LV\HB-019+ABK-007\ESSECCA - ABK Online

LV\HB-019+ABK-007\ESSECCA Seite 1 

Ergänzungstexte 007 zu HB-019 

Ausschreibungstexte Essecca 

Geschlossenes LV gedruckt am 31.01.2013 

LGPosNr. Z Beschreibung der Leistung W 

PZZV 

Lohn Sonstiges Einheitspreis Menge EH Positionspreis 

Ständige Vorbemerkung der LB 

LB-HB-019+ABK-007 

Soweit in Vorbemerkungen oder Positionstexten nicht anders angegeben, gelten folgende 

Regelungen. 

1. Standardisierte Leistungsbeschreibung: 

Preisangaben in EUR 

Dieses Leistungsverzeichnis (LV) wurde mit der Standardisierten Leistungsbeschreibung Hochbau, 

Version 19, 2012-02, herausgegeben vom Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend 

(BMWFJ), erstellt. 

2. Unklarheiten, Widersprüche: 

Bei etwaigen Unklarheiten oder Widersprüchen in den Formulierungen gilt nachstehende 

Reihenfolge: 

1. Folgetext einer Position (vor dem zugehörigen Grundtext) 

2. Positionstext (vor den Vorbemerkungen) 

3. Vorbemerkungen der Unterleistungsgruppe 

4. Vorbemerkungen der Leistungsgruppe 

5. Vorbemerkungen der Leistungsbeschreibung 

3. Material/Erzeugnis/Type/Systeme: 

Bauprodukte (z.B. Baumaterialien, Bauelemente, Bausysteme) werden mit dem Begriff Material 

bezeichnet, für technische Geräte und Anlagen werden die Begriffe Erzeugnis/Type/Systeme 

verwendet. 

4. Bieterangaben zu Materialien/Erzeugnisse/Typen/Systeme: 

Die in den Bieterlücken angebotenen Materialien/Erzeugnisse/Typen/Systeme entsprechen 

mindestens den in der Ausschreibung bedungenen oder gewöhnlich vorausgesetzten technischen 

Anforderungen. 

Angebotene Materialien/Erzeugnisse/Typen/Systeme gelten für den Fall des Zuschlages als 

Vertragsbestandteil. Änderungen sind nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Auftraggebers 

zulässig. 

Auf Verlangen des Auftraggebers weist der Bieter die im Leistungsverzeichnis bedungenen oder 

gewöhnlich vorausgesetzten technischen Anforderungen vollständig nach (Erfüllung der 

Mindestqualität). 

5. Beispielhaft genannte Materialien/Erzeugnisse/Typen/Systeme: 

Sind im Leistungsverzeichnis zu einzelnen Positionen zusätzlich beispielhafte 

Materialien/Erzeugnisse/Typen/Systeme angeführt, können in der Bieterlücke gleichwertige 

Materialien/Erzeugnisse/Typen/Systeme angeboten werden. Die Kriterien der Gleichwertigkeit sind 

in der Position beschrieben. 

Setzt der Bieter in die Bieterlücke keine Materialien/Erzeugnisse/Typen/Systeme seiner Wahl ein, 

gelten die beispielhaft genannten Materialien/Erzeugnisse/Typen/Systeme als angeboten. 

6. Zulassungen: 

Alle verwendeten Materialien/Erzeugnisse/Typen/Systeme haben alle für den projektspezifischen 

Verwendungszweck erforderlichen Zulassungen oder CE-Kennzeichen. 

7. Leistungsumfang: 

Jede Bezugnahme auf bestimmte technische Spezifikationen gilt grundsätzlich mit dem Zusatz, 

dass auch rechtlich zugelassene gleichwertige technische Spezifikationen vom Auftraggeber 

anerkannt werden, sofern die Gleichwertigkeit vom Auftragnehmer nachgewiesen wird. 

Alle beschriebenen Leistungen umfassen auch das Liefern der zugehörigen 

Materialien/Erzeugnisse/Typen/Systeme einschließlich Abladen, Lagern und Fördern (Vertragen) 

bis zur Einbaustelle. 

ABK-LV V7.7a-2601-hf 

ib-data GmbH,ABK-Baudaten






PZZV 




Sind für die Inbetrieb- oder Ingebrauchnahme einer erbrachten Leistung besondere Überprüfungen, 

Befunde, Abnahmen, Betriebsanleitungen oder Dokumentationen erforderlich, sind etwaige Kosten 

hierfür in die Einheitspreise einkalkuliert. 

8. Nur Liefern: 

Ist ausdrücklich nur das Liefern vereinbart, ist der Transport bis zur vereinbarten Abladestelle 

(Lieferadresse) und das Abladen in die Einheitspreise einkalkuliert. 

9. Nur Verarbeiten oder Versetzen/Montieren: 

Ist ausdrücklich nur das Verarbeiten oder Versetzen/Montieren von 

Materialien/Erzeugnissen/Typen/Systemen vereinbart, ist das Fördern (Vertragen) von der 

Lagerstelle oder von der Abladestelle bis zur Einbaustelle in den jeweiligen Einheitspreis der 

zugehörigen Verarbeitungs- oder Versetz-/Montagepositionen einkalkuliert. 

10. Geschoße: 

Alle Leistungen gelten ohne Unterschied der Geschoße. 

30 Schließanlagen 

Soweit in Vorbemerkungen oder Positionstexten nicht anders angegeben, gelten für alle Leistungen 

dieser Gruppe folgende Regelungen. 

1. Begriffe: 

1.1 Hauptschlüssel-/Zentralschlossanlage (Haupt/Zentral): 

Die Hauptschlüsselanlage ist eine Schließanlage mit verschieden sperrenden Zylindern, denen ein 

Hauptschlüssel, der alle sperrt, übergeordnet ist. 

Die Zentralschlossanlage ist eine Schließanlage, deren Einzelschlüssel alle einen oder mehrere 

gemeinsame Zylinder sperren. 

1.2 Haupt- und Gruppensperranlage (HG-Sperr-Anl.): 

Die Haupt- und Gruppensperranlage ist eine Schließanlage mit unterschiedlich definierten 

Zylindern, die von mehreren, unterschiedlichen Schlüsseln gesperrt werden. Entsprechend einer 

anwenderspezifischen Hierarchiestruktur werden Sperrberechtigungen in verschiedenen Gruppen 

und unter einem Generalhauptschlüssel zusammengefasst. 

2. Leistungsumfang/einkalkulierte Leistungen: 

2.1 Naturmaße: 

Die Aufnahme von Naturmaßen durch den Auftragnehmer ist in die Einheitspreise einkalkuliert. 

2.2 Zylinder: 

Zylinder werden auftragsbezogen individuell gefertigt, geliefert, in das Schloss bei freiem Loch 

eingesteckt und befestigt, einschließlich Sperrprobe. 

Bei der Sperrprobe muss der Zylinder den Sperr-Riegel im offenen Zustand des Türblattes 

einwandfrei betätigen. 

Etwaige Mängel, die beim Sperren bei geschlossener Tür auftreten und die der Auftragnehmer nicht 

zu vertreten hat, werden dem Auftraggeber unverzüglich und nachvollziehbar gemeldet. 

Alle Zylinder sind links oder rechts verwendbar, Doppelzylinder von beiden Seiten zu sperren. 

In den Zylinderpositionen sind keine Schlüssel enthalten. Alle Schlüssel sind in eigenen Positionen 

ausgeschrieben. 

2.3 Dokumentation: 

Der Auftraggeber erhält als Dokumentation der Zuordnungen von Türen, Zylindern und Schlüsseln 

einen gedruckten Schließplan in einfacher Ausfertigung. 








PZZV 


3. Sicherheitskriterien für Schließzylinder: 

3.1 Angriffswiderstand Klasse 2: 



Der Schließzylinder erfüllt in Verbindung mit einem Schutzbeschlag oder einer Schutzrosette mit 

Kernziehschutz den Angriffswiderstand Klasse 2 gemäß Norm. 

3.2 Schließzylinder kurzer Baulänge: 

Bei Verwendung von Doppelzylindern, die kürzer als 60 mm sind, weisen beide Zylinderseiten 

gleiche kombinatorische und sicherheitstechnische Merkmale auf, aktive variierbare 

Zuhaltungselemente werden weder einseitig reduziert noch werden Sicherheitseinrichtungen bei 

Standardzylindern weggelassen. 

3.3 Eindeutige Ansteck- und Abziehposition ohne Verdrehkorrektur: 

Bei der Standardausführung des Doppelzylinders macht eine eindeutige Ansteck- und 

Abziehposition des Schlüssels auch bei mehrtourigen Einstemm- oder Einsteckschlössern den 

Sperrvorgang nach einer Schlüsseldrehung von jeweils 360 Grad für den Schlüsselnutzer als 

abgeschlossen wahrnehmbar (intuitive Benutzung). 

4. Sicherheitskriterien für Schlüssel: 

4.1 Keine veränderbaren Teile: 

Die Schlüssel weisen keine veränderbaren Elemente auf, bei deren Austausch oder mechanischer 

Änderung die Schließberechtigung innerhalb der Schließanlage oder anlagenübergreifend verändert 

werden könnte. 

5. Sicherheitskriterien für Schlüsselnachfertigung: 

5.1 Organisatorischer Schlüsselschutz: 

Schlüssel mit gleicher oder neuer Sperrberechtigung werden ausschließlich für bezugsberechtigte 

Personen nach entsprechender Legitimation hergestellt. Das Legitimationsverfahren muss auch 

nach Ablauf des gesetzlichen Schutzes gewährleistet bleiben. Mit dem Kauf der Anlage wird 

gemäß den Legitimationsverfahren des Herstellers die Art des Bezugsnachweises festgelegt, z.B. 

die vom Auftraggeber definierte bezugsberechtigte Person ist zur Vorlage von 

Sicherungskarte/-schein und Ausweis verpflichtet. 

