AMV(E) - Danfoss
AMV(E) - Danfoss
AMV(E) - Danfoss
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Datenblatt<br />
Elektrische Stellantriebe für 3-Punkt-Schritt-Signal oder stetiges Stellsignal<br />
<strong>AMV</strong>(E) 413, <strong>AMV</strong>(E) 613, 633 - mit Sicherheitsfunktion<br />
<strong>AMV</strong>(E) 410, <strong>AMV</strong>(E) 610 - ohne Sicherheitsfunktion<br />
Beschreibung<br />
<strong>AMV</strong> 410, 413 <strong>AMV</strong>(-H) 610, 613, 633<br />
AME 410, 413 AME(-H) 610, 613, 633<br />
Der <strong>AMV</strong>(E) 410, 413 ist ein elektromotorischer<br />
Stellantrieb.<br />
Der <strong>AMV</strong>(E) 610, 613, 633 ist ein elektrohydraulischer<br />
Stellantrieb.<br />
Die Stellantriebe werden mit folgenden Ventilen<br />
kombiniert (siehe auch Seite 8):<br />
- VFG 2 (21), VFU 2, VFGS 2<br />
- Kombinationsventil: AFQM(6)<br />
Der <strong>Danfoss</strong> Regler ECL oder andere Regler mit<br />
3-Punkt-Schrittsignal oder modulierendem Signal<br />
können eingesetzt werden. Die Stellventile finden<br />
hauptsächlich in Heizungs- und Fernwärmesystemen<br />
für Wasser und Dampf bis 350 °C Anwendung.<br />
Die elektrischen Stellgeräte mit<br />
Sicherheitsfunktion (<strong>AMV</strong>/E 413, 613 und 633)<br />
sind typgeprüft nach DIN EN 14597 und mit einer<br />
DIN-Reg.-Nr. versehen.<br />
Eigenschaften:<br />
Spannungsversorgung:<br />
- 230 VAC und 24 VAC<br />
Eingangssignal:<br />
- 3-Punkt-Schritt<br />
- Stetig 0(4) - 20 mA / 0(2) - 10 V<br />
Handverstellung:<br />
- Elektrisch<br />
- Mechanisch (<strong>AMV</strong>/E-H...)<br />
Zubehör:<br />
- Potentiometer (<strong>AMV</strong>/E 41...)<br />
Bestellung<br />
Typ<br />
Sicherheitsfunktion<br />
Stellsignal /<br />
Spannungsver.<br />
Stellzeit<br />
(s/mm)<br />
<strong>AMV</strong> 410 - 3-Punkt-<br />
Schritt-Signal,<br />
<strong>AMV</strong> 413<br />
X<br />
230 VAC 15<br />
Endschalter<br />
Bestell-Nr.<br />
- -<br />
2 082G0609<br />
- -<br />
2 082G0612<br />
2 082G0610<br />
AME 410 - 0(4) - 20 mA DC<br />
AME 413 X 0(2) - 10 V DC/ 24 V~<br />
2 082G0613<br />
Zubehör für <strong>AMV</strong> 410/413<br />
Typ<br />
Potentiometer 5 kOhm<br />
Bestell-Nr.<br />
082G0696<br />
DEN-SMT/SI VD.AA.O3.03 © <strong>Danfoss</strong> 03/2013 1
Datenblatt <strong>AMV</strong>: 3-Punkt-Schritt AME: stetig<br />
Bestellung (Fortsetzung)<br />
Typ<br />
Sicherheitsfunktion<br />
<strong>AMV</strong> 610 -<br />
Stellsignal /<br />
Spannungsver.<br />
Stellzeit<br />
(s/mm)<br />
Endschalter Bestell-Nr.<br />
15 2 082G0614<br />
<strong>AMV</strong> 613 X 15 2 082G0616<br />
<strong>AMV</strong> 613-Y60 1)<br />
<strong>AMV</strong> 633<br />
X<br />
X<br />
3-Punkt- Schritt-<br />
Signal / 230 VAC<br />
15<br />
4<br />
2<br />
2<br />
082G0617<br />
082G0618<br />
<strong>AMV</strong>-H 613 2) X 15 2 082G0621<br />
AME 610 - 15 2 082G0615<br />
AME 613<br />
X<br />
15 2 082G0619<br />
0(4) - 20 mA DC 0(2)<br />
AME 633 X 4 2 082G0620<br />
- 10 V DC/ 230 V~<br />
AME-H 613 2) X 15 2 082G0622<br />
1) Stellantrieb mit größerem Hub für höhere kvs - Werte DN 150 - 250<br />
