw.). Hautfreundlich dank rückfettenden Zusätzen; ausgiebig; verstopft keine Abläufe. 

Angenehme Duftnote. 



Fenova Grano 

Handreinigungscreme 

Hochwirksames Produkt mit feinem synthetischen Scheuermittel zur raschen und 

gründlichen Reinigung von ölig-fettigen und stark schmutzigen Händen (Russ, Teer usw.). 

Hautfreundlich dank rückfettenden Zusätzen. Ausgiebig. 



Dispenser für Handreiniger 

Leergebinde Bestell-Nr. 8990543 

5 kg 

Dispenser Bestell-Nr. 4031000 

Wandhalter für Bestell-Nr. 4033000 

5 kg Büchse 

Schutzcreme «Flüssiger Handschuh» 

– Wasserlösliche, silikonfreie Schutzcreme 

– Schützt die Haut vor Eindringen von Öl, Fett und Schmutz 

– Gut hautverträglich, Leicht abwaschbar 



Sommer-Autoscheiben-Waschmittelkonzentrat 

Kraftvolles Reinigungsmittel-Konzentrat für die Reinigung von Scheiben und Scheinwerfern. 

Für Aussenanwendung. Entfernt hartnäckigen Schmutz, Öl, Fett, Insektenreste, Silikon auf 

Glas und harten Oberflächen. Verschafft eine klare Sicht. Greift Gummi, Lack, Metall und 

übliche Materialien nicht an. 

Dosierung 

2,0% (1:50) 

10 l Bestell-Nr.10582 AUT 




Sommer-Autoscheiben-Waschmittel, gebrauchsfertig 

Kraftvoller Scheibenreiniger für die Reinigung von Scheiben und Scheinwerfern. Entfernt 

hartnäckigen Schmutz, Öl, Fett, Insektenreste, Silikon auf Glas und auf harten Oberflächen. 

Verschafft eine klare Sicht. Gebrauchsfertig, mit Citrus. 

2 l Bestell-Nr.10592 AUT 




Autoscheiben-Waschmittelkonzentrat für den Winter (-52 °C) 

Dieser Winter-Scheibenreiniger ist ein nach den neuesten Erkenntnissen aufgebautes 

Autoscheiben-Waschmittelkonzentrat. Er entfernt Staub, Öl- und Fettderivate. Enthält einen 

Antisilikonzusatz, welcher Tag und Nacht eine klare Scheibe gewährleistet. Unterdrückt 

oder vermindert die bekannten Kalkablagerungen im Behälter. Das Produkt enthält 51,5% 

VOC und ist biologisch abbaubar. 

Mischverhältnis 

Konzentrat -52 °C 

1:1 -22 °C 

1:2 -15 °C 

1:3 -12 °C 





Pumpenadapter für 200 l Fass 

556 x 4 Bestell-Nr. 10 300 51 

570 x 6 Bestell-Nr. 10 032 00 

Gebindehahn 


25 und 60 l Bestell-Nr. 4590 

Autoscheiben-Waschmittel für den Winter, gebrauchsfertig (-20 °C) 

Gebrauchsfertiger Scheibenreiniger auf Basis Winter-Autoscheiben-Waschmittelkonzentrat 

für den Winter mit VOC. Gewährleistet einen wirkungsvollen Frostschutz bis -20°C. 

2 l Bestell-Nr. 10591 AUT VPE 10 

Bremsflüssigkeiten 

Synthetische Bremsflüssigkeit DOT 4 

Synthetische Bremsflüssigkeit für Fahrzeugbremsen und Kupplungshydraulik. 

Spezifikationen: SAE J 1703, FMVSS 116, DOT 3, DOT 4, ISO 4925. 

Level: VW Group, Ford, Toyota, MAN 

Siedepunkt: trocken 260 °C min., nass 170 °C min. 

½ l Bestell-Nr. 3.9901-5801.2 VPE 12 

1 l Bestell-Nr. 3.9901-5802.2 VPE 12 

5 l Bestell-Nr. 3.9901-5803.2 

30 l Bestell-Nr. 138.1056 

Synthetische Bremsflüssigkeit SUPER DOT 4 LV 

Optimale niedrigviskose Bremsflüssigkeit für elektronische Bremssysteme wie ABS, ASR, 

ESP usw. Erfüllt neueste Anforderungen für Hightech Bremsflüssigkeiten. Mischbar mit 

allen Bremsflüssigkeiten gleicher Spezifikationen. 

Spezifikationen: SAE J 1703/1704, FMVSS 116, DOT 3, DOT 4, ISO 4925 

Performance: VW Group (New Generation), Ford, GM, usw. 


1 l Bestell-Nr. 3.9901-6402.2 VPE 12 

5 l Bestell-Nr. 3.9901-6403.2 

30 l Bestell-Nr. 138.1156 



333



Bremsflüssigkeiten 

Bremsflüssigkeit SUPER DOT 5.1 

Bremsflüssigkeit höchster Qualität. Übertrifft die Mindestanforderungen der 

Spezifikationen DOT 5.1 bei weitem. Zugelassen für sämtliche Bremssysteme die eine der 

untenstehenden Spezifikationen verlangen. Geeignet für alle ABS Bremssysteme. 

Mischbar mit allen anderen Bremsflüssigkeiten der gleichen Qualität. 

Spezifikationen: SAE J-1703/SAE J-1704/FMVSS No 116/ISO 4925/Spezifikation DOT 5.1 

Siedepunkt: trocken 275/260°C min., nass 190/180 °C min. 

5 l Bestell-Nr. 37051-0500 

30 l Bestell-Nr. 37051-3000 

Behälterpumpe für Bremsflüssigkeit 

Behälterpumpe zum Befüllen des Ausgleichsbehälters mit neuer Bremsflüssigkeit mit Hilfe 

einer handelsüblichen 5-Liter-Bremsflüssigkeitskanne. 

Geliefert ohne Kanne. 

Stück Bestell-Nr. 90000-05000 

Original Brake Fluid Ate DOT 3 

Spezifikation FMVSS 116, DOT 3. 


5 l Bestell-Nr. 3.9901-5303.2 

Rennbremsflüssigkeit 

Ate Super Blue Racing 

Mit ihrem für die Funktionssicherheit entscheidenden Nasssiedepunkt von 200 °C bietet sie 

als Glykol-Bremsflüssigkeit höchste Sicherheitsreserven. 

1 l Bestell-Nr. 3.9901-6302.2 

Rennbremsflüssigkeit AP RACING 600 

Hochtemperaturbremsflüssigkeit für den Renneinsatz. Siedepunkt trocken: 315 °C min. 

½ l 

Bestell-Nr. AP600 

Bremsflüssigkeitswechsel-Etiketten 

Dispenser à 50 Stück 

Dispenser 901.4060 



Hydraulikflüssigkeiten 

Mineralhydrauliköl TOTAL LHM-PLUS 

Für CITROËN-Hydrauliksystem sowie für Stossdämpfer, Federbeine und Wagenheber. 

ABS-tauglich. 

1 l Bestell-Nr. LHM Plus 1 LT VPE 16 

60 l Bestell-Nr. LHM Plus 60 LT 

Synthetisches Hydraulikfluid Fluide LDS 

Synthetische Hydraulikflüssigkeit für die Hydrauliksysteme «HYDRActive 3» von Citroën- 

Fahrzeugen. TOTAL Fluide LDS ist zur besseren Unterscheidung orange eingefärbt. Bei 

Vorschrift nach der grünen mineralölbasichen Hydraulikflüssigkeit (LHM Plus) ist es nicht 

einzusetzen! Spezifikationen: PSA S71 2710 

1 l Bestell-Nr. Fluide LDS 1 LT VPE 16 

Pentosin CHF 11S 

Synthetisches Hydrauliköl 

Synthetisches Hochleistungs-Hydrauliköl für den Lebensdauer-Einsatz in modernen 

Kraftfahrzeugaggregaten. Es kann bei allen extremen Aussentemperaturen eingesetzt 

werden und garantiert volle Funktionsfähigkeit bei Systemtemperaturen von -40 °C bis 

130 °C. Mögliche Anwendungen: Servolenkung, Niveauregulierungen, Stossdämpfer, 

hydropneumatische Federungen, Stabilitäts- und Traktionssysteme, Zentralverriegelungen, 

Kupplungshydraulik, elektrohydraulische Carbrioverdecksteuerung, usw. 

Hersteller Freigaben: BMW, Ford, Mercedes Benz, GM, Opel, Man, Porsche, Volvo. 



Pentosin CHF 202 

Teilsynthetisches Hydrauliköl 

Teilsynthetisches Hochleistungs-Hydrauliköl für den Lebensdauer-Einsatz in modernen 

Kraftfahrzeugaggregaten. Es kann bei allen extremen Aussentemperaturen eingesetzt werden 

und garantiert volle Funktionsfähigkeit bei Systemtemperaturen von -40 °C bis 130 °C. 

Mögliche Anwendungen: Servolenkung, Kupplungshydraulik, elektrohydraulische Carbrioverdecksteuerung, 

usw. 

Hersteller Freigaben: Ford, GM, Opel, Porsche, Volvo, Audi, VW, Skoda. 





335



Unterhalts- und Serviceprodukte 

Ate Bremszylinder-Paste 

Geeignet für die Montage und Konservierung aller Bremshydraulik-Aggregate. Bleifrei. 

Farbe: Beige 

180 g Bestell-Nr. 3.9902-0501.2 

Bremszangenfett 

Durchsichtiges Schmiermittel auf Silikonbasis. Zur Schmierung der Gleitflächen an 

Scheibenbremszangen bei Servicearbeiten. Dieses Fett verträgt sich gut mit den Gummiteilen 

und ist ausserordentlich wasserabstossend. Ein Sachet reicht für die Revision von 

zwei Zangen. 