6. Herstellerbezogene Voraussetzungen: 

Der Auftragnehmer vergewissert sich und haftet gegenüber dem Auftraggeber dafür, 

- dass die Schließanlage und alle Einzelteile aus Sicherheitsgründen innerhalb der EU gefertigt 

werden, 

- dass der Hersteller die Unbescholtenheit der zur Schlüsselfertigung berechtigten Personen 

überprüft hat, 

- dass der Hersteller in der Lage und vertraglich verpflichtet ist, die Wiederherstellung der 

Anlagensicherheit bei etwaigen Beschädigungen von Zylindern, die Wiederbeschaffung von 

fehlenden Schlüsseln oder die Herstellung von Zusatzschlüsseln durch Lieferung innerhalb von 5 

Werktagen zu garantieren, 

- dass der Hersteller und alle von ihm berechtigten Auftragnehmer ein Qualitätsmanagementsystem 

in Übereinstimmung mit den Anforderungen der jeweils geltenden ISO 9001 (oder Gleichwertiges) 

integriert haben. Der Hersteller hat dem Auftragnehmer die Anwendung und stetige 

Weiterentwicklung des Qualitätsmanagementsystems mittels gültigem Zertifikat einer 

unabhängigen zugelassenen Prüfstelle nachgewiesen. 

- dass die erforderlichen personellen Ressourcen und die technische Infrastruktur sichergestellt 

sind, um die Montage und Installation einer Schließanlage in Abstimmung mit dem Betreiber, 

Bauelementelieferanten oder Generalunternehmer zu begleiten und zu koordinieren, 

- dass der Auftragnehmer auf Anforderung dem Auftraggeber nachweist, dass alle 

herstellerbezogenen Vertragsbedingungen für die von ihm gewählte Schließanlage zutreffen. 

7. Systemprüfungen: 








PZZV 




Alle Systeme sind hinsichtlich der geforderten Eigenschaften oder der in Normen vorgesehen 

Eignungsprüfungen von einer Prüf-, Überwachungs- und Zertifizierungsstelle geprüft. Der 

Auftragnehmer legt dem Auftraggeber auf Anforderung die entsprechenden Prüfberichte ohne 

gesonderte Vergütung vor. 

Der Nachweis umfasst jedenfalls die Sicherheitseinstufung gemäß NORM bezüglich 

Angriffswiderstandsklasse und Verschlussklasse sowie den Nachweis, dass der Zylinder der 

NORM entspricht und daher für den Einsatz in DIN- oder ÖNORM Einsteck- oder 

Einstemmschlössern geeignet ist. 

30E1 

+ 

Elektronische Schließsysteme (ESSECCA) 

Systembeschreibung: 

- Das elektronische Schließsystem besteht aus Zylindern, nicht verkabelten Beschlägen, 

Riegelschlössern und Glastürschlössern (Offline-Schließkomponenten), sowie Schalteinrichtungen 

und Wandlesern samt Steuerungen, welche online oder offline betrieben werden können. 

- Zur Identifikation an den Lesern werden Identmedien nach internationalen Standards eingesetzt 

Mifare: (MI), iButton (IB), HID iClass (IC), Picopass (PP), Legic (LE). Die Identmedien werden an 

den Lesern sowohl gelesen als auch beschrieben (Read/Write-System (R/W)). 

- Die Systemverwaltung erfolgt mittels PC-Software. Für die Programmierung der 

Offline-Schließkomponenten ist keine Verkabelung notwendig. (Programmierung mittels 

Programmiergerät oder SVN) 

- Unter Virtual Network (SVN) versteht man den Datenaustausch zwischen 

Offline-Schließkomponenten und den Online-Einheiten mit Verbindung zum PC und der 

Zutrittsmanagementsoftware ohne Kabel- oder Funkverbindung. Als Datenträger werden die im 

Zutrittssystem im Umlauf oder in Verwendung stehenden Identmedien genutzt. In Abhängigkeit der 

Systemgröße sind Identmedien niedriger oder höherer Speicherkapazität einzusetzen. Zum Update 

der Identmedien werden die Wandleser der Zutrittskontrolle eingesetzt. Ohne Verkabelung oder 

Funkverbindung werden über die Identmedien folgende Anlageninformationen zwischen der Software 

und den Offline-Schließkomponenten: Gelöschte Identmedien, Änderung sämtlicher 

Schließberechtigungen, Türen mit niedrigem Batteriestatus, Zutrittsereignisse. 

- Anti-Passback kann für Off- und Online-Schließkomponenten konfiguriert werden. 

- Die Schließkomponenten sind sabotage- und manipulationsgeschützt ausgeführt, indem die 

Batterien und Elektronik im geschützten Innenbereichen liegen. Dadurch können die Komponenten 

auch im witterungsgeschützten Außenbereich eingesetzt werden. 

- Die Offline-Schließkomponenten sind batteriebetrieben und ohne Verkabelungsarbeit in der Tür zu 

installieren. 

- Die Notstromöffnung der Schließkomponenten ist über ein tragbares Programmiergerät möglich. 

- Mittels Beschlag oder Wandleser muss eine beidseitige Zutrittskontrolle, d.h.: 

Ein-Ausgangskontrolle möglich sein. 

- Akustische und optische Signalisierung bei berechtigtem und unberechtigtem Medium 

- Türeinbauten, erforderliche Bohrungen und Ausnehmungen, sowie Verkabelungsarbeiten sind 

nicht Bestandteil dieses LV 

Identmedien: 

- Die eingesetzten Identmedien entsprechen einem Industriestandard und werden daher auch durch 

andere Hersteller (z.B. Zeiterfassung, Automatenlösung, ...) als Identifikationsmedium angewendet 

und eingesetzt. 

- Die verwendeten Identmedien basieren auf einer nicht kopierbaren und passiven 

Transpondertechnologie, werden kontaktfrei gelesen oder beschrieben und sind wartungsfrei (keine 

Batterie darf im Identmedium enthalten sein). 

- Das Identmedium ist in den Ausführungsformen Karten, Schlüsselanhänger, Kombischlüssel, 

Aufkleber, Uhr, Armband etc. verfügbar. 

Gleichwertigkeit: 








PZZV 




Sofern in den Vorbemerkungen oder Positionen nichts anderes festgelegt ist, gelten als Kriterien 

der Gleichwertigkeit von beispielhaft angeführten Ausführungen alle technischen Spezifikationen, 

die im Leistungsverzeichnis beschrieben sind, sowie die besonderen Eigenschaften, die in den 

technischen Unterlagen des Erzeugers der beispielhaft angeführten Ausführung angegeben sind. 

Wird in der Bieterlücke eine gleichwertige Ausführung angeboten, sind alle der beispielhaften 

Ausführung entsprechenden technischen Spezifikationen, eventuell in einem Beiblatt, angegeben. 

30E101 + 

e-Zylinder in Doppelknaufausführung (DK), einseitige Berechtigungsprüfung (eins.BP) 

- mit elektronischem Knaufkontrollsystem zur Riegelbetätigung 

- Identifikationstechnologie: MI, IB, IC, PP 

- Die Elektronik und Batterien befinden sich im geschützten Innenbereich 

- Knauf im Außenbereich ist freidrehend oder bei berechtigtem Identmedium eingekuppelt 

- Zeitgesteuerte Daueröffnung (kein erhöhter Energiebedarf) möglich, Elektronik und Mechanik 

darauf ausgelegt 

- Knauf im Innenbereich ist immer freigegeben (Antipanik-Funktion) 

- Abnehmen des Außenknaufs ist nur mit Spezialwerkzeug möglich 

- Aufbohrsicherung in Kern und Gehäuse untergebracht 

- Kernziehsicherung 

- Geeignet zur normgerechten Montage auf handelsüblichen europäischen Einstemmschlössern 

und Beschlägen nach technischer Prüfung 

- Speicherkapazität im Zylinder: bis zu 1000 Zutrittsereignisse 

- in 5 mm Schritten verlängerbar; bis Zylinderlänge 196 mm (außen und innen) oder einer 

Gesamtlänge von 392 mm 

- Panikzylinder ab Zylinderlänge 27 mm außen oder 31 mm innen, Sonderausführungen für 

Sicherheitsbeschläge mit Zylinderabdeckung 

30E101A 

+ 

e-Zylinder DK eins.BP MI 

e-Zylinder mit einseitiger Berechtigungsprüfung 31/31mm, MI, Messing mit Edelstahllook, 

z.B. SALTO e-Zylinder Typ Z901x von ESSECCA oder Gleichwertiges. 

Angebotenes Erzeugnis: . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E101B 

+ 

e-Zylinder DK eins.BP IB 

e-Zylinder mit einseitiger Berechtigungsprüfung 31/31mm, IB, Messing mit Edelstahllook, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 








PZZV 




30E101C 

+ 

e-Zylinder DK eins.BP IC 

e-Zylinder mit einseitiger Berechtigungsprüfung 31/31mm, IC, Messing mit Edelstahllook, 

z.B. SALTO e-Zylinder Typ ZH01x von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E101D 

+ 

e-Zylinder DK eins.BP PP 

e-Zylinder mit einseitiger Berechtigungsprüfung 31/31mm, PP, Messing mit Edelstahllook, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E102 + 

Aufzahlung (Az) auf e-Zylinder in Doppelknaufausführung (DK) mit einseitiger Berechtigungsprüfung. 

30E102A 

+ 

Az e-Zylinder DK Verlängerung/5mm 

Für eine Verlängerungen pro 5 mm. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E102B 

+ 

Az e-Zylinder DK Sonderlänge über 122mm 

Für eine Sonderlänge über 122 mm. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E102C 

+ 

Az e-Zylinder DK Witterungsschutz IP54 

Für Witterungsschutz, IP 54 Ausführung. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E102D 

+ 

Az e-Zylinder DK Oberfläche Chrom matt 

Für eine Oberflächenausführung in Chrom matt. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 








PZZV 




30E102E 

+ 

Az e-Zylinder DK Oberfläche Chrom poliert 

Für eine Oberflächenausführung in Chrom poliert. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E102F 

+ 

Az e-Zylinder DK Oberfläche Messing poliert 

Für eine Oberflächenausführung in Messing poliert. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E102G 

+ 

Az e-Zylinder DK Antipanikfunktion 

Für Antipanikfunktion für Panikschlösser. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E102H 

+ 

Az e-Zylinder DK VdS-Ausführung Klasse BZ 

Für VdS-Ausführung Klasse BZ. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E103 + 

Spezial-Innensechskantschlüssel für e-Zylinder, zur Demontage von Außenknauf und 

Innenknaufabdeckung. 

30E103A 

+ 

Spezial-Innensechskantschlüssel 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E105 + 

e-Beschlag mit elektronischem Drückerkontrollsystem (elek.DKS) 

- Das elektronische Beschlagssystem kann mit oder ohne Profilzylinderlochung ausgeführt sein 

und erlaubt die Kombination mit einer mechanischen Schließanlage. 

- Identifikationstechnologie: MI, IB, IC, PP, LE 

- Beschlag auch bei Rohrrahmentüren einsetzbar. 

- Drücker im Innenbereich immer freigegeben (Antipanik-Funktion). 

- Drücker im Außenbereich ist freidrehend und wird bei berechtigtem Identmedium eingekuppelt. 

- Beschlagsbreite 40 mm (schmale Ausführung) auch für Rohrrahmentüren oder 67 mm (breite 

Ausführung), zeitlos elegante Beschlagsform. 

- Kombinierbar mit mechanischem Schließzylinder für mechanische Notsperre, die elektronisch 

protokolliert wird. 

- Geeignet zur normgerechten Montage auf handelsüblichen europäischen Einstemmschlössern 

unter Berücksichtigung des Drückerwegs, der Befestigungsbohrungen, der Nussdimension und des 

Achsabstands 

- Einstemmschlösser mit Antipanik-Funktion oder Mehrfachverriegelung einsetzbar 








PZZV 



- einseitige Berechtigungsprüfung 

- mit Elektronik und Batterie im Beschlagsinnenteil 

- Zum Einsatz im Innenbereich und witterungsgeschützten Außenbereich (Batterie nur im 

Innenbereich) 


30E105A 

+ 

e-Beschlag schmal elek.DKS MI 

e-Beschlag schmal, MI, Edelstahl matt oder Messingoptik mit U, L, W oder O Drücker, wahlweise 

mit PZ Lochung, einschließlich Batterie. 

z.B. SALTO e-Beschlag Typ E94xx von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E105B 

+ 

e-Beschlag schmal elek.DKS MI Brandschutz 

e-Beschlag schmal – Brandschutzausführung, MI, Edelstahl matt oder Messingoptik mit U, L, W 

oder O Drücker, wahlweise mit PZ Lochung, einschließlich Batterie, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E105C 

+ 

e-Beschlag schmal elek.DKS IB 

e-Beschlag schmal, IB, Edelstahl matt oder Messingoptik mit U, L, W oder O Drücker, wahlweise 

mit PZ Lochung, einschließlich Batterie, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E105D 

+ 

e-Beschlag schmal elek.DKS IB Brandschutz 

e-Beschlag schmal – Brandschutzausführung, IB, Edelstahl matt oder Messingoptik mit U, L, W 




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 








PZZV 




30E105E 

+ 

e-Beschlag schmal elek.DKS IC 

e-Beschlag schmal, IC, Edelstahl matt oder Messingoptik mit U, L, W oder O Drücker, wahlweise 


z.B. SALTO e-Beschlag Typ EH4xx von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E105F 

+ 

e-Beschlag schmal elek.DKS IC Brandschutz 

e-Beschlag schmal – Brandschutzausführung, IC, Edelstahl matt oder Messingoptik mit U, L, W 




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E105G 

+ 

e-Beschlag schmal elek.DKS PP 

e-Beschlag schmal, PP, Edelstahl matt oder Messing mit U, L, W oder O Drücker, wahlweise mit 

PZ Lochung, einschließlich Batterie, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E105H 

+ 

e-Beschlag schmal elek.DKS PP Brandschutz 

e-Beschlag schmal – Brandschutzausführung, PP, Edelstahl matt oder Messing mit U, L, W oder 

O Drücker, wahlweise mit PZ Lochung, einschließlich Batterie, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E105I 

+ 

e-Beschlag schmal elek.DKS LE 

e-Beschlag schmal, LE, Edelstahl matt oder Messingoptik mit U, L, W oder O Drücker, wahlweise 


z.B. SALTO e-Beschlag Typ E84x von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 








PZZV 




30E105J 

+ 

e-Beschlag schmal elek.DKS LE Brandschutz 

e-Beschlag schmal – Brandschutzausführung, LE, Edelstahl matt oder Messingoptik mit U, L, W 




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E105K 

+ 

e-Beschlag breit elek.DKS MI 

e-Beschlag breit, MI, Edelstahl matt oder Messingoptik mit U, L, W oder O Drücker, wahlweise mit 




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E105L 

+ 

e-Beschlag breit elek.DKS MI Brandschutz 

e-Beschlag breit – Brandschutzausführung, MI, Edelstahl matt oder Messingoptik mit U, L, W oder 




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E105M 

+ 

e-Beschlag breit elek.DKS IB 

e-Beschlag breit, IB, Edelstahl matt oder Messingoptik mit U, L, W oder O Drücker, wahlweise mit 




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E105N 

+ 

e-Beschlag breit elek.DKS IB Brandschutz 

e-Beschlag breit – Brandschutzausführung, IB, Edelstahl matt oder Messingoptik mit U, L, W oder 




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 








PZZV 




30E105O 

+ 

e-Beschlag breit elek.DKS IC 

e-Beschlag breit, IC, Edelstahl matt oder Messingoptik mit U, L, W oder O Drücker, wahlweise mit 




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E105P 

+ 

e-Beschlag breit elek.DKS IC Brandschutz 

e-Beschlag breit – Brandschutzausführung, IC, Edelstahl matt oder Messingoptik mit U, L, W oder 




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E105Q 

+ 

e-Beschlag breit elek.DKS PP 

e-Beschlag breit, PP, Edelstahl matt oder Messing mit U, L, W oder O Drücker, wahlweise mit PZ 

Lochung, einschließlich Batterie, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E105R 

+ 

e-Beschlag breit MI elek.DKS Brandschutz 

e-Beschlag breit – Brandschutzausführung, PP, Edelstahl matt oder Messing mit U, L, W oder O 

Drücker, wahlweise mit PZ Lochung, einschließlich Batterie, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E105S 

+ 

e-Beschlag breit elek.DKS LE 

e-Beschlag breit, LE, Edelstahl matt oder Messingoptik mit U, L, W oder O Drücker, wahlweise mit 




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 








PZZV 




30E105T 

+ 

e-Beschlag breit elek.DKS LE Brandschutz 

e-Beschlag breit – Brandschutzausführung, LE, Edelstahl matt oder Messingoptik mit U, L, W oder 




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E106 + 

Aufzahlung (Az) auf e-Beschlag mit elektronischem Drückerkontrollsystem (elek.DKS). 

30E106A 

+ 

Az e-Beschlag elek.DKS Edelstahl poliert 

Für eine Oberflächenausführung in Edelstahl poliert. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E106B 

+ 

Az e-Beschlag elek.DKS "Protok.Notsperre" 

Für Funktion "Protokollierte Notsperre". 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E106C 

+ 

Az e-Beschlag elek.DKS H Drücker 

Für H Drücker. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E106D 

+ 

Az e-Beschlag elek.DKS "Bitte nicht stören" 

Für Funktion "Bitte nicht stören". 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E106E 

+ 

Az e-Beschlag elek.DKS Drehknauf innen 

Für Drehknauf innen. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E108 + 

e-Außenbeschlag mit elektronischem Drückerkontrollsystem für Türverschlüsse nach EN1125 











PZZV 





- Panikstange im Innenbereich immer freigegeben (Antipanik-Funktion). 


Ausführung), zeitlos elegante Beschlagsform. 

- Kombinierbar mit mechanischem Schließzylinder für mechanische Notsperre, die elektronisch 

protokolliert wird. 

- Geeignet zur normgerechten Montage auf handelsüblichen europäischen Einstemmschlösser 


Achsabstands 


- einseitige Berechtigungsprüfung, 

- mit Elektronik und Batterie im Beschlagsinnenteil 

- Zum Einsatz im Innenbereich 

30E108A 

+ 

e-Außenbeschlag schmal MI 

e-Außenbeschlag schmal, MI, Edelstahl matt mit U, L oder W Drücker, wahlweise mit PZ Lochung 

z.B. SALTO e-Außenbeschlag Typ E94xxH von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E108B 

+ 

e-Außenbeschlag schmal IB 

e-Außenbeschlag schmal, IB, Edelstahl matt mit U, L oder W Drücker, wahlweise mit PZ Lochung 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E108C 

+ 

e-Außenbeschlag schmal IC 

e-Außenbeschlag schmal, IC, Edelstahl matt mit U, L oder W Drücker, wahlweise mit PZ Lochung, 

z.B. SALTO e-Außenbeschlag Typ EH4xxH von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E108D 

+ 

e-Außenbeschlag schmal PP 

e-Außenbeschlag schmal, PP, Edelstahl matt mit U, L oder W Drücker, wahlweise mit PZ 

Lochung, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 








PZZV 




30E108E 

+ 

e-Außenbeschlag schmal LE 

e-Außenbeschlag schmal, LE, Edelstahl matt mit U, L oder W Drücker, wahlweise mit PZ 

Lochung, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E108F 

+ 

e-Außenbeschlag breit MI 

e-Außenbeschlag breit, MI, Edelstahl matt mit U, L oder W Drücker, wahlweise mit PZ Lochung, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E108G 

+ 

e-Außenbeschlag breit IB 

e-Außenbeschlag breit, IB, Edelstahl matt mit U, L oder W Drücker, wahlweise mit PZ Lochung, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E108H 

+ 

e-Außenbeschlag breit IC 

e-Außenbeschlag breit, IC, Edelstahl matt mit U, L oder W Drücker, wahlweise mit PZ Lochung, 

z.B. SALTO e-Außenbeschlag Typ EH6xxH von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E108I 

+ 

e-Außenbeschlag breit PP 

e-Außenbeschlag breit, PP, Edelstahl matt mit U, L oder W Drücker, wahlweise mit PZ Lochung, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 








PZZV 




30E108J 

+ 

e-Außenbeschlag breit LE 

e-Außenbeschlag breit, LE, Edelstahl matt mit U, L oder W Drücker, wahlweise mit PZ Lochung, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E109 + 

Aufzahlung (Az) auf e-Außenbeschlag. 

30E109A 

+ 

Az e-Außenbeschlag Oberfl.Edelstahl poliert 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E109C 

+ 

Az e-Außenbeschlag H Drücker 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E110 + 

Adapterkit. 

30E110A 

+ 

Adapterkit e-Außenbeschlag schmal matt 

Für schmalen e-Außenbeschlag, Edelstahl matt, 

z.B. SALTO Adapterkit Typ KPB02IM von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E110B 

+ 

Adapterkit e-Außenbeschlag schmal poliert 

Für schmalen e-Außenbeschlag, Edelstahl poliert, 

z.B. SALTO Adapterkit Typ KPB02IP von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 








PZZV 




30E110C 

+ 

Adapterkit e-Außenbeschlag breit matt 

Für breiten e-Außenbeschlag, Edelstahl matt, 

z.B. SALTO Adapterkit Typ KPB01IM von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E110D 

+ 

Adapterkit e-Außenbeschlag breit poliert 

Für breiten e-Außenbeschlag, Edelstahl poliert, 

z.B. SALTO Adapterkit Typ KPB01IP von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E112 + 

e-Beschlag mit beidseitiger Berechtigungsprüfung (beids.BP) 

- Elektronischer Beschlag mit beidseitigem elektronischem Drückerkontrollsystem 


- Drücker im Innen- und Außenbereich werden blockiert oder bei berechtigtem Identmedium 

freigegeben 






Achsabstands 

- Zum Einsatz im Innenbereich und witterungsgeschützten Außenbereich (Batterie nur im 

Innenbereich) 

30E112A 

+ 

e-Beschlag beids.BP MI 

e-Beschlag, MI, Edelstahl matt mit U, L, oder W Drücker, wahlweise mit PZ Lochung, 

einschließlich Batterie, 

z.B. SALTO e-Beschlag Typ E9CDx von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E112B 

+ 

e-Beschlag beids.BP MI Brandschutz 

e-Beschlag – Brandschutzausführung, MI, Edelstahl matt mit U, L, oder W Drücker, wahlweise mit 




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 








PZZV 




30E112C 

+ 

e-Beschlag beids.BP IB 

e-Beschlag, IB, Edelstahl matt mit U, L, oder W Drücker, wahlweise mit PZ Lochung, 




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E112D 

+ 

e-Beschlag beids.BP IB Brandschutz 

e-Beschlag – Brandschutzausführung, IB, Edelstahl matt mit U, L, oder W Drücker, wahlweise mit 




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E112E 

+ 

e-Beschlag beids.BP IC 

e-Beschlag, IC, Edelstahl matt mit U, L, oder W Drücker, wahlweise mit PZ Lochung, 


z.B. SALTO e-Beschlag Typ EHCDx von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E112F 

+ 

e-Beschlag beids.BP IC Brandschutz 

e-Beschlag – Brandschutzausführung, IC, Edelstahl matt mit U, L, oder W Drücker, wahlweise mit 


z.B. SALTO e-Beschlag Typ EHCDx von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E112G 

+ 

e-Beschlag beids.BP PP 

e-Beschlag, PP, Edelstahl matt mit U, L, oder W Drücker, wahlweise mit PZ Lochung, 




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 








PZZV 




30E112H 

+ 

e-Beschlag beids.BP PP Brandschutz 

e-Beschlag – Brandschutzausführung, PP, Edelstahl matt mit U, L, oder W Drücker, wahlweise mit 




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E112I 

+ 

e-Beschlag beids.BP LE 

e-Beschlag, LE, Edelstahl matt mit U, L, oder W Drücker, wahlweise mit PZ Lochung, 




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E112J 

+ 

e-Beschlag beids.BP LE Brandschutz 

e-Beschlag – Brandschutzausführung, LE, Edelstahl matt mit U, L, oder W Drücker, wahlweise mit 




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E113 + 

Aufzahlung (Az) auf e-Beschlag mit beidseitiger Bereichsprüfung (beids.BP). 

30E113A 

+ 

Az e-Beschlag beids.BP Edelstahl poliert 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E113C 

+ 

Az e-Beschlag beids.BP H Drücker 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E115 + 

Elektronisches Schrank- oder Kabinenschloss mit elektronisch angesteuertem Drehknopf auf der 

Außenseite zur Riegelbetätigung 

- Drehknopf innen beim Kabinenschloss immer freigegeben 


- Sabotage- und Manipulationsschutz: Entscheidungselektronik, Batterien und 








PZZV 




Verriegelungsmechanik im geschützten Innenbereich 

- Einstellmöglichkeit von Türblattstärke, Schildlage, Drehrichtung des Knopfs, Riegelhub, 

Riegelvorstand und Schlossdornmaß bei der Montage 

- Zweifache Vergabe der Zutrittsberechtigung: Entweder fixe Zuordnung der Person zum Schloss 

oder freie Wahl des Schlosses aus einem Bereich von Schlössern sind gleichzeitig möglich 

- Schildlage des Außenschilds horizontal oder vertikal wählbar 

- Schlossabdeckung aus hochwertigem Kunststoff mit hoher Chemikalien- und UV-Resistenz, hohe 

Schlagfestigkeit 

- Massiver Sperrriegel aus Stahl, großer Querschnitt und Riegelhub 

- Türblattstärke: 10 mm bis 60 mm (Distanzplatten müssen als Zubehör erhältlich sein) 

- Schutzart: IP 55 

30E115A 

+ 

Schrankschloss Riegelbetätigung MI 

Schrankschloss Riegelbetätigung, MI, Türblattstärke 10 bis 30 mm, 

z.B. SALTO Schrankschloss Typ L9080x von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E115B 

+ 

Schrankschloss Riegelbetätigung IB 

Schrankschloss Riegelbetätigung, IB, Türblattstärke 10 bis 30 mm, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E115C 

+ 

Schrankschloss Riegelbetätigung IC 

Schrankschloss Riegelbetätigung, IC, Türblattstärke 10 bis 30 mm, 

z.B. SALTO Schrankschloss Typ LH080x von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E115D 

+ 

Schrankschloss Riegelbetätigung PP 

Schrankschloss Riegelbetätigung, PP, Türblattstärke 10 bis 30 mm, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 








PZZV 




30E115E 

+ 

Schrankschloss Riegelbetätigung LE 

Schrankschloss Riegelbetätigung, LE, Türblattstärke 10 bis 30 mm, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E115F 

+ 

Kabinenschloss Riegelbetätigung MI 

Kabinenschloss Riegelbetätigung, MI, Türblattstärke 10 bis 30 mm, 

z.B. SALTO Kabinenschloss Typ L9090x von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E115G 

+ 

Kabinenschloss Riegelbetätigung IB 

Kabinenschloss Riegelbetätigung, IB, Türblattstärke 10 bis 30 mm, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E115H 

+ 

Kabinenschloss Riegelbetätigung IC 

Kabinenschloss Riegelbetätigung, IC, Türblattstärke 10 bis 30 mm, 

z.B. SALTO Kabinenschloss Typ LH090x von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E115I 

+ 

Kabinenschloss Riegelbetätigung PP 

Kabinenschloss Riegelbetätigung, PP, Türblattstärke 10 bis 30 mm, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 








PZZV 




30E115J 

+ 

Kabinenschloss Riegelbetätigung LE 

Kabinenschloss Riegelbetätigung, LE, Türblattstärke 10 bis 30 mm, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E117 + 

Elektronisches Schrank- oder Kabinenschloss mit elektronisch angesteuertem Drehknopf auf der 

Außenseite zur Fallenbetätigung 

- Drehknopf innen beim Kabinenschloss immer freigegeben 


- Sabotage- und Manipulationsschutz: Entscheidungselektronik, Batterien und 

Verriegelungsmechanik im geschützten Innenbereich 

- Einstellmöglichkeit von Türblattstärke, Schildlage, Drehrichtung des Knopfs und Schlossdornmaß 

bei der Montage 

- Zweifache Vergabe der Zutrittsberechtigung: Entweder fixe Zuordnung der Person zum Schloss 

oder freie Wahl des Schlosses aus einem Bereich von Schlössern sind gleichzeitig möglich 

- Schildlage des Außenschilds horizontal oder vertikal wählbar 

- Schlossabdeckung aus hochwertigem Kunststoff mit hoher Chemikalien- und UV-Resistenz, hohe 

Schlagfestigkeit 

- Massive Falle aus Stahl mit großer Querschnitt 

- Türblattstärke: 10 mm bis 60 mm (Distanzplatten müssen als Zubehör erhältlich sein) 

- Schutzart: IP 55 

30E117A 

+ 

Schrankschloss Fallenbetätigung MI 

Schrankschloss Fallenbetätigung, MI, Türblattstärke 10 bis 30 mm, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E117B 

+ 

Schrankschloss Fallenbetätigung IB 

Schrankschloss Fallenbetätigung, IB, Türblattstärke 10 bis 30 mm, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E117C 

+ 

Schrankschloss Fallenbetätigung IC 

Schrankschloss Fallenbetätigung, IC, Türblattstärke 10 bis 30 mm, 

z.B. SALTO Schrankschloss Typ LH081x von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 








PZZV 




30E117D 

+ 

Schrankschloss Fallenbetätigung PP 

Schrankschloss Fallenbetätigung, PP, Türblattstärke 10 bis 30 mm, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E117E 

+ 

Schrankschloss Fallenbetätigung LE 

Schrankschloss Fallenbetätigung, LE, Türblattstärke 10 bis 30 mm, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E117F 

+ 

Kabinenschloss Fallenbetätigung MI 

Kabinenschloss Fallenbetätigung, MI, Türblattstärke 10 bis 30 mm, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E117G 

+ 

Kabinenschloss Fallenbetätigung IB 

Kabinenschloss Fallenbetätigung, IB, Türblattstärke 10 bis 30 mm, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E117H 

+ 

Kabinenschloss Fallenbetätigung IC 

Kabinenschloss Fallenbetätigung, IC, Türblattstärke 10 bis 30 mm, 

z.B. SALTO Kabinenschloss Typ LH091x von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 








PZZV 




30E117I 

+ 

Kabinenschloss Fallenbetätigung PP 

Kabinenschloss Fallenbetätigung, PP, Türblattstärke 10 bis 30 mm, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E117J 

+ 

Kabinenschloss Fallenbetätigung LE 

Kabinenschloss Fallenbetätigung, LE, Türblattstärke 10 bis 30 mm, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E119 + 

Distanzplatte zur Anpassung an die Türdicke bei Schrank- oder Kabinenlösung. 

30E119A 

+ 

Distanzplatte 1mm 

Dicke 1 mm, 

z.B. SALTO Distanzplatte Typ LDIST01 von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E119B 

+ 

Distanzplatte 2mm 

Dicke 2 mm, 

z.B. SALTO Distanzplatte Typ LDIST02 von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E120 + 

Aufzahlung (Az) auf Riegelschloss für Schrank- oder Kabinenlösung. 

30E120A 

+ 

Az Schrank-/Kabinenlösung Türblatt 25-45mm 

Für eine Türblattdicke von 25 bis 45 mm. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 








PZZV 




30E120B 

+ 

Az Schrank-/Kabinenlösung Türblatt 40-60mm 

Für eine Türblattdicke von 40 bis 60 mm. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E122 + 

e-Beschlag für Glastüren 


- einseitige Berechtigungsprüfung, mit Elektronik und Batterie auf der Beschlagsinnenseite 

30E122A 

+ 

e-Beschlag für Glastüren MI 

e-Beschlag für Glastüren, 8 - 12 mm dick, MI, Edelstahl matt mit U, L oder W Drücker, 

einschließlich Batterie, im Innenbereich einsetzbar, 

z.B. SALTO e-Beschlag Typ E9010GMx von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E122B 

+ 

e-Beschlag für Glastüren IB 

e-Beschlag für Glastüren, 8 - 12 mm dick, IB, Edelstahl matt mit U, L oder W Drücker, 




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E122C 

+ 

e-Beschlag für Glastüren IC 

e-Beschlag für Glastüren, 8 - 12 mm dick, IC, Edelstahl matt mit U, L oder W Drücker, 


z.B. SALTO e-Beschlag Typ EH010GMx von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E122D 

+ 

e-Beschlag für Glastüren PP 

e-Beschlag für Glastüren, 8 - 12 mm dick, PP, Edelstahl matt mit U, L oder W Drücker, 




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 








PZZV 




30E122E 

+ 

e-Beschlag für Glastüren LE 

e-Beschlag für Glastüren, 8 - 12 mm dick, LE, Edelstahl matt mit U, L oder W Drücker, 

einschließlich Batterie, nur im Innenbereich einsetzbar, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E123 + 

Aufzahlung (Az) auf e-Beschlag für Glastüren. 

30E123C 

+ 

Az e-Beschlag für Glastüren H Drücker 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E124 + 

Schließkasten für e-Beschlag für Glastüren, Edelstahl matt. 

30E124A 

+ 

Schließkasten für e-Beschlag für Glastüren 

z.B. SALTO Schließkasten Typ CEGMDDIM von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E125 + 

Schließblech für e-Beschlag für Glastüren, Edelstahl matt. 

30E125A 

+ 

Schließblech gerade e-Beschlag f.Glastüren 

Gerade, 

z.B. SALTO Schließblech Typ CEGMCSPIM von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E125B 

+ 

Schließblech gebogen e-Beschlag f.Glastüren 

Gebogen, 

z.B. SALTO Schließblech Typ CEGMCSCIM von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E130 + 

Zutrittsmanagementsoftware (ZMS) ProAccess R/W Connected 

- Integrierte Software zur Parametrisierung und Steuerung des gesamten Zutrittssystems mit On- 








PZZV 




und Offline-Komponenten über eine gemeinsame Nutzeroberfläche und Datenbank 

- Basierend auf Microsoft Access Datenbank oder MS-SQL Schnittstelle 

- Graphische Darstellung zur einfachen Verwaltung von: 

-- Personen 

-- Türen 

-- Zutrittsprofilen 

- Zeitzonen (256 Zeitzonen mit je 8 Unterteilungen definierbar pro Tag, Feiertag oder Sondertag) 

- 256 Perioden mit je 8 Unterteilungen definierbar pro Tag, Feiertag oder Sondertag 

- 256 verschiedenen Kalendern (einschließlich Feiertagsregelung und 2 frei definierbaren 

Sondertagen) 

- Batteriezustandsanzeige in der Software über SVN 

- Ereignisdaten 

- Wartungsdaten 

- Protokollmanager 

- Mehrsprachig, direkt umschaltbar ohne Neuinstallation (23 Sprachen) 

- Sofortige Ereignisdatenrückmeldung von Online-Komponenten 

- Online-Update der Steuereinheit bei Änderung von Tür-Parametern in der Software 

- Alarmmeldung bei Türaufbruch 

- Sabotagemeldung 

- Visualisierung bei Türoffenzeitüberschreitung 

30E130A 

+ 

ZMS 100 User/4 Türen 

ZMS ProAccess R/W Connected, für 100 User und 4 Online-Türen, 

z.B. SALTO Zutrittsmanagementsoftware Typ PA100RW von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E130B 

+ 



z.B. SALTO Zutrittsmanagementsoftware Typ PA500RW von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E130C 

+ 



z.B. SALTO Zutrittsmanagementsoftware Typ PAEXCRW von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 








PZZV 




30E130D 

+ 



z.B. SALTO Zutrittsmanagementsoftware Typ PACONRW von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E130E 

+ 

ZMS 64000 User/64000 Türen MS-SQL 

ZMS ProAccess R/W Connected SQL, für 64000 User und 64000 Online-Türen mit MS-SQL 

Datenbankschnittstelle, 

z.B. SALTO Zutrittsmanagementsoftware Typ NPACON von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E131 + 

Hotel-Zutrittsmanagementsoftware HAMS Connected 

- Integrierte Software zur Parametrisierung und Steuerung des gesamten Zutrittssystems mit Onund 

Offline-Komponenten über eine gemeinsame Nutzeroberfläche und Datenbank 

- Einfache und übersichtliche Erstellung von Schließplänen mit Zeitsteuerung 

- Einfache und selbsterklärende graphische Nutzeroberfläche 

- Pull-Down Menüs, Mausbedienung 

- Basierend auf Microsoft Access Datenbank 

- Graphische Darstellung zur einfachen Verwaltung von: 

- Hotel- oder Gästezimmern 

- Zusatzberechtigungen für Gäste (z.B. Sauna, Wellness) 

- Zimmerbelegung: 

-- Check-in, Check-out 

-- Personen 

-- Türen 

-- Zutrittsprofilen 

- Zeitzonen (256 Zeitzonen mit je 8 Unterteilungen definierbar pro Tag, Feiertag oder Sondertag) 

- 256 Perioden mit je 8 Unterteilungen definierbar pro Tag, Feiertag oder Sondertag 

- 256 verschiedene Kalender (einschließlich Feiertagsregelung und 2 frei definierbaren Sondertagen) 

- Batteriezustandsanzeige in der Software bei SVN 

- Ereignisdaten 

- Wartungsdaten 

- Protokollmanager 

- Mehrsprachig, direkt umschaltbar ohne Neuinstallation (23 Sprachen) 

- Lieferung auf CD einschließlich Benutzerhandbuch im PDF-Format 

- Datenschnittstelle zur Softwareintegration mit einer Hotelverwaltungssoftware (Property 

Management System PMS, Front Office) mit den Funktionen: 

-- Check-in, Check-out, Änderung eines Identmediums 

-- Vergabe von Zusatzberechtigungen (z.B. Sauna, Wellness) 

-- Kein Nutzereingriff für diese Aktionen an der Software HAMS 

- Zwei Schnittstellenprotokolle werden unterstützt: Industriestandard und FIAS 1.51 

- Verbindung zum PMS-System unter Verwendung von RS232 oder Ethernet TCP/IP (abhängig vom 

PMS-System) 

- Softwareintegration ist möglich mit z.B. mit Micros-Fidelio, Hogatex und Protel, andere Anbieter 

nach technischer Prüfung. 








PZZV 




- Sofortige Ereignisdatenrückmeldung von Online-Komponenten 


- Automatische Desaktivierung gelöschter Karten oder ausgecheckter Gäste (beim Hotelzimmer) 

- Fernfreigabe von Türen über die Software 

- Notöffnung ausgewählter oder aller Online-Türen 

- Notschließung ausgewählter oder aller Online-Türen 

- Online-Update der Steuereinheit mit aktueller Firmware 

- Alarmmeldung bei Türaufbruch 

- Sabotagemeldung 

- Visualisierung bei Türoffenzeitüberschreitung 

30E131A 

+ 

HAMS 100 User/4Türen 

HAMS R/W Connected, für 100 User und 4 Online-Türen, Gästemedien unbeschränkt, 

z.B. SALTO Hotel-Zutrittsmanagementsoftware Typ HAMS100 von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E131B 

+ 



z.B. SALTO Hotel-Zutrittsmanagementsoftware Typ HAMS500 von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E131C 

+ 



z.B. SALTO Hotel-Zutrittsmanagementsoftware Typ HAMSEXC von ESSECCA oder 

Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E131D 

+ 



z.B. SALTO Hotel-Zutrittsmanagementsoftware Typ HAMSCON von ESSECCA oder 

Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 








PZZV 




30E131E 

+ 

HAMS 64000 User/64000Türen MS-SQL 

HAMS R/W Connected SQL, für 64000 User und 64000 Online-Türen mit MS-SQL 

Datenbankschnittstelle, Gästemedien unbeschränkt, 

z.B. SALTO Hotel-Zutrittsmanagementsoftware Typ NHACON von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E133 + 

Combi-Schlüssel 

- Identifikationstechnologie: MI, IB, LE 

- Mechanische und elektronische Kodierung sind fix und unlösbar miteinander verbunden 

- Schlüsselkappe aus glasfaserverstärktem Kunststoff 

- Kombinierbar mit verschiedenen mechanischen Schließsystemen 

- Schlüsselhals in kurzer (S) oder langer (L) Ausführung 

30E133A 

+ 

Combi-Schlüssel MI Desfire 4k Byte 

MI Desfire 4 k Byte, 

z.B. SALTO Combi-Schlüssel Typ CCD4Kxx von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E133B 

+ 

Combi-Schlüssel MI 1k Byte 

MI 1 k Byte, 

z.B. SALTO Combi-Schlüssel Typ CCM1Kxx von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E133C 

+ 

Combi-Schlüssel MI 4k Byte 

MI 4 k Byte, 

z.B. SALTO Combi-Schlüssel Typ CCM4Kxx von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E133D 

+ 

Combi-Schlüssel IB 512 Byte 

IB 512 Byte, 

z.B. SALTO Combi-Schlüssel Typ CEIRWxx von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 








PZZV 




30E133E 

+ 

Combi-Schlüssel LE 1k Byte 

LE 1 k Byte, 

z.B. SALTO Combi-Schlüssel Typ CCL1Kxx von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E134 + 

Zutrittskarte 

- Identifikationstechnologie: MI, IC, LE 

- ISO kompatibel 

- Multiapplikationstauglich: mehrere Segmente verwendbar 

- Karten sind neutral/weiß (N) oder ESSECCA Design (E) 

30E134A 

+ 

Zutrittskarte MI Desfire 4k Byte N 


z.B. SALTO Zutrittskarte Typ PCD4KB von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E134B 

+ 

Zutrittskarte MI 1k Byte N 

MI 1 k Byte, 

z.B. SALTO Zutrittskarte Typ PCM1KB von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E134C 

+ 

Zutrittskarte MI 1k Byte E 

MI 1 k Byte, 

z.B. SALTO Zutrittskarte Typ PCM1K von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E134D 

+ 

Zutrittskarte MI 4k Byte N 

MI 4 k Byte, 

z.B. SALTO Zutrittskarte Typ PCM4KB von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 








PZZV 




30E134E 

+ 

Zutrittskarte MI 4k Byte E 

MI 4 k Byte, 

z.B. SALTO Zutrittskarte Typ PCM4K von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E134F 

+ 

Zutrittskarte IC 256 Byte N 2 Speicherber. 

IC 256 Byte, 2 Speicherbereiche, 

z.B. SALTO Zutrittskarte Typ PCH000B von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E134G 

+ 

Zutrittskarte IC 2k Byte N 2 Speicherber. 

IC 2 k Byte, 2 Speicherbereiche, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E134H 

+ 

Zutrittskarte IC 2k Byte N 16 Speicherber. 

IC 2 k Byte, 16 Speicherbereiche, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E134I 

+ 

Zutrittskarte LE 1024k Byte N 

LE 1024 Byte, 

z.B. SALTO Zutrittskarte Typ PCL01KB von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


30E134J 

+ 

Zutrittskarte IC 1024k Byte E 

LE 1.024 Byte, 

z.B. SALTO Zutrittskarte Typ PCL01K von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 








PZZV 




30E135 + 

Schlüsselanhänger 

- Identifikationstechnologie: MI, IB, LE 

30E135A 

+ 

Schlüsselanhänger MI Desfire 4k Byte 


z.B. SALTO Schlüsselanhänger Typ CFD4KB von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E135B 

+ 

Schlüsselanhänger MI 1k Byte 

MI 1 k Byte, Multiapplikationstauglich, blaues Gehäuse, weißer Einsatz, 

z.B. SALTO Schlüsselanhänger Typ PFM1KB von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E135C 

+ 

Anhänger IB 512 Byte 

IB 512 Byte, in den Farben rot, schwarz, blau, gelb, grün, 

z.B. SALTO Anhänger Typ IBRWx von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E135D 

+ 

Anhänger IB 2k Byte 

IB 2 k Byte, in den Farben rot, schwarz, blau, gelb, grün, 

z.B. SALTO Anhänger Typ IB2Kx von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E135E 

+ 

Schlüsselanhänger LE 256 Byte 

LE 256 Byte, Blaues Gehäuse, weißer Einsatz, 

z.B. SALTO Schlüsselanhänger Typ PFL256B von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 








PZZV 




30E135F 

+ 

Schlüsselanhänger LE 102k Byte 

LE 1024 Byte, Multiapplikationstauglich, Blaues Gehäuse, weißer Einsatz, 

z.B. SALTO Schlüsselanhänger Typ PFL01KB von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E136 + 

Wandleser 

- Wandleser können sowohl online über ein Standardnetzwerk auf Basis Ethernet als auch offline in 

Verbindung mit einer Steuereinheit betrieben werden. 


- Wandleser mit zusätzlicher Codetastatur ermöglichen, abhängig von der Konfiguration, die 

Identifikation mittels Identmedium, Identmedium und Code oder nur Code. 

- Auf- oder Unterputzmontage mit entsprechendem Zubehör möglich 

- Manipulations- und Sabotageschutz durch externe Steuereinheit im gesicherten Bereich 

- Bei Sabotage des Lesers z.B.: gewaltsames Entfernen des Lesers ist durch Eingriff auf das 

Anschlusskabel keine Türöffnung oder –schließung oder kein Zugriff auf Daten möglich 

30E136A 

+ 

Wandleser LED modular innen MI 

Wandleser mit LED in modularer Bauweise zur Innenmontage, MI, 

z.B. SALTO Wandleser Typ WRM9000 von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E136B 

+ 

Wandleser LED modular außen MI 

Wandleser mit LED in modularer Bauweise zur Außenmontage, MI, 

z.B. SALTO Wandleser Typ WRM9000E von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E136C 

+ 

Wandleser LED modular innen MI+Stecker 

Wandleser mit LED in modularer Bauweise zur Innenmontage, MI, mit integriertem Stecker zur 

Verbindung mit dem tragbaren Programmiergerät bei Verwendung mit Offline-Steuereinheiten, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 








PZZV 




30E136D 

+ 

Wandleser LED modular außen MI+Stecker 

Wandleser mit LED in modularer Bauweise zur Außenmontage, MI, mit integriertem Stecker zur 

Verbindung mit dem tragbaren Programmiergerät, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E136E 

+ 

Wandleser schmal innen MI+Stecker 

Wandleser schmal zur Innenmontage oder im witterungsgeschützten Außenbereich, MI, mit 

integriertem Stecker zur Verbindung mit dem tragbaren Programmiergerät, 

z.B. SALTO Wandleser Typ WRM9001FS von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E136F 

+ 

Wandleser LED modular innen IB 

Wandleser mit LED in modularer Bauweise zur Innenmontage, IB, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E136G 

+ 

Wandleser LED modular außen IB 

Wandleser mit LED in modularer Bauweise zur Außenmontage, IB, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E136H 

+ 

Wandleser schmal innen IB 

Wandleser schmal zur Innenmontage, IB, 

z.B. SALTO Wandleser Typ WR1000FS von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 








PZZV 




30E136I 

+ 

Wandleser LED modular innen IB+Stecker 

Wandleser mit LED in modularer Bauweise zur Innenmontage, IB, mit integriertem Stecker zur 




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E136J 

+ 

Wandleser LED modular außen IB+Stecker 

Wandleser mit LED in modularer Bauweise zur Außenmontage, IB, mit integriertem Stecker zur 




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E136K 

+ 

Wandleser schmal innen IB+Stecker 

Wandleser schmal zur Innenmontage, IB, mit integriertem Stecker zur Verbindung mit dem 

tragbaren Programmiergerät, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E136L 

+ 

Wandleser LED modular innen IC 

Wandleser mit LED in modularer Bauweise zur Innenmontage, IC, 

z.B. SALTO Wandleser Typ WRMH000 von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E136M 

+ 

Wandleser LED modular außen IC 

Wandleser mit LED in modularer Bauweise zur Außenmontage, IC, 

z.B. SALTO Wandleser Typ WRMH000E von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 








PZZV 




30E136N 

+ 

Wandleser LED modular innen IC+Stecker 

Wandleser mit LED in modularer Bauweise zur Innenmontage, IC, mit integriertem Stecker zur 


z.B. SALTO Wandleser Typ WRMH001 von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E136O 

+ 

Wandleser LED modular außen IC+Stecker 

Wandleser mit LED in modularer Bauweise zur Außenmontage, IC, mit integriertem Stecker zur 


z.B. SALTO Wandleser Type WRMH001E von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E136P 

+ 

Wandleser schmal innen IC+Stecker 

Wandleser schmal zur Innenmontage, IC, mit integriertem Stecker zur Verbindung mit dem 


z.B. SALTO Wandleser Typ WRH001FS von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E136Q 

+ 

Wandleser LED modular innen PP 

Wandleser mit LED in modularer Bauweise zur Innenmontage, PP, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E136R 

+ 

Wandleser LED modular außen PP 

Wandleser mit LED in modularer Bauweise zur Außenmontage, PP, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 








PZZV 




30E136S 

+ 

Wandleser LED modular innen PP+Stecker 

Wandleser mit LED in modularer Bauweise zur Innenmontage, PP, mit integriertem Stecker zur 




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E136T 

+ 

Wandleser LED modular außen PP+Stecker 

Wandleser mit LED in modularer Bauweise zur Außenmontage, PP, mit integriertem Stecker zur 




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E136U 

+ 

Wandleser schmal innen PP+Stecker 

Wandleser schmal zur Innenmontage, PP, mit integriertem Stecker zur Verbindung mit dem 




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E136V 

+ 

Wandleser LED modular innen LE 

Wandleser mit LED in modularer Bauweise zur Innenmontage, LE, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E136W 

+ 

Wandleser LED modular außen LE 

Wandleser mit LED in modularer Bauweise zur Außenmontage, LE, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 








PZZV 




30E136X 

+ 

Wandleser LED modular innen LE+Stecker 

Wandleser mit LED in modularer Bauweise zur Innenmontage, LE, mit integriertem Stecker zur 




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E136Y 

+ 

Wandleser LED modular außen LE+Stecker 

Wandleser mit LED in modularer Bauweise zur Außenmontage, LE, mit integriertem Stecker zur 




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E136Z 

+ 

Wandleser schmal innen LE+Stecker 

Wandleser schmal zur Innenmontage, LE, mit integriertem Stecker zur Verbindung mit dem 




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E137 + 

Codetastatur für Wandleser in modularer Ausführung, nur in Kombination mit den Wandlesern in 

modularer Ausführung verwendbar, ermöglicht die Identifikation abhängig von der Konfiguration 

mittels Identmedium, Identmedium und Code oder nur Code. 

30E137A 

+ 

Codetastatur für Wandleser 

z.B. SALTO Codetastatur Typ WRMKP von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E138 + 

Unter- und Aufputzrahmen für Wandleser. 








PZZV 




30E138A 

+ 

Unterputzrahmen für Wandleser 

Unterputzrahmen ur Unterputzmontage eines Wandlesers in modularer Bauweise, passend für UP 

Schalterdose, 

z.B. SALTO Unterputzrahmen Typ WRMBL1 von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E138B 

+ 

Doppelter Unterputzrahmen für Wandleser 

Doppelter Unterputzrahmen zur Unterputzmontage eines Wandlesers und einer Codetastatur in 

modularer Bauweise, passend zur UP Schalterdose, 

z.B. SALTO Doppelter Unterputzrahmen Typ WRMBL2 von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E138C 

+ 

Aufputzrahmen für Wandleser 

Aufputzrahmen zur Aufputzmontage eines Wandlesers in modularer Bauweise, 

z.B. SALTO Aufputzrahmen Typ WRMBH1 von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E138D 

+ 

Doppelter Aufputzrahmen für Wandleser 

Doppelter Aufputzrahmen zur Aufputzmontage eines Wandlesers und einer Codetastatur in 

modularer Bauweise, 

z.B. SALTO Doppelter Aufputzrahmen Typ WRMBH2 von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E138E 

+ 

Sicherheitsrahmen für Wandleser 

Sicherheitsrahmen für Wandleser in modularer Bauweise, passend zum einfachen 

Unterputzrahmen, 

z.B. SALTO Sicherheitsrahmen Typ WRFWAV von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E140 + 

Steuereinheit für Wandleser 









PZZV 




Offline 

- Steuereinheit zum Anschluss von Wandlesern 

- Je Türe ist eine Steuereinheit erforderlich 

- Die Leser können bis zu 50 m von der Steuereinheit entfernt installiert werden 

- Schnittstelle für externe Relaisboards (ein Relaisboard hat 8 Relais) 

- Zeitgesteuerte Daueröffnung möglich 

- Anschlussmöglichkeit eines Türtasters 

- Anschluss eines Türkontakts 

- Energieversorgung mittels mitgeliefertem Niederspannungs-Steckernetzteil (12V DC) zum 

Anschluss an vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten Steckdose 

- Kunststoffgehäuse zur Aufputzmontage im gesicherten Innenbereich 

Erweiterung auf Online 

- Ethernet-Kommunikationsboard 


- Reset -Taste zur Initialisierung und zur Plug + Play – Integration in das Netzwerk 

- Sofortige Ereignisdatenrückmeldung an die Software 

- Alarmmeldung bei Türaufbruch sowohl an die Software als auch mittels 2. Relais 

- Sabotagemeldung sowohl an die Software als auch mittels 2. Relais 

- Fernfreigabe der Tür über die Software 

- Notöffnung der Tür über die Software 

- Notschließung der Tür über die Software 

- Online-Update der Steuereinheit mit aktueller Firmware über die Software 

- Visualisierung bei Türoffenzeitüberschreitung sowohl an die Software als auch mittels 2. Relais 

- Für den Anschluss wird eine RJ45anschlußbuchse wird vom Auftraggeber zur Verfügung gestellt. 

- Eine fixe IP Adresse wird vom Auftraggeber vergeben und dem Auftragnehmer mitgeteilt 

Erweiterung auf Online-SVN 

- Ethernet-SVN-Kommunikationsboard 

- Automatische Deaktivierung gelöschter Identmedien oder ausgecheckter Gäste (beim 

Hotelzimmer) 

- Update der Identmedien entsprechend den Änderungen in der Software 

- Blacklist - mittels berechtigtem und aktualisiertem Identmedium wird die Information über 

verlorene oder gestohlene Identmedien von der Steuereinheit an die Offline-Schließkomponeneten 

übertragen und damit für das System gesperrt. 

- Auslesen der Zutrittsinformationen und des Batteriezustands von den Identmedien und 

Übermittlung an die Software 

- Zutrittsprofile werden aktualisiert 

30E140A 

+ 

Steuereinheit für 1 Wandleser IB 

Offline-Steuereinheit für 1 Wandleser, IB, ein Relais (potentialfrei als Öffner oder Schließer 

verwendbar) zur Ansteuerung einer Verschlusseinheit, 

z.B. SALTO Steuereinheit Typ CU2010 von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 








PZZV 




30E140B 

+ 

Steuereinheit für 1 Wandleser LE 

Offline-Steuereinheit für 1 Wandleser, LE, ein Relais (potentialfrei als Öffner oder Schließer 

verwendbar) zur Ansteuerung einer Verschlusseinheit, 

z.B. SALTO Steuereinheit Typ U5010 von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E140C 

+ 

Steuereinheit f.2 Wandleser MI,IB,IC,PP,LE-Offline 

Offline-Steuereinheit für 2 Wandleser, MI, IB, IC, PP, LE, zwei Relais (potentialfrei als Öffner oder 

Schließer verwendbar) zur Ansteuerung einer Verschlusseinheit, Sabotagekontakt, 

z.B. SALTO Steuereinheit Typ CU5000 von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E140D 

+ 

Steuereinheit f.2 Wandleser MI,IB,IC,PP,LE-Online 

Online-Steuereinheit für 2 Wandleser, MI, IB, IC, PP, LE, zwei Relais (potentialfrei als Öffner oder 

Schließer verwendbar) zur Ansteuerung einer Verschlusseinheit, Sabotagekontakt, 

z.B. SALTO Steuereinheit Typ CU50EN von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E140E 

+ 

Steuereinheit SVN 2Wandleser MI,IB,IC,PP,LE 

Online-Steuereinheit SVN für 2 Wandleser, MI, IB, IC, PP, LE, zwei Relais (potentialfrei als Öffner 

oder Schließer verwendbar) zur Ansteuerung einer Verschlusseinheit, Sabotagekontakt, 

z.B. SALTO Steuereinheit Typ CU50ENSVN von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E140F 

+ 

Interface für Aufzugssteuerung 

Interface für Aufzugssteuerung 

- Relaiserweiterungsboard mit 8 Relais zum Anschluss von Off- und Online-Steuereinheiten für 2 

Wandleser 

- Bis zu 16 Erweiterungsboards können mit einer Steuereinheit verwaltet werden 

- Insgesamt bis zu 128 unterschiedliche Relais durch eine Steuerung in Abhängigkeit der 

Userberechtigung ansteuerbar 

- Vom Auftraggeber wird eine Steckdose für die Stromversorgung zur Verfügung gestellt. 

- Optional ist ein Netzgerät mit einer Notstromversorgung möglich 








PZZV 




z.B. SALTO Interface für Aufzugssteuerung Typ EB5008 von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E142 + 

Kodierstation einschließlich Netzteil 

- Kodierstation zur Autorisierung von Identmedien durch die Software 


- Schnittstelle zum Anschluss an den PC RS232, USB, Ethernet 

- Akustische und optische Ankündigung des Kodiervorgangs 

- Kodiert Identmedien, schnell und zuverlässig 

- Ohne Tastendruck wird der Kodiervorgang ausgelöst 

- Keine Wartungsarbeiten erforderlich, da die Kodierstation ohne Motoreinzug arbeitet 

- Kunststoffgehäuse 


- Die Ethernet-Kodierstation kann zusätzlich zur Autorisierung von Gästemedien aus einem 

PMS-System eingesetzt werden. 

30E142A 

+ 

USB-Kodierstation MI 

USB-Kodierstation, MI, 

z.B. SALTO Kodierstation Typ EC90USB von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E142B 

+ 

Ethernet-Kodierstation MI 

Ethernet-Kodierstation, MI, 

z.B. SALTO Kodierstation Typ EC90EN von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E142C 

+ 

RS232-Kodierstation MI 

RS232-Kodierstation, MI, 

z.B. SALTO Kodierstation Typ EC9000 von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 








PZZV 




30E142D 

+ 

USB-Kodierstation IB 

USB-Kodierstation, IB, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E142E 

+ 

Ethernet-Kodierstation IB 

Ethernet-Kodierstation, IB, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E142F 

+ 

RS232-Kodierstation IB 

RS232-Kodierstation, IB, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E142G 

+ 

USB-Kodierstation IC 

USB-Kodierstation, IC, 

z.B. SALTO Kodierstation Typ ECH0USB von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E142H 

+ 

Ethernet-Kodierstation IC 

Ethernet-Kodierstation, IC, 

z.B. SALTO Kodierstation Typ ECH0EN von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 








PZZV 




30E142I 

+ 

RS232-Kodierstation IC 

RS232-Kodierstation, IC, 

z.B. SALTO Kodierstation Typ ECH000 von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E142J 

+ 

USB-Kodierstation PP 

USB-Kodierstation, PP, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E142K 

+ 

Ethernet-Kodierstation PP 

Ethernet-Kodierstation, PP, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E142L 

+ 

RS232-Kodierstation PP 

RS232-Kodierstation, PP, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E142M 

+ 

USB-Kodierstation LE 

USB-Kodierstation, LE, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 








PZZV 




30E142N 

+ 

Ethernet-Kodierstation LE 

Ethernet-Kodierstation, LE, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E142O 

+ 

RS232-Kodierstation LE 

RS232-Kodierstation, LE, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E144 + 

Lesestation zur Identifikation von Identmedien und Weitergabe von Informationen an externe 

Apllikationen wie z.B. SALTO Kassensysteme. 


- RS232 Schnittstelle zum Anschluss an den PC 

- Omron- und Wiegandschnittstelle zu Anschluss an externe Terminals 

- Akustische und optische Ankündigung des Lesevorgangs 


30E144A 

+ 

Lesestation MI 

Lesestation, MI, 

z.B. SALTO Lesestation Typ EC90DR von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E144B 

+ 

Lesestation IB 

Lesestation, IB, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E144C 

+ 

Lesestation IC 

Lesestation, IC, 

z.B. SALTO Lesestation Typ ECH0DR von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 








PZZV 




30E144D 

+ 

Lesestation PP 

Lesestation, PP, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E144E 

+ 

Lesestation LE 

Lesestation, LE, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E146 + 

Programmiergerät tragbar 


- Zur Initialisierung der Offline-Schließkomponenten 

- Für den Datenaustausch zwischen PC und Offline-Schließkomponenten vor Ort 

- Für die Notöffnung 

- PC Anschluss zum Up- und Download der Daten für alle Offline-Schließkomponenten 

30E146A 

+ 

Tragbares Programmiergerät MI,IC,PP,LE 

Tragbares Programmiergerät, MI, IC, PP, LE, mit USB-Anschluss, 

z.B. SALTO Tragbares Programmiergerät Typ PPD800 von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E146B 

+ 

Tragbares Programmiergerät IB 

Tragbares Programmiergerät, IB, mit USB-Anschluss, 

z.B. SALTO Tragbares Programmiergerät Typ PPD200 von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E148 + 

Elektronische Schalteinrichtung 

- Ansteuerung von 1 Schaltausgang (1SA) oder 2 Schaltausgängen (2SA) 

- Identifikationstechnologie: MI, IB 

- Berechtigungsvergabe und Parametrierung über die Software 

- Online (ON) oder Offline (OFF) 

- Blinkendes Licht während des Lesens des Identmediums 

- Programmierung mit dem tragbaren Programmiergerät 

- Abschaltverzögerung individuell über die Software einstellbar 








PZZV 




- Blinkendes Licht während der Abschaltverzögerung 

- Deaktivierungseingang übersteuert Schaltausgang 2 z.B. SALTO Heizungsdesaktivierung bei 

geöffnetem Fenster (nur bei 2SA verfügbar) 

