Monatsbrief - Bad - Manufactum
Monatsbrief - Bad - Manufactum
Monatsbrief - Bad - Manufactum
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Monatsbrief</strong><br />
November 2013<br />
Sturmerprobt.<br />
Die Uhr der<br />
Seenotretter.<br />
Klassische Winterküche<br />
Schmorbraten, Spatzen und Co.<br />
Lichter im Advent<br />
Ex oriente lux.
Editorial<br />
Die unbekannten Saiten des „Potts“:<br />
Geigenbau in Dortmund.<br />
Dortmund macht in Kohle und Stahl, will das Klischee, das sich auch nach<br />
Jahrzehnten des Strukturwandels hartnäckig hält. Denn selbst wenn hier<br />
Metall nicht mehr in dem Maße gegossen und gehämmert wird wie vor<br />
Zeiten, so gibt es noch immer eine große Passion dafür: Die populärste<br />
Aktiengesellschaft der Stadt (sie heißt bekanntlich Borussia, Aktienkürzel<br />
BVB) stellt sich gerne metallene Objekte in ihre gläsernen Vitrinen – überdimensionierte<br />
„Salatschüsseln“ zur Meisterschaft etwa oder metallene<br />
Henkelpötte für nationale und internationale Erfolge. Dortmund ist jedoch<br />
allen alten Industrie- und neuen Fußballklischees zum Trotz eine überaus<br />
vielseitige Stadt und darüber hinaus Hort traditionellen Handwerks. Ein<br />
Beispiel ist die Geigenbauerwerkstadt Bley & Sohn im schönen Dortmunder<br />
Kreuzviertel. Volker Bley und Sohn Jonathan arbeiten dort gemeinsam<br />
mit einer Gesellin in einer Art „gläserner Werkstatt“: Die großen Fenster<br />
der Verkaufs- und Ausstellungsräume präsentieren Geigen, Celli, Bässe,<br />
Gitarren, Zithern und weniger bekannte Instrumente. Und eine Schauwand<br />
mit musealen Exponaten dokumentiert die Geschichte der Geige (ein Thema,<br />
dem Bley sen. in Zukunft ein eigenes Buch widmen will).<br />
Vom Fichtenbrett zum Geigenklang.<br />
Die eigentliche Werkstatt liegt hinter den Verkaufsräumen. Der Blick fällt<br />
dort auf unzählige Feilen und Hobel, Sägen und Spatel, Zangen und<br />
Schraubzwingen, Pinsel, Tinkturen und Lacke. Zudem zieht sich durch<br />
den Raum eine Deckenleiste, an der in zwei Reihen Korpus nach Korpus<br />
der auserlesenen Geigen zu sehen ist. Ein Großteil der Werkstattarbeit besteht<br />
in der Reparatur und Überarbeitung alter Geigen und Celli. Kunden<br />
aus dem In- und Ausland vertrauen den Bleys ihre wertvollen Schätze an<br />
(auch Stradivaris waren schon dabei). Neufertigungen sind selten, denn<br />
ein neues Instrument kann schnell 10.000 Euro kosten. Schließlich fordert<br />
es mehr als 4 Wochen Arbeitszeit, aus Bergahorn- oder Bergfichtenholz einen<br />
Geigenkorpus zu formen, und noch einmal ein halbes Jahr, bis die<br />
Lackierung und die Nacharbeiten abgeschlossen sind. Gleichwohl gibt es<br />
regelmäßig auch solche Aufträge. Die Kunden wissen, daß Bleys Werkstatt<br />
hochwertigste und Jahrhunderte überdauernde Instrumente liefert, die in<br />
jeder Hinsicht ihren persönlichen Erwartungen und Klangvorstellungen<br />
entsprechen. Jede dieser Einzelanfertigungen, sagt Volker Bley, würde er<br />
augenblicklich wiedererkennen – sie sind so individuell und werden mit so<br />
viel Liebe auf ihren Weg gebracht, sie sind „wie ein Kind“ für ihn.<br />
2
Nachwuchsförderung in der Werkstatt.<br />
Apropos Kinder: Volker Bley liegt viel daran, daß gerade auch Kinder die<br />
handwerkliche und musische Seite des Ruhrgebiets kennenlernen. Das<br />
Pädagogische liegt ihm ohnehin: Er gibt seit vielen Jahren Cellounterricht,<br />
und als er seinerzeit nach Dortmund kam, geschah dies aufgrund eines<br />
Rufs zum musikalischen Leiter des Kinder- und Jugendtheaters der Stadt.<br />
Bley läßt sich daher gerne von Schulklassen besuchen, die seinen Erläuterungen<br />
gebannt und mucksmäuschenstill folgen, und sei es zwei Stunden<br />
lang. Er weiß: Es ist diese Art von Begeisterung, die am Anfang einer „Karriere“<br />
steht – als Musiker, aber auch als Handwerker. Denn schließlich<br />
träumt durchaus nicht jedes Dortmunder Kind davon, den kurzbehosten<br />
Fußwerkern des BVB nachzueifern.<br />
Themen dieser Ausgabe<br />
Klassische Winterküche<br />
Schmorbraten, Spatzen und Co. Seite 4<br />
Bekleidung für draußen<br />
Es wird Winter. Seite 12<br />
Kaminzubehör und Decken<br />
Heizen mit Holz, wärmen mit Wolle. Seite 18<br />
Herstellerporträt: Novila<br />
Formidable Nachtwäsche aus dem Schwarzwald. Seite 22<br />
Plüschtiere von Format<br />
Die Kösener Werkstätten. Seite 30<br />
Tages-, Wochen- und Jahreskalender<br />
2014. Vorher, während und danach. Seite 36<br />
3
Klassische Winterküche<br />
Schmorbraten, Spatzen und Co.<br />
Traditionell kam in der kalten Jahreszeit auf den Tisch, was während des<br />
Sommers geerntet und haltbar gemacht worden war – kräftig mußte die<br />
Kost sein, also wärmend, und oft auch recht kalorienreich. Heute haben<br />
sich die Gewohnheiten in der Küche verändert: Wir kaufen viel häufiger<br />
ein, als daß wir selbst etwas einkochen. Erhalten haben sich aber die<br />
Rezepte für das Deftig-Kräftige auf dem Winterspeiseplan, regionale<br />
S pezialitäten zumeist – wie in Norddeutschland der Grünkohl mit seiner<br />
herzhaften Fleischbeilage oder im Schwäbischen etwa Spatzen kombiniert<br />
mit Linsen – und alte Brauchtumsrezepte wie das der Martinsgans. Auf den<br />
folgenden Seiten stellen wir neben Bräter, Bratenthermometer und anderen<br />
nützlichen Kochutensilien auch die ein oder andere herzhafte Zutat vor.<br />
Mit Kondensationsdeckel.<br />
Gußeiserne Mijoteuse.<br />
„Mijoter“ heißt langsam köcheln, und<br />
dies gelingt mit diesem gußeisernen<br />
Bräter auf das beste. Zum einen ist sein<br />
Boden mit einer leichten Innen wölbung<br />
von 0,5 mm gegossen, die nach dem<br />
Erhitzen des Topfes indes zu einem<br />
vollflächigen Kontakt des Bodens mit<br />
der Wärmequelle führt. Zum anderen<br />
4<br />
hat er einen Kondensa tions deckel:<br />
Werden kaltes Wasser oder Eisstücke<br />
auf den Deckel gefüllt, kondensiert der<br />
Dampf im Topf und tropft auf die Speisen<br />
zurück – Bratgut bleibt saftiger,<br />
Gemüse zarter. Was auf diese Weise<br />
zubereitet wurde, behält jenes gewisse<br />
Mehr an Eigen geschmack, durch das<br />
sich gute Küche auszeichnet.<br />
Hergestellt wird der Bräter in der traditionsreichen<br />
französischen Eisengießerei<br />
Invicta – mit einer Bodenstärke von<br />
4 mm und einer Wand stärke von 2 bis<br />
3 mm in der ver lorenen Form gegossen<br />
und von Hand entgratet. Zum Schutz<br />
vor Korrosion wird er abschließend,<br />
kaum erkennbar, opak emailliert.<br />
INVICTA BRÄTER OVAL<br />
Mit Deckel. Gußeisen emailliert. Boden<br />
28,5 x 20,5 cm, Gesamthöhe 17 cm,<br />
Gesamtlänge 42,5 cm. Volumen 7 l.<br />
Gewicht 8,2 kg.<br />
Bestell-Nr. 1001 1583 € 137,00
GEWÜRZ<br />
REIBE GUSS<br />
EISEN<br />
Gewürzkörner,<br />
wie etwa von<br />
Pfeffer, lassen sich<br />
in dieser massiven<br />
Reibe aus der<br />
schwedischen Eisengießerei Skeppshult<br />
ganz einfach zerkleinern. Die eigene<br />
Hand, der eigene Druck und Dreh<br />
bestimmen den Feinheitsgrad. Das<br />
Oberteil bietet zusätzlich Platz zur Aufbewahrung<br />
von Reibgut: Ein Korkdeckel<br />
dient als Verschluß. Höhe 8 cm,<br />
Ø 8 cm. Gewicht 1,1 kg.<br />
Bestell-Nr. 2287 7583 € 43,00<br />
PERIYAR<br />
PFEFFER<br />
SCHWARZ<br />
Aus der südindischen<br />
Region Kerala<br />
kommt dieser<br />
schwarze Pfeffer.<br />
Die Erntemenge<br />
der alten, von Kleinbauern auf traditionelle<br />
Weise angebauten Sorten Karimunda,<br />
Vellamunda und Thevanmunda<br />
ist gering – das Aroma unbeschreiblich.<br />
Der Anteil an ätherischen Ölen (4%) ist<br />
doppelt so hoch wie bei handelsüblichem<br />
Pfeffer.<br />
100 g im Braunglas.<br />
Bestell-Nr. 2821 0583 € 8,90<br />
FETT-MAGER-MESSBECHER<br />
BOROSILIKATGLAS<br />
Dieser Meßbecher aus hitzebeständigem<br />
Borosilikatglas<br />
hilft nicht nur, die richtigen<br />
Mengen der gerade bereiteten<br />
Soßen, Fonds oder Brühen zu<br />
ermitteln, er trennt zudem die<br />
mageren (ergo unten schwimmenden)<br />
von den fetten (ergo<br />
oben schwimmenden) Anteilen<br />
– dank der knapp über dem<br />
Boden angebrachten Tülle.<br />
Hergestellt in Tschechien.<br />
Volumen 1 l. Höhe 14,5 cm,<br />
Ø 11,5 cm. Gewicht 310 g.<br />
Bestell-Nr. 7074 3583 € 20,50<br />
BRATENTHERMOMETER<br />
EDELSTAHL<br />
Zur Temperaturmessung wird die Spitze<br />
dieses Küchenthermometers mit<br />
Wendel und Spirale aus Bimetall bis in<br />
die Mitte des Bratguts gestochen. Das<br />
Zifferblatt zeigt eine Skala von 0 bis<br />
120 °C, auf der die Gartemperaturen<br />
von Rind, Kalb, Lamm, Schwein und<br />
Huhn markiert sind. Aus Tauberfranken.<br />
Gehäuse Edelstahl, Zeiger und Skala<br />
lackiertes Blech, Sichtscheibe Instrumentenglas.<br />
Dornlänge 13 cm, Ø 4 mm.<br />
Gesamt länge 15,5 cm, Ø 6,5 cm.<br />
Gewicht 60 g. Nicht in der Spülmaschine<br />
reinigen.<br />
Bestell-Nr. 8622 1583 € 20,80<br />
5
Klassische Winterküche<br />
<br />
Der original „Spätzle-Fix“.<br />
Aus dem Remstal.<br />
Diese Spätzle- oder Spatzenpresse wird<br />
seit den 1930er Jahren fast unverändert<br />
aus Alu minium produziert. Ihre unregelmäßige<br />
Lochung sorgt für nachgerade<br />
wie handgeschabt erscheinende Spatzen;<br />
für deren Teig (Rezept siehe nächste<br />
unten Seite) gilt dabei folgende<br />