10 g Bestell-Nr. 10000 

Hochleistungsfett für Kupplungen 

Durchsichtiges Schmiermittel Spezialfett für Kupplungsscheibenprofile. Temperaturfest 

und hält hohen Flächenbelastungen stand. Verhindert Rostbildung in den Profilen und damit 

Trennschwierigkeiten. 

80 g Bestell-Nr. 400.0056 VPE 12 

Silver Anti-Seize 

Optimal haftender Spezialschmierstoff auf Aluminium-Kupfer-Basis gewährleistet Langzeitwirkung 

und verhindert durch vorbeugenden Einsatz Verschleiss und Minderung der 

Bremsfunktion, Quietsch- und Knarrgeräusche im Bremsbereich, Korrosion bei Schrauben 

und Passungen. Hochdruckbelastbar, dichtend und dämpfend. 

Temperaturbereich: -185 °C bis +980 °C. 

250 g Bestell-Nr. 401.0731 

1000 g Bestell-Nr. 401.0730 

Fett für Antriebsgelenke 

Löbro-Lithiumseifenfett mit Molybändisulfid auf Mineral-ölbasis. Hochleistungsfett für 

höchste Lagerdrücke und extreme Langzeitschmierung. Temperaturbereich: -30 °C bis 

+130 °C. Fettfüllung für Gelenke homokinetischer Antriebswellen. 


5 kg Bestell-Nr. 400.0058 

Radlagerfett 

Hochleistungs-Radlagerfett für Personenwagen, Nutzfahrzeuge und Baumaschinen. Neu 

entwickeltes Lithiumkomplexseifen-Fett mit ausgesprochenen Hochdruckeigenschaften 

und einem extremen Temperatur-Einsatzbereich. Das Fett ist oxidationsstabil, walkfest, 

verschleissvermindernd und verfügt über ein sehr gutes Korrosionsschutzvermögen. 

Dose 

1 kg Bestell-Nr. GREASE/R1 

Kessel mit Schieber 


Kessel ohne Schieber 





SKF Grease LGMT 2 

Mehrzweckfett für Industrie und Kraftfahrzeugtechnik (NLGI-Klasse 2) 

Hochwertiges Lithiumseifenfett, das als Mehrzweckfett für die unterschiedlichsten 

Anwendungsfälle in Industrie und Kraftfahrzeugtechnik verwendet werden kann. Ideal 

für landwirtschaftliche Geräte, Kraftfahrzeug-Radlager, Förderanlagen und kleinere 

Elektromotoren. Ausgezeichnete Alterungsbeständigkeit. Hohe mechanische Stabilität. 

Ausgezeichnete Wasserbeständigkeit und Korrosionsschutzeigenschaften. NLGI-Klasse: 2. 

Temperaturbereich: von -30 ºC bis +120 ºC. Farbe: rotbraun. 

400 g Bestell-Nr. LGMT 2/0.4 

1 kg Bestell-Nr. LGMT 2/1 

5 kg Bestell-Nr. LGMT 2/5 

SKF Grease LGWA 2 

Hochbelastbares Hochdruck-Schmierfett (NLGI-Klasse 2) 

Hochwertiges Lithium-Komplex-Seifenfett, das für die verschiedensten Anwendungsfälle in 

Industrie und Kraftfahrzeugtechnik geeignet ist. Ideal für Pkw-, Lkw-Radlager und Elektromotoren. 

Ausgezeichnete Schmiereigenschaften bis zu Höchsttemperaturen (kurzzeitig) von 

+220 ºC. Wirksame Schmierung in feuchter Umgebung. Sehr gute Wasserbeständigkeit und 

Korrosionsschutzeigenschaften. Ausgezeichnete Schmiereigenschaften bei hohen Belastungen 

und niedriger Drehzahl. NLGI-Klasse: 2. Temperaturbereich: von -30 ºC bis +140 ºC. 

Farbe: amber. 

400 g Bestell-Nr. LGWA 2/0.4 

1 kg Bestell-Nr. LGWA 2/1 

5 kg Bestell-Nr. LGWA 2/5 

Loctite 5923 

Dichtungspaste 

Loctite 5923 ist eine Dichtungspaste auf Harz-Basis. Trocknet langsam und verwandelt sich 

in einen dehnfähigen Klebfilm, sobald das Lösemittel verdampft ist. Das Produkt wird als 

Flächendichtung oder als Dichtungsoptimierer, auf bearbeiteten Oberflächen und Schraubgewinden 

eingesetzt. Loctite 5923 verbessert die Dichtheit aller Metall-, Papier-, Filz-, 

Kork-Verbindungen und ist widerstandsfähig gegenüber Benzin, Motorenölen und Fetten. 

Farbe: braun. Temperaturbeständigkeit: -55 °C +200 °C. 

117 ml Bestell-Nr. 233849 

Universal-Dichtung REINZOPLAST 

Eine nicht aushärtende Universal-Dichtmasse, die innerhalb eines Temperaturbereichs 

von -50 °C bis +300 °C plastisch bleibt. Beständig gegen Öle, Schmierstoffe, Treibstoffe, 

Additive, Luft, Gase, Wasser sowie Wasser-Frostschutzmittel-Gemische. 

80 ml Bestell-Nr. 70-24571-20 

Silikondichtung Blau RTV 

Spezial-Dichtungspaste, dauerelastisch. Ergibt perfekte Dichtungen in Minuten. Bleibt stets 

biegsam und elastisch. Ersetzt Dichtungen aus Gummi, Kork oder Papier. Speziell geeignet 

für Ventildeckel, Stirnraddeckel, Wasserpumpen, Ölwannendeckel usw. Klebt auf Glas, 

Gummi, Metall, Kunststoffen usw. Nicht anwendbar bei dauerndem Kontakt mit Benzin. 

Temperaturbeständigkeit -60 °C bis +260 °C. Druckbeständig bis 2300 N/cm 2 . 

70 ml Bestell-Nr. 401.0721 



337




Dirko Universaldichtmasse 

Dauerelastische, temperaturbeständige Universaldichtmasse. Dichtet Flächen, Spalten und 

Risse sicher ab. Öl-, Wasser- und Luftdicht, beständig gegen Ozon, Salzwasser, Fette, sowie 

zahlreiche Chemikalien. Kann auch von aussen, ohne Demontage von Teilen eingesetzt 

werden. Temperaturbeständig -50 °C bis +180 °C. 

100 g Bestell-Nr. 036.161 

Dirko HT 

Dauerelastische, hochtemperaturbeständige Dichtmasse aus der Tube 

Dirko HT-Dichtverbindungen überstehen kurzzeitig auftretende Temperaturen von bis zu 

+300 °C unbeschadet. 

90 g Bestell-Nr. 705.705 

Dirko-S Profi Press HT 

Hochleistungsfähige, dauerelastische Dichtmasse 

Für Motor, Getriebe, Achsen, Fahrgestell und Carrosserie. Auf moderne und leistungsfähige 

Motoren abgestimmt. 

200 ml Bestell-Nr. 129.400 

Dichtungsspray 

Schnell antrocknendes Dichtungsmittel, das unter Einfluss der Motortemperatur zu einer 

plastischen Superdichtung trocknet, die niemals hart und spröde wird. Dichtungen haften 

sofort, können aber bis zur Montage gerichtet werden. Temperaturbeständig bis +260 °C. 

300 ml Bestell-Nr. 401.0751/1 

Supra Copper RTV 

Hochtemperatur-Sofortdichtung aus der Tube für Turbo- und Hochleistungsmotoren. Für 

Fahrzeuge mit Katalysator sollte Supra Copper verwendet werden, da sich normales RTV 

verflüchtigt und die Lambda-Sonde zerstören kann. Temperaturbeständig kurzfristig bis 

+370 °C. 

200 ml Bestell-Nr. 401.0724 

Supra Transparent RTV 

Geeignet, wenn aus optischen Gründen unsichtbare Kleb- und Dichtfugen verlangt werden. 

Zum Isolieren und Abschirmen von elektronischen und elektrischen Komponenten. 

Temperatureinsatzbereich: -60 °C bis +260 °C, kurzfristig bis +315 °C. 

200 ml Bestell-Nr. 401.0719 




Supra Black RTV 

Höchste Beständigkeit gegen Motoren- und Getriebeöle sowie Glykolgemische. Speziell für 

europäische und amerikanische Automobile. Temperatureinsatzbereich: -60 °C bis +260 °C, 

kurzfristig bis +315 °C. 

200 ml Bestell-Nr. 401.0720 

Auspuffkit 

Wasserverdünnbar, repariert zuverlässig und gasdicht kleine Schäden an der 

Auspuffanlage. Asbestfrei. 


Auspuffmontagepaste 

Streichfähige Dichtungsmasse für vibrationsfeste Rohrverbindungen. Durch mehrfachen 

Auftrag können Toleranzen bis 2 mm gedichtet werden. Das Produkt dichtet temperaturbeständig 

und gasdicht. Die Rohrverbindungen sind korrosionsgeschützt und leicht 

demontierbar. Die langsam härtende Masse ist somit die ideale Hilfe für leichte und 

schnelle Auspuffmontage. Von diversen Schalldämpferherstellern empfohlen. 


Loctite 243 Schraubensicherung, mittelfest 

Loctite 243 wird zum Sichern und Dichten von Gewindeverbindungen eingesetzt, die mit normalem 

Handwerkzeug demontiert werden müssen. Das Produkt härtet unter Luftabschluss 

zwischen enganliegenden Metallflächen aus und verhindert selbständiges Losdrehen und 

Undichtheiten durch Stösse und Vibrationen. Durch sein thixotropes Verhalten verringert 

Loctite 243 das Abwandern des flüssigen Produktes nach der Auftragung auf das Bauteil. 

Loctite 243 erzielt robuste Aushärteleistungen. Das Produkt kann nicht nur auf aktiven 

Metallen (z.B. Messing, Kupfer) eingesetzt werden, sondern auch auf passiven Werkstoffen 

wie Edelstahl und plattierten Oberflächen. Das Produkt erzielt hohe Temperatur- und 

Ölbeständigkeit. Es toleriert geringe Verunreinigungen von Oberflächen durch verschiedene 

Öle wie Schneid-, Schmier-, Antikorrosions- und Schutzöle. 


Loctite 270 Schraubensicherung, hochfest 

Loctite 270 wird zum dauerhaften Sichern und Dichten von Gewindeverbindungen eingesetzt. 

Das Produkt härtet unter Luftabschluss zwischen enganliegenden Metallflächen 

aus und verhindert selbständiges Losdrehen und Undichtheiten durch Stösse und Vibrationen. 

Loctite 270 ist besonders geeignet für hoch belastete Anwendungen wie das Sichern 

von Stehbolzen in Motorgehäusen, Muttern auf Stehbolzen in Pumpengehäusen, sowie 

andere Schraubverbindungen, wo hohe Festigkeit gefordert wird. Loctite 270 erzielt robuste 

Aushärteleistungen. Das Produkt kann nicht nur auf aktiven Metallen (z.B. Messing, Kupfer) 

eingesetzt werden, sondern auch auf passiven Werkstoffen wie Edelstahl und plattierten 

Oberflächen. Das Produkt erzielt hohe Temperatur- und Ölbeständigkeit. Es toleriert 

geringe Verunreinigungen von Oberflächen durch verschiedene Öle wie Schneid-, Schmier-, 

Antikorrosions- und Schutzöle. 




339




Loctite 648 

Universelles Fügeprodukt, hochfest 

Loctite 648 ist ein anärobisches Ein-Komponenten-Fügeprodukt für das Zusammenfügen 

von Teilen, welches sehr rasch eine starke Festigkeit entwickelt. Es eignet sich besonders 

dann, wenn eine optimale Resistenz bei hohen Temperaturen benötigt wird (bis +175 °C). 

Klebespalt bis 0,15 mm. Besonders geeignet für Alu-Alu-Verbindungen. Farbe: grün. 

Niedrige Viskosität. Scherstabilität: 30 N/mm 2 . 


Selbstklebefolie gegen das Bremsenquietschen 

Die geräuschdämpfende Folie wird auf der Rückseite der Bremsplakette angebracht – 

weg sind die Geräusche. 

Satz à 4 Folien 

Bestell-Nr. W1299 

Schwefelsäure 37% für Starterbatterien 

24 l/30 kg Bestell-Nr. 2796 

Depot 

Bestell-Nr. 401.DEP20 

Gummi zu Simplexpumpe 


Destilliertes Wasser 

1 l Bestell-Nr. 9792 000 000 


200 l Bestell-Nr. 0098710 


Loctite 401 

Universal-Flüssigklebstoff 

Loctite 401 ist ein Ein-Komponenten-Klebstoff (Cyanoacrylat) mit tiefer Viskosität und 

rascher Anaerobie. Das Produkt wurde speziell für Oberflächen formuliert, welche schwierig 

zusammenzufügen sind. Es erlaubt ein rasches Verleimen von verschiedensten Metallen, 

synthetischen und elastomeren Materialien und eignet sich besonders für das Zusammenfügen 

von porösen oder absorbierenden Materialien wie Holz, Papier, Leder oder Textilien. 





Loctite 406 

Universal-Flüssigklebstoff für Kunststoffe 

Loctite 406 ist ein Einkomponenten-Klebstoff (Cyanoacrylat) mit mittlerer Viskosität und 

rascher Anaerobie. Das Produkt wurde speziell für Oberflächen formuliert, welche 

schwierig zusammenzufügen sind. Es erlaubt ein rasches Verleimen von verschiedensten 

Metallen, synthetischen und elastomeren Materialien und eignet sich besonders für das 

Zusammen-fügen von Plastik- und Gummi-Teilen (EPDM), wenn schnelle Lösungen gefragt 

sind. Dazu bietet sich besonders der Einsatz des Aktivators Loctite 770 an. Loctite 406/770: 

Loctite 406 + Loctite 770. 



Loctite 3090 

Zweikomponenten-Flächenklebstoff 

Loctite 3090 ist ein neuer Zweikomponenten-Klebstoff. Der gelförmige Zweikomponenten- 

Klebstoff ermöglicht das Ausfüllen und Zusammenkleben grosser Spalten bis 5 mm. Mit 

dem praktischen Spritzensystem kann man tropffrei über Kopf und an senkrechten Flächen 

arbeiten. Die Auftragung erfolgt dabei rasch und einfach mit den beigefügten Statikmischern. 

Loctite 3090 kann auf einer Vielzahl an unterschiedlichen Oberflächen wie Metall, 

Gummi, Holz, Papier, Karton, Leder und Textilien sowie den meisten Kunststoffen verwendet 

werden. 


Ersatzmischdüsen 

Pack à 10 Stück Bestell-Nr. 1453183 

Loctite 574 

Flächendichtung für verwindungssteife Flansche, mittelfest 

Loctite 574 ist eine anaerobische Flächendichtung mittlerer Festigkeit und schneller 

Aushärtung. Das Produkt bietet eine maximale Spaltüberbrückung von bis zu 0,5 mm und 

eine sofortige Dichtwirkung. Besonders geeignet zur Abdichtung von Getriebeflanschen, 

Motor- und Differentialgehäusedeckeln. Gute Beständigkeit gegen Öl, Wasser/Glykol. 

Farbe: orange. Mittlere Viskosität. Temperaturbereich: -55 °C +150 °C. 


Loctite 577 

Rohrgewindedichtung, mittelfest 

Mittelfeste Rohrgewindedichtung für Metallgewinde. Geeignet u.a. für Anwendungen bei 

niedrigen Temperaturen z.B. für Wartungsarbeiten im Aussenbereich von Industrieanlagen 

usw. BAM-Zulassung für den Einsatz im Sauerstoffbereich bis 15 bar und + 60 °C. DVGW 

Freigabe. 


Loctite 5188 

Flächendichtung 

Ideal für verwindungssteife Metallflansche aller Art, besonders für Aluminiumflansche. 

Besonders geeignet für anspruchsvolle Anwendungen, hervorragende chemische 

Beständigkeit, hochflexibel. Hervorragende Haftfestigkeit, toleriert geringe ölige 

Verschmutzungen auf Flanschflächen. 

50 ml Bestell-Nr.1254415 



341




Universal Reparatur Klebmasse 

Kittartige Klebmasse, die klebt, füllt und dichtet. Ideale Haftung auf Stahl, Guss, Alu, Holz, 

Glas, Gummi, Kunststoff usw. 

80 g Bestell-Nr. 401.0790 

Kleber für Kunststoffteile 

Hochwertiger, schnellhärtender Spezialkleber in Kartuschen 

Farbe: Schwarz. Einsatz: Zum Kleben, Auffüllen und Laminieren von Schadstellen 

an Spoilern, Stossstangen, Aussenspiegeln und anderen Kunststoffteilen. 

– Dauerhafte Verklebungen 

– Schnelle Aushärtung 

– Einfache Verarbeitung 


Mischdüsen und Adapter separat bestellen. (Nur 50 ml) 

Mischdüsen für 50-ml-Kartuschen 

Stück Bestell-Nr. 14031 VPE 24 

Adapter-Set 1:1 für 50 ml-Kartuschen 


Zusätze und Additive 

Wynn's Additive Kühlsystem 

Cylinder Block Seal 

Dichtet Risse im Zylinderblock ab (ohne Demontage). 

325 ml Bestell-Nr. PN72250 VPE 24 

Cooling System Stop Leak 

Dichtungsprodukt für kleine Lecks im Kühler und Kühlsystem. 


Cooling System Flush 

Für eine gründliche Reinigung des Kühlsystems. 




Wynn's Additive Kraftstoffprodukte Benzin/Diesel 

Benzin: Air Intake & Carburettor Cleaner 

Beseitigt Verunreinigungen und Ablagerung im Lufteinlasskrümmer und an den 

sichtbaren Vergaserteilen. 


Benzin: Injection Power 3 

Reinigt die Kraftstoffanlage und verbessert die Verbrennung. 


Benzin: Fuel System Cleaner 

Hält die Kraftstoffanlage sauber, vermindert die Oktanbedarfserhöhung 

durch Verschmutzung. 


Diesel: Diesel Power 3 

Reinigt die Kraftstoffanlage und vermindert den Ausstoss von Russpartikeln. 


Diesel: Diesel System Cleaner 

Reinigt und schmiert die Kraftstoffpumpe und die Einspritzdüsen. 


Diesel: Ice Proof for Diesel 

Verbessert die Fliessfähigkeit von Dieselkraftstoff bei kalten Temperaturen. Macht den 

Dieselkraftstoff bis -26 °C Winterfest! Dosierung anteilig 0.2% bis 0.5% ab 5 °C. 




Benzin und Diesel: Fuel Stabilizer 

Erhält den Kraftstoff in gutem Zustand während einer langen Periode von 

Ausserbetriebsetzung des Motors wie z. B. Benzin bei Flüssiggasmotoren. 


Benzin und Diesel:Dry Fuel 

Absorbiert das Kondenswasser in der Kraftstoffanlage. 




343



Wynn's Additive Motor- und Getriebeöl 

Super Friction Proofing 

Verbessert die Schmierung, hält das Ölsystem sauber und verhindert die Reibung. 


Oil System Cleaner 

Reinigt und schützt das System, verhindert die Verschmutzung des neuen Öls durch 

Altölrückstände. 