- Parametrierung über die Software bei ON 

- Stromversorgung: 230 V-Anschluss vom Auftraggeber zur Verfügung gestellt 

30E148A 

+ 

Elektronische Schalteinrichtung MI 1SA OFF 

Elektronische Schalteinrichtung, MI, 1 SA, OFF, 

z.B. SALTO Elektronische Schalteinrichtung Typ ESD912x von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E148B 

+ 

Elektronische Schalteinrichtung MI 2SA OFF 

Elektronische Schalteinrichtung, MI, 2 SA, OFF, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E148C 

+ 

Elektronische Schalteinrichtung MI 1SA ON 

Elektronische Schalteinrichtung, MI, 1 SA, ON, 

z.B. SALTO Elektronische Schalteinrichtung Typ ESD912xC von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E148D 

+ 

Elektronische Schalteinrichtung MI 2SA ON 

Elektronische Schalteinrichtung, MI, 2 SA, ON, 

z.B. SALTO Elektronische Schalteinrichtung Typ ESD922xC von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E148E 

+ 

Elektronische Schalteinrichtung IB 1SA OFF 

Elektronische Schalteinrichtung, IB, 1 SA, OFF, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 








PZZV 




30E148F 

+ 

Elektronische Schalteinrichtung IB 2SA OFF 

Elektronische Schalteinrichtung, IB, 2 SA, OFF, 



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E150 + 

Beschlag ohne Elektronik 



Ausführung), zeitlos elegante Beschlagsform 

- Kombinierbar mit mechanischem Schließzylinder für mechanische Notsperre. 



Achsabstands 


30E150A 

+ 

Beschlag ohne Elektronik schmal 

Beschlag schmal, Edelstahl matt oder Messingoptik mit U, L, W oder O Drücker, wahlweise mit PZ 

Lochung, 

z.B. SALTO Beschlag Typ E04xx von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E150B 

+ 

Beschlag ohne Elektronik breit 

Beschlag breit, Edelstahl matt oder Messingoptik mit U, L, W oder O Drücker, wahlweise mit PZ 

Lochung, 

z.B. SALTO Beschlag Typ E06xx von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E151 + 

Aufzahlung (Az) auf Beschlag ohne Elektronik. 

30E151C 

+ 

Az Beschlag ohne Elektronik H Drücker 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E155 + 

Abdeckplatten 

- Unterlagsplatten zur Abdeckung bereits vorhandener Bohrungen oder beschädigter Türen 

- In Edelstahl matt (IM), Optik Messing poliert (PP) oder matt (PM) 








PZZV 




30E155A 

+ 

Abdeckplatte 45mm IM 

Abdeckplatte 45 mm, IM, 

z.B. SALTO Abdeckplatte Typ COPLE45IM von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E155B 

+ 

Abdeckplatte 45mm PP,PM 

Abdeckplatte 45 mm, PP, PM, 

z.B. SALTO Abdeckplatte Typ COPLE45xx von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E155C 

+ 





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E155D 

+ 





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E155E 

+ 





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 








PZZV 




30E155F 

+ 





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E155G 

+ 





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E155H 

+ 





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E155I 

+ 





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E155J 

+ 





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 








PZZV 




30E155K 

+ 





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E155L 

+ 





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E155M 

+ 





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E155O 

+ 





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E155P 

+ 





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 








PZZV 




30E155Q 

+ 





. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E155R 

+ 

Abdeckplatte für Knaufbeschläge 75mm IM 

Abdeckplatte für Knaufbeschläge 75 mm, IM, 

z.B. SALTO Abdeckplatte Typ COPLE75IMKN von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E155S 

+ 

Abdeckplatte für Knaufbeschläge 75mm PP,PM 

Abdeckplatte für Knaufbeschläge 75 mm, PP, PM, 

z.B. SALTO Abdeckplatte Typ COPLE75xxKN von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E155T 

+ 

Abdeckplatte Klassik 55mm IM 

Abdeckplatte Klassik 55 mm, IM, 

z.B. SALTO Abdeckplatte Typ COPLE55IMCL von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E155U 

+ 

Abdeckplatte Klassik 55mm PP,PM 

Abdeckplatte Klassik 55 mm, PP, PM, 

z.B. SALTO Abdeckplatte Typ COPLE55xxCL von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 








PZZV 




30E155V 

+ 

Abdeckplatte Klassik 90mm IM 

Abdeckplatte Klassik 90 mm, IM, 

z.B. SALTO Abdeckplatte Typ COPLE90IMCL von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E155W 

+ 

Abdeckplatte Klassik 90mm PP,PM 

Abdeckplatte Klassik 90 mm, PP, PM, 

z.B. SALTO Abdeckplatte Typ COPLE90xxCL von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E155X 

+ 

Abdeckplatte 180mm IM SIM 


z.B. SALTO Abdeckplatte Typ COPLE180SIM von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E155Y 

+ 

Abdeckplatte 180mm IM RIM 


z.B. SALTO Abdeckplatte Typ COPLE180RIM von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E155Z 

+ 



z.B. SALTO Abdeckplatte Typ COPLE200SIM von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E156 + 

Abdeckplatten für e-Beschläge 

- Unterlagsplatten zur Abdeckung bereits vorhandener Bohrungen oder beschädigter Türen 

- In Edelstahl matt (IM), Optik Messing poliert (PP) oder matt (PM) 








PZZV 




30E156A 

+ 

Abdeckplatte für e-Beschläge 55mm IM 

Abdeckplatte 55 mm für e-Beschläge mit beidseitiger Berechtigungsprüfung, IM, 

z.B. SALTO Abdeckplatte Typ COPLE55IMCD von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E156B 

+ 

Abdeckplatte für e-Beschläge 180mm IM 

Abdeckplatte 180 mm für e-Beschläge mit beidseitiger Berechtigungsprüfung, IM, 

z.B. SALTO Abdeckplatte Typ COPLE180RIMCD von ESSECCA oder Gleichwertiges. 


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E158 + 

Panikstange nach EN1125, zur Verwendung mit einem elektronischen Außenbeschlag und einem 

Panikschloss. 

30E158A 

+ 

Panikstange 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E160 + 

Panikschloss zur Verwendung mit einem elektronischen Außenbeschlag und einer Panikstange. 

30E160A 

+ 

Panikschloss für Vollblatttüren 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E160B 

+ 

Panikschloss für Rohrrahmentüren 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Stk . . . . . . . . . . . . 

30E190 + 

Projektierung der Zutrittskontrollanlage. 

30E190A 

+ 

Projektierung der Zutrittskontrollanlage 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 PA . . . . . . . . . . . . 

30E191 + 

Inbetriebnahme pro Tür 

- Initialisieren vom Beschlag 

- Funktionstest vom Beschlag 








PZZV 




30E191A 

+ 

Inbetriebnahme pro Tür 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 PA . . . . . . . . . . . . 

30E192 + 

Inbetriebnahme und Abnahme der Anlage 

- Softwareinstallation 

- Einrichten vom PC und Herstellen der Systemvoraussetzungen 

- Unterstützung bei der Erstellung des Schließplanes 

- Programmierung und Parametrierung der Software 

- Autorisieren von je 3 Identmedien pro unterschiedlicher Nutzergruppe 

- Installationsmedium zur Türöffnung während der Installation 

30E192A 

+ 

Inbetriebnahme und Abnahme der Anlage 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 PA . . . . . . . . . . . . 

30E193 + 

Anwenderschulung 

- Nutzerschulung für max. 5 Personen 

- Installationsschulung 

- Analyse unterschiedlicher Schließplanvarianten 

- Anlegen, Ändern und Löschen von Türen, Personen, Zutrittsprofilen 

30E193A 

+ 

Anwenderschulung 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 PA . . . . . . . . . . . . 

LG 30 Schließanlagen 

Summe . . . . . . . . . . . . 







Zusammenstellung der Leistungsgruppen 

LG BEZEICHNUNG 

HB-019+ABK-007 

Summe 


. . . . . . . . . . . . EUR 

Summe LV 

. . . . . . . . . . . . EUR 







Nachlässe / Aufschläge 

LG 

30 

Bezeichnung 

Schließanlagen 

Gesamt 

. . . . . . . . . . . . EUR 

% Aufschlag/Nachlass . . . . . . . . . . . . % 

errechneter Betrag Aufschlag/Nachlass 

. . . . . . . . . . . . EUR 

LV 

Summe LG 30 inkl. Aufschlag/Nachlass 

Summe inkl. Nachlässe/Aufschläge 

. . . . . . . . . . . . EUR 

. . . . . . . . . . . . EUR 

% Aufschlag/Nachlass . . . . . . . . . . . . % 

errechneter Betrag Aufschlag/Nachlass 

Summe LV inkl. proz. Aufschl./Nachl. 

. . . . . . . . . . . . EUR 

. . . . . . . . . . . . EUR 

Gesamtpreis 

zuzüglich . . . . % USt. 

Angebotspreis 

. . . . . . . . . . . . EUR 

. . . . . . . . . . . . EUR 

. . . . . . . . . . . . EUR 







SCHLUSSBLATT 

Bezeichnung 

Gesamt 

Summe LV 

Summe Aufschläge/Nachlässe 

Gesamtpreis 

zuzüglich . . . . % USt. 

Angebotspreis 

. . . . . . . . . . . . EUR 

. . . . . . . . . . . . EUR 

. . . . . . . . . . . . EUR 

. . . . . . . . . . . . EUR 

. . . . . . . . . . . . EUR 







INHALTSVERZEICHNIS 

LG BEZEICHNUNG 


2 

Seite 

Zusammenstellung der Leistungsgruppen 

Aufschläge/Nachlässe 

Schlussblatt 

56 

57 

58 

Legende für Abkürzungen: 

TA: Kennzeichen „Teilangebot“ 

PU: Nummer Leistungsteil für Preisumrechnung 

TS: Teilsummenkennzeichen (bei LV ohne Gliederung) 

PZZV: Kennzeichen für Positionsart (P) 

Zuordnungskennzeichen (ZZ) 

Variantennummer (V) 

V: Vorbemerkungskennzeichen 

W: Kennzeichen „Wesentliche Position“

LV\HB-019+ABK-007\ESSECCA - ABK Online

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?