Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
14<br />
Hinweise<br />
Wichtige Hinweise<br />
Jede Änderung des werkseitigen Zustandes Ihres Fahrzeuges kann zu einer<br />
Beeinträchtigung der Fahr- und Verkehrssicherheit führen.<br />
Von der <strong>HYMER</strong> AG empfohlenes Zubehör und Original-Ersatzteile sind<br />
speziell für Ihr Fahrzeug entwickelt und von uns freigegeben worden. Ihr<br />
<strong>HYMER</strong>-Handelspartner führt diese Produkte; er ist über zulässige technische<br />
Einzelheiten informiert und führt die notwendigen Arbeiten fachgerecht aus.<br />
Von der <strong>HYMER</strong> AG nicht freigegebene Zubehör-, An-, Um- oder Einbauteile<br />
können zu Schäden am Fahrzeug und zur Beeinträchtigung der<br />
Verkehrssicherheit führen. Selbst wenn für diese Teile ein Gutachten eines<br />
Sachverständigen, eine Teile-ABE oder eine Bauartgenehmigung vorliegt,<br />
besteht damit keine Vermutung für die ordnungsgemäße Beschaffenheit des<br />
Produkts.<br />
Bitte haben Sie Verständnis, dass für Schäden, verursacht durch nicht von der<br />
<strong>HYMER</strong> AG freigegebene Produkte oder durch nicht zulässige Änderungen<br />
keine Haftung übernommen werden kann.<br />
Gewichtsangaben sind ca.-Angaben. Die in der Preisliste angegebene<br />
Zuladung verringert sich bei Einbau von Sonderausstattung um die in der<br />
Preisliste angegebenen Gewichte.<br />
Bei den Angaben über Lieferumfang, Maße und Gewichte der Fahrzeuge sind<br />
Abweichungen im Rahmen der Werkstoleranzen (+/-5%) möglich und<br />
zulässig. Sie entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen<br />
Kenntnissen sowie den europäischen Homologationsbestimmungen. Diese<br />
können sich bis zum Fahrzeugkauf bzw. zur Lieferung des Fahrzeugs ändern.<br />
Ihr <strong>HYMER</strong>-Handelspartner wird Sie gern über etwaige Änderungen und den<br />
serienmäßigen Lieferumfang informieren.<br />
Bitte beachten Sie, dass bei Einbau speziell von Heckanbauteilen wie<br />
Motorradhalterung oder Anhängekupplung die vorgeschriebenen Achslasten<br />
eingehalten werden.<br />
Die für Sonderausstattung angegebenen Preise haben nur im Rahmen der<br />
Serien-Neufertigung Gültigkeit. Ein nachträglicher Einbau von bestimmten<br />
Sonderausstattungsartikeln ist teilweise nicht möglich bzw. mit erheblichen<br />
Mehrkosten verbunden.<br />
Diese Preisliste beinhaltet den Serienstand bei Druckfestlegung. Trotz<br />
Überprüfung der Inhalte sind Druckfehler nicht ausgeschlossen. Im Laufe des<br />
Modelljahres behalten wir uns vor, Ausstattungsänderungen und<br />
Produktverbesserungen vorzunehmen.<br />
Die Grundrisse sind teilweise mit aufpreispflichtigen Sonderausstattungen<br />
abgebildet, diese sind kein Bestandteil des Serienumfangs.<br />
Die Wasserversorgungsanlage entspricht mindestens dem Stand der Technik<br />
07/2011 (Richtlinie 2002/72/EG).<br />
Bitte informieren Sie sich vor Vertragsabschluss bei einem unserer<br />
autorisierten <strong>HYMER</strong>-Handelspartner über den aktuellen Produkt- und<br />
Serienstand.<br />
Sämtliche Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro<br />
inklusiv gesetzlich gültiger Mehrwertsteuer ab Werk. Kosten für Fracht,<br />
Zulassung und Übergabe sind nicht enthalten.<br />
Änderungen in Preis, Konstruktion und Ausstattung behalten wir uns vor.<br />
Diese Preisliste ersetzt alle vorherigen.<br />
Selbstabholung<br />
Die Selbstabholung Ihres Motorcaravans im Werk ist leider nicht möglich.<br />
Cape Town:<br />
DSG<br />
Das 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe<br />
Das Getriebe ermöglicht einen vollautomatischen Gangwechsel ohne jegliche<br />
Zugkraftunterbrechung. In Verbindung mit BlueMotion Technology und der<br />
Multifunktionsanzeige verfügt das DSG über eine Freilauffunktion: Nimmt der<br />
Fahrer den Fuß vom Gas, wird der Motor vorübergehend entkoppelt, um<br />
Kraftstoff zu sparen.<br />
BMT<br />
Blue Motion Technology.<br />
Ein Technologiepaket, bestehend aus Start-Stopp-System,<br />
Bremsenergie-Rückgewinnung, Geschwindigkeitsregelanlage und<br />
rollwiderstandsoptimierten Reifen, senkt den Kraftstoffverbrauch deutlich.<br />
Kombiniert werden kann es wahlweise mit einem 2,0-l-TDI-Motor mit 103 kW<br />
oder mit dem 2,0-l-BiTDI-Motor mit 132 kW.<br />
Für den 103-kW und 132-kW Motor ist anstelle des serienmäßigen<br />
6-Gang-Schaltgetriebes auch ein 7-Gang Doppelkupplungsgetriebe (DSG) mit<br />
integrierter Freilauffunktion (in Verbindung mit der Multifunktionsanzeige)<br />