2) Ausführung mit mechanischer Handverstellung und Sicherheitsfunktion, nicht typgeprüft nach DIN EN 14597<br />
Technische Daten Stellantrieb <strong>AMV</strong> / AME 410, 413<br />
Typ <strong>AMV</strong> 413 <strong>AMV</strong> 410 AME 413 AME 410<br />
Sicherheitsfunktion 1) X - X -<br />
230 VAC, +10 bis - 15 % 24 VAC, +10 bis -15 %<br />
Spannungsversorgung<br />
Leistungsaufnahme VA 10 4 12 6<br />
Stellsignal<br />
3-Punk-Schritt-Signal<br />
230 VAC<br />
stetig<br />
0(4) - 20 mA DC<br />
0(2) - 10 V DC 2)<br />
Ausgangssignal -<br />
Hub mm 20<br />
Endschalter (2 Stück) max. 230 V, 1A max. 24 V, 1A<br />
Stellzeit s/mm 15<br />
Stellzeit pro mm Hub<br />
bei Sicherheitsfunktion s/mm 0,5 bis 1 - 0,5 bis 1 -<br />
ca.<br />
Stellkraft N 800 1000 800 1000<br />
Verhalten bei Ausfall<br />
Spannungsversorgung<br />
Sicherheitsfunktion,<br />
Stange fährt aus<br />
Stange verharrt<br />
in letzter Position<br />
Sicherheitsfunktion,<br />
Stange fährt aus<br />
Stange verharrt<br />
in letzter Position<br />
Schutzart IP 54 3)<br />
Max.<br />
-10 bis +50<br />
Umgebungstemperatur:<br />
°C<br />
Lager- und<br />
-40 bis +70<br />
Transporttemp.<br />
Handverstellung<br />
Elektrisch<br />
Gewicht kg 2,8 2,1 2,8 2,1<br />
Werkstoff Gehäuse<br />
Polyamid, glasfaserverstärkt<br />
Werkstoff Überwurfmutter<br />
Messing/Stahl<br />
- Kennzeichnung<br />
entsprechend den Normen<br />
Entspricht den folgenden Richtlinien:<br />
Niederspann. Richtlinie 73/23/EEC und 93/68/EEC, EN 60730/2/14.<br />
EMV-Richtlinie 89/336/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC, EN 50081-1<br />
DIN 14597<br />
DIN EN 50081-2<br />
DIN EN 50082-2<br />
DIN EN 60730<br />
DIN EN 61010-1<br />
1) Wirkrichtung: Antriebsstange fährt aus, d.h.Ventile VFG.. , AFQM(6) schließen, Ventile VFU .. öffnen.<br />
2) Die Wirkrichtung kann umgekehrt werden.<br />
3) IP 52, wenn das Ventil mit hängendem Stellantrieb ausgestattet ist.<br />
2 VD.AA.O3.03 © <strong>Danfoss</strong> 03/2013 DEN-SMT/SI
Datenblatt <strong>AMV</strong>: 3-Punkt-Schritt AME: stetig<br />
Technische Daten (Fortsetzung)<br />
Stellantrieb <strong>AMV</strong>(-H) / AME(-H) 610, 613, 633<br />
Typ <strong>AMV</strong> 610 <strong>AMV</strong> 613<br />
<strong>AMV</strong>-H 613<br />
<strong>AMV</strong> 633<br />
AME 610 AME 613<br />
AME-H<br />
AME 633<br />
Sicherheitsfunktion 1) - X X - X X<br />
Spannungsversorgung 230 VAC, +10 bis - 15 %<br />
Leistungsaufnahme VA 15<br />
Stellsignal<br />
Ausgangssignal<br />
3-Punk-Schritt-Signal<br />
230 VAC<br />
0(4) - 20 mA DC<br />
Hub mm 30<br />
Endschalter (2 Stück)<br />
Wechselschalter, max. 250 V, 1A<br />
Stellzeit s/mm 15 (4 - Version <strong>AMV</strong> / AME 633)<br />
Stellzeit pro mm Hub bei<br />
Sicherheitsfunktion ca.<br />
s/mm<br />
Hub<br />
stetig<br />
0(4) - 20 mA DC<br />
0(2) - 10 V DC 2)<br />
- 0,5 bis 1 - 0,5 bis 1<br />
Stellkraft N 1200<br />
Verhalten bei Ausfall<br />
Spannungsversorgung<br />
Stange<br />
verharrt<br />
in letzter<br />
Position<br />
Sicherheitsfunktion,<br />
Stange fährt aus<br />
Stange<br />
verharrt<br />
in letzter<br />
Position<br />
Sicherheitsfunktion,<br />
Stange fährt aus<br />
Schutzart IP 54<br />
Max.<br />
Umgebungstemperatur: °C<br />
-10 bis +50<br />
Lager- und Transporttemp. -40 bis +70<br />
Handverstellung<br />
Elektrisch<br />
- - mechan. - - mechan.<br />
Gewicht<br />
kg 4<br />
Werkstoff Gehäuse<br />
Werkstoff Überwurfmutter<br />
- Kennzeichnung entsprechend<br />
den Normen<br />
Polyamid, glasfaserverstärkt<br />
Messing/Stahl<br />
Entspricht den folgenden Richtlinien:<br />
Niederspann. Richtlinie 73/23/EEC und 93/68/EEC, EN 60730/2/14.<br />
EMV-Richtlinie 89/336/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC, EN 50081-1<br />
DIN 14597<br />
DIN EN 50081-2<br />
DIN EN 50082-2<br />
DIN EN 60730<br />
DIN EN 61010-1<br />
1) Wirkrichtung: Antriebsstange fährt aus, d.h.Ventile VFG.. , AFQM(6) schließen, Ventile VFU .. öffnen.<br />
2) Die Wirkrichtung kann umgekehrt werden.<br />
DEN-SMT/SI VD.AA.O3.03 © <strong>Danfoss</strong> 03/2013 3
Datenblatt <strong>AMV</strong>: 3-Punkt-Schritt AME: stetig<br />
Montage Typ Wasser Dampf<br />
<strong>AMV</strong> / AME<br />
410, 413<br />
<strong>AMV</strong> / AME<br />
610, 613, 630, 633<br />
Unabhängig von der<br />
Nennweite bis 200 °C,<br />
200 - 350 °C mit<br />
Zwischenstück ZF4, ZF5<br />
bis 120 °C,<br />
Nennweiten bis DN 80<br />
Abmessungen<br />
ø 175<br />
125<br />
145<br />
285<br />
370<br />
125<br />
<strong>AMV</strong> / AME 410 <strong>AMV</strong> / AME 413 <strong>AMV</strong> / AME 610, 613, 633<br />
4 VD.AA.O3.03 © <strong>Danfoss</strong> 03/2013 DEN-SMT/SI
Datenblatt <strong>AMV</strong>: 3-Punkt-Schritt AME: stetig<br />
Aufbau<br />
<strong>AMV</strong> / AME 410, 413<br />
1 Anzeige der Wirkrichtung<br />
2 Elektrische Handverstellung<br />
3 Hubanzeige<br />
<strong>AMV</strong> / AME 610, 613, 633<br />
1 Elektrische Handverstellung<br />
2 Hubanzeige<br />
3 Überwurfmutter<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
<strong>AMV</strong> / AME 410, 413 <strong>AMV</strong> / AME 610, 613, 633<br />
Handverstellung<br />
Elektrische Handverstellung<br />
<strong>AMV</strong> / AME<br />
410, 413<br />
Elektrische Handverstellung<br />
<strong>AMV</strong>(-H) / AME(-H)<br />
610, 613, 633<br />
Mechanische Handverstellung<br />
<strong>AMV</strong>-H / AME-H<br />
613<br />
DEN-SMT/SI VD.AA.O3.03 © <strong>Danfoss</strong> 03/2013 5
Datenblatt <strong>AMV</strong>: 3-Punkt-Schritt AME: stetig<br />
Verdrahtung<br />
<strong>AMV</strong> 410 <strong>AMV</strong> 413<br />
Spannungsversorgung<br />
230 V AC<br />
Spannungsversorgung<br />
230 V AC<br />
bei Anschluss an STB/SDW /STW<br />
Brücke entfernen<br />
bei Anschluss an STB/SDW<br />
/STW Brücke entfernen<br />
öffnen<br />
schließen<br />
vom/zum<br />
Regler<br />
öffnen<br />
schließen<br />
vom/zum<br />
Regler<br />
öffnen<br />
öffnen<br />
schließen<br />
schließen<br />
öffnen<br />
Hub<br />
schließen<br />
öffnen<br />
Hub<br />
schließen<br />
AME 410, 413<br />
0(2) - 10V oder<br />
0(4) - 20m A<br />
GND.<br />
AUSG . EING.<br />
+ – U I<br />
0(4) - 20 mA DC<br />
0(2) - 10 V DC<br />
0(4) - 20 mA DC<br />
0(2) - 10 V DC<br />
Stellsignal<br />
Ausgangssignal<br />
STB<br />
STW<br />
SD B<br />
bei Anschluss an STB, STW, SDB<br />
Brücke entfernen<br />
PE 24V AC<br />
24 V AC<br />
PE<br />
Spannungsversorgung<br />
230 VAC Variante: Keine<br />
Bauteile auf der Leiterplatte<br />
berühren. Gefährliche<br />
Spannung! Lebensgefahr!<br />
GRENZK. GRENZK.<br />
AUF<br />
ZU<br />
Ventil<br />
„SCHLIESSEN“<br />
Ventil<br />
„ÖFFNEN“<br />
Endschalter<br />
max. 24 V<br />
6 VD.AA.O3.03 © <strong>Danfoss</strong> 03/2013 DEN-SMT/SI
Datenblatt <strong>AMV</strong>: 3-Punkt-Schritt AME: stetig<br />
Verdrahtung (Fortsetzung)<br />
<strong>AMV</strong> 610, 613, 633<br />
Ventilhub<br />
0/4 - 20 mA<br />
20<br />
19<br />
– mA<br />
+ mA<br />
18<br />
17<br />
PE<br />
Externe Regelung<br />
pot. freie Kontakte<br />
16<br />
15<br />
OPEN<br />
Schließen<br />
Handschalter<br />
14<br />
L<br />
13<br />
Kontakte für Stellung “OPEN” beschränken<br />
12<br />
11<br />
10<br />
OPEN<br />
Kontakte für Stellung “CLOSE” beschränken<br />
9<br />
Sicherheitsdruckbegrenzer<br />
8<br />
7<br />
Br .<br />
6<br />
L<br />
OPEN<br />
STOP<br />
Aut o<br />
STOP<br />
Schließen<br />
Schließen<br />
Sicherheitstemperaturbegrenzer<br />
5<br />
Br .<br />
4<br />
L<br />
3<br />
PE<br />
Spannungsversorgung<br />
2<br />
N<br />
L/N/PE ~ 230 V/ 50 Hz<br />
1<br />
L<br />
AME 610, 613, 633<br />
Ausgang Hub<br />
0(4) - 20 nA<br />
0(2) - 10 V<br />
GND Eingang<br />
0(4) - 20 nA<br />
0(2) - 10 V<br />
ÖFFNEN<br />
Endschalter<br />
SCHLIESSEN<br />
230 VAC Variante: Keine<br />
Bauteile auf der Leiterplatte<br />
berühren. Gefährliche<br />
Spannung! Lebensgefahr!<br />
N<br />
L<br />
PE<br />
bei Anschluss an STB, STW, SDB<br />
Brücke entfernen<br />
Spannungsversorgung<br />
230 V AC<br />
DEN-SMT/SI VD.AA.O3.03 © <strong>Danfoss</strong> 03/2013 7
Datenblatt <strong>AMV</strong>: 3-Punkt-Schritt AME: stetig<br />
Stellantrieb-<br />
Ventilkombinationen<br />
<strong>AMV</strong> / AME 410, 413<br />
Ventiltyp<br />
VFG 2<br />
VFG 21<br />
VFU 2 VFGS 2 AFQM 6 AFQM<br />
DN 15 - 80 15 - 65 15 - 80 40, 50 65, 80<br />
Medium Heißwasser Dampf Heißwasser<br />
Max.<br />
Temp.<br />
(°C)<br />
200 (VFG 2)<br />
150 (VFG 21)<br />
200 350 150 150<br />
PN 16, 25, 40 25<br />
Anmerkung<br />
Stellantrieb mit<br />
Sicherheitsfunktion<br />
öffnet das<br />
Ventil<br />
ab 200 °C mit<br />
Zwischenstück<br />
ZF4, ZF5, PN 16<br />
max. 300 °C<br />
Volumenstromregelung mit<br />
Motorstellventil<br />
<strong>AMV</strong>(-H) / AME(-H) 610, 613, 633<br />
Ventiltyp<br />
VFG 2<br />
VFG 21<br />
VFU 2 VFGS 2 AFQM<br />
DN 15 - 250 15 - 125 15 - 250 65 - 125<br />
Medium Heißwasser Dampf Heißwasser<br />
Max. Temp.<br />
(°C)<br />
200 200 350 150<br />
PN 16, 25, 40 25<br />
Anmerkung<br />
Stellantrieb mit<br />
Sicherheitsfunktion<br />
öffnet das Ventil<br />
ab 200 °C mit<br />
Zwischenstück<br />
ZF4, ZF5, PN 16<br />
max. 300 °C<br />
Volumenstromregelung mit<br />
Motorstellventil<br />
8 VD.AA.O3.03 Produced by <strong>Danfoss</strong> A/S © 03/2013
Change language