Faustregel: Je fester er ist, um so mehr<br />
Kraft ist nötig, und um so dicker werden<br />
die Spatzen. Wir beziehen die Presse<br />
vom Erfinder und empfehlen das Gerät<br />
auch zur Herstellung von Erdapfelteig<br />
für Püree und Knödel.<br />
SPÄTZLEPRESSE ALUMINIUM<br />
Aus poliertem Aluminium und deshalb<br />
nicht für die Spülmaschine geeignet.<br />
Mit abnehmbarem Hebel. Länge 39 cm,<br />
Ø 8 cm, Höhe 11,5 cm. Gewicht 590 g.<br />
Bestell-Nr. 4469 9583 € 52,00<br />
Knöpflisieb. Aus dem<br />
Thurgau.<br />
Echte Knöpfli gelingen<br />
mit diesem<br />
Sieb ganz leicht:<br />
Der nicht zu<br />
flüssige Teig<br />
wird mit dem<br />
beiliegenden<br />
Schaber in kochendes<br />
Wasser<br />
gestrichen. Dazu<br />
wird das Sieb auf<br />
den Topfrand gelegt –<br />
am verlängerten Stiel läßt es<br />
sich dabei gut fassen. (Zum Wiederbefüllen<br />
mit Teig empfiehlt es sich, das<br />
Sieb kurz vom Topf zu nehmen.) Wir<br />
beziehen das Gerät aus einer Metalldrückerei<br />
in Affeltrangen. Da es aus<br />
Aluminium besteht, ist es nicht für die<br />
Spülmaschine geeignet.<br />
6<br />
Ein Tip zur Reinigung: Eventuell der<br />
Presse anhaftende Teigreste mit kaltem<br />
Wasser abspülen – mit heißem Wasser<br />
bearbeitete, gar völlig eingetrocknete<br />
Reste kleben nur noch mehr an und<br />
sind schwerer von der Presse lösbar.<br />
KNÖPFLISIEB ALUMINIUM<br />
Aluminium eloxiert, mit Duroplastgriff.<br />
Teigschaber Kunststoff. Sieb 22,5 cm Ø,<br />
Höhe 3,5 cm, Länge 38 cm. Lochung<br />
8,5 mm Ø. Gewicht 170 g. Lieferung mit<br />
Rezeptblatt.<br />
Bestell-Nr. 8475 1583 € 23,80
SPÄTZLEBRETT AHORNHOLZ<br />
Für uns von einer Behindertenwerkstatt<br />
auf der Zollernalb gefertigt. Materialstärke<br />
17 mm. Breite 17 cm, Gesamtlänge<br />
35 cm. Gewicht 440 g.<br />
Bestell-Nr. 4479 7583 € 15,80<br />
Handarbeit. Spatzenbrett.<br />
Dieses Spatzenbrett aus massivem,<br />
unverleimtem Ahornholz ist deutlich<br />
stärker als üblich gearbeitet.<br />
Dank seiner ballig ausgeformten<br />
Fase verzieht es sich selbst nach<br />
langem Gebrauch nicht. Zum Reinigen<br />
wird es unter kaltem Wasser abgespült.<br />
STREICHPALETTE GEKRÖPFT<br />
Das ideale Werkzeug, um Spatzen vom<br />
Brett zu schaben, ist die Palette. Hier<br />
kommt eine aus dem Fachbedarf von<br />
Bäckern und Konditoren, die sich zum<br />
Ausstreichen von Kuvertüre oder Konfitüre<br />
eignet. Aus Solingen. Edelstahl,<br />
Materialstärke 0,9 mm, von Hand (an<br />
der Maschine) konisch zugeschliffen<br />
und poliert. Mit genieteten Griffen aus<br />
Hainbuchenholz. Blatt 25 x 4 cm.<br />
Gesamtlänge 41 cm. Gewicht 100 g.<br />
Bestell-Nr. 4344 3583 € 31,00<br />
SPÄTZLEMEHL<br />
Aus der Hofbräuhaus Kunstmühle in<br />
München kommt dieses griffige und<br />
gut rieselfähige Weizen-Spezialmehl.<br />
Dank einer feinabgestimmten Granulation<br />
wird daraus bereiteter Teig leicht<br />
preßbar, wodurch die Spatzen weder<br />
reißen noch verkleben. Da er nach dem<br />
Quellen etwas nachsteift, sollte der<br />
Teig allerdings mit Flüssigkeit weich<br />
gehalten werden.<br />
1-kg-Paket.<br />
Bestell-Nr. 4494 7583 € 2,20<br />
Rezept: Klassische Spatzen.<br />
1) Für die klassischen Spatzen verrühren Sie 300 g Mehl mit 3 Eiern, Salz und<br />
1 Prise Muskatnuß und arbeiten so viel Wasser oder Milch unter, daß ein zähflüssiger<br />
Teig entsteht.<br />
2) Den Spatzenteig dünn auf ein angefeuchtetes Spatzenbrett aufstreichen und<br />
mit einer Palette längliche Spatzen in das kochende Wasser schaben. Die Palette<br />
und das Brett dazu immer wieder ins Wasser tauchen und anfeuchten. Sie können<br />
die Spatzen auch mit der Spatzenpresse ins Wasser drücken.<br />
3) Das Wasser einmal aufwallen lassen, dann die Spatzen mit einem Schaumlöffel<br />
herausheben, mit kaltem Wasser abschrecken und gut abtropfen lassen.<br />
Zerlassen Sie 1 EL Butter in einer Pfanne, schwenken Sie darin die Spatzen und<br />
würzen sie nochmals nach Geschmack.<br />
Dieses Rezept können Sie im Teubner Kochbuch „Deutsche Küche“ nachlesen,<br />
daß Sie in unserem aktuellen Winterkatalog auf Seite 86 finden.<br />
7
Klassische Winterküche<br />
Winterzeit ist<br />
Küchenzeit.<br />
Eine Vorratsküche<br />
war ursprünglich<br />
aus rein praktischen<br />
Gründen<br />
die Winterküche.<br />
In der kalten Jahreszeit<br />
wurde zubereitet,<br />
was zuvor<br />
geerntet und<br />
eingelagert worden war. So ist es nicht<br />
verwunderlich, daß gerade diese Zeit,<br />
da man nicht von der Hand in den<br />
Mund leben konnte, eine Fülle von charakteristischen<br />
und besonderen Rezepten<br />
und Gerichten aufzuweisen hatte.<br />
Die Winterküche, die aus einem Mangel<br />
an frischen Zutaten das Beste machen<br />
mußte, entwickelte sich geradewegs zu<br />
einem Füllhorn gediegener und nahrhafter<br />
Mahlzeiten. Die Weihnachtszeit<br />
Konzentration<br />
aufs<br />
Wesentliche.<br />
Im Winter<br />
zeigt sich,<br />
was im Sommer<br />
gespeichert<br />
wurde,<br />
in Knollen,<br />
Wurzeln,<br />
Kohlköpfen, Hülsenfrüchten. Vor<br />
allem Rezepte mit solchem Gemüse<br />
bringt dieses Kochbuch, das nicht<br />
vegetarisch ausgerichtet ist, aber eben<br />
doch einen Schwerpunkt auf den genannten<br />
Zutaten hat. Die vorgestellten<br />
Gerichte sind für den Alltag gedacht,<br />
ohne großen Aufwand zu kochen, aber<br />
sehr abwechslungsreich, so daß man<br />
davon durchaus einen ganzen Winter<br />
zehren kann.<br />
tat ihr übriges dazu. Es lohnt sich sehr,<br />
Wert auf einen saisonalen Speiseplan<br />
zu legen. Und das nicht nur aus nostalgischen<br />
oder ernährungsphysiologischen<br />
Gründen, sondern auch ganz<br />
einfach der Vorfreude wegen, mit der<br />
man schon im Sommer an so manches<br />
deftige Wintergericht denken kann.<br />
Über 150 Rezepte für die kalte Jahreszeit<br />
sind in diesem Kochbuch versammelt.<br />
Die Bandbreite reicht vom Frühwinter<br />
mit seinen typischen Gemüsegerichten<br />
bis zur Weihnachtstafel und<br />
Gerichten für den Winterurlaub.<br />
Tanja Dusy (Rezepte, Text),<br />
Klaus Maria Einwanger (Fotografie):<br />
WINTERKÜCHE<br />
256 Seiten mit vielen Abbildungen.<br />
25 x 19 cm, Festeinband. Gräfe und<br />
Unzer Verlag 2011.<br />
Bestell-Nr. 4037 2583 € 25,70<br />
Cornelia Schinharl (Rezepte, Text),<br />
Klaus-Maria Einwanger (Fotografie):<br />
HERBST, WINTER, GEMÜSE<br />
160 Seiten mit vielen Abbildungen.<br />
24,5 x 19 cm, Festeinband. Gräfe und<br />
Unzer Verlag 2013.<br />
Bestell-Nr. 6089 4583 € 15,50<br />
8
Skulpturale<br />
Kulinaristik.<br />
Wer noch das „alte“<br />
Buch der Pasteten<br />
von Teubner kennt,<br />
der kommt aus<br />
dem Staunen nicht<br />
heraus, welch<br />
großen Schritt der<br />
Verlag mit dieser<br />
Neuausgabe gemacht hat. Pasteten<br />
präsentierten sich früher als schwer,<br />
inhaltlich wie in der technischen Ausführung.<br />
Nichts davon im neuen „Großen<br />
Buch der Pasteten“. Da steckt Bewegung<br />
drin, Freude an der Kombination<br />
der Zutaten, an Qualität und vor<br />
allem: an der Gestaltung. Die Bebilderung<br />
ist so großzügig und lebendig, so<br />
farbenfroh, daß dieses Werk auch als<br />
ein Beitrag zu den Stilrichtungen der<br />
kulinarischen Skulptur durchgehen<br />
könnte. Praktisch motiviert es aber,<br />
JOURNAL<br />
CULINAIRE BAND 17<br />
Alles in der Küche ist<br />
Fermentation – der<br />
Saft im Kühlschrank,<br />
der seit drei Tagen<br />
offen ist, Brot, Käse,<br />
Wein oder Wurst. Die<br />
Liste natürlich ablaufender<br />
und gezielt<br />
herbeigeführter Fermentationsprozesse<br />
ließe sich beliebig fortsetzen. Band 17<br />
des Journal Culinaire zeigt einen Ausschnitt<br />
aus dem, was diese dazu beitragen,<br />
den Genuß von Lebensmitteln<br />
zu ermöglichen oder zu verbessern.<br />
Vergorenes Gemüse ist das Thema von<br />
Herbert J. Buckenhüskes. Walter P.<br />
Hammes breitet sein Wissen über die<br />
Starterkulturen von Würsten aus.<br />
und man stellt sich gegebenenfalls die<br />
Frage, warum man sich bisher noch<br />
nicht an diesen spannenden, spielerischen<br />
Bereich des Kochens herangetraut<br />
hat. Wie immer bei den großen<br />
Teubner Büchern wird der Warenkunde<br />
und den Techniken viel Raum gegeben,<br />
ganz zu schweigen von den klar gegliederten,<br />
absolut nachkochbaren Rezepten.<br />
Aber das versteht sich eigentlich<br />
von selbst. Letztlich ist dieses Buch,<br />
dessen über 100 Rezepte acht deutsche<br />
Spitzenköche beisteuerten, eine<br />
lohnende Investion in die kulinarische<br />
Phantasie.<br />
Bärbel Schermer (Rezepte, Text),<br />
Michael Holz (Fotografie):<br />
DAS GROSSE BUCH DER PASTETEN<br />
320 Seiten mit vielen Abbildungen. 30 x<br />
23 cm, Fest einband, Leinenschuber.<br />
Gräfe und Unzer Verlag 2013.<br />
Bestell-Nr. 6089 5583 € 82,30<br />
Martin Zarnkow erforscht Fermentationsprodukte<br />
aus Getreide, während<br />
Marco A. Fraatz und Holger Zorn mit<br />
Speisepilzen aus Reststoffen der Lebensmittelindustrie<br />
Duftstoffe generieren.<br />
Jean Luc Oosting wirft einen Blick<br />
auf die traditionellen Fermentationsarten<br />
in Japan, und Thomas Vilgis<br />
schließlich widmet sich den Grundlagen<br />
der Aromenbildung bei unterschiedlichen<br />
Fermentationsarten.<br />
Eindrucksvoll sind die Beispiele, die<br />
Patrick Büchel, René Frank, Tanja<br />
Grandits und Hendrik Olfen aus ihren<br />
Küchen präsentieren. Das Forum mit<br />
thematisch breit gestreuten Beiträgen<br />
und aktuelle Rezensionen beschließen<br />
das Journal Culinaire.<br />
156 Seiten, 29,6 x 17 cm, Broschur.<br />
Edition Wurzer & Vilgis 2013.<br />
Bestell-Nr. 4456 3583 € 15,90<br />
9
Produktporträt: Mühle S.A.R. Armbanduhr<br />
© YPS collection<br />
Unerschütterlich. Die Uhr der Seenotretter.<br />
Die Seenotkreuzer der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger<br />
(DGzRS) sind bei Tag und Nacht unterwegs, bei Wind und Wetter, bei peitschendem<br />
Regen und Orkanböen, bei schweren Brechern und brüllender<br />
See. „Boot oben, Boot unten, ein Höllentanz!“ Die Worte aus Otto Ernsts<br />
Ballade Nis Randers treffen es auch heute noch auf den Punkt. Eine Armbanduhr<br />
für diese außergewöhnlichen Bedingungen muß „nur“ zwei Ansprüche<br />
erfüllen: Sie muß in jeder Situation verläßlich die Zeit anzeigen,<br />
und sie darf nicht zu Bruch gehen.<br />
Mühle in Glashütte, Spezialist für nautische Instrumente und Schiffsuhren,<br />
hat nach diesen Vorgaben und in Zusammenarbeit mit den Vorleuten<br />
der Rettungsflotte den S.A.R. Rescue-Timer konstruiert, der seit 2002 bei<br />
der DGzRS im Einsatz ist. Alles an ihm ist auf Strapazierbarkeit und Funktionalität<br />
ausgelegt. So wird das aus Sicherheitsgründen abgerundete<br />
Edelstahlgehäuse auf der Oberseite von einer Kautschuklünette umschlossen,<br />
und das Saphirglas ist mit 4 mm doppelt so stark wie üblich. Auf diese<br />
Weise ist die Uhr gegen Stöße und Schläge von außen gesichert. Zudem ist<br />
sie bis zu einem Druck von 100 bar (der einer Tauchtiefe von 1.000 m entspricht)<br />
wasserdicht. Das Automatikkaliber SW 200-1 mit der bei Mühle<br />
entwickelten Spechthalsregulierung und eigenem Rotor ist besonders<br />
stoßsicher und nimmt klaglos Schläge hin, die andere mechanische Uhrwerke<br />
in Mitleidenschaft ziehen würden. Das Zifferblatt ist ganz auf optimale<br />
Ablesbarkeit selbst unter Extrembedingungen ausgelegt: Großflächige<br />
Dreiecke markieren die 3, 6, 9 und 12 – sie sind so angeordnet, daß stets<br />
mit einem Blick erkennbar bleibt, wo die 12 liegt. Wie die übrigen Indizes<br />
und die Zeiger sind sie mit Superluminova belegt, einer enorm stark und<br />
lange nachleuchtenden Farbe – so bleibt ein Rettungseinsatz selbst in tiefer<br />
Nacht exakt koordinierbar. Die verschraubte Krone liegt nicht wie üblich<br />
auf der 3, sondern auf der 4, um beim rettenden Zugriff oder bei der<br />
Bergung aus dem Rettungsboot Verletzungen der Beteiligten ebenso wie<br />
Beschädigungen an der Uhr auszuschließen.<br />
10
Abbildung vergrößert<br />
MÜHLE S.A.R. ARMBANDUHR<br />
Automatikwerk Sellita SW 200-1<br />
(26 Steine, 28.800 Halbschwingungen,<br />
38 Stunden Gangreserve) mit Spechthalsregulierung,<br />
Sekundenstopp und<br />
Datumsschnellverstellung. Schwarzes<br />
Zifferblatt mit zentraler Sekunde. Zeiger<br />
und Indizes mit leicht grünlicher,<br />
stark nachleuchtender Superluminova-<br />
Farbe belegt. Datumsanzeige bei 4 Uhr<br />
mit ins 4 mm starke, entspiegelte Saphirglas<br />
innen eingeschliffener Lupe.<br />
Gehäuse Edelstahl, Höhe 13,5 mm,<br />
Ø 42 mm mit umlaufendem Kautschukring,<br />
wasserdicht bis 100 bar. Kautschukarmband<br />
(Breite 22 mm) mit<br />
Edelstahlschließe (inkl. Sicherheitsdrückern).<br />
Gewicht mit Armband 150 g.<br />
Bestell-Nr. 6068 6583 € 1.684,00<br />
Ausführliche Informationen<br />
über das wertvolle<br />
Wirken der Deutschen<br />
Gesellschaft zur Rettung<br />
Schiffbrüchiger finden<br />
Sie im Internet unter<br />
www.seenotretter.de<br />
Hinweis: Die Mühle<br />
Sport Automatik, für<br />
Herren und Damen,<br />
finden Sie im Warenkatalog<br />
Nr. 16<br />
auf Seite 7 und im<br />
Internet unter www.<br />
manufactum.at<br />
11
Bekleidung für draußen<br />
Es wird Winter.<br />
Vom spätherbstlichen „Schmuddelwetter“ ist es nicht weit bis zur winterlichen<br />
Kälte. Wir haben Stücke aus unserem Bekleidungssortiment zusammengestellt,<br />
die selbst bei langem Aufenthalt im Freien warm halten und<br />
so wirksam vor solcher schützen. Dabei setzen wir nach wie vor auf Naturmaterialien<br />
– bei der unten folgenden Jacke in Form des ganzen, wie gewachsen<br />
verarbeiteten Schaffells, ansonsten in Form von Schurwolle,<br />
Baumwolle und Leder.<br />
Offene Locke. Schaffelljacke.<br />
Selbst bei Frost und eisigem Wind hält<br />
das weiche Schaffell – mit offener Locke<br />
und einer Haarlänge von 15 mm –<br />
dieser halblangen Jacke wirklich warm,<br />
die robuste Außenseite trotzt Regen,<br />
Schnee und Hagelschauern. Das wie<br />
gewachsen verarbeitete Fell wird in<br />
einer kleinen britischen Gerberei mineralisch<br />
– mit dem typischen „oily finish“<br />
– gegerbt und dunkelbraun durchgefärbt;<br />
die Fellseite wird nur wenig heruntergeschoren.<br />
Eine auf Jagdfunktionskleidung<br />
spezialisierte Lederschneiderei<br />
aus Westfalen übernimmt die<br />
weitere Verarbeitung. Der großzügige<br />
Fellkragen kann bis über die Ohren<br />
hochgeschlagen getragen werden.<br />
Die zweireihig geknöpfte Jacke kann<br />
wahlweise als Herren- oder Damenmodell<br />
getragen werden. Knöpfe und<br />
Knopfschlaufen sind aus Roßnappaleder<br />
handgearbeitet, Knopfleisten, die<br />
Ärmeleinfassungen und der Rumpf mit<br />
dem gleichen Material verstärkt.<br />
SCHAFFELLJACKE<br />
Schaffell wie gewachsen, mineralisch<br />
gegerbt. Lederknöpfe, Schlaufen und<br />
sämtliche Bänder Roßnappa. 2 geräumige<br />
Pattentaschen vorn. Farbe Dunkelbraun.<br />
Rückenlänge bei Größe<br />
M = 80 cm. Gewicht ca. 3,2 kg.<br />
Bestell-Nr. 8496 4583<br />
Größen S–XL € 1.798,00<br />
Größe XXL € 1.978,00<br />
12
Stadtfein und expeditionstauglich.<br />
Sir Ernest Henry Shackleton, britischer<br />
Polarforscher irischer Abstammung, ist<br />
hierzulande vor allem für seine Antarktisexpedition<br />
auf der Endurance bekannt.<br />
Genauer: für die abenteuerliche<br />
Rettungsaktion, mit der er alle Expeditionsteilnehmer<br />
vor dem sicheren Tod<br />
bewahrte, nachdem das Schiff im Weddell-Meer<br />
vom Packeis zerdrückt worden<br />
und gesunken war. Eine Leistung,<br />
die nicht zuletzt möglich war, weil<br />
Shackleton als vorbildhafte Führungspersönlichkeit<br />
seine Untergebenen in<br />
extremer Situation zu außergewöhnlicher<br />
Leistung motivieren konnte.<br />
Mustergültig waren auch Vorbereitung<br />
und Ausrüstung seiner Expeditionen.<br />
Ein bis heute erhaltenes zeitgenössisches<br />
Exemplar eines Expeditionspullovers<br />
von Shackleton nahm der Engländer<br />
Nigel Cabourn zum Vorbild für<br />
diese Neuauflage. Der Pullover ist in<br />
England aus britischer Wolle gestrickt<br />
und mit einem üppigen, eher halsfernen<br />
Rollkragen sowie breiten 4/4-Rippenbündchen<br />
an Ärmeln und Saum ausgestattet.<br />
Der ansonsten glatt rechts gestrickte<br />
Pullover zeigt im oberen Brustbereich<br />
eine markante V-Intarsie.<br />
NIGEL CABOURN ROLLKRAGEN-<br />
PULLOVER<br />
100% Schurwolle. Rückenlänge bei<br />
Größe 48 = ca. 64 cm.<br />
Größen 46–60<br />
Bestell-Nr. 4493 1583<br />
Natur<br />
Bestell-Nr. 4493 0583 Blaugrau<br />
€ 239,00<br />
13
Bekleidung für draußen<br />
Auf Tsuri-Maschinen gestrickt.<br />
Schwere Sweatshirts.<br />
Die als „heavy sweat“ bezeichnete Ware<br />
für diese Shirts kommt aus Japan.<br />
Sie wird dort auf alten Tsuri-Maschinen<br />
hergestellt, die sehr langsam laufen<br />
und nur einige Meter pro Tag zustande<br />
bringen. Nur auf ihnen kann das eher<br />
schwere Gestrick mit anschließend angerauhter<br />
linker Seite entstehen, das<br />
benötigt wird, will man ein möglichst<br />
authentisches Sweatshirt herstellen,<br />
wie es in den 1950er und 60er Jahren<br />
üblich war. Ein ebensolches läßt Nigel<br />
Cabourn in England konfektionieren,<br />
in einem Betrieb, der auf Team- und<br />
Schulausstattungen spezialisiert ist.<br />
Die breiten Bündchen sind als Rippenstrick<br />
ausgeführt.<br />
NIGEL CABOURN SWEATSHIRT<br />
JAPANISCHE BAUMWOLLE<br />
100% Baumwolle (Flächengewicht<br />
460 g/qm). Rückenlänge bei Größe<br />
M = 65 cm.<br />
Größen XS–EXL<br />
Bestell-Nr. 6082 8583 Grau-Melange<br />
Bestell-Nr. 4427 6583 Marine<br />
Bestell-Nr. 4427 7583<br />
Grün<br />
€ 210,00<br />
14
Nahtlos, weich und wendefähig.<br />
Perlfang-Pullover von Seldom.<br />
Nahtlos aus Merino-Lammwolle gestrickt<br />
ist dieser weiche, atmungs aktive<br />
Pullover in Perlfang-Strickart. Er ist<br />
wendefähig und läßt sich dabei gleichermaßen<br />
auf rechts wie auf links<br />
tragen, wobei jeweils die unterschiedlichen<br />
Farben der deutlich erkennbaren<br />
Rippenstrukturen des plastischen Gestricks<br />
hervortreten. Da die Farben keinen<br />
Kontrast bilden, ergibt sich dabei<br />
eine Tiefe im Farbton, die nur bei genauem<br />
Hinsehen erkennbar ist. Der<br />
formgebende Musterverlauf von der<br />
Schulter in den Kragenansatz erfordert<br />
einige Erfahrung beim Formstricken,<br />
um die Paßformsicherheit zu erreichen,<br />
die bei Seldom üblich ist. Der Pullover<br />
ist vorgewaschen und dadurch leicht<br />
verdichtet, jedoch perlfangtypisch immer<br />
noch luftdurchlässig.<br />
SELDOM DAMENPULLOVER<br />
PERLFANG<br />
100% Schurwolle der Garnfeinheit<br />
Nm 30/2. Rückenlänge bei Größe<br />
M = 61 cm.<br />
Größen XS–XL<br />
Bestell-Nr. 4390 1583 Blau-Schwarz<br />
Bestell-Nr. 4409 9583Rot<br />
€ 188,00<br />
15
Bekleidung für draußen<br />
Ein Schuh. Alle Wetter.<br />
Die Idee von Jonas Lundhag vor 80<br />
Jahren war es, Schuhe für jene Menschen<br />
zu machen, die ganze Tage in<br />
der Natur verbringen. Dieser klassische<br />
Schalenstiefel mit griffiger Sohle ist<br />
nach dem Zwiebelprinzip konstruiert.<br />
Die wetter- und wasserdichte Basis aus<br />
3 mm starkem Zellgummi mit Lederfutter<br />
isoliert zuverlässig gegen Bodenkälte<br />
und ist mit dem Rind lederschaft<br />
kombiniert. Der mittelhohe Schuh hat<br />
kein Innenfutter, Komfort und Temperatur<br />
regelt man nach Bedarf durch die<br />
Wahl entsprechender Wollsocken.<br />
LUNDHAGS HERREN-<br />
SCHNÜRSTIEFEL<br />
Aus Portugal. Vibram ® -Sohle. Zellgummi<br />
mit Lederabfütterung. Schaft Vollnarben-Rindleder.<br />
2 Ösen- und 4 Hakenpaare.<br />
Hinten eine Lederschlaufe<br />
als Anziehhilfe und Aufhänger. Farbe<br />
Schwarz. Gewicht je Schuh 700 g.<br />
Schafthöhe 22 cm.<br />
Größen 38–47<br />
Bestell-Nr. 2103 9583 € 253,00<br />
Die Veithsche Expeditionssocke.<br />
Der bei Jägern und Bergsteigern hochgeschätzte<br />
Strumpf ist innen mit dichtem,<br />
isolierendem und dämpfendem<br />
Merino-Plüsch ausgestattet. Ein Polyamidfaden<br />
auf der Außen seite verstärkt<br />
die Socke. Aus dem Allgäu.<br />
16<br />
VEITH VOLLPLÜSCHSOCKE<br />
95% Schurwolle, 5% Polyamid. In 6er-<br />
Teilung. Wadenlang. Sockenrand nicht<br />
einschneidend. Für Damen und Herren.<br />
Farbe Anthrazit.<br />
Doppelgrößen 36/37–46/47<br />
Bestell-Nr. 8134 1583 € 25,50
Grundsolides Wanderschuhwerk.<br />
Vom oberbayerischen Bergschuhspezialisten<br />
Hanwag kommt dieser grundsolide<br />
Wanderschuh. Gearbeitet ist er<br />
in gezwickter Machart und rundherum<br />
mit echter Zwienaht. Das Schaftleder<br />
Schuhspikes<br />
für Stiefel. Aus<br />
Norwegen.<br />
Sicheren Stand<br />
auf Schnee und<br />
Eis mit schwerem<br />
Schuhwerk oder Stiefeln gewährleisten<br />
diese komplett in Norwegen gefertigten<br />
Schuhspikes aus Naturkautschuk, deren<br />
vulkanisierte Stahlstifte mit einem<br />
stabilisierenden Einsatz ein Ausrutschen<br />
fast unmöglich machen. Dank<br />
eines mitgelieferten Klettriemens aus<br />
Synthetikgewebe sind die Schuhspikes<br />
auch für Laufschuhe geeignet.<br />
SCHUHSPIKES STIEFEL NATUR-<br />
KAUTSCHUK<br />
Lieferung mit Tragebeutel.<br />
Größe M. Für Schuhgrößen 35–41.<br />
Gewicht pro Spike 70 g. Ohne Schuhe.<br />
Bestell-Nr. 4296 7583 € 52,00<br />
wird dabei über den Leisten gezogen<br />
und mit Messingstiften an der Brandsohle<br />
befestigt. Dieses aufwendige<br />
Verfahren gibt dem Schuh beste Stabilität<br />
und (Paß-)Form, auch neu besohlen<br />
läßt er sich leicht. Für guten Halt am<br />
Fuß sorgt der ausgepolsterte Knöchelund<br />
Fersenbereich.<br />
HANWAG BERGSCHUH<br />
Oberleder Rindnubuk chromgegerbt<br />
(Lederstärke 2,4–2,6 mm), leicht angeschliffen<br />
und gewachst. Futterleder<br />
chromfrei gegerbtes Rindleder. Leichtgängige<br />
Kugelschlaufenösen und Tiefzughaken.<br />
Brandsohle Texon. Profilierte<br />
Vibram ® -Laufsohle. Farbe Braun.<br />
Gewicht pro Schuh ca. 750 g.<br />
Englische Größen 6–13 in halben Größen<br />
Bestell-Nr. 2111 8583 € 264,00<br />
Größe L. Für Schuhgrößen 42–48.<br />
Gewicht pro Spike 95 g. Ohne Schuhe.<br />
Bestell-Nr. 4296 6583 € 52,00<br />
Hinweis: Schuhspikes für normale<br />
Straßenschuhe finden Sie im Winterkatalog<br />
2013 auf Seite 9 und im<br />
Internet unter www.manufactum.at<br />
17
Kaminzubehör und Decken<br />
Heizen mit Holz, wärmen mit Wolle.<br />
Ich würde dir ohne Bedenken eine Kachel aus meinem Ofen schenken. Wie<br />
auch immer Ringelnatz dies in seinem Gedicht „Ich habe dich so lieb“ gemeint<br />
haben mag, der Gedanke an sich, eine warme Kachel zu verschenken,<br />
ist schon (herz-)erwärmend. In Ermangelung eines Kachelofens – und<br />
auch hinsichtlich der sich früher oder später doch verflüchtigenden<br />
Wärme einer Kachel – bietet sich für derlei Gesten noch besser die gute alte<br />
Wolldecke an, die außerdem um einiges gemütlicher ist und unter der auch<br />
Platz für zwei ist. Vom portugiesischen Archetyp einer Decke über eine<br />
schwere kanadische, die einst als Handelsobjekt diente, bis zum edlen<br />
Stück aus weichem Baby-Alpaka oder Kaschmir, für jeden findet sich das<br />
passende Stück – frei nach dem Motto: Sage mir, welche Decke du verwendest,<br />
und ich sage dir, wer du bist.<br />
Schlankes Holz lager<br />
aus flexiblem Stahl.<br />
Wäre dieses Kaminholzlager<br />
aus Cortenstahl,<br />
man könnte es für das<br />
Modell einer Skulptur von<br />
Richard Serra halten. Wie<br />
bei diesen wurde der hier<br />
verwendete Blaustahl (Materialstärke<br />
4 mm) nur mit<br />
einfachsten Eingriffen bearbeitet<br />
und zu einem räumlichen,<br />
aus drei Teilen bestehenden<br />
Objekt zusammengefügt.<br />
Die Seitenteile<br />
wurden lediglich mit dem<br />
Laser exakt ausgeschnitten,<br />
das verbindende Boden <br />
stück wurde zusätzlich an<br />
der Abkantpresse U-förmig<br />
gekantet. Die Seitenteile sind<br />
fest mit ihm verschraubt.<br />
Das Besondere an dieser<br />
Konstruktion ist die Flexibilität<br />
der stehenden Stahlplatten.<br />
Befüllt man das Kaminholzlager,<br />
spreizen sie sich, wodurch<br />
sich der nutzbare Raum<br />
für das Scheitholz nach oben<br />
hin vergrößert. Gleich zeitig wird<br />
das Holz durch die Eigenspannung<br />
des Stahls eingeklemmt<br />
und auf diese Weise an Ort und<br />
Stelle gehalten.<br />
KAMINHOLZLAGER STAHL<br />
FLEXIBEL<br />
Höhe 1,16 m, Breite 35 cm,<br />
Tiefe 37 cm. Gewicht 19,6 kg.<br />
Lieferung ohne Holz.<br />
Bestell-Nr. 4273 4583 € 318,00<br />
18
KAMINHOLZLAGER STAHL<br />
Stahlblech pulverbeschichtet, Sockelplatte<br />
und Kufen Schichtholz, schwarz<br />
lackiert, Filzschoner. Höhe 63 cm, Breite<br />
46 cm, Tiefe 30 cm. Gewicht 20 kg.<br />
Lieferung ohne Holz.<br />
Bestell-Nr. 8276 7583 € 274,00<br />
KAMINGARNITUR<br />
GESCHMIEDET<br />
Aus geschmiedetem<br />
Eisen: eine einfache<br />
Kamingarnitur, die<br />
aufgrund ihrer durchdachten<br />
Formgebung<br />
ohne jede Art von<br />
Schweißung auskommt.<br />
Die Schaufel<br />
ist genietet, der Besen<br />
mit Polyamidfaser bestückt,<br />
die Oberfläche<br />
mit Hartöl gegen Korrosion<br />
geschützt.<br />
Höhe 78,5 cm,<br />
Ø 23 cm. Länge der<br />
Werk zeuge ca. 58 cm.<br />
Gewicht 4,5 kg.<br />
Bestell-Nr. 7756 6583<br />
€ 94,00<br />
BRENNHOLZKORB WEIDE<br />
Handgeflochtener, großvolumiger Korb<br />
aus Ruten der Korb weide. Läßt sich<br />
auch vollbeladen noch gut tragen. Sein<br />
Boden ist in einer französischen Flechttechnik<br />
gearbeitet: mit dem sogenannten<br />
Käseboden, der so heißt, weil früher<br />
der reifende Camembert auf solchen<br />
Flechtböden gelagert wurde.<br />
Mit zwei Tragegriffen. Volumen 75 l.<br />
Rand höhe 48,5 cm, L 50 x B 50 cm.<br />
Gewicht 2,5 kg. Lieferung ohne Holz.<br />
Bestell-Nr. 8356 4583 € 66,00<br />
FIDIBUS<br />
HOLZ ANZÜNDER<br />
Fidibusse haben<br />
eine lange Brenndauer<br />
und flammen<br />
wäh rend der ersten<br />
Minuten besonders<br />
gut auf. Dadurch<br />
eignen sie sich sowohl für das Anfeuern<br />
in Kaminen und Kachelöfen als auch<br />
für das (ge sund heits unschädliche) Anzünden<br />
von Grillkohle. Sie bestehen<br />
aus reinen Holzfasern und sind mit<br />
Paraffin getränkt. Länge ca. 25 cm.<br />
Packung mit 18 Stück.<br />
Bestell-Nr. 5035 0583 € 8,40<br />
KIENSPÄNE<br />
Kienspäne, aus alten und schadhaften<br />
Stämmen und Ästen der Kiefer gewonnen,<br />
zünden dank ihres hohen Anteils<br />
an brennbaren Harzen schnell, brennen<br />
lange und verbreiten einen angenehmen<br />
balsamischen Duft. Die kienspanliefernden<br />
österreichischen Schwarzkiefern<br />
sind jedoch rar, die Menge ist<br />
daher begrenzt.<br />
Karton mit 125–135 Kien spänen.<br />
Länge ca. 30 cm.<br />
Bestell-Nr. 6293 6583 € 19,50<br />
GEHARZTE HOLZ-<br />
WOLLE IN ROLLEN<br />
Anzündhilfen aus<br />
Holzspänen, mit<br />
Naturharzen und<br />
Paraffin getränkt.<br />
Sie brennen geruchsarm<br />
ab, eine<br />
Rolle entzündet einen Stoß mittelstarken<br />
Kaminholzes. Für Grill, Ofen<br />
und Kamin. Aus der Schweiz.<br />
Packung mit ca. 38 Stück. Länge 8 cm.<br />
600-g-Karton (€ 16,33 / 1 kg).<br />
Bestell-Nr. 2860 4583 € 9,80<br />
2,5-kg-Beutel (€ 12,40 / 1 kg).<br />
Bestell-Nr. 8198 5583 € 31,00<br />
19
Kaminzubehör und Decken<br />
Kanadische Ikone.<br />
Als die Hudson’s Bay Company (HBC)<br />
1779 die „point blanket“ in ihr Handelsrepertoire<br />
aufnahm, ahnte niemand,<br />
daß diese Wolldecke zum Symbol von<br />
HBC würde. Ein Grund für den immensen<br />
Erfolg war das außerordentliche<br />
Wärmeisolationsvermögen der Decke<br />
bei einem in Relation dazu recht geringen<br />
Gewicht, weswegen sie bei Jägern,<br />
Trappern, Pelzhändlern und den kanadischen<br />
Ureinwohnern sehr beliebt war.<br />
Das hatte wohl auch damit zu tun, daß<br />
die „Points“, kleine Linien am Deckenrand,<br />
Größe und Gewicht der Decke<br />
handelsfreundlich ablesbar machten,<br />
ohne sie auseinanderfalten zu müssen.<br />
Zunächst wurde die Point Blanket im<br />
englischen Oxfordshire gewebt, aufgrund<br />
der starken Nachfrage dehnte<br />
man die Produktion im 19. Jahrhundert<br />
auf Yorkshire aus, wo sie bis heute von<br />
A.W. Hainsworth & Sons Ltd., Pudsey,<br />
gewebt wird. Alte Exemplare haben<br />
Sammlerstatus. Datieren lassen sie sich<br />
mit Hilfe des Etiketts – entfernen Sie es<br />
also lieber nicht, denn auch diese „multistripes“<br />
hat das Potential dazu.<br />
HBC BLANKET 3,5 POINT<br />
100% Wolle. Ca. 150 x 220 cm.<br />
Gewicht ca. 2.160 g.<br />
Bestell-Nr. 4380 5583 € 370,00<br />
Pflegehinweis: Chemische Reinigung.<br />
20
Wärmer, weicher,<br />
leichter.<br />
Kaschmir gilt als<br />
das kostbarste<br />
Edelhaar überhaupt,<br />
denn es ist<br />
sehr fein, überaus<br />
weich, wärmend<br />
und dabei über raschend leicht. Für unsere<br />
Decken lassen wir besten ungebleichten<br />
und ungefärbten Kasch mir<br />
verarbeiten. Die helle Rohware stammt<br />
aus China und der Mongolei, die dunklere<br />
aus dem Iran und Afghanistan.<br />
Gesponnen wird das Kaschmirgarn im<br />
italienischen Biella, eine deutsche<br />
Weberei webt daraus diese Decken in<br />
klassischem Fischgratköper.<br />
KASCHMIRDECKE FISCHGRAT<br />
100% Kaschmir. Gewebegewicht<br />
220 g/qm. Garnfeinheit Nm 16.<br />
130 x 190 cm, inkl. der 7 cm langen<br />
Fransen. Gewicht ca. 550 g.<br />
Bestell-Nr. 6055 5583 Braun<br />
Bestell-Nr. 6055 7583 Graubraun<br />
Bestell-Nr. 6055 6583<br />
Beige<br />
€ 380,00<br />
Pflegehinweis: Handwäsche bis 30 °C<br />
mit mildem Feinwaschmittel.<br />
Naturbelassenes Baby-Alpaka.<br />
Das feine Haar der in den Anden beheimateten<br />
Alpakas zählt zu den wertvollsten<br />
Naturfasern überhaupt. Noch sehr<br />
viel weicher und schmiegsamer ist das<br />
Alpakahaar, wenn es von Jungtieren<br />
stammt. Es fällt zumeist nur bei der ersten<br />
Schur an und ist somit rar. Wir lassen<br />
es ungebleicht und un gefärbt verarbeiten,<br />
mit einer Faserfeinheit von<br />
17,5 Mikron. Zu gezwirnten Garnen der<br />
Feinheit Nm 32 gesponnen, wird die<br />
Naturfaser in Peru zu Decken gewebt,<br />
die nicht chemisch behandelt werden –<br />
natur belassen werden sie für uns lediglich<br />
gewaschen, gewalkt und anschließend<br />
leicht aufgerauht.<br />
DECKE BABY-ALPAKA<br />
100% Alpaka, in Köperbindung gewebt.<br />
Garnfeinheit Nm 32/2. 140 x 200 cm mit<br />
Fransen. Gewicht ca. 480 g.<br />
Bestell-Nr. 2836 8583 Hellgrau<br />
Bestell-Nr. 2836 9583 Anthrazit<br />
€ 193,00<br />
Pflegehinweis: Chemische Reinigung.<br />
21
Herstellerporträt: Novila<br />
Formidable Nachtwäsche aus dem Schwarzwald.<br />
Höchste Qualität in Material und<br />
Ver arbeitung ist seit der Gründung<br />
der Leitsatz des Wäscheherstellers<br />
Novila, eines Familienunternehmens<br />
in vierter Generation aus Titisee-Neustadt<br />
im Hochschwarzwald.<br />
Der eigene Maßstab ist das<br />
Schneiderhandwerk, und verarbeitet<br />
werden nur beste Stoffqualitäten,<br />
die von Webereien und Strickereien<br />
in Europa speziell angefertigt<br />
werden. Dabei spielt Novila mit offenen<br />
Karten. Im Werksverkauf, gleich neben der Fertigung, lädt ein Schild<br />
dazu ein, sich die Produktion der Wäschestücke vor Ort anzuschauen.<br />
Folgt man dieser Offerte, stellt man fest, daß der alteingesessene Betrieb<br />
nichts mit dem Klischee einer engen, schlecht beleuchteten Schneiderwerkstatt<br />
gemein hat. Die Räume sind vielmehr großzügig und hell, und in<br />
der gesamten Fertigung herrschen penible Ordnung und Sauberkeit.<br />
Pyjama. Großkariert, daher besonders aufwendig.<br />
Am Beginn des langen Fertigungsprozesses mit vielen Arbeitsgängen steht<br />
die Auswahl des Stoffes. Bei unserem Pyjama und dem Hausmantel auf der<br />
folgenden Seite ist es ein feines, fließend fallendes Baumwoll-Vollzwirngewebe<br />
mit dunkelblauem Fond und hellblauem Fensterkaro. Anschließend<br />
werden am Computer die Schnittmuster per CAD generiert und ausgedruckt<br />
– danach ist sorgfältige Handarbeit der alles bestimmende Faktor.<br />
Zunächst erfolgt die penible Karoabstimmung der Schnitteile auf den<br />
Stoffbahnen. Diese zeitintensive Musteranpassung muß für jede Stofflage<br />
einzeln erfolgen. Um die Gleichmäßigkeit des Musters an allen Punkten,<br />
etwa auch bei der perfekten Symmetrie am Kragen, zu gewährleisten, sind<br />
ein geschultes Auge und eine geübte Hand nötig. Am Schneidetisch werden<br />
die nur aus wenigen Stofflagen bestehenden Stapel dann mit der von<br />
Hand geführten Stoßmessermaschine zugeschnitten, wobei augenfällig<br />
ist, daß bei einem solchen großkarierten Stoff erheblich mehr Verschnitt<br />
anfällt als bei einem unifarbenen oder kleingemusterten.<br />
Handwerkliche Perfektion. Bis ins Detail.<br />
Vom Schneidetisch gehen die zugeschnittenen Einzelteile zu den versierten<br />
Näherinnen, die daraus mit Augenmaß, Fingerspitzengefühl und Blick<br />
fürs Detail Wäsche mit höchstem Tragekomfort und bester Paßform konfektionieren.<br />
Gerade die auf den ersten Blick unscheinbaren Details sind<br />
dabei näherer Betrachtung wert, denn der Anspruch nach handwerklicher<br />
Perfektion drückt sich auch und vor allem in ihnen aus. Etwa bei der präzisen<br />
Mustersymmetrie an Kragen und Taschen. Oder an der zwischengefaßten<br />
Passepoil an Kragen, Taschen und Saumaufschlägen. Oder an den fest<br />
gesteppten Belegen, den mit feinsten Stichen umsäumten Knopflöchern<br />
oder den sorgfältig angenähten Perlmuttknöpfen. Eines der zugleich unscheinbarsten<br />
und bemerkenswertesten Details ist der patentierte Novila-<br />
Softbund ® , der dank seiner feinen Luftpölsterchen unter dem Feinjersey<br />
für stets perfekten Sitz der Hose sorgt, ohne zu drücken. Auf der oben<br />
gezeigten Abbildung wird dieser mit der Viernadelmaschine gearbeitet.<br />
22
NOVILA HERRENPYJAMA KARIERT<br />
Gerade geschnittener Herrenpyjama.<br />
Der Kragen mit kurzem Revers ist wie<br />
die drei aufgesetzten Taschen und die<br />
Säume an Ärmeln und Hosenbeinen mit<br />
zwischengefaßtem Passepoil ausgestattet.<br />
Die Hose ist ohne Seitennähte<br />
gearbeitet und mit Novila-Softbund ®<br />
und Eingriff ausgeführt, sämtliche<br />
Knöpfe sind aus echtem Perlmutt.<br />
100% Baumwolle (Gewebegewicht<br />
135 g/qm). Dunkelblauer Fond mit hellblauem<br />
Fensterkaro. Oberteil Rückenlänge<br />
bei Größe 50 = 78 cm, Hose<br />
Seitenlänge bei Größe 50 = 105 cm.<br />
Bestell-Nr. 4407 2583<br />
Größen 48–56 € 179,00<br />
Größen 58, 60 € 197,00<br />
23
Herstellerporträt: Novila<br />
NOVILA HERREN-HAUSMANTEL<br />
KARIERT<br />
Klassischer Hausmantel, innen mit weichem,<br />
dunkelblauem Baumwolljersey<br />
abgefüttert. Der Kragen, die aufgesetzten<br />
Taschen und die Ärmelsäume sind<br />
mit einer zwischengefaßten Passepoil<br />
ausgestattet. Der Untertritt läßt sich<br />
mittels Knopf und Lochgummi – zusätzlich<br />
zum äußeren Bindegürtel – locker<br />
von innen schließen.<br />
100% Baumwolle (Gewebegewicht<br />
135 g/qm). Dunkelblauer Fond mit hellblauem<br />
Fensterkaro. Rückenlänge bei<br />
Größe 50 = 126 cm.<br />
Bestell-Nr. 4407 1583<br />
Größen 48–56 € 295,00<br />
Größen 58, 60 € 327,00<br />
24
Hausmantel. Aus Baumwollflanell.<br />
Kleidsam und dazu wohlig warm und<br />
weich, das ist dieser Hausmantel aus<br />
Baumwollflanell in klassischem Fischgratköper.<br />
Außergewöhnlich und speziell<br />
für Novila wird der Flanell aus Vollzwirngarnen<br />
hergestellt, die haltbarer als die<br />
bei Flanell sonst üblichen Einfachgarne<br />
sind. Dennoch vermittelt das leicht angerauhte<br />
Gewebe ein äußerst angenehmes<br />
Tragegefühl. Der Hausmantel hat<br />
einen Schalkragen mit zwischengefaßter<br />
Passepoil an der Außenkante und aufgesetzte<br />
Taschen. Der Untertritt läßt<br />
sich mit einem Knopf und passendem<br />
Lochgummi – zusätzlich zum äußeren<br />
Bindegürtel – innen locker schließen.<br />
NOVILA HAUSMANTEL FLANELL<br />
100% Baumwolle. Gewebegewicht<br />
175 g/qm.<br />
Herrenmodell. Rückenlänge bei Größe<br />
50 = 130 cm.<br />
Bestell-Nr. 4160 2583 Anthrazit<br />
Bestell-Nr. 4378 3583 (o. Abb.) Hellblau<br />
Größen 48–56 € 210,00<br />
Größen 58, 60 € 230,00<br />
Damenmodell. Rückenlänge bei Größe<br />
38 = 119 cm.<br />
Größen 36–46<br />
Bestell-Nr. 4160 3583(o. Abb.) Anthrazit<br />
Bestell-Nr. 4378 2583 Hellblau<br />
€ 210,00<br />
Hinweis: Einen Herrenpyjama aus<br />
dem gleichen Material und in den<br />
gleichen Farben finden Sie im aktuellen<br />
Bekleidungskatalog Herbst/Winter<br />
2013 auf Seite 57 und im Internet<br />
unter www.manufactum.at<br />
25
Lichter im Advent<br />
Ex oriente lux.<br />
Das Licht kommt bekanntlich aus dem Osten; in Form von Kerzen jedoch<br />
erstrahlt es hierzulande besonders häufig zur Adventszeit, vor allem seit<br />
1839, als der Hamburger Johann Hinrich Wichern erstmals jeden Tag im<br />
Advent eine Kerze anzündete: eine rote an Werktagen und eine weiße an<br />
Sonntagen. (Den nach ihm benannten Wichernkranz finden Sie in unserem<br />
Winterkatalog 2013 auf Seite 81.) Auch in anderen winterlichen Bräuchen<br />
spielt Kerzenlicht eine wesentliche Rolle, etwa beim schwedischen<br />
Luciafest am 13. Dezember, dem bis zur Gregorianischen Kalenderreform<br />
im 18. Jahrhundert kürzesten Tag in Schweden. Wie auch immer Sie die<br />
ursprüngliche Buß- und Fastenzeit im Advent begehen: Kerzen und Gebäck<br />
sind mittlerweile fester Bestandteil hiesiger Tradition. Wohl dem, der in<br />
Mailand wohnt, dort gibt es noch sechs Adventssonntage.<br />
Herrnhuter<br />
Adventsstern.<br />
Dieser berühmte<br />
Adventsstern geht<br />
auf die „Herrnhuter<br />
Brüdergemeine“<br />
zurück, eine Religionsgemeinschaft<br />
mährischer Einwanderer, die sich nach<br />
der im Jahr 1722 von ihren Mitgliedern<br />
gegründeten ostsächsischen Gemeinde<br />
Herrnhut benannt hat. Der bis heute in<br />
Sachsen und Hessen verbreitete<br />
Brauch, am ersten Adventssonntag im<br />
Familienkreis einen großen Stern zusammenzusetzen,<br />
dessen Licht bis<br />
Weihnachten leuchtet, geht auf sie zurück.<br />
Der Stern sieht bereits unbeleuchtet<br />
stimmungsvoll aus, kann aber auch<br />
mittels Glühlampe erstrahlen – eine<br />
Elektrifizierung mit weißem Textilkabel<br />
(Länge 4 m) ist optional erhältlich.<br />
HERRNHUTER STERN<br />
Papier und Pappe, 25 Strahlen,<br />
Ø 60 cm. Lieferung mit Aufbauanleitung,<br />
Montageklammern und zwei<br />
Reservezacken, ohne Elektrifizierung.<br />
Bestell-Nr. 2478 0583<br />
Gelb<br />
Bestell-Nr. 8063 2583<br />
Weiß<br />
€ 31,00<br />
ELEKTRIFI ZIERUNG HERRNHUTER<br />
STERN TEXTILKABEL<br />
(o. Abb.) Fassung E 14 (max. 40 W).<br />
Lieferung ohne Stern und Leuchtmittel.<br />
Bestell-Nr. 8336 6583 € 13,50<br />
26
Licht und Duft.<br />
Festliches Leuchten geht von diesen<br />
Bienenwachskerzen aus, wenn der<br />
Kerzenkorpus – durch die Flamme von<br />
innen beleuchtet – im Wechsel von<br />
durchscheinenden und intransparenten<br />
Par tien die Struktur der von Hand verkneteten<br />
Kerzen hervor treten läßt.<br />
Die Kerzen werden aus reinem Bienenwachs,<br />
ohne jegliche Beimischungen,<br />
in einer Münsterländer Werkstatt handgefertigt<br />
und verströmen den feinen,<br />
charakteristischen Bienenwachsduft.<br />
ADVENTSKERZE BIENENWACHS<br />
KLEIN<br />
100% Bienenwachs. Höhe 7,5 cm,<br />
Ø 4 cm. Gewicht 90 g. Je 1 Stück.<br />
Bestell-Nr. 7555 4583 Elfenbein<br />
Bestell-Nr. 7542 7583Natur<br />
€ 4,10<br />
ADVENTS- UND GESTECKKERZE<br />
BIENENWACHS GROSS<br />
100% Bienenwachs. Ihres Formats<br />
wegen sehr eindrucksvoll als Solitär<br />
im Advents gesteck. Höhe 14,5 cm,<br />
Ø 6 cm. Gewicht 370 g. Je 1 Stück.<br />
Bestell-Nr. 7542 8583Elfenbein<br />
Bestell-Nr. 7555 2583Natur<br />
€ 15,80<br />
Handgezogene Adventskerzen.<br />
Dochte werden in gleichmäßigen<br />
Bewegungen in flüssiges Wachs<br />
getaucht, so lange, bis die Kerzen ihre<br />
konische Form annehmen. Die matt <br />
rote Patina ist Ausweis ihrer hohen<br />
Qualität. Die Kerzen kommen aus der<br />
Kerzenwerkstatt einer bayerischen<br />
Behindertenwerkstatt. Sie bestehen zu<br />
100% aus Bienenwachs, das mit roten<br />
Pigmenten durchgefärbt ist.<br />
ADVENTSKERZE BIENENWACHS ROT<br />
4 STÜCK<br />
Höhe 12 cm, Ø 4 cm. Gewicht 95 g.<br />
Bestell-Nr. 1923 2583 € 20,80<br />
27
Lichter im Advent<br />
Leuchter. Aus Glockenbronze.<br />
Diese aus Glocken bronze gegossenen<br />
Leuchter werden in einem mehrstufigen<br />
Prozeß zur endgültigen Form geführt,<br />
bevor ihre Oberfläche in einer speziellen<br />
Poliertrommel über mehrere Tage<br />
hin behutsam geglättet wird. Danach<br />
zeigen sie einen ausgeprägten Bronzeglanz<br />
und eine lebendige Oberfläche<br />
mit den Spuren des Bronzegießens.<br />
Aus der 1912 gegründeten Bremer<br />
Werkstatt von Friedrich Harjes.<br />
BRONZELEUCHTER<br />
SIEBEN FLAMMIG<br />
Dieser bronzene Kandelaber greift die<br />
Gestalt des alten, kultisch bedeutsamen<br />
siebenarmigen Leuchters auf.<br />
Bronze aus 90% Kupfer und 10% Zinn.<br />
Für Kerzen bis 2,2 cm Ø. Höhe 30,5 cm,<br />
Breite 39,5 cm, Tiefe 12 cm. Gewicht<br />
3,7 kg. Lieferung ohne Kerzen.<br />
Bestell-Nr. 7546 0583 € 380,00<br />
Materialstudie.<br />
Als massives Stück liegt selbst der<br />
kleinste Leuchter von Harjes schwer in<br />
der Hand, die Schönheit der Bronze<br />
kommt dank der schlichten Form perfekt<br />
zur Geltung.<br />
LEUCHTERKERZE BIENENWACHS<br />
100% Bienenwachs. Farbe Natur.<br />
Höhe 19 cm, Ø 2 cm. Gewicht 50 g.<br />
1 Stück. Lieferung ohne Leuchter.<br />
Bestell-Nr. 7555 3583 € 3,70<br />
Für Kerzen bis ca. 1,3 cm Ø,<br />
Baum kerzen eignen sich am<br />
besten.<br />
KLEINER TISCHLEUCHTER<br />
BRONZEGUSS<br />
Bronze aus 90% Kupfer und<br />
10% Zinn. Höhe 2,5 cm,<br />
Ø 4,5 cm. Gewicht 240 g.<br />
Lieferung ohne Kerze.<br />
Bestell-Nr. 1922 4583<br />
€ 23,50<br />
BAUM KERZE BIENEN WACHS<br />
20 STÜCK<br />
100% Bienenwachs. Farbe Natur.<br />
Höhe 10 cm, Ø 1,3 cm. Gewicht 10 g.<br />
Lieferung ohne Leuchter.<br />
Bestell-Nr. 7543 2583 € 15,80<br />
28
WINDLICHT<br />
ALABASTER<br />
Alabaster ist ein<br />
dem Gips verwandtes,<br />
leicht marmoriertes<br />
Material.<br />
Dieses Windlicht<br />
wird in Volterra aus<br />
dem teuren Scaglione-Alabaster gedreht.<br />
Von innen mit einer Kerze beleuchtet,<br />
zeigt das matt transparente<br />
mineralische Material ein besonders<br />
schönes, lebendiges Licht.<br />
Höhe 8 cm, Ø 10,5 cm. Gewicht 280 g.<br />
Bestell-Nr. 1323 3583 € 30,00<br />
Teelichtbecher. Aus Porzellan.<br />
Diese porzellanenen Teelichtbecher<br />
haben den Vorzug, daß die Aluminiumschale<br />
handelsüblicher Teelichte nicht<br />
sichtbar ist, zudem zeigen sie effektvoll<br />
die Transluzenz des Porzellans (besonders<br />
bei Teelichten ohne Becher).<br />
TEELICHTBECHER PORZELLAN<br />
Weißes Hartporzellan, hergestellt in<br />
Franken. Geeignet für Teelichte (flache<br />
und hohe) mit oder ohne Metallbecher.<br />
Ø 4,5 cm. Lieferung ohne Teelichte.<br />
Höhe 2,5 cm. Gewicht 25 g. 4 Stück.<br />
Bestell-Nr. 4006 0583 € 12,80<br />
Höhe 6 cm. Gewicht 50 g. 2 Stück.<br />
Bestell-Nr. 4006 1583 € 9,50<br />
TEELICHT BIENEN WACHS 7 STÜCK<br />
100% Bienenwachs. Handgegossen.<br />
Brenndauer 3–4 Stunden. Damit die<br />
Lichte nicht rußen, sollten ihre Dochte<br />
gelegentlich gekürzt werden.<br />
Höhe 2 cm, Ø 3,8 cm. Hinweis: Nur in<br />
passenden Teelichtbehältnissen abbrennen.<br />
Nicht fürs Stövchen geeignet.<br />
Bestell-Nr. 8045 7583 € 4,50<br />
TEELICHT GEGOSSEN HOCH<br />
5 STÜCK<br />
Paraffinteelichte aus einer fränkischen<br />
Kerzenfabrik. Sie werden gegossen,<br />
wodurch sie eine Brenndauer von etwa<br />
20 Stunden besitzen; nur in passenden<br />
Teelichtbehältnissen abbrennen.<br />
Höhe 5 cm Ø 3,8 cm.<br />
Bestell-Nr. 7231 7583 € 3,10<br />
TEELICHT GEGOSSEN 12 STÜCK<br />
Ebenfalls gegeossen. Brenndauer 7 bis<br />
8 Stunden; nur in passenden Teelichtbehältnissen<br />
abbrennen.<br />
Höhe 2 cm, Ø 3,8 cm.<br />
Bestell-Nr. 7244 8583 € 3,20<br />
29
Plüschtiere von Format<br />
Die Kösener Werkstätten.<br />
Die Motivation, Alltagsgegenstände<br />
selbst herzustellen, erwächst in<br />
den meisten Fällen aus einem Mangel<br />
heraus. So auch bei Käthe Kruse,<br />
der die handelsüblichen Puppen<br />
nicht gefielen. Also begann sie,<br />
selbst Puppen für ihre Töchter<br />
herzustellen, und gründete schon<br />
wenige Jahre später ihre erste<br />
Puppenfabrik in <strong>Bad</strong> Kösen. Nach<br />
bewegten Zeiten ist man dort mittlerweile auf die Herstellung von Plüschtieren<br />
spezialisiert. Und durch Zusammenarbeit mit der benachbarten Burg<br />
Giebichenstein – seit Anfang des 20. Jahrhunderts eine der wichtigsten<br />
Ausbildungsstätten für Produkt gestaltung in Deutschland – wuchsen auch<br />
die gestalterischen Ansprüche stetig. In dieser Hinsicht wie handwerklich<br />
gehören die Plüschtiere, die in der Hauptsache gemacht sind, um dem Alltag<br />
im Kinderzimmer standzuhalten, zum Besten, was sich finden läßt.<br />
Jedes der Kösener Plüschtiere wird mit Liebe zum Detail handgefertigt und<br />
aus bis zu über 70 Einzelteilen zusammengenäht – so gelingt es, die charakteristischen<br />
Merkmale der Tiere authentisch abzubilden. Für ein Tier<br />
kommen oft mehr als zehn in Farbe und Haarlänge unterschiedliche Plüsche,<br />
es werden ausschließlich Webplüsche aus Europa verwendet, zum<br />
Einsatz. Jedem Entwurf gehen ausführliche anatomische Beobachtungen<br />
und Bewegungsstudien in der Natur und im Zoo voraus. Dem folgen Skizzen<br />
und erste Modelle in Ton: Nur auf diese Weise entstehen solch naturnahe<br />
(eben nicht auf „süß“ getrimmte) Plüschtiere wie die aus <strong>Bad</strong> Kösen.<br />
30
Kommunikatives Wesen. Der Gorilla.<br />
Der Name des in Gruppen lebenden<br />
und mit Artgenossen differenziert kommunizierenden<br />
Gorillas geht auf ein<br />
afrikanisches Wort für behaarte, wilde<br />
Wesen zurück.<br />
KÖSENER GORILLA<br />
Gesicht, Ohren, Hände und Füße<br />
aus Kunstleder. Höhe 34 cm.<br />
Gewicht 850 g.<br />
Bestell-Nr. 4437 1583 € 168,00<br />
Wieder in Deutschland.<br />
Der Wolf.<br />
Unsere Vorfahren, die<br />
von der Jagd lebten,<br />
sahen im Wolf einen<br />
ebenbürtigen Konkurrenten,<br />
dessen Ausdauer<br />
und Geschick sie bewunderten<br />
und begehrten –<br />
Vornamen wie Wolf oder<br />
Wolfgang erinnern daran.<br />
Heute hält sich dagegen,<br />
obwohl es seit über zehn<br />
Jahren wieder frei lebende<br />
Wölfe in Deutschland gibt,<br />
nach wie vor das Märchen<br />
vom bösen Wolf, obwohl<br />
es (in ganz Europa) keinen<br />
Beleg für Angriffe gesunder Wölfe<br />
auf Menschen gibt. Höchste Zeit,<br />
mit überkommenen Schauermärchen<br />
aufzuräumen und sich<br />
dem Graupelz zu nähern. Der Kösener<br />
Wolf ist ein kleiner Beitrag dazu.<br />
WOLF STEHEND<br />
Länge 43 cm, Höhe 27 cm.<br />
Gewicht 350 g.<br />
Bestell-Nr. 7857 2583 € 97,00<br />
KÖSENER WOLF LIEGEND<br />
Länge 41 cm, Höhe 17 cm.<br />
Gewicht 250 g.<br />
Bestell-Nr. 7857 1583 € 99,00<br />
Ein arger Wüterich.<br />
Das Wildschwein.<br />
Hier in der handzahmen Ausführung.<br />
KÖSENER FRISCHLING<br />
Länge 30 cm, Höhe 17 cm.<br />
Gewicht 200 g.<br />
Bestell-Nr. 7406 4583 € 73,00<br />
KÖSENER KEILER<br />
Länge 48 cm, Höhe 26 cm.<br />
Gewicht 460 g.<br />
Bestell-Nr. 6499 2583 € 105,00<br />
Hinweis: Wenn nötig, können die<br />
Kösener Tiere einer schonenden<br />
Handwäsche unterzogen werden.<br />
31
Plüschtiere von Format<br />
In der Arktis zu Hause. Der Eisbär.<br />
Um in der Kälte des Nordpolarmeeres<br />
überleben zu können, hat der Eisbär ein<br />
besonderes Fell entwickelt, dessen<br />
unpigmentierte, durchsichtige Haare<br />
hohl sind und die Sonnenwärme direkt<br />
auf die Haut leiten. Eine etwa 10 cm<br />
dicke Speckschicht und der stämmige<br />
Körperbau tun ihr übriges, daß die<br />
Bären der Kälte trotzen können.<br />
KÖSENER EISBÄR KLEIN<br />
Aus 32 Einzelteilen. Höhe 31 cm.<br />
Gewicht 250 g.<br />
Bestell-Nr. 6499 0583 € 73,00<br />
KÖSENER EISBÄR GROSS<br />
Aus 62 Einzelteilen.<br />
Höhe 52 cm. Gewicht 850 g.<br />
Bestell-Nr. 6499 1583 € 135,00<br />
Eigentlich ein Leopard.<br />
Schwarzer Panther.<br />
Schwarze Panther sind nichts anderes<br />
als Leoparden mit schwarzem Fell. Ein<br />
einziges rezessives Gen – die Erbanlage<br />
kann also auch bei normal gefleckten<br />
Leoparden vorhanden sein – entscheidet<br />
darüber, ob der Nachwuchs<br />
schwarz ist. Da die Erbanlage nicht<br />
dominant ist, können in einem Wurf<br />
durchaus auch schwarze und gefleckte<br />
Jung tiere nebeneinander vorkommen.<br />
Doch um wieviel angenehmer ist es,<br />
der Schwarze Panther der Familie zu<br />
sein als das schwarze Schaf. Schwarze<br />
Panther treten übrigens häufiger auf,<br />
als man glauben sollte. Auf der Malaiischen<br />
Halbinsel sind beispielsweise<br />
bis zu 50 Prozent aller Leoparden<br />
schwarz.<br />
KÖSENER SCHWARZER PANTHER<br />
Länge 46 cm, Höhe 11 cm.<br />
Gewicht 430 g.<br />
Bestell-Nr. 8780 5583 € 118,00<br />
32
Die Eule, die aus der Kälte kommt.<br />
Das offene Gelände in den skandinavischen<br />
Fjälls, die Tundra des nördlichen<br />
Rußlands und Sibiriens, die Küstenregion<br />
Alaskas, das arktische Kanada und<br />
die Ostküste Grönlands sind die Heimat<br />
der Schnee-Eule, die überwiegend<br />
Lemminge und Wühlmäuse jagt, aber<br />
auch Vögel bis zu Gänsegröße zu erbeuten<br />
vermag. Sie bewohnt ihr karges<br />
Brutgebiet selbst winters und verläßt es<br />
nur bei strengster Kälte, um in schütteren<br />
Waldgebieten ein wenig Schutz zu<br />
suchen. In ganz seltenen Fällen verschlägt<br />
es einen der uhugroßen Vögel<br />
dabei bis zu uns – im nördlichen<br />
Schleswig-Holstein gibt es aus den<br />
letzten 20 Wintern eine Handvoll Nachweise<br />
der Schnee-Eule. Mit viel Glück<br />
kann man sie dort also in freier Wildbahn<br />
beobachten.<br />
SCHNEE-EULE<br />
Länge 11 cm, Breite 12 cm,<br />
Höhe 15 cm. Gewicht 95 g.<br />
Bestell-Nr. 7735 2583 € 31,00<br />
Leben im Matriarchat.<br />
Im Süden des afrikanischen Kontinents<br />
beheimatet, leben die geselligen<br />
Erdmännchen dort in<br />
Kolonien von 30 bis 40 Tieren in<br />
einem unterirdischen Bau zusammen.<br />
Um ihren zahlreichen<br />
Feinden zu entgehen, haben<br />
sie wirk same Strategien entwickelt:<br />
So sind vor dem Bau<br />
immer ein oder mehrere Tiere<br />
in der typischen Körperhaltung<br />
postiert, die Wache halten und<br />
Alarm schlagen, wenn Gefahr im Verzug<br />
ist. Auch beim Nachwuchs teilt<br />
man sich die Arbeit, dieser stammt<br />
aller dings stets nur vom dominanten<br />
Weibchen, das außerdem das Sagen<br />
in der Gruppe hat.<br />
ERDMÄNNCHEN<br />
Länge 28 cm, Breite 15 cm,<br />
Höhe 38 cm. Gewicht 300 g.<br />
Bestell-Nr. 7735 4583 € 99,00<br />
33
Plüschtiere von Format<br />
Die heimische Natur entdecken.<br />
Seit Jahren schon bietet der in Aachen<br />
ansässige Wawra-Verlag Naturkalender<br />
mit aufmerksam beobachteten und dazu<br />
liebevoll gezeichneten Motiven aus<br />
der heimischen Natur an, die Kinder<br />
wie Erwachsene gleichermaßen zu<br />
begeistern vermögen. Die detaillierten<br />
Zeichnungen werden dabei stets von<br />
klugen, lebendigen Texten begleitet,<br />
die auf anschauliche Weise die Eigenheiten<br />
bestimmter Tiere und Pflanzen<br />
erläutern und so den Blick auf die uns<br />
täglich vor der Haustür umgebende<br />
Flora und Fauna schärfen.<br />
Als Themen für den Kalender 2014 hat<br />
der Verlag diesmal unter anderem die<br />
Honigbiene, die Feuerbohne, Fledermäuse,<br />
Tierspuren, Spatz und Co, den<br />
Igel im Garten und den Zug der Kraniche<br />
ausgewählt. Weitere Blätter sind<br />
mit „Fettschicht, Fell und Federkleid“,<br />
„Wenn die Kröten wandern“, „Wenn die<br />
Siebenschläfer schlafen“, „Begegnung<br />
mit Bäumen“ sowie „Ritterfalter, Weißlinge<br />
und Bläulinge“ betitelt.<br />
Die perforierten Lerntafeln (Format 27 x<br />
41,5 cm) lassen sich nach Ablauf des<br />
jeweiligen Monats leicht abtrennen und<br />
so etwa auch auf Streifzüge in Wald<br />
und Flur mitnehmen – für langjährigen<br />
Gebrauch kann man sie dazu in A3-<br />
Folien laminieren lassen.<br />
WAWRA’S NATURKALENDER 2014<br />
31 x 41,5 cm. 13 Blätter.<br />
Bestell-Nr. 6079 9583 € 18,00<br />
Stachliger Kulturfolger. Der Igel.<br />
Hier in plüschweichem Kleid.<br />
KÖSENER IGEL<br />
Länge 18 cm. Gewicht 70 g.<br />
Bestell-Nr. 8084 8583 e 26,50<br />
KÖSENER IGELCHEN<br />
Länge 12 cm. Gewicht 30 g.<br />
Bestell-Nr. 8084 9583 e 15,80<br />
34
In memoriam Alfred Edmund Brehm.<br />
Architekt wollte Brehm ursprünglich<br />
werden, doch siegte letztlich die Zoologie,<br />
und so verfaßte er während seiner<br />
vielen Reisen nicht nur Berichte<br />
darüber, sondern schrieb an seinem<br />
„Tierleben“. Schon der ersten Auflage<br />
mit dem Titel „Illustrirtes Thierleben“,<br />
erschienen 1864–1869, war ein solcher<br />
Erfolg beschieden, daß die zweite bereits<br />
so hieß, wie der Volksmund sie bis<br />
heute nennt: „Brehms Thierleben“.<br />
Neben der bis dahin ungewöhnlichen,<br />
spannenden Darstellung der Tierwelt<br />
trugen vor allem die Illustrationen zum<br />
Erfolg des Werks bei und beeinflußten<br />
sogar die zoologische Fach literatur.<br />
Die Abbildungen in unserem Gedächtnisspiel<br />
– von der Seeanemone über<br />
den Helmkasuar bis hin zum Orang-<br />
Utan – haben wir aus den 170 Chromotafeln<br />
zu „Brehms Thierleben“ von 1883<br />
aus gewählt, gezeichnet wurden sie<br />
vom Maler Olof Winkler.<br />
GEDÄCHTNISSPIEL BREHMS<br />
THIERLEBEN<br />
Ab 14 Jahre. Für 2–4 Spieler. 40 Spielkarten<br />
(8 x 8 cm) mit 20 Motiven.<br />
Bestell-Nr. 6053 9583 € 20,80<br />
Friedlicher Einzel gänger.<br />
Der Orang-Utan.<br />
Der rötlichbraune, in den Regenwäldern<br />
Sumatras und Borneos beheimatete<br />
„Waldmensch“ – so die Bedeutung<br />
seines malaiischen Namens – ist ein<br />
ruhiger Einzelgänger.<br />
KÖSENER ORANG-UTAN<br />
Höhe 37 cm. Gewicht 390 g.<br />
Bestell-Nr. 8780 4583 € 168,00<br />
35
Tages-, Wochen- und Jahreskalender<br />
2014. Vorher, während und danach.<br />
Daß die handschriftliche Terminplanung nicht nur von organisatorischem,<br />
sondern auch von dokumentarischem Nutzen ist, weiß, wer schon mal im<br />
Tatort den hauptverdächtigen Vielbeschäftigten die Ermittlerfrage, wo er<br />
am 27.3. gegen 23 Uhr gewesen sei, mit der Replik „Fragen Sie meine Sekretärin!“<br />
souverän hat parieren hören. Tatsächlich leistet ein zu Planungszwecken<br />
verwendetes Kalendarium (so es verwahrt wird) en passant den<br />
Dienst, die Rückschau auf einen abgelaufenen Zeitraum zu gewähren, was<br />
nicht nur im genannten Grenzfall von Nutzen sein kann, sondern auch im<br />
wirklicheren Leben, wenn es etwa um die autobiographische Dokumentation<br />
oder ums Resümieren der zurückliegenden Periode geht. Folgerichtig<br />
gibt es (und finden Sie hier), neben verschiedenen Kalendarien für die<br />
sporadische bis akribische Terminplanung, in Form von Jahresweiser und<br />
angeschlossenem Tagebuch ausgewiesene autobiographische Werkzeuge.<br />
Kalendarium mit<br />
Kante.<br />
Der Texoneinband<br />
als auch die Randverstärkung<br />
aus<br />
vernickeltem Blech<br />
dieses fadengehefteten<br />
Wochenkalenders<br />
sind identisch mit denen des<br />
Notizbuchs und des Gästebuchs<br />
(Waren katalog Nr. 16, Seite 17). Er ist<br />
geeignet für härteste Alltags- und<br />
Reiseansprüche und mit Lesebändchen<br />
und Gummibandverschluß ausgestattet.<br />
Dem Kalendarium aus chamoisfarbenem<br />
Papier folgt ein mit Daumenregister<br />
ausgestattetes Adreßverzeichnis.<br />