erhältlich. Dies ermöglicht eine noch sparsamere Fahrweise. Auf Wunsch<br />
können die beiden leistungsstärkeren Motoren auch mit dem Allradantrieb<br />
4MOTION kombiniert werden.<br />
4MO<br />
Der Allradantrieb 4MOTION.<br />
Je nach Bedarf wird die Antriebskraft zwischen Vorder- und Hinterachse<br />
aufgeteilt.<br />
Die elektronische Differenzialsperre sorgt für eine gleichmäßige Traktion z.B.<br />
beim Anfahren mit starker Beschleunigung.<br />
Technische Daten<br />
(f) Cape Town: Technisch zulässige Gesamtmasse der Fahrzeugkombination max.<br />
5300 kg<br />
(h) lichte Breite Schlafdach (von Stoff zu Stoff) 127 cm<br />
(g) nur in Verbindung mit Maxi-Chassi<br />
(a) Bitte beachten Sie: Die alternativ möglichen, aufpreispflichtigen<br />
Motorisierungen sowie alle weiteren Fahrgestelloptionen wie z.B.<br />
Automatikgetriebe und Klimaanlage bewirken eine Gewichtsveränderung. Das<br />
Mehrgewicht der einzelnen Fahrgestell- und Motorvarianten sowie<br />
Fahrgestelloptionen ist jeweils bei der fahrgestellbezogenen<br />
Sonderausstattung in den einzelnen Sonderausstattungslisten angegeben.<br />
(b) Die Höhe ändert sich bei Einbau von Sonderausstattungen.<br />
(c) Masse in fahrbereitem Zustand nach EN1646-2 inklusive Grundausstattung<br />
(75 kg für Fahrer, gefülltem Kraftstofftank, gefülltem Wassertank, Gas in<br />
einer Aluminiumflasche zu 100% und elektrisches Anschlußkabel) in der<br />
Grundvariante. Die Masse in fahrbereitem Zustand (und die mögliche<br />
Zuladung oder Personenzahl) ändert sich bei unterschiedlicher Motorisierung<br />
oder Ausstattungsvariante und durch den Anbau von Sonderausstattung.<br />
Abweichungen im Rahmen der Werkstoleranzen sind möglich und zulässig.<br />
(d) Die angegebene Zuladungsmöglichkeit ist leergewichtabhängig und reduziert<br />
sich um das Gewicht der angebauten Sonderausstattungen (die Werte<br />
ergeben sich aus der Preisliste oder können beim Händler erfragt werden). Sie<br />
setzt eine entsprechende Lastverteilung voraus. Die Höchstzuladung besteht<br />
aus konventioneller Belastung: 75 kg pro mitfahrende Person, persönliche<br />
Ausrüstung (10 kg Gepäck pro mitfahrende Person und Fahrer plus 10 kg pro<br />
Meter Fahrzeuglänge) und Restzuladung, die für zusätzliche angebaute<br />
Sonderausstattung oder zusätzliches Gepäck verwendet werden kann.<br />
(e) Die angegebene Personenzahl reduziert sich, wenn sich die Masse in<br />
fahrbereitem Zustand erhöht. Zu einer Erhöhung kommt es insbesondere bei<br />
einer von der Grundvariante abweichenden Motorisierung, beim Einbau von<br />
Sonderausstattungen und bei Wahl einer entsprechenden<br />
Ausstattungsvariante. Vergewissern Sie sich anhand der Gewichtsangaben in<br />
der Preisliste oder im Gespräch mit Ihrem <strong>HYMER</strong>-Handelspartner, dass die<br />
technisch zulässige Gesamtmasse nicht überschritten wird und genügend<br />
Ladekapazität für Personen und Bedarfsgegenstände bleibt. Der Serienumfang<br />
beinhaltet 3 Sitzplätze bei den Modellen Cape Town, Sydney, Rio und 4<br />
Sitzplätze bei den Modellen Serengeti, Grand Canyon und Yellowstone.<br />
Zusätzliche Sitzplätze können als Sonderausstattung bei den Modellen Cape<br />
Town, Sydney, Rio geordert werden. Bitte beachten Sie hierbei die<br />
Gewichtsbilanz des Fahrzeugs.<br />
Hinweise<br />
Wichtige Hinweise<br />
Jede Änderung des werkseitigen Zustandes Ihres Fahrzeuges kann zu einer<br />
Beeinträchtigung der Fahr- und Verkehrssicherheit führen.<br />
Von der <strong>HYMER</strong> AG empfohlenes Zubehör und Original-Ersatzteile sind<br />
speziell für Ihr Fahrzeug entwickelt und von uns freigegeben worden. Ihr<br />
<strong>HYMER</strong>-Handelspartner führt diese Produkte; er ist über zulässige technische<br />
Einzelheiten informiert und führt die notwendigen Arbeiten fachgerecht aus.<br />
Von der <strong>HYMER</strong> AG nicht freigegebene Zubehör-, An-, Um- oder Einbauteile<br />
können zu Schäden am Fahrzeug und zur Beeinträchtigung der<br />
Verkehrssicherheit führen. Selbst wenn für diese Teile ein Gutachten eines<br />
Sachverständigen, eine Teile-ABE oder eine Bauartgenehmigung vorliegt,<br />
besteht damit keine Vermutung für die ordnungsgemäße Beschaffenheit des<br />
Produkts.<br />
Bitte haben Sie Verständnis, dass für Schäden, verursacht durch nicht von der<br />
<strong>HYMER</strong> AG freigegebene Produkte oder durch nicht zulässige Änderungen<br />
keine Haftung übernommen werden kann.<br />