Super Charge 

Verbessert die Viskositätseigenschaften des Motoröls bei hoher Temperatur und stoppt 

Öllecks. 


Engine Oil Stop Leak 

Verhindert und dichtet Öllecks (ohne Demontage). 


Hydraulic Valve Lifter Concentrate 

Sorgt für den problemlosen Betrieb von hydraulischen Stösseln. 


Automatic Transmission Treatment 

Dichtet und verhindert Lecks und bewirkt weichen Lastwechsel. 


H.P.L.S. Transmission Treatment 

Verbessert die Verschleisseigenschaften und die Viskosität der Getriebeöle. 


Fuel Saver 

Bewirkt eine erhebliche Kraftstoffersparnis. Wynn's Fuel Saver ist ein reibungsminderndes 

Öladditiv, das eine erhebeliche Kraftstoffersparnis bewirkt. 




Partikelfilter-Reiniger Walker 

Reinigungspaket für Russpartikelfilter 

DPX 42 Kit 

Für alle Fahrzeuge bis Baujahr September 2002. Bestehend aus 4½-l-Kanister 

und Schlauch. 


Nachfüllflasche 1 l 


DPX 176 Kit 

Für alle Fahrzeuge ab Baujahr November 2002. Bestehend aus 3-l-Kanister. 


Nachfüllflasche 1 l 


Kraftstoffsystem-Reiniger Autol 

Desolite DWD Diesel 

Multifunktionaler Kraftstoffsystem-Reiniger für alle Dieselmotoren. 

Sorgt im Wintereinsatz für maximale Leistung, optimale Filtrierbarkeit bei grosser Kälte 

und zusätzlich bei der Verwendung von schwefelarmen Diesel für den Schutz 

der Einspritzpumpe vor Verschleiss. 

– Verbessert die Schmierfähigkeit bis zu 30% 

– Cetanzahl-Erhöhung 

– Kraftstoffeinsparung bis zu 5% 

– Besseres Startverhalten, ruhigerer Motorlauf 

– Verbesserung der Abgaswerte 

– Wirksamer Korrosionsschutz für das Kraftstoffsystem 

0.5 l Bestell-Nr. DESOLITE DWD VPE 24 

24 l Bestell-Nr. DESOLITE DW 20 



Desolite B Benzin 

Multifunktionaler Kraftstoffsystem-Reiniger für alle Benzinmotoren. 

AUTOL DESOLITE B verhindert die Bildung von Verbrennungsablagerungen wirksam und 

baut vorhandene Ablagerungen ab, so dass die Leistungsfähigkeit des Motors erhalten bleibt 

bzw. wiederhergestellt wird (keep-clean and clean-up performance). 

– Wirksamer Korrosionsschutz für das Kraftstoffsystem 

– Bessere Einströmung und Senkung der Füllverluste durch saubere Ventile 

– Durch bessere Verbrennung geringere Motorenöl-Belastung mit Blow-By-Gasen 

– Verbesserung der Abgaswerte und somit Unterstützung der Katalysator-Funktion 

– Beibehaltung des Oktanzahlbedarfs des Motors 

0.25 l Bestell-Nr. DESOLITE B 0.25 VPE 24 

19 l Bestell-Nr. DESOLITE B 20 

52 l Bestell-Nr. DESOLITE B 60 



345



Lubegard Problemlöser und Additive 

Lubegard Additive für die Lenkung 

Hochleistungsschmierstoffe mit LXE 

Die hochwertigen LUBEGARD Kfz-Produkte stammen aus dem Hause International 

Lubricants, Seattle (ILI). Die patentierte Technik von ILI bietet seit über 10 Jahren unübertroffene 

Qualität und Leistung in der Schmierstoffoptimierung. Liquid Wax Ester (LXE) 

ist weltweit das einzige pflanzlich polare Hightech Mono Ester Wax LXE ® . 

Power Steering Fluid Protectant mit LXE 

Kann allen Servolenkungsflüssigkeiten beigemischt werden, LUBEGARD ® unterbindet 

Geräuschentwicklung und Zahnstangensteifheit und lockert schwergängige Turbinen und 

Pumpen, reduziert die Systemabnutzung, verlängert die Lebensdauer von Flüssigkeit und 

System. 

– Gehört präventiv in jede Servelenkung 

– Als Diagnosemittel geeignet 


Power Steering Fluid mit LXE 

Kann allen Servolenkungsflüssigkeiten beigemischt werden. Geeignet für alle 

Servolenkungspumpen. LUBEGARD ® reduziert die Geräuschentwicklung in 

Servolenkungen, reinigt und lockert festgefahrene Turbinen/Pumpen und verlängert 

die Nutzlebensdauer der Komponenten. 

– Ersetzt alle Spezialöle für Servolenkungen 

– Erfüllt sämtliche Spezifikationen der Hersteller 


18.9 l Bestell-Nr. 20905 

Power Steering Flush mit LXE 

Reinigungsflush für jede Servolenkung. Vor dem Ölwechsel anwenden. Ablagerungen und 

Unreinheiten werden optimal gelöst und entfernt. Pflegt Komponenten sowie Dichtungen 

und bereitet das System auf die Neubefüllung vor. 

– Greift weder Metalle, Kunststoffe noch Gummi an 

– Mit und ohne Flushgerät anwendbar 


Lubegard Getriebeadditive 

Gear Fluid Supplement mit LXE 

Ist zur Verwendung in Schaltgetrieben sowie für Hinterachsen auf Schmierbasis GL4 und 

GL5 geeignet. Verbessert die Temperaturstabilität und das Schaltverhalten, optimiert die 

Kraftübertragung, reduziert Reibung, verhindert Hitzeschäden. 

– Verbessert und optimiert das Schaltverhalten 


Limited Slip Supplement mit LXE. Nicht für Haldex-Kupplungen geeignet! 

Ist für alle über Schlupf regulierten Selbstsperrdifferentiale (Limited Slip) geeignet. Enthält 

einen einzigartigen Reibungsmodifizierer zur Temperaturreduzierung. Es ermöglicht einen 

optimalen Betrieb der Flüssigkeitseinheit und reduziert das Kupplungsrutschen. Erhöht die 

Wärme- und Oxidationsstabilität. 

– Unterbindet Differentialvibrationen und optimiert das Ausgleichsrattern 




Lubegard Getriebeadditive 

Automatic Transmission Fluid Protectant mit LXE 

Ist für die Verwendung in allen Automatikgetrieben mit Flüssigkeiten auf Dexron II und III 

Basis geeignet. Ist von Originalherstellern genehmigt und empfohlen. Es verbessert das 

Schaltverhalten, reduziert die Öltemperatur im Automatikgetriebe, verlängert die Nutzdauer 

der Flüssigkeit, optimiert die Oxidationsstabilität und ist unerlässlich für Fahrzeuge 

im Zuglastbetrieb. 

– Beseitigt harte Schaltungsvorgänge und reduziert die Öltemperatur im Automaten 


Platinum Universal 

Zusätzlich zu den Vorteilen von Automatic Transmission Fluid Protectant 60902 (siehe oben) 

ist es eine einzigartige Kombination von patentierter LXE Technologie und der neuen 

synthetic Synergol TMS Technologie. Durch diese Vereinigung erzielt man stark erhöhte 

Leistungsreserven welche die neuesten Vorgaben der Fz-Hersteller übertreffen. 

– Für alle Automatengetriebe geeignet inkl. HFM (z. B. japanische Getriebe) 

und Mercron V ATF 

– Beseitigt Verwirrung in der Applikation der verschiedenen ATF (1 Universal Produkt 

für alle ATF). (Ausgenommen die sehr seltenen und alten Ford Typ F, ATF und CVT's, 

die nicht auf Dexron ATF laufen) 


LubeOne ® Universal ATF Getriebeöl 

LubeOne ® Universal ATF ist ein 100% vollsynthetisches Automatik-Getriebeöl der neuesten 

Generation. Premium ATF für höchste Performance in alle Pkw-Automatik-Getrieben 

mit Wandlern. Erfüllt und übertrifft die neuesten Spezifikationen DEXRON VI und ist 

abwärtskompatibel zu älteren DEXRON-, HFM- und MERCON–Spezifikationen. 

1 l Bestell-Nr. L1-09001 



200 l Bestell-Nr. L1-090200 


LubeOne ® Universal CVT Getriebeöl 

LubeOne ® Universal CVT Fluid ist 100% vollsynthetisch (PAO). Mit der einzigartigen Additiv- 

Technologie, eine spezielle Rezeptur, übertrifft Lube1 Universal CVT Fluid die Performance 

Levels für moderne hochleistungsfähige CVT-Getriebe und ist abwärtskompatibel für ältere 

CVT-Getriebe. 






Transmission Flush mit LXE 

Reinigungsflush für Automatik- und für Schaltgetriebe. Vor dem Ölwechsel anwenden. Ist 

zinkfrei und bewirkt, dass Schlamm und Ablagerungen optimal gelöst und entfernt werden. 


– Mit oder ohne Flushgerät anwendbar 




347



Lubegard Motorenadditive 

Bio/Tech Engine Oil Protectant mit LXE 

Reduziert den Reibungsverlust im Motor und vermindert den Verschleiss nachweislich. 

Verbessert die Oxidationsstabilität, senkt den Treibstoffverbrauch und optimiert die 

Löslichkeit der Additive im Öl. Empfohlen für aufgeladene und getunte Motoren. Wirkt Lärm 

reduzierend. Senkt den erhöhten Ölverbrauch besonders bei Longlifeölen. Verbessert die 

Druckfestigkeit des Öls. 




18.92 l Bestell-Nr. 40904 VPE 1 

Engine Flush mit LXE 

Reinigungsflush für Diesel- und Ottomotoren. Vor dem Ölwechsel anwenden. Bewirkt, 

dass Schlamm und Ablagerungen als auch kleinste Schwebeteilchen optimal gelöst und 

entfernt werden. Pflegt Komponenten sowie Dichtungen und bereitet das Aggregat auf die 

Neubefüllung vor. 


– Mit oder ohne Flushgerät anwendbar 


Lubegard Kühleradditive 

Kooler Kleen 

Entfernt Schmierfett, Schmutz, Ablagerungen und Metallspäne aus Getriebekühlsystemen 

und Leitungen ohne Wasser oder Seifenrückstände zu hinterlassen. Es kann ausserdem 

zur Reinigung von Kabelbäumen und als elektrisches Schutzmittel verwendet werden. 


Kool-IT-Supreme Radiator Treatment 

Optimiert das Kühlverhalten des gesamten Kühlsystems, erhöht den Wärmetransfer und 

reduziert die Motorkühlmitteltemperatur. Kool-IT-Supreme Radiator Treatment unterbindet 

Kühlsystemkorrosion, schützt präventiv vor Hitzeschäden und verlängert die Lebensdauer 

der Kühlmittel. 

– Ist in allen Kühlsystemen anwendbar 

– Reduziert wesentlich die Gefahr von Hitzeschäden 


Kool-IT Radiator Flush 

Reinigungsflüssigkeit für alle Kühlsysteme von Pkw und Lkw. Nach dem Ablassen der alten 

Kühlflüssigkeit zusammen mit Wasser anwenden. Dann System entleeren, nachspülen 

und neu befüllen, optimalerweise unter Beimischung von 96001 Kool-IT Coolant Radiator 

Treatment. 

– Beseitigt Ölrückstände, Rost, Ablagerungen und Verunreinigungen 

– Besonders auch für Aluminiumkühler geeignet 

– Gut geeignet zur Beseitigung von Schwimmschlamm 




Lubegard Klimareiniger 

Kool-It Evaporator & Heater Foam Cleaner 

Beseitigt Verschmutzungen, Bakterien, Pilze und unangenehme Gerüche in jeder Klimaanlage. 

Hinterlässt keine wässrigen oder seifigen Rückstände. Verbessert die Luftqualität 

und hinterlässt frischen, reinen Duft. 

– Einfachste Anwendung (Gebrauchsanweisung beigepackt) 

– Mit Langzeitwirkung 


Lubegard Schmierstoffe 

Lube'n Loosen mit LXE 

25x länger haftender Schmierfilm im Vergleich zu anderen Schmierstoffen. Für die Industrie 

entwickelt und für 1001 Anwendungsbereiche konzipiert. Enthält kein VOC. 100% biologisch 

abbaubar. 

– Anwenderfreundlich dank Universalsprühkopf 

– Verträglich mit allen Dichtungsmaterialien 

– Auch im Innern von Motor und Getriebe anwendbar (hitzebeständig) 


Montage- und Bremszangenfett 

Montagefett Dr. Tranny Assemblee Goo TM 

Dr. Tranny Assemblee Goo TM ist ein Montagefett, das die Teile während der Montage fixiert 

und schmiert. Es neutralisiert sich, sobald es mit dem Schmierstoff in Kontakt kommt 

und verursacht keine Einlaufprobleme. Einfach auf Dichtungen, Nadellager, Flansche usw. 

auftragen und bequem arbeiten. 


Olykon Öladditiv 

Öladditiv OLYKON 

OLYKON Hochleistungs-Additive für Öl senken generell den Öl- bzw. Kraftstoffverbrauch, 

erhöhen die Motorleistung, schonen die Umwelt und verlängern das «Leben» jedes Motors. 

Verträglich mit mineralischen und synthetischen Einbereichs- und Mehrbereichsölen. Kann 

auch zwischen zwei Ölwechseln beigegeben werden! 

300 ml Bestell-Nr. 400.0016 VPE 20 

Eni Bleiersatz Additif 

Ventilschutz 

Bleiersatz für bleifreies Benzin 

Dem bleifreien Kraftstoff hinzufügen, um Ventile vor erhöhtem Verschleiss in Motoren 

ohne Katalysator zu schützen. Mischungsverhältnis 1:1000. Inhalt ausreichend für 250 Liter 

Kraftstoff. 

250 ml Bestell-Nr. VENTILSCHUTZ 250ML VPE 1 



349





Eni Motorenöle für Pkw's und leichte Nfz 

Hochleistungsschmierstoffe für jeden Motorentyp 

In einer Zeit der ausgeprägten technologischen Spezialisierung führen die Entwicklungen 

im Bereich der Motortechnik dazu, dass der Schmierstoff immer mehr zu einem Bestandteil 

des Motors wird. 

Motoröle werden aus mineralischen oder synthetischen Grundölen und einer Kombination 

von Additiven hergestellt – nachstehend ein Auszug aus unserer automotiven Linie. 

Linie i-Sint Professional 

Eni i-Base 15W40 

Eni i-Base 15W40 ist ein Mehrbereichsmotorenöl höchster Leistungsklasse für die 

zuverlässige Schmierung moderner Pkw-Otto- und Dieselmotoren. 

Erfüllt die folgenden Spezifikationen und Freigaben: 

– ACEA A3/B4-04 – VW 501 01 und 505 00 

– API SL/CF – MB-Approval 229.1 

1 l Bestell-Nr. i-BASE 15W40 1 





Eni i-Sint Professional 10W40 

Eni i-Sint Professional 10W40 ist ein modernes synthetisches Hochleistungsmotorenöl mit 

Leichtlauf-Charakter. Es ist auf der Basis unkonventioneller Grundöle aufgebaut. 


– ACEA A3/B4 – MB-Approval 229.1 quality 

– API SL/CF – VW 500.00 und 505.00 

– Performance 

1 l Bestell-Nr. i-SINT PROFESSIONAL 10W40 1 





Eni i-Sint Professional 5W40 

Eni i-Sint professional 5W40 ist ein Höchstleistungsmotorenöl der neuesten Generation, 

das die Anforderungen der modernen Benzin- und Dieselmotoren erfüllt. 


– ACEA A3/B3, A3/B4 – BMW LL 98 

– API SL/CF – GM-LL-B-025 

– Performance – Porsche 

– MB 229.3 – VW 502 00/505 00 







351




Linie i-Sint 

Eni i-Sint 5W30 

Eni i-Sint 5W30 ist ein High-Tech Motorenöl in mid SAPS-Qualität für moderne Pkw-Ottound 

Dieselmotoren mit und ohne DPF auch bei verlängerten Ölwechselintervallen. 


– ACEA A3/B4 – MB-Approval 229.51 

– ACEA C3 – VW 504 00 und 507 00 

– BMW Longlife 04 

1 l Bestell-Nr. i-Sint 5W30 1 




Typ: 5W30 

Multi OEM’s 

Linie i-Sint 

Eni i-Sint FE 5W30 

Eni i-Sint FE 5W30 ist ein modernes High-Tech Motorenöl mit einem breiten Anwendungsbereich. 

Mit der modernen Formulierung werden neben den PSA-Anforderungen auch die 

Anforderungen nach einer Verbrauchsreduzierung, Eignung für Benzin- und Dieselmotoren 

mit und ohne Dieselpartikelfilter sowie höchste Alterungsstabilität erfüllt. 


– ACEA A5/B5 – I LSAC GF-4 

– ACEA C2 – FIAT 9.55635-S1 

– API SM/CF 

1 l Bestell-Nr. i-Sint FE 5W30 1 




Typ: 5W30 

Fiat, PSA, 

Honda, Toyota 

Linie i-Sint 

Eni i-Sint MS 5W40 

Eni i-Sint MS 5W40 ist ein synthetisches Hochleistungs-Motorenöl für Benzin- und Dieselmotoren 

der neuesten Generation. Es reduziert den Abgasausstoss in Verbindung mit den 

neuesten Abgasnachbehandlungseinrichtungen wie Katalysatoren oder Partikelfilter. 


– ACEA A3/B4 – BMW Longlife 04 

– ACEA C3 – MB-Approval 229.51 

– API SM/CF – Porsche, VW 502 00, 505 00, 505 01 

1 l Bestell-Nr. i-Sint MS 5W40 1 




Typ: 5W40 

BMW, MB, 

Multi 




Linie i-Sint 

Eni i-Sint MS 5W30 

Eni i-Sint MS 5W30 ist ein synthetisches MID-SAPS-Leichtlaufmotorenöl für Benzinmotoren 

und Dieselmotoren mit und ohne DPF, das die Freigaben mehrerer Fahrzeughersteller 

erfüllt und mit seiner speziellen Formulierung die Einhaltung aktueller 

Abgasvorschriften unterstützt. 


– ACEA C3 – GM Dexos 2 (meets requirements) 

– API SM/CF – MB-Approval 229.51 

– BMW Longlife 04 – VW 502 00 und 505 00 





Typ: 5W30 

BMW, MB, 

GM, Multi 

Linie i-Sint 


Eni i-Sint 10W40 ist ein auf hochwertigen Syntheseölen aufgebautes Leichtlauf-Motorenöl 

für die ganzjährige Schmierung von Otto- und Dieselmotoren modernster technischer Konzeption. 

Die speziellen Synthese-Komponenten bilden einen haftfähigen Schmierfilm, der 

auch nach längerer Standzeit des Motors für optimalen Verschleissschutz und einfachen 

Motorstart sorgt. Der Nachfolger des legendären «SINT 2000». 



– API SM/CF – VW 502 00 und 505 00 





Linie i-Sint 


Eni i-Sint 5W40 ist ein modernes High-Tech Motorenöl mit nachgewiesener Kraftstoffeinsparung 

auf Basis ausgewählter synthetischer Grundöle, das die heutigen Anforderungen 

für Motorenöle bezüglich der Verringerung der Reibung und der Schadstoffreduzierung 

erfüllt. 



– API SM/CF – Porsche 

– BMW Longlife 01 – VW 502 00 und 505 00 

– GM LL-B-025 





Typ: 5W40 

Multi OEM’s 



353




Line I-Sint-tech: 

Eni i-Sint tech 0W30 

Eni i-Sint tech 0W30 ist ein modernes vollsynthetisches Motorenöl mit abgesenkter HTHS- 

Viskosität, das speziell für alle Fahrzeuge mit Otto- und Dieselmotoren der VW-Gruppe 

ab Modelljahr 2000 mit WIV, inkl. Pumpe-Düse-Motoren mit WIV, entwickelt wurde. 


– ACEA A5/B5 – VW 506 01 

– VW 503 00 – Volvo Performance 

– VW 506 00 

1 l Bestell-Nr. i-Sint tech 0W30 1 




Typ: 0W30 

VW, Volvo 

Line I-Sint-tech: 

Eni i-Sint tech F 5W30 

Eni i-Sint tech F 5W30 ist ein modernes High-Tech Motorenöl für einen effektiven Betrieb 

von PKW-Motoren, speziell abgestimmt auf die Anforderungen an die Öle mit einer abgesenkten 

HTHS-Viskosität. Mit dieser modernen Formulierung werden die neuen Anforderungen 

von Ford nach einer weiteren Verbrauchsreduzierung, der Eignung für Benzin- und 

Dieselmotoren sowie die Forderung nach «stay-in-grade» erfüllt. 


– ACEA A5/B5 – FORD WSS M2C-912/913A/B 

– FORD WSS M2C-913-C 

1 l Bestell-Nr. i-Sint tech F 5W30 1 




Typ: 5W30 

Ford 

Linie i-Sint-tech: 

Eni i-Sint tech G 5W30 

Eni i-Sint tech G 5W30 ist ein Spezialmotorenöl in Longlife-Qualität in SAE 5W30 für alle 

Opel Benzin- und Dieselmotoren, auch für Opel-Dieselfahrzeuge mit Dieselpartikelfilter 

(DPF) mit nachgewiesener Kraftstoffeinsparung. 


– ACEA A3/B4 – GM-LL-A-025 

– API SL/CF – GM-LL-B-025 

1 l Bestell-Nr. i-Sint tech G 5W30 1 




Typ: 5W30 

GM, Saab 





Eni i-Sint tech R 5W30 

Eni i-Sint tech R 5W30 ist ein modernes High-Tech Motorenöl mit einem breiten Anwendungsbereich. 

Mit der modernen Formulierung werden neben den Renault Anforderungen 

auch die Anforderungen nach einer Verbrauchsreduzierung, Eignung für Benzin- und 

Dieselmotoren mit und ohne Dieselpartikelfilter bei höchster Alterungsstabilität erfüllt. 


– ACEA C4 – Renault RN0720 

1 l Bestell-Nr. i-Sint tech R 5W30 1 




Typ: 5W30 

Renault 


Eni i-Sint tech M 5W30 

Eni i-Sint tech M 5W30 ist ein synthetisches Hochleistungs-Motorenöl entsprechend 

der Anforderungen für die neuesten Modelle von Mazda. Für diese Fahrzeuge ist diese 

spezifische Qualität mit einem unkonventionellen Additiv-Paket notwendig. 


– ACEA C1 – Mazda Performance 

– JASO DL-1 

1 l Bestell-Nr. i-Sint tech M 5W30 1 




Typ: 5W30 

Mazda 

Eni für Klassiker 

UNIVERSAL EXTRA 20W50 

UNIVERSAL EXTRA 20W50 ist ein Mehrbereichsöl zum Schmieren von Automotoren, die 

unter Normalbedingungen in Betrieb stehen. Universal Extra 20W50 weist einen hohen 

Viskositätsindex auf, der sowohl im kalten Zustand als auch bei hoher Temperatur eine gute 

Schmierung gewährleistet und deshalb eine Verwendung zu jeder Jahreszeit gestattet. 


– ACEA A3/B3 -04 Level – VW 501 01 und 505 00 

– ACEA A3/B4 -04 Level API SL/CF 

1 l Bestell-Nr. Universal Extra 20W50 1 



SP OLDTIMER PREMIUM SAE 40 

SP OLDTIMER PREMIUM SAE 40 ist ein Einbereichs-Motorenöl ohne HD-Zusätze für den 

Einsatz in Oldtimern bis ungefähr Jahrgang 1950. Das Öl enthält keine Detergent-/Dispersant-Additive, 

um ein zu starkes Auswaschen der Rückstände in älteren Motoren zu verhindern. 

Antischaumzusätze, Oxidationsinhibitoren und Korrosionsschutzadditive verleihen 

aber dem Schmieröl ausreichende Reserven, um auch über längere Zeit in Oldtimermotoren 

eingesetzt werden zu können. 


– API SB 

1 l Bestell-Nr. SP Oldtimer 1 





355



Eni Motorenöle für Motorräder 

Sport/Racing/4T 

i-Ride Moto 2 5W40 

Top Synthetikschmierstoff mit besten Leistungen für aktuelle Motorräder und Scooter. 

Erleichtert den Kaltstart. Optimale Viskosität. 


– JASO MA – API SL 

– MA2 – ACEA A3 

1 l Bestell-Nr. i-Ride Moto 2 5W40 1 

60 l Bestell-Nr. i-Ride Moto 2 5W40 60 


i-Ride Moto 20W50 

Top Synthetikschmierstoff, der auch bei einem extremen Fahrstil höchsten Motorschutz 

bietet. Seine Haupteigenschaften sind hohe Wiederstandsfähigkeit unter Extrembedingungen 

und optimale Viskosität auch bei längerem Einsatz. 


– JASO MA – API SG 

– MA2 

1 l Bestell-Nr. i-Ride Moto 20W50 1 



i-Ride Moto GP 10W60 

Top Synthetikschmierstoff, für die neusten Hochleistungsmotoren. Direkt aus den 

Erfahrungen des Rennsports entstanden. 


– JASO MA – PI SG 

– MA2 

1 l Bestell-Nr. i-Ride Moto GP 10W60 1 

60 l Bestell-Nr. i-Ride Moto GP 10W60 60 

Touring/4T 

i-Ride Moto 10W40 

Hochwertiges Leichtlaufmotorenöl für moderne Motoren im Zweirad- und Quadbereich. 

Dieses Öl entspricht den Anforderungen vieler Hersteller. 


– JASO MA – API SL 

– MA2 – ACEA A3 







Eni Motorenöle für Motorräder 

Touring/4T 

i-Ride Moto 4T 15W50 

Mineralisches Hochleistungsmotorenöl für «Klassiker» Motorradmotoren. Erfüllt die hohen 

Anforderungen der Motorenhersteller bezüglich der Verhinderung von Ablagerungen und 

Verdampfungsverlusten. 


– JASO MA – API SH 

1 l Bestell-Nr. Moto 4T 15W50 1 

60 l Bestell-Nr. Moto 4T 15W50 60 

Touring/2T 

i-Ride Moto 2T 

Ein synthetisches Zweitaktöl für extrem beanspruchte 2 Takt-Motoren von Motorrädern, die 

im Strassenverkehr, Offroad oder im Rennsport eingesetzt werden. 


– JASO FC – ISO-L-EGD 

1 l Bestell-Nr. i-Ride Moto 2T 1 

60 l Bestell-Nr. i-Ride Moto 2T 60 

Touring/2T 

i-Ride Scooter 2T 

Ist ein auf der Basis synthetischer Komponenten formulierter raucharmer Schmierstoff 

für aktuelle 2-Takt-Motoren von Scooter und Motorräder. Es eignet sich für den Einsatz in 

luft- und wassergekühlten Motoren. 


– JASO FC – API TC, Piaggio Gruppe 

1 l Bestell-Nr. i-Ride Scooter 2T 1 

60 l Bestell-Nr. i-Ride Scooter 2T 60 

Eni Getriebeöle 

Rotra TRUCK GEAR, SAE 80W90 

Rotra TRUCK GEAR, SAE 80W90 ist ein spezielles Getriebeöl für den universellen 

Einsatz in Handschaltgetrieben, Verteilergetrieben und Hypoidgetrieben der Achsantriebe. 

Dieser universelle Einsatz wurde durch die Verwendung eines ausgesuchten, 

thermostabilen Grundöles in Verbindung mit einem abgestimmten EP-Additivpaket erreicht. 


– API GL-4/5 SAE 80W90 

– MAN 3343 Typ M (vorher 3343 Typ ML) 

– MAN 341 Typ E-2 

– ZF TE-ML 02B, 05A, 07A, 12E, 16B, 17B, 19B, 21A 

– MIL-L-2105E NATO Code O-226 

– Scania STO 1:0 

1 l Bestell-Nr. Rotra Truck Gear 1 





357



Eni Getriebeöle 

ROTRA LSX 75W90 

ROTRA LSX 75W90 ist ein vollsynthetischer Spezial-Schmierstoff für Schaltgetriebe, aber 

auch speziell für die Schmierung der anspruchsvollsten Differentialgetriebe in modernen 

Hochleistungsfahrzeugen. 


– API GL4 + GL5 API MT1 

– ZF TE-ML 02B, 05B, 07A, 12B, 16F, 17B, 19C und PG2 MAN M 3343 Typ S 

– MIL-L-2105D MAN 341 Typ E-3 

– MIL-PFR-2105E Scania STO 1:0 

– NATO Code O-226, Lamborghini, Maserati 

20 l Bestell-Nr. ROTRA LSX 20 NEW 

60 l Bestell-Nr. ROTRA LSX NEW 60 

AUTOL GEAR UNISINT 75W90 

AUTOL GEAR UNISINT 75W90 ist ein spezielles, vollsynthetisches, universell einsetzbares 

Getriebeöl für Schalt-, Verteiler- und Achsgetriebe moderner LKW's, Land- und 

Baumaschinen. 


– API GL-4/5 

– SAE 75W-90 

– MIL-L-2105E, MAN, DAF, Scania, Iveco, Renault (Performance) 

1 l Bestell-Nr. Gear Unisinth 1 

GEAR, SAE 75W80 

GEAR, SAE 75W80 ist ein universell einsetzbares, teilsynthetisches Getriebeöl mit EP- 

(Extreme Pressure) Eigenschaften und eignet sich sowohl für den Einsatz in Schaltgetrieben 

als auch für die Schmierung von Getrieben mit Hypoid-Verzahnungen und anderen 

Getrieben. 


– API GL-4 und GL-5 

– FORD SQM-9008 AA, PSA (Performance) 

– Mercedes Benz 235.1, MAN 341 

– ZF TE-ML 02, 08 BMW 

55 l Bestell-Nr. Gear 60 

204 l Bestell-Nr. Gear 200 

ATF Dexron III 

Kraftübertragungsöl für hochbeanspruchte automatische Schaltgetriebe und 

Servolenkungen von Kraftfahrzeugen, sowie in den Bereichen Getriebe und Hydraulik, 

soweit Automatik Transmission Fluids (ATF) empfohlen werden. 


– General Motors Dexron III (G-34193) ALLISON C4 (C4-22452596) 

– MB 236.1 BMW BG 24 

– MB 236.5 Ford Mercon 

– ZF TE-ML 02F, 03D, 04D, 11B, 14A,, 17C Volvo 97341 - 12 

– MAN 339 TYP V-1, TYP Z-1 (vorher 339 Typ F) 

– VOITH G 607 (H55.633536, DIWA, MIDIMAT) 

1 l Bestell-Nr. ATF DEXRON 1 

19 l Bestell-Nr. ATF DEXRON 20 

60 l Bestell-Nr. ATF DEXRON III 60 

208 l Bestell-Nr. ATF DEXRON III 200 


Arbeit 

Fz. abschleppen Ort Strasse km Std. 

Fz. starten Ort Strasse km Std. 

Klimaservice inkl. Additiv R413a R134A Klimaleck suchen 

Mechaniker 

MFK-Bereitstellen Service gross klein 

Art.-Nr. Bezeichnung Menge Preis Total 

Motor und Chassis reinigen 

Ferien-/Saison-Check 

Bremsprüfstand 

Zahnriemen ersetzen 

Abgaswartung (AGW) 

Wasserpumpe ersetzen 

Räder wechseln 2/ 4 Bremsflüssigkeit wechseln 

Räder auswuchten 2/ 4 Innenraumfilter ersetzen 

Reifen wechseln 2/ 4 Benzin-/Dieselfilter ersetzen 

Reifen entsorten 2/ 4 Wischerblätter kontrollieren/ersetzen 

Bremsen kontrollieren vorne hinten Batterien Fernbedienung/Schlüsselbeleuchtung 

Batterie kontrollieren ersetzen Auspuffanlage kontrollieren ersetzen 

Radlager vorne rechts links Radlager hinten rechts links 

Elektrische Anlage überprüfen 

Radio/CD überprüfen reparieren einbauen 

Wagen polieren und wachsen 

Wagen innen reinigen 

Reifengrösse 

Nächste Abgaswartung 

Stunden 


Eni Hydrauliköle 

OSO Hydrauliköle 

OSO Hydrauliköle auf Mineralölbasis mit Wirkstoffen gegen Korrosion, Ölalterung und 

Verschleiss. 

Viskositäten: 

– ISO VG 10 bis 68 nach DIN 51 524 T.2 HLP 

Verschiedene Gebindegrössen 

Bestell-Nr. OSO…… 

Bestell-Nr. OSO…… 

Arnica Mehrbereichs-Hydraulikflüssigkeit 

Arnica Mehrbereichs-Hydraulikflüssigkeit auf Mineralölbasis mit erhöhtem Viskositätsindex 

und ausgezeichnetem Kältefliessverhalten, besonders geeignet für Präzisionshydrauliken, 

deren einwandfreie Funktion von Druckflüssigkeiten mit verbessertem Viskositäts-Temperatur-Verhalten 

abhängig ist. 

Viskositäten: 

– ISO VG 22 bis 68 nach DIN 51 524 T.3 HVLP 

Verschiedene Gebindegrössen 

Bestell-Nr. Arnica…… 

Bestell-Nr. Arnica…… 

Weitere Eni Produkte auf Anfrage. 

Schmiermittelsuche nach Fahrzeug: http://eni-ita.lubricantadvisor.com 

Derendinger Arbeitskarten 

Arbeitsblatt, doppelseitig 

Arbeitsblatt 

Annahmedatum: Abholtermin: Schlüsselcode: 

1 Pack = 100 Ex. 

Reparatur-Offerte Telefonieren wenn fertig Barzahlung 

Name: 

Strasse: 

Vorname: 

Chauffeur Name: 

PLZ: Ort: Typenschein: 

Telefon G: Telefon P: Mobile: 

Marke/Typ: 

Chassis-Nr.: 

1. Inv: Motor-Kz.: Pol.-Nr. km-Stand: 

Ersatzwagen Anz. Tage Fr. gratis Gefahrene km 

Unfallreparatur Versicherung: Schaden-Nr.: 

Deutsch Bestell-Nr. 910.1300 

Französisch Bestell-Nr. 910.1301 

Italienisch Bestell-Nr. 910.1302 

Rechnung an Versicherung 

Arbeit Total 

Material 

Total 

Derendinger AG 910.1300 



359



Kühlerschutzmittel-Konzentrate 

Mischtabelle für alle Kühlerschutzkonzentrate 

Kälteschutz bis 

-15 °C .................. 30 Vol.% 

-20 °C ................. 34 Vol.% 

-25 °C ................. 40 Vol.% 

-30 °C ................. 44 Vol.% 

-40 °C ................. 50 Vol.% 

Antifreeze Classic + Antifreeze Classic farblos 

Kühlerfrostschutz auf Ethylenglykolbasis frei von Phosphaten, Nitriten und Aminen, 

für alle herkömmlichen Pkw- und Lkw-Motoren ohne besondere 

Herstellervorschriften. Farbe blau + farblos. 

5 kg Bestell-Nr. Antifreeze SAG CL5 




Farbe farblos 

60 kg Bestell-Nr. Antifreeze SAG CLFL60 

230 kg Bestell-Nr. Antifreeze SAG CLFL200 

Gebindehahn 5 kg Bestell-Nr. 4588 


Antifreeze SAG 05 

Standardkühlerschutzmittel auf Ethylenglykolbasis mit verbessertem Korrossionsschutz 

für Graugussmotoren und alle modernen Lkw- und Pkw-Motoren. Nitrit- und silikathaltig, 

ohne Phosphat und Amin. Farbe dunkelgrün. 

Spezifikationen/Freigaben 

MB 325.2, Volkswagengruppe, TL774B sowie weitere Hersteller 

5 kg Bestell-Nr. Antifreeze SAG 05 5 




Kühlerschutzmittel auf Basis Ethylenglykol, inhibiert, mit erhöhtem Korrossionsschutz 

für Aluminium und andere Buntmetalle, frei von Nitriten, Aminen und Phosphaten. Für 

den Einsatz in modernen Leichtmetallmotoren neuster Technologie in Personen- und 

Lastwagen. Farbe dunkelblau. 


MB 325.0, Volkswagen-Gruppe TL 774 C sowie weitere Hersteller 






Kühlerfrostschutz auf Ethylenglykolbasis, inhibiert mit organischen Additiven, mit 

verbessertem Korrosionsschutz, frei von Nitriten, Aminen, Phosphaten und Silikaten. 

Entspricht dem Kühlerschutzmittel der Volkswagengruppe. Farbe lila. 


Volkswagengruppe, TL 774 D/F, MB 225.3, Ford WSS-M 97B44-D, 

sowie weitere Hersteller 

Die Mischbarkeit dieses silikatfreien Kühlerschutzmittels mit einem herkömmlichen, ist 

nach Herstellervorschrift zum Teil gewährleistet. Im Zweifelsfalle ist das Ersetzen der 

Flüssigkeit zu empfehlen. 













Entspricht dem Kühlerschutzmittel der PSA Gruppe. Farbe grün. 


PSA Gruppe 








Entspricht dem Kühlerschutzmittel der GM Gruppe. Farbe hell orange. 


GM Gruppe, Opel 6277M, Saab 






Kühlerflüssigkeit mit der Zulassung für VW/Audi/Seat/Skoda TL 774-G ab Jg. 2008. 

Das neue Produkt vereinigt die guten Punkte/Vorteile von den bisherigen 2 Trendrichtungen: 

Das Silikat von den herkömmlichen Produkten wie SAG 48 sowie die nachgewiesene, gute 

Langzeit-Schutzwirkung der OAT-Technologie z.B. im SAG 30. Farbe lila. 


Volkswagengruppe, TL 774-G, MB 325.5, MAN 324SI-OAT 





NEU: Antifreeze SAG 13 ÖKO++ Nur für VW-Gruppe ab 2011 

Aktuell sind beim VW-Konzern G13 und G12++ für die neuen Fahrzeuge ab Baujahr 2008 

freigegeben. Beide Produkte sind gegenseitig mischbar sowie auch mit G12+ und G11 

rückwärts kompatibel. Der Unterschied zwischen G13 und G12++ ist folgender: SAG 13 

hat nebst MEG (Monoethylenglykol) noch 20% Glyzerin-Anteil; G12++ basiert rein auf MEG. 

Das Additivpaket ist bei beiden gleich. (Umweltschutzgedanken/CO 2 einsparen) 

5 kg Bestell-Nr. Antifreeze SAG 13 ÖKO++ 5 






361




Coolant Classic + Coolant SAG 30 

Coolant ist ein Dauerkühlmittel-Fertiggemisch auf Basis Ethylenglykol und Wasser. Es ist 

gebrauchsfertig aufgemischt und gibt einen Gefrierschutz bis -34°C. Coolant wird direkt, 

ohne weitere Vermischung, in den Kühlsystemen aller wassergekühlten Kraftfahrzeuge 

eingesetzt. Farbe blau bzw. Coolant SAG 30 lila. 

60 kg Bestell-Nr. Coolant Classic SAG 60 

230 kg Bestell-Nr. Coolant Classic SAG 200 

Coolant SAG 30 Farbe lila. 

60 kg Bestell-Nr. Coolant Classic SAG 30 60 

230 kg Bestell-Nr. Coolant Classic SAG30 200 

Kühlerschutz Glysantin im 1, 5 l Gebinde 

Glysantin G30 

Silikatfreies Premium-Kühlerschutzmittel (OAT 2). Farbe lila. 

1,5 l Bestell-Nr. Glysantin G30 

Glysantin G40 

Premium-Kühlerschutzmittel der neusten Generation (Si-OAT). Farbe lila. 


Glysantin G48 

Silikathaltiges Premium-Kühlerschutzmittel (Hybrid-Technologie). Farbe dunkelblau. 


Kühlerschutzwechsel- 

Etiketten 

Dispenser à 50 Stück 

Bestell-Nr. 901.4063 

Gebindehähne 

¾˝ Fasshahn Kunststoff 

Ohne Entlüftung 


¾˝ Fasshahn Kunststoff 

Mit Entlüftung 


¾˝ Fasshahn Metall 

Bestell-Nr. 400.4005 

Gebindehähne für car-wax Produkte finden Sie auf Seite 323. 

Gebindehahn 

10-l-Gebinde 


20-l-Gebinde 


Klimareiniger 

Spezialreiniger für Klimaanlagen 

– 400 ml Inhalt, mit Bakterizyd 

– Für lange Dauer (1 Jahr) 

– Ideales Produkt gegen 

Bakterien, Pilz- und Schimmelbefall 

im System 

– Einfach in Lufteinzug sprühen, 

10 Min. warten und dann das 

Gebläse 5 Min. laufen lassen. 


Kool-It Evaporator & Heater 

Foam Cleaner 

473 ml Inhalt, beseitigt Verschmutzungen, 

Bakterien, Pilze 

und unangenehme Gerüche in 

jeder Klimaanlage. Hinterlässt 

keine wässrigen oder seifigen 

Rückstände. Mit Langzeitwirkung. 




Kältemittel 

Kältemittel R134a 

Das Kältemittel R134a ist ein 

ozonunschädliches Kältemittel zur 

Verwendung in Klimaanlagen. 

12 kg Bestell-Nr. SUVA 134A 

26 kg Bestell-Nr. SUVA 134A 26 

63 kg Bestell-Nr. SUVA 134A 63 

Kältemittel R134a UV 

«UV = Ultra Violet» 

Das Kältemittel R134a UV 

enthält bereits das Leuchtstoff- 

Additiv zur Leckortung mit 

der UV-Lampe. Die Leckortung 

kann so direkt ohne Anwendung 

von Zusatzadditiven mit der 

UV-Lampe erfolgen. Sie sparen 

damit Arbeitszeit. 

12 kg Bestell-Nr. R-134UV 

R437A/ISCEON49Plus 

Das einzige nicht ozonschädigende, 

nicht brennbare 

direkt austauschbare 

Ersatzkältemittel für R-12. 

12 kg Bestell-Nr. R 437A/ 

ISCEON49Plus 

R407C 

Für Industrieanlagen, 

Bus und Tram. 

26 kg Bestell-Nr. R 407C 26 

Achtung: Gemäss ChemRRV 2005 dürfen Kältemittel nur an EmpfängerInnen 

abgegeben werden, welche im Besitze einer «Fachbewilligung Kältemittel» sind! 

Beachten Sie unsere Kurse im Internet unter www.derendinger.ch 

Kompressoren-, Druckluft- und Hydrauliköl 

Kompressorenöl für Standardkompressoren 

PAO-Oil 68 ist ein universell einsetzbares Klima-Kompressoröl. Für die Wartung von 

Klimaanlagen musste sich die Werkstatt bisher immer mit einer Reihe von verschiedenen 

Ölen bevorraten. Dies ist dank PAO-Oil 68 jetzt nicht mehr notwendig. Das hochwertige 

Mehrbereichs-Synthetiköl ist für den universellen Einsatz in allen Pkw- und Lkw-Klimasystemen. 

Es ist nicht hygroskopisch, jedoch teuerer als PAG, dafür Lagerfähig! Erhältlich 

auch mit UV-Lecksuchmittel. 

Ohne UV Lecksuchmittel 

0,5 l Bestell-Nr. 8FX 351 214-032 

1,0 l Bestell-Nr. 8FX 351 214-021 

Mit UV Lecksuchmittel 

0,5 l Bestell-Nr. 8FX 351 214-201 

1,0 l Bestell-Nr. 8FX 351 214-211 

Kompressorenöl für Flügelzellenkompressoren 

(Verschiedene Fzg.-Hersteller, ersichtlich nur an Bauart des Kompressors) 

PAO-Oil 68 muss besonders Temperaturstabil sein, damit die Flügel nicht beeinträchtigt 

werden, bzw. nicht in ihren Führungen hängen bleiben. Das Produkt weist unterschiedliche 

chemische Zusammensetzungen auf. Erhältlich auch mit UV-Lecksuchmittel. 

Ohne UV Lecksuchmittel 

1,0 l Bestell-Nr. 8FX 351 214-081 

Mit UV Lecksuchmittel 

1,0 l Bestell-Nr. 8FX 351 214-281 



363



Kompressoren-, Druckluft- und Hydrauliköl 

Kompressorenöl für Hybridfahrzeuge 

Hochwertiges Mehrbereichs-Synthetiköl für den Einsatz in Hybridfahrzeugen 

mit elektrisch angetriebenen Klimakompressoren (erkennbar an den orangen 

3-Phasen-Hochspannungskabeln). Nur für den Einsatz in Hybridfahrzeugen! 

– Hoher elektrischer Widerstand für den Einsatz im Hochvolt-Bereich 

– Beinhaltet spezielle Additive 

– Hervorragende Schmiereigenschaften 

250 ml Bestell-Nr. 16136SUP 

Spezialöl für Druckluftwerkzeuge 

Spezialöl für Ölnebler, ein nicht klebendes, kondenswasserbindendes Spezialöl für 

Druckluftwerkzeuge. 

1 l Bestell-Nr. 19-903-1571 

Hydrauliköl Arnica 46 (ISO VG 46) 

Hydrauliköl für Fahrzeuglifte, Getriebeheber, Pressen, Wagenheber Motorenkran usw. 

1 l Bestell-Nr. ARNICA 46 1 VPE12 

Getriebeöl SAE 85W140 

Getriebeöl für Pneumontiermaschinen (Gebriebe) und Spindelschmierung an Säulenlift. 

1 l Bestell-Nr. GEAR MP 85W140 1 VPE12 

Kompressorenöl Dicrea 46 (ISO VG 46) 

Kompressorenöl zur Schmierung von Luftverdichter mit Temperaturbeständigkeit 

bis +220 °C z. B. für Schraubenkompressoren. 

1 l Bestell-Nr. Dicrea 46 1 VPE12 

i-Sint 5W40 

Synthetisches Motorenöl für Kolbenkompressoren. 

1 l Bestell-Nr. i-Sint 5W40 1 VPE12 

Es sind in jedem Fall die Herstellervorschriften zu beachten! 



Farben, Spezialsprays und Verdünner 

Rallye-Sprays 

Hochwertiger Speziallack mit guter Oberflächenhärte. Farbe: Schwarz, Weiss. 

Einsatz: Für kleinere Lackierarbeiten und auf Holz. 

– Porenfrei, polierfähig, lichtecht, vergilbungsfrei 

– Farbton- und glanzbeständig 


– Hohe Deckkraft 

Schwarz, matt 


Schwarz, seidenmatt 


Schwarz, glänzend 


Weiss, glänzend 


Felgen-Sprays 

Hochwertiger Speziallack mit guter Oberflächenhärte. 

Einsatz: Zum Schützen und Verschönern von Stahl- und Leichtmetallfelgen 

– Lichtecht, vergilbungsfrei, farbton- und glanzbeständig 


– Abriebfest 

– Hohe Deckkraft 

Silber 


Weiss 


Klarlack transparent 


Bremssattel-Sprays 

Hochwertiger Acryllack. Farbe: Rot, Gelb, Blau. Einsatz: Für alle Bremssattel von 

Motorrädern und Pkw, besonders bei Speichenfelgen. 

– Schmutzunempfindlich, lichtecht 

– Bleifrei und Benzinfest, witterungs- und temperaturbeständig 

– Gute Elastizität bei sehr hoher Oberflächenhärte 

– Schnelltrocknend (staubtrocken nach ca. 10 Minuten) 

Rot 


Gelb 


Blau 


Nitroverdünner 

Grundierung finden Sie auf Seite 370. 

Schnell verdunstende Verdünnung für Spritz- und Walzverfahren. 

Farbe: farblos 

1 l Bestell-Nr. 90301 VPE 6 




365

Chemie/Schmierstoffe - Derendinger

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?