Der Einband ist aus Deutschland,<br />
der kommt Buchblock aus Italien (deutsche<br />
Feiertage sind nicht markiert).<br />
WOCHENKALENDER METALL KANTE<br />
2014<br />
Ein ungewöhnliches Format zwischen<br />
A4 und A5, das sehr viel mehr Platz<br />
bietet als gängige Taschenkalender<br />
und auch einen übersichtlichen Tischkalender<br />
abgibt. Die ausgezeichnet<br />
proportionierte, zurückhaltende Typographie<br />
führt zu einer exzellenten Übersichtlichkeit.<br />
Eine Doppelseite pro<br />
Woche: Der Samstag ist mit einer Spalte<br />
als voller Tag ausgewiesen, nur der<br />
(hoffentlich terminfreie) Sonntag muß<br />
sich mit weniger Platz begnügen. Unter<br />
den Tagesspalten ist reichlich Raum für<br />
Notizen. Siebensprachig. 85-g-Papier.<br />
160 Seiten. 24,5 x 17,5 cm.<br />
Gewicht 530 g.<br />
Bestell-Nr. 4386 9583 € 31,00<br />
36
Der Taschenkalender.<br />
Unser fadengehefteter<br />
Taschenkalender birgt<br />
im genarbten Balacron-<br />
Einband ein Kalendarium<br />
(ein Tag pro Seite, je eine<br />
halbe Seite für Samstag<br />
und Sonntag) auf cremefarbenem<br />
80-g-Papier.<br />
TAGESKALENDER 2014 A6<br />
336 Seiten. Schwarz bedruckt,<br />
viersprachig. Mit Gummizug zum<br />
Verschließen, Stiftschlaufe, auswechselbarem<br />
Anschriften- und Telefonverzeichnis<br />
und Einstecktasche im<br />
Einbanddeckel. 14,5 x 10,5 cm.<br />
Bestell-Nr. 4386 1583 € 20,50<br />
Hybrid mit arbeitsmethodischem<br />
Mehrwert: der<br />
Notizkalender.<br />
Nützlich macht sich<br />
dieser Tagesbegleiter<br />
im Format A5 während<br />
vieler Gelegenheiten<br />
einer Arbeitswoche, ist<br />
er doch Kalender und<br />
Notizbuch in einem.<br />
Das Kalendarium im<br />
Wochenformat wird auf<br />
einer Doppelseite dargestellt,<br />
in einer Randspalte lassen sich<br />
einem dort vermerkten Termin bzw.<br />
einer Aufgabe Seitenverweise zum<br />
paginierten Notizteil zuordnen, der auf<br />
208 Seiten viel Raum für den Vermerk<br />
betreffende handschriftliche Aufzeichnungen<br />
wie Gesprächsnotizen oder<br />
Zeichnungen und Skizzen bietet.<br />
Zur Ausstattung gehören ein auswechselbares<br />
Telefonverzeichnis in einem<br />
Steckfach an der hinteren Umschlagseite,<br />
eine Stiftschlaufe und zwei<br />
Zeichenbänder.<br />
NOTIZKALENDER 2014 A5<br />
Tintenfestes Papier (80 g/qm). Einband<br />
vinylbeschichteter Karton. Gummizug<br />
zum Verschließen. 21,5 x 15,5 cm.<br />
Gewicht 540 g.<br />
Bestell-Nr. 4386 5583 € 37,00<br />
37
Tages-, Wochen- und Jahreskalender<br />
Jahresweiser und Tagebuch.<br />
Indem er über den Zeitraum von zehn<br />
Jahren den Blick auf ein einzelnes<br />
Kalenderdatum richtet, schafft der<br />
Jahresweiser ein besonderes Verhältnis<br />
zur wiederkehrend-verrinnenden Zeit.<br />
Er tut das auf jeweils einer Seite pro<br />
Kalenderdatum, was den Überblick<br />
über die Dekade dieses Tages befördert,<br />
Einträge größeren Umfangs aber<br />
nicht ermöglicht. Deshalb stellen wir<br />
ihm jetzt ein Tagebuch gleicher Machart<br />
zur Seite, das umfangreichere<br />
Schilderungen aufnehmen kann.<br />
Das Dekadenbuch.<br />
Ein Tag und seine Jahre.<br />
Ein Tag in zehn Jahren und ein Blatt in<br />
einem Buch, das wir – seiner langen<br />
Nutzungsdauer entsprechend – opulent<br />
ausgestattet haben. Für den Aufbau<br />
ganzer Biographien, dem erinnernden<br />
Protokollieren von Wachstum und Entfaltung<br />
(von Kindern etwa, Liebesbeziehungen<br />
oder der eigenen Weltsicht).<br />
JAHRESWEISER 2014–2023<br />
Dunkelgrauer Leineneinband mit Silberprägung,<br />
mit Silberschnitt und zwei<br />
verschiedenfarbigen Zeichenbändern.<br />
Chamoisfarbenes 100-g-Papier.<br />
24,5 x 18 cm. Gewicht 960 g.<br />
Bestell-Nr. 4393 0583 € 69,00<br />
Für die nähere Betrachtung.<br />
Der Jahresweiser sieht je nach Schriftgröße<br />
Einträge von drei bis sechs Zeilen<br />
pro Tag vor. Das Tagebuch bietet<br />
Raum für umfänglichere Berichte, deren<br />
Bezug zum Eintrag im Jahresweiser<br />
sich über die Datierung ergibt: Das in<br />
Machart und Umfang als Ergänzung<br />
zum Jahresweiser gedachte Tagebuch<br />
leitet jede seiner 380 linierten Seiten<br />
mit Titel- und Datumszeile ein.<br />
TAGEBUCH ZUM JAHRESWEISER<br />
Liniert, mit Titelzeile. Hellgrauer Leineneinband<br />
mit Silberprägung, mit Silberschnitt<br />
und zwei verschiedenfarbigen<br />
Zeichenbändern. Chamoisfarbenes<br />
100-g-Papier. 24,5 x 18 cm.<br />
Gewicht 950 g.<br />
Bestell-Nr. 4496 2583 € 52,00<br />
38
Patent. Praktisch.<br />
Kaweco Liliput.<br />
Der Liliput paßt in<br />
die Hand-, Hemden-<br />
und Hosentasche.<br />
Wir bieten<br />
ihn hier mit einem<br />
unbehandelten<br />
Messinggehäuse an, das im Gebrauch<br />
eine Patina ansetzen kann. Die Kappe<br />
dieser Füllfeder hat ein Innengewinde;<br />
sie schließt den Liliput dicht ab oder<br />
verlängert ihn zu einem vollwertigen<br />
Schreibgerät. Ersatz patronen bzw.<br />
minen finden Sie im Warenkatalog<br />
Nr. 16 auf Seite 43.<br />
KAWECO LILIPUT<br />
FÜLLFEDERHALTER<br />
Gehäuse Messing. Feder aus Edelstahl<br />
mit Iridiumkorn. Länge 9,5 cm, schreibfertig<br />
12,5 cm. Gewicht 25 g. Mit einer<br />
blauen Tintenpatrone. Federbreiten F,<br />
M und B (gewünschte bitte an geben).<br />
Bestell-Nr. 6070 2583 € 62,00<br />
KAWECO LILIPUT<br />
KUGELSCHREIBER<br />
Druckkugelschreiber, Gehäuse Messing.<br />
Die Abbildung links zeigt die Kugelschreibermechanik.<br />
Mit einer blauen<br />
Mine D1. Länge 10 cm. Gewicht 25 g.<br />
Bestell-Nr. 6065 7583 € 52,00<br />
Schreibender Hybrid.<br />
Aus Japan.<br />
Seiner schlanken<br />
Gestalt wegen für<br />
Kalendarien und<br />
Notizbücher prädestiniertes<br />
Schreibgerät<br />
mit Zweifach-<br />
Funktion. Eine Kappe am oberen Ende<br />
des 0,5-mm-Fein minenstifts birgt die<br />
zweite Option, eine Kugelschreiber-<br />
Schreibeinheit mit feiner, schwarz<br />
schreibender Mine.<br />
FEINMINENSTIFT 0,5-MM-MINE MIT<br />
KUGELSCHREIBER<br />
Gehäuse Edelstahl. Länge 11 cm,<br />
Ø 5 mm. Gewicht 8 g.<br />
Bestell-Nr. 7507 9583 € 13,80<br />
KUGELMINE FÜR FEINMINENSTIFT<br />
Eine Ersatzmine für den Kugelschreiber<br />
des Feinminenstifts. Farbe Schwarz.<br />
Bestell-Nr. 7544 7583 € 2,00<br />
Hinweis: Ersatzminen der Stärke<br />
0,5 mm aus Graphit finden Sie im<br />
Warenkatalog Nr. 16 auf Seite 43.<br />
Taschen-Kugelschreiber. Auch aus<br />
Japan.<br />
Das Pendant zum Taschenbleistift aus<br />
Messing (Warenkatalog Nr. 16, Seite<br />
35): Es nimmt einen sehr fein schreibenden<br />
Kugelschreiber im Holzmantel<br />
auf, der bei Nichtgebrauch in der Messinghülle<br />
verschwindet. Aus gestattet<br />
ist er mit einer japanischen Mine, die<br />
sich mit ihrer 0,5 mm durchmessenden<br />
Neusilberspitze und einer Schriftbreite<br />
von 0,2 mm bestens für Einträge in<br />
kleinformatige Notizbücher oder Kalender<br />
eignet und entsprechend sparsam<br />
im Verbrauch ist. Ersatzminen finden<br />
Sie im Warenkatalog Nr. 16 auf Seite 38.<br />
TASCHEN-KUGELSCHREIBER<br />
MESSING<br />
Hülle mit Ring öse Messing hochglanzpoliert,<br />
Clip und Hülse verchromter<br />
Stahl. Länge geschlossen 9,5 cm,<br />
schreibfertig 14 cm. Gewicht 12 g.<br />
Bestell-Nr. 4046 4583 € 30,00<br />
39
Übersicht per Daumendruck.<br />
Einhandbörse.<br />
Mustergültig schmiegt sich die Börse<br />
aus weichem Lammnappaleder in die<br />
Hand – sie hat genau das rechte Format<br />
dafür –, und dann genügt ein Daumendruck<br />
auf die kleine Klinke, und<br />
das Münzfach der Börse springt auf.<br />
Das gibt den Blick frei auf die Barschaft<br />
und all die Nützlichkeiten, die man gern<br />
mit einem Griff parat hat – wie etwa<br />
Spindmünzen für das Schwimmbad<br />
oder die Münze für den Einkaufswagen.<br />
Möglich wird diese praktische wie<br />
robuste Konstruktion durch einen<br />
stabilen Messingbügel mit leichtgängigem<br />
Scharnier, der in einem Offenbacher<br />
Metallbetrieb so gefertigt wird,<br />
daß er gleichsam per Knopfdruck die<br />
Börse öffnet. Dabei stellt sich ein Lederrand<br />
rings um das Münzfach auf, so<br />
kann nichts herausrollen, und der Inhalt<br />
fächert sich übersichtlich über den<br />
Fachboden auf. Das Münzfach ergänzen<br />
zwei Geldscheinfächer, eine Klappwand<br />
mit drei Kreditkartenfächern vervollständigt<br />
die Ausstattung der Börse.<br />
Haptisch angenehm, belastbar und<br />
langlebig ist das feine, weiche Lammnappa,<br />
das seinen matten Glanz und<br />
seine satte Farbigkeit in einer italienischen<br />
Gerberei erhält, die das Leder<br />
chromvor- und vegetabil nachgerbt.<br />
EINHANDBÖRSE LAMMNAPPALEDER<br />
Lammnappaleder, chromvorgegerbt,<br />
vegetabil nachgegerbt, anilingefärbt<br />
(Leder stärke 0,8–0,9 mm). Futter 100%<br />
Viskose. Bügel und Verschluß Messing<br />
vernickelt. B 10 x H 9 cm. Gewicht 100 g.<br />
Bestell-Nr. 4370 7583<br />
Rot<br />
Bestell-Nr. 4370 8583 Schwarz<br />
€ 147,00<br />
Alle Angebote gelten bis zum 31. Dezember 2013. Artikel aus alten Katalogen und<br />
Katalognachträgen liefern wir, solange unser Lagervorrat reicht.<br />
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen unseres Waren kataloges Nr. 16.<br />
Versand: 4021 Linz · Tel. (07 32) 34 16 38 · Fax (07 32) 34 15 94<br />
www.manufactum.at · info@manufactum.at