Gewichtsangaben sind ca.-Angaben. Die in der Preisliste angegebene<br />
Zuladung verringert sich bei Einbau von Sonderausstattung um die in der<br />
Preisliste angegebenen Gewichte.<br />
Bei den Angaben über Lieferumfang, Maße und Gewichte der Fahrzeuge sind<br />
Abweichungen im Rahmen der Werkstoleranzen (+/-5%) möglich und<br />
zulässig. Sie entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen<br />
Kenntnissen sowie den europäischen Homologationsbestimmungen. Diese<br />
können sich bis zum Fahrzeugkauf bzw. zur Lieferung des Fahrzeugs ändern.<br />
Ihr <strong>HYMER</strong>-Handelspartner wird Sie gern über etwaige Änderungen und den<br />
serienmäßigen Lieferumfang informieren.<br />
Bitte beachten Sie, dass bei Einbau speziell von Heckanbauteilen wie<br />
Motorradhalterung oder Anhängekupplung die vorgeschriebenen Achslasten<br />
eingehalten werden.<br />
Die für Sonderausstattung angegebenen Preise haben nur im Rahmen der<br />
Serien-Neufertigung Gültigkeit. Ein nachträglicher Einbau von bestimmten<br />
Sonderausstattungsartikeln ist teilweise nicht möglich bzw. mit erheblichen<br />
Mehrkosten verbunden.<br />
Diese Preisliste beinhaltet den Serienstand bei Druckfestlegung. Trotz<br />
Überprüfung der Inhalte sind Druckfehler nicht ausgeschlossen. Im Laufe des<br />
Modelljahres behalten wir uns vor, Ausstattungsänderungen und<br />
Produktverbesserungen vorzunehmen.<br />
Die Grundrisse sind teilweise mit aufpreispflichtigen Sonderausstattungen<br />
abgebildet, diese sind kein Bestandteil des Serienumfangs.<br />
Die Wasserversorgungsanlage entspricht mindestens dem Stand der Technik<br />
07/2011 (Richtlinie 2002/72/EG).<br />
Bitte informieren Sie sich vor Vertragsabschluss bei einem unserer<br />
autorisierten <strong>HYMER</strong>-Handelspartner über den aktuellen Produkt- und<br />
Serienstand.<br />
Sämtliche Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro<br />
inklusiv gesetzlich gültiger Mehrwertsteuer ab Werk. Kosten für Fracht,<br />
Zulassung und Übergabe sind nicht enthalten.<br />
Änderungen in Preis, Konstruktion und Ausstattung behalten wir uns vor.<br />
Diese Preisliste ersetzt alle vorherigen.<br />
Selbstabholung<br />
Die Selbstabholung Ihres Motorcaravans im Werk ist leider nicht möglich.<br />
Cape Town:<br />
DSG<br />
Das 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe<br />
Das Getriebe ermöglicht einen vollautomatischen Gangwechsel ohne jegliche<br />
Zugkraftunterbrechung. In Verbindung mit BlueMotion Technology und der<br />
Multifunktionsanzeige verfügt das DSG über eine Freilauffunktion: Nimmt der<br />
Fahrer den Fuß vom Gas, wird der Motor vorübergehend entkoppelt, um<br />
Kraftstoff zu sparen.<br />
BMT<br />
Blue Motion Technology.<br />
Ein Technologiepaket, bestehend aus Start-Stopp-System,<br />
Bremsenergie-Rückgewinnung, Geschwindigkeitsregelanlage und<br />
rollwiderstandsoptimierten Reifen, senkt den Kraftstoffverbrauch deutlich.<br />
Kombiniert werden kann es wahlweise mit einem 2,0-l-TDI-Motor mit 103 kW<br />
oder mit dem 2,0-l-BiTDI-Motor mit 132 kW.<br />
Für den 103-kW und 132-kW Motor ist anstelle des serienmäßigen<br />
6-Gang-Schaltgetriebes auch ein 7-Gang Doppelkupplungsgetriebe (DSG) mit<br />
integrierter Freilauffunktion (in Verbindung mit der Multifunktionsanzeige)<br />
erhältlich. Dies ermöglicht eine noch sparsamere Fahrweise. Auf Wunsch<br />
können die beiden leistungsstärkeren Motoren auch mit dem Allradantrieb<br />
4MOTION kombiniert werden.<br />
4MO<br />
Der Allradantrieb 4MOTION.<br />
Je nach Bedarf wird die Antriebskraft zwischen Vorder- und Hinterachse<br />
aufgeteilt.<br />
Die elektronische Differenzialsperre sorgt für eine gleichmäßige Traktion z.B.<br />
beim Anfahren mit starker Beschleunigung.<br />
Technische Daten<br />
(f) Cape Town: Technisch zulässige Gesamtmasse der Fahrzeugkombination max.<br />
5300 kg<br />
(h) lichte Breite Schlafdach (von Stoff zu Stoff) 127 cm<br />
(g) nur in Verbindung mit Maxi-Chassi<br />
(a) Bitte beachten Sie: Die alternativ möglichen, aufpreispflichtigen<br />
Motorisierungen sowie alle weiteren Fahrgestelloptionen wie z.B.<br />
Automatikgetriebe und Klimaanlage bewirken eine Gewichtsveränderung. Das<br />
Mehrgewicht der einzelnen Fahrgestell- und Motorvarianten sowie<br />
Fahrgestelloptionen ist jeweils bei der fahrgestellbezogenen<br />
Sonderausstattung in den einzelnen Sonderausstattungslisten angegeben.<br />
(b) Die Höhe ändert sich bei Einbau von Sonderausstattungen.<br />
(c) Masse in fahrbereitem Zustand nach EN1646-2 inklusive Grundausstattung<br />
(75 kg für Fahrer, gefülltem Kraftstofftank, gefülltem Wassertank, Gas in<br />
einer Aluminiumflasche zu 100% und elektrisches Anschlußkabel) in der<br />
Grundvariante. Die Masse in fahrbereitem Zustand (und die mögliche<br />
Zuladung oder Personenzahl) ändert sich bei unterschiedlicher Motorisierung<br />
oder Ausstattungsvariante und durch den Anbau von Sonderausstattung.<br />
Abweichungen im Rahmen der Werkstoleranzen sind möglich und zulässig.<br />
(d) Die angegebene Zuladungsmöglichkeit ist leergewichtabhängig und reduziert<br />
sich um das Gewicht der angebauten Sonderausstattungen (die Werte<br />
ergeben sich aus der Preisliste oder können beim Händler erfragt werden). Sie<br />
setzt eine entsprechende Lastverteilung voraus. Die Höchstzuladung besteht<br />
aus konventioneller Belastung: 75 kg pro mitfahrende Person, persönliche<br />
Ausrüstung (10 kg Gepäck pro mitfahrende Person und Fahrer plus 10 kg pro<br />
Meter Fahrzeuglänge) und Restzuladung, die für zusätzliche angebaute<br />
Sonderausstattung oder zusätzliches Gepäck verwendet werden kann.<br />
(e) Die angegebene Personenzahl reduziert sich, wenn sich die Masse in<br />
fahrbereitem Zustand erhöht. Zu einer Erhöhung kommt es insbesondere bei<br />
einer von der Grundvariante abweichenden Motorisierung, beim Einbau von<br />
Sonderausstattungen und bei Wahl einer entsprechenden<br />
Ausstattungsvariante. Vergewissern Sie sich anhand der Gewichtsangaben in<br />
der Preisliste oder im Gespräch mit Ihrem <strong>HYMER</strong>-Handelspartner, dass die<br />
technisch zulässige Gesamtmasse nicht überschritten wird und genügend<br />
Ladekapazität für Personen und Bedarfsgegenstände bleibt. Der Serienumfang<br />
beinhaltet 3 Sitzplätze bei den Modellen Cape Town, Sydney, Rio und 4<br />
Sitzplätze bei den Modellen Serengeti, Grand Canyon und Yellowstone.<br />
Zusätzliche Sitzplätze können als Sonderausstattung bei den Modellen Cape<br />
Town, Sydney, Rio geordert werden. Bitte beachten Sie hierbei die<br />
Gewichtsbilanz des Fahrzeugs.<br />
Hinweise<br />
Wichtige Hinweise<br />
Jede Änderung des werkseitigen Zustandes Ihres Fahrzeuges kann zu einer<br />
Beeinträchtigung der Fahr- und Verkehrssicherheit führen.<br />
Von der <strong>HYMER</strong> AG empfohlenes Zubehör und Original-Ersatzteile sind<br />
speziell für Ihr Fahrzeug entwickelt und von uns freigegeben worden. Ihr<br />
<strong>HYMER</strong>-Handelspartner führt diese Produkte; er ist über zulässige technische<br />
Einzelheiten informiert und führt die notwendigen Arbeiten fachgerecht aus.<br />
Von der <strong>HYMER</strong> AG nicht freigegebene Zubehör-, An-, Um- oder Einbauteile<br />
können zu Schäden am Fahrzeug und zur Beeinträchtigung der<br />
Verkehrssicherheit führen. Selbst wenn für diese Teile ein Gutachten eines<br />
Sachverständigen, eine Teile-ABE oder eine Bauartgenehmigung vorliegt,<br />
besteht damit keine Vermutung für die ordnungsgemäße Beschaffenheit des<br />
Produkts.<br />
Bitte haben Sie Verständnis, dass für Schäden, verursacht durch nicht von der<br />
<strong>HYMER</strong> AG freigegebene Produkte oder durch nicht zulässige Änderungen<br />
keine Haftung übernommen werden kann.<br />
Gewichtsangaben sind ca.-Angaben. Die in der Preisliste angegebene<br />
Zuladung verringert sich bei Einbau von Sonderausstattung um die in der<br />
Preisliste angegebenen Gewichte.<br />
Bei den Angaben über Lieferumfang, Maße und Gewichte der Fahrzeuge sind<br />
Abweichungen im Rahmen der Werkstoleranzen (+/-5%) möglich und<br />
zulässig. Sie entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen<br />
Kenntnissen sowie den europäischen Homologationsbestimmungen. Diese<br />
können sich bis zum Fahrzeugkauf bzw. zur Lieferung des Fahrzeugs ändern.<br />
Ihr <strong>HYMER</strong>-Handelspartner wird Sie gern über etwaige Änderungen und den<br />
serienmäßigen Lieferumfang informieren.<br />
Bitte beachten Sie, dass bei Einbau speziell von Heckanbauteilen wie<br />
Motorradhalterung oder Anhängekupplung die vorgeschriebenen Achslasten<br />
eingehalten werden.<br />
Die für Sonderausstattung angegebenen Preise haben nur im Rahmen der<br />
Serien-Neufertigung Gültigkeit. Ein nachträglicher Einbau von bestimmten<br />
Sonderausstattungsartikeln ist teilweise nicht möglich bzw. mit erheblichen<br />
Mehrkosten verbunden.<br />
Diese Preisliste beinhaltet den Serienstand bei Druckfestlegung. Trotz<br />
Überprüfung der Inhalte sind Druckfehler nicht ausgeschlossen. Im Laufe des<br />
Modelljahres behalten wir uns vor, Ausstattungsänderungen und<br />
Produktverbesserungen vorzunehmen.<br />
Die Grundrisse sind teilweise mit aufpreispflichtigen Sonderausstattungen<br />
Cape Town:<br />
DSG<br />
Das 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe<br />
Das Getriebe ermöglicht einen vollautomatischen Gangwechsel ohne jegliche<br />
Zugkraftunterbrechung. In Verbindung mit BlueMotion Technology und der<br />
Multifunktionsanzeige verfügt das DSG über eine Freilauffunktion: Nimmt der<br />
Fahrer den Fuß vom Gas, wird der Motor vorübergehend entkoppelt, um<br />
Kraftstoff zu sparen.<br />
BMT<br />
Blue Motion Technology.<br />
Ein Technologiepaket, bestehend aus Start-Stopp-System,<br />
Bremsenergie-Rückgewinnung, Geschwindigkeitsregelanlage und<br />
rollwiderstandsoptimierten Reifen, senkt den Kraftstoffverbrauch deutlich.<br />
Kombiniert werden kann es wahlweise mit einem 2,0-l-TDI-Motor mit 103 kW<br />
oder mit dem 2,0-l-BiTDI-Motor mit 132 kW.<br />
Für den 103-kW und 132-kW Motor ist anstelle des serienmäßigen<br />
6-Gang-Schaltgetriebes auch ein 7-Gang Doppelkupplungsgetriebe (DSG) mit<br />
integrierter Freilauffunktion (in Verbindung mit der Multifunktionsanzeige)<br />
erhältlich. Dies ermöglicht eine noch sparsamere Fahrweise. Auf Wunsch<br />
können die beiden leistungsstärkeren Motoren auch mit dem Allradantrieb<br />
4MOTION kombiniert werden.<br />
4MO<br />
Der Allradantrieb 4MOTION.<br />
Je nach Bedarf wird die Antriebskraft zwischen Vorder- und Hinterachse<br />
aufgeteilt.<br />
Die elektronische Differenzialsperre sorgt für eine gleichmäßige Traktion z.B.<br />
beim Anfahren mit starker Beschleunigung.<br />
Technische Daten<br />
(f) Cape Town: Technisch zulässige Gesamtmasse der Fahrzeugkombination max.<br />
5300 kg<br />
(h) lichte Breite Schlafdach (von Stoff zu Stoff) 127 cm<br />
(g) nur in Verbindung mit Maxi-Chassi<br />
(a) Bitte beachten Sie: Die alternativ möglichen, aufpreispflichtigen<br />
Motorisierungen sowie alle weiteren Fahrgestelloptionen wie z.B.<br />
Automatikgetriebe und Klimaanlage bewirken eine Gewichtsveränderung. Das<br />
Mehrgewicht der einzelnen Fahrgestell- und Motorvarianten sowie<br />
Fahrgestelloptionen ist jeweils bei der fahrgestellbezogenen<br />
Sonderausstattung in den einzelnen Sonderausstattungslisten angegeben.<br />
(b) Die Höhe ändert sich bei Einbau von Sonderausstattungen.<br />
(c) Masse in fahrbereitem Zustand nach EN1646-2 inklusive Grundausstattung<br />
(75 kg für Fahrer, gefülltem Kraftstofftank, gefülltem Wassertank, Gas in<br />
Hinweise<br />
Wichtige Hinweise<br />
Jede Änderung des werkseitigen Zustandes Ihres Fahrzeuges kann zu einer<br />
Beeinträchtigung der Fahr- und Verkehrssicherheit führen.<br />
Von der <strong>HYMER</strong> AG empfohlenes Zubehör und Original-Ersatzteile sind<br />
speziell für Ihr Fahrzeug entwickelt und von uns freigegeben worden. Ihr<br />
<strong>HYMER</strong>-Handelspartner führt diese Produkte; er ist über zulässige technische<br />
Einzelheiten informiert und führt die notwendigen Arbeiten fachgerecht aus.<br />
Von der <strong>HYMER</strong> AG nicht freigegebene Zubehör-, An-, Um- oder Einbauteile<br />
können zu Schäden am Fahrzeug und zur Beeinträchtigung der<br />
Verkehrssicherheit führen. Selbst wenn für diese Teile ein Gutachten eines<br />
Sachverständigen, eine Teile-ABE oder eine Bauartgenehmigung vorliegt,<br />
besteht damit keine Vermutung für die ordnungsgemäße Beschaffenheit des<br />
Produkts.<br />
Bitte haben Sie Verständnis, dass für Schäden, verursacht durch nicht von der<br />
<strong>HYMER</strong> AG freigegebene Produkte oder durch nicht zulässige Änderungen<br />
keine Haftung übernommen werden kann.<br />
Gewichtsangaben sind ca.-Angaben. Die in der Preisliste angegebene<br />
Zuladung verringert sich bei Einbau von Sonderausstattung um die in der<br />
Preisliste angegebenen Gewichte.<br />
Bei den Angaben über Lieferumfang, Maße und Gewichte der Fahrzeuge sind<br />
Abweichungen im Rahmen der Werkstoleranzen (+/-5%) möglich und<br />
zulässig. Sie entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen<br />
Kenntnissen sowie den europäischen Homologationsbestimmungen. Diese<br />
können sich bis zum Fahrzeugkauf bzw. zur Lieferung des Fahrzeugs ändern.<br />
Ihr <strong>HYMER</strong>-Handelspartner wird Sie gern über etwaige Änderungen und den<br />
serienmäßigen Lieferumfang informieren.<br />
Bitte beachten Sie, dass bei Einbau speziell von Heckanbauteilen wie<br />
Motorradhalterung oder Anhängekupplung die vorgeschriebenen Achslasten<br />
eingehalten werden.<br />
Die für Sonderausstattung angegebenen Preise haben nur im Rahmen der<br />
Serien-Neufertigung Gültigkeit. Ein nachträglicher Einbau von bestimmten<br />
Sonderausstattungsartikeln ist teilweise nicht möglich bzw. mit erheblichen<br />
Mehrkosten verbunden.<br />
Diese Preisliste beinhaltet den Serienstand bei Druckfestlegung. Trotz<br />
Überprüfung der Inhalte sind Druckfehler nicht ausgeschlossen. Im Laufe des<br />
Modelljahres behalten wir uns vor, Ausstattungsänderungen und<br />
Produktverbesserungen vorzunehmen.<br />
Die Grundrisse sind teilweise mit aufpreispflichtigen Sonderausstattungen<br />
abgebildet, diese sind kein Bestandteil des Serienumfangs.<br />
Cape Town:<br />
DSG<br />
Das 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe<br />
Das Getriebe ermöglicht einen vollautomatischen Gangwechsel ohne jegliche<br />
Zugkraftunterbrechung. In Verbindung mit BlueMotion Technology und der<br />
Multifunktionsanzeige verfügt das DSG über eine Freilauffunktion: Nimmt der<br />
Fahrer den Fuß vom Gas, wird der Motor vorübergehend entkoppelt, um<br />
Kraftstoff zu sparen.<br />
BMT<br />
Blue Motion Technology.<br />
Ein Technologiepaket, bestehend aus Start-Stopp-System,<br />
Bremsenergie-Rückgewinnung, Geschwindigkeitsregelanlage und<br />
rollwiderstandsoptimierten Reifen, senkt den Kraftstoffverbrauch deutlich.<br />
Kombiniert werden kann es wahlweise mit einem 2,0-l-TDI-Motor mit 103 kW<br />
oder mit dem 2,0-l-BiTDI-Motor mit 132 kW.<br />
Für den 103-kW und 132-kW Motor ist anstelle des serienmäßigen<br />
6-Gang-Schaltgetriebes auch ein 7-Gang Doppelkupplungsgetriebe (DSG) mit<br />
integrierter Freilauffunktion (in Verbindung mit der Multifunktionsanzeige)<br />
erhältlich. Dies ermöglicht eine noch sparsamere Fahrweise. Auf Wunsch<br />
können die beiden leistungsstärkeren Motoren auch mit dem Allradantrieb<br />
4MOTION kombiniert werden.<br />
4MO<br />
Der Allradantrieb 4MOTION.<br />
Je nach Bedarf wird die Antriebskraft zwischen Vorder- und Hinterachse<br />
aufgeteilt.<br />
Die elektronische Differenzialsperre sorgt für eine gleichmäßige Traktion z.B.<br />
beim Anfahren mit starker Beschleunigung.<br />
Technische Daten<br />
(f) Cape Town: Technisch zulässige Gesamtmasse der Fahrzeugkombination max.<br />
5300 kg<br />
(h) lichte Breite Schlafdach (von Stoff zu Stoff) 127 cm<br />
(g) nur in Verbindung mit Maxi-Chassi<br />
(a) Bitte beachten Sie: Die alternativ möglichen, aufpreispflichtigen<br />
Motorisierungen sowie alle weiteren Fahrgestelloptionen wie z.B.<br />
Automatikgetriebe und Klimaanlage bewirken eine Gewichtsveränderung. Das<br />
Mehrgewicht der einzelnen Fahrgestell- und Motorvarianten sowie<br />
Fahrgestelloptionen ist jeweils bei der fahrgestellbezogenen<br />
Sonderausstattung in den einzelnen Sonderausstattungslisten angegeben.<br />
(b) Die Höhe ändert sich bei Einbau von Sonderausstattungen.<br />
(c) Masse in fahrbereitem Zustand nach EN1646-2 inklusive Grundausstattung<br />
(75 kg für Fahrer, gefülltem Kraftstofftank, gefülltem Wassertank, Gas in<br />
einer Aluminiumflasche zu 100% und elektrisches Anschlußkabel) in der<br />
Hinweise<br />
Wichtige Hinweise<br />
Jede Änderung des werkseitigen Zustandes Ihres Fahrzeuges kann zu einer<br />
Beeinträchtigung der Fahr- und Verkehrssicherheit führen.<br />
Von der <strong>HYMER</strong> AG empfohlenes Zubehör und Original-Ersatzteile sind<br />
speziell für Ihr Fahrzeug entwickelt und von uns freigegeben worden. Ihr<br />
<strong>HYMER</strong>-Handelspartner führt diese Produkte; er ist über zulässige technische<br />
Einzelheiten informiert und führt die notwendigen Arbeiten fachgerecht aus.<br />
Von der <strong>HYMER</strong> AG nicht freigegebene Zubehör-, An-, Um- oder Einbauteile<br />
können zu Schäden am Fahrzeug und zur Beeinträchtigung der<br />
Verkehrssicherheit führen. Selbst wenn für diese Teile ein Gutachten eines<br />
Sachverständigen, eine Teile-ABE oder eine Bauartgenehmigung vorliegt,<br />
besteht damit keine Vermutung für die ordnungsgemäße Beschaffenheit des<br />
Produkts.<br />
Bitte haben Sie Verständnis, dass für Schäden, verursacht durch nicht von der<br />
<strong>HYMER</strong> AG freigegebene Produkte oder durch nicht zulässige Änderungen<br />
keine Haftung übernommen werden kann.<br />
Gewichtsangaben sind ca.-Angaben. Die in der Preisliste angegebene<br />
Zuladung verringert sich bei Einbau von Sonderausstattung um die in der<br />
Preisliste angegebenen Gewichte.<br />
Bei den Angaben über Lieferumfang, Maße und Gewichte der Fahrzeuge sind<br />
Abweichungen im Rahmen der Werkstoleranzen (+/-5%) möglich und<br />
zulässig. Sie entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen<br />
Kenntnissen sowie den europäischen Homologationsbestimmungen. Diese<br />
können sich bis zum Fahrzeugkauf bzw. zur Lieferung des Fahrzeugs ändern.<br />
Ihr <strong>HYMER</strong>-Handelspartner wird Sie gern über etwaige Änderungen und den<br />
serienmäßigen Lieferumfang informieren.<br />
Bitte beachten Sie, dass bei Einbau speziell von Heckanbauteilen wie<br />
Motorradhalterung oder Anhängekupplung die vorgeschriebenen Achslasten<br />
eingehalten werden.<br />
Die für Sonderausstattung angegebenen Preise haben nur im Rahmen der<br />
Serien-Neufertigung Gültigkeit. Ein nachträglicher Einbau von bestimmten<br />
Sonderausstattungsartikeln ist teilweise nicht möglich bzw. mit erheblichen<br />
Mehrkosten verbunden.<br />
Diese Preisliste beinhaltet den Serienstand bei Druckfestlegung. Trotz<br />
Überprüfung der Inhalte sind Druckfehler nicht ausgeschlossen. Im Laufe des<br />
Modelljahres behalten wir uns vor, Ausstattungsänderungen und<br />
Produktverbesserungen vorzunehmen.<br />
Cape Town:<br />
DSG<br />
Das 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe<br />
Das Getriebe ermöglicht einen vollautomatischen Gangwechsel ohne jegliche<br />
Zugkraftunterbrechung. In Verbindung mit BlueMotion Technology und der<br />
Multifunktionsanzeige verfügt das DSG über eine Freilauffunktion: Nimmt der<br />
Fahrer den Fuß vom Gas, wird der Motor vorübergehend entkoppelt, um<br />
Kraftstoff zu sparen.<br />
BMT<br />
Blue Motion Technology.<br />
Ein Technologiepaket, bestehend aus Start-Stopp-System,<br />
Bremsenergie-Rückgewinnung, Geschwindigkeitsregelanlage und<br />
rollwiderstandsoptimierten Reifen, senkt den Kraftstoffverbrauch deutlich.<br />
Kombiniert werden kann es wahlweise mit einem 2,0-l-TDI-Motor mit 103 kW<br />
oder mit dem 2,0-l-BiTDI-Motor mit 132 kW.<br />
Für den 103-kW und 132-kW Motor ist anstelle des serienmäßigen<br />
6-Gang-Schaltgetriebes auch ein 7-Gang Doppelkupplungsgetriebe (DSG) mit<br />
integrierter Freilauffunktion (in Verbindung mit der Multifunktionsanzeige)<br />
erhältlich. Dies ermöglicht eine noch sparsamere Fahrweise. Auf Wunsch<br />
können die beiden leistungsstärkeren Motoren auch mit dem Allradantrieb<br />
4MOTION kombiniert werden.<br />
4MO<br />
Der Allradantrieb 4MOTION.<br />
Je nach Bedarf wird die Antriebskraft zwischen Vorder- und Hinterachse<br />
aufgeteilt.<br />
Die elektronische Differenzialsperre sorgt für eine gleichmäßige Traktion z.B.<br />
beim Anfahren mit starker Beschleunigung.<br />
Technische Daten<br />
(f) Cape Town: Technisch zulässige Gesamtmasse der Fahrzeugkombination max.<br />
5300 kg<br />
(h) lichte Breite Schlafdach (von Stoff zu Stoff) 127 cm<br />
(g) nur in Verbindung mit Maxi-Chassi<br />
(a) Bitte beachten Sie: Die alternativ möglichen, aufpreispflichtigen<br />
Motorisierungen sowie alle weiteren Fahrgestelloptionen wie z.B.<br />
Automatikgetriebe und Klimaanlage bewirken eine Gewichtsveränderung. Das<br />
Mehrgewicht der einzelnen Fahrgestell- und Motorvarianten sowie<br />
Fahrgestelloptionen ist jeweils bei der fahrgestellbezogenen<br />
Sonderausstattung in den einzelnen Sonderausstattungslisten angegeben.<br />
(b) Die Höhe ändert sich bei Einbau von Sonderausstattungen.<br />
(c) Masse in fahrbereitem Zustand nach EN1646-2 inklusive Grundausstattung<br />
Hinweise<br />
Wichtige Hinweise<br />
Jede Änderung des werkseitigen Zustandes Ihres Fahrzeuges kann zu einer<br />
Beeinträchtigung der Fahr- und Verkehrssicherheit führen.<br />
Von der <strong>HYMER</strong> AG empfohlenes Zubehör und Original-Ersatzteile sind<br />
speziell für Ihr Fahrzeug entwickelt und von uns freigegeben worden. Ihr<br />
<strong>HYMER</strong>-Handelspartner führt diese Produkte; er ist über zulässige technische<br />
Einzelheiten informiert und führt die notwendigen Arbeiten fachgerecht aus.<br />
Von der <strong>HYMER</strong> AG nicht freigegebene Zubehör-, An-, Um- oder Einbauteile<br />
können zu Schäden am Fahrzeug und zur Beeinträchtigung der<br />
Verkehrssicherheit führen. Selbst wenn für diese Teile ein Gutachten eines<br />
Sachverständigen, eine Teile-ABE oder eine Bauartgenehmigung vorliegt,<br />
besteht damit keine Vermutung für die ordnungsgemäße Beschaffenheit des<br />
Produkts.<br />
Bitte haben Sie Verständnis, dass für Schäden, verursacht durch nicht von der<br />
<strong>HYMER</strong> AG freigegebene Produkte oder durch nicht zulässige Änderungen<br />
keine Haftung übernommen werden kann.<br />
Gewichtsangaben sind ca.-Angaben. Die in der Preisliste angegebene<br />
Zuladung verringert sich bei Einbau von Sonderausstattung um die in der<br />
Preisliste angegebenen Gewichte.<br />
Bei den Angaben über Lieferumfang, Maße und Gewichte der Fahrzeuge sind<br />
Abweichungen im Rahmen der Werkstoleranzen (+/-5%) möglich und<br />
zulässig. Sie entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen<br />
Kenntnissen sowie den europäischen Homologationsbestimmungen. Diese<br />
können sich bis zum Fahrzeugkauf bzw. zur Lieferung des Fahrzeugs ändern.<br />
Ihr <strong>HYMER</strong>-Handelspartner wird Sie gern über etwaige Änderungen und den<br />
serienmäßigen Lieferumfang informieren.<br />
Bitte beachten Sie, dass bei Einbau speziell von Heckanbauteilen wie<br />
Motorradhalterung oder Anhängekupplung die vorgeschriebenen Achslasten<br />
eingehalten werden.<br />
Die für Sonderausstattung angegebenen Preise haben nur im Rahmen der<br />
Serien-Neufertigung Gültigkeit. Ein nachträglicher Einbau von bestimmten<br />
Sonderausstattungsartikeln ist teilweise nicht möglich bzw. mit erheblichen<br />
Mehrkosten verbunden.<br />
Diese Preisliste beinhaltet den Serienstand bei Druckfestlegung. Trotz<br />
Überprüfung der Inhalte sind Druckfehler nicht ausgeschlossen. Im Laufe des<br />
Modelljahres behalten wir uns vor, Ausstattungsänderungen und<br />
Produktverbesserungen vorzunehmen.<br />
Die Grundrisse sind teilweise mit aufpreispflichtigen Sonderausstattungen<br />
abgebildet, diese sind kein Bestandteil des Serienumfangs.<br />
Die Wasserversorgungsanlage entspricht mindestens dem Stand der Technik<br />
07/2011 (Richtlinie 2002/72/EG).<br />
Bitte informieren Sie sich vor Vertragsabschluss bei einem unserer<br />
autorisierten <strong>HYMER</strong>-Handelspartner über den aktuellen Produkt- und<br />
Serienstand.<br />
Sämtliche Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro<br />
inklusiv gesetzlich gültiger Mehrwertsteuer ab Werk. Kosten für Fracht,<br />
Zulassung und Übergabe sind nicht enthalten.<br />
Änderungen in Preis, Konstruktion und Ausstattung behalten wir uns vor.<br />
Diese Preisliste ersetzt alle vorherigen.<br />
Selbstabholung<br />
Die Selbstabholung Ihres Motorcaravans im Werk ist leider nicht möglich.<br />
Cape Town:<br />
DSG<br />
Das 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe<br />
Das Getriebe ermöglicht einen vollautomatischen Gangwechsel ohne jegliche<br />
Zugkraftunterbrechung. In Verbindung mit BlueMotion Technology und der<br />
Multifunktionsanzeige verfügt das DSG über eine Freilauffunktion: Nimmt der<br />
Fahrer den Fuß vom Gas, wird der Motor vorübergehend entkoppelt, um<br />
Kraftstoff zu sparen.<br />
BMT<br />
Blue Motion Technology.<br />
Ein Technologiepaket, bestehend aus Start-Stopp-System,<br />
Bremsenergie-Rückgewinnung, Geschwindigkeitsregelanlage und<br />
rollwiderstandsoptimierten Reifen, senkt den Kraftstoffverbrauch deutlich.<br />
Kombiniert werden kann es wahlweise mit einem 2,0-l-TDI-Motor mit 103 kW<br />
oder mit dem 2,0-l-BiTDI-Motor mit 132 kW.<br />
Für den 103-kW und 132-kW Motor ist anstelle des serienmäßigen<br />
6-Gang-Schaltgetriebes auch ein 7-Gang Doppelkupplungsgetriebe (DSG) mit<br />
integrierter Freilauffunktion (in Verbindung mit der Multifunktionsanzeige)<br />
erhältlich. Dies ermöglicht eine noch sparsamere Fahrweise. Auf Wunsch<br />
können die beiden leistungsstärkeren Motoren auch mit dem Allradantrieb<br />
4MOTION kombiniert werden.<br />
4MO<br />
Der Allradantrieb 4MOTION.<br />
Je nach Bedarf wird die Antriebskraft zwischen Vorder- und Hinterachse<br />
aufgeteilt.<br />
Die elektronische Differenzialsperre sorgt für eine gleichmäßige Traktion z.B.<br />
beim Anfahren mit starker Beschleunigung.<br />
Technische Daten<br />
(f) Cape Town: Technisch zulässige Gesamtmasse der Fahrzeugkombination max.<br />
5300 kg<br />
(h) lichte Breite Schlafdach (von Stoff zu Stoff) 127 cm<br />
(g) nur in Verbindung mit Maxi-Chassi<br />
(a) Bitte beachten Sie: Die alternativ möglichen, aufpreispflichtigen<br />
Motorisierungen sowie alle weiteren Fahrgestelloptionen wie z.B.<br />
Automatikgetriebe und Klimaanlage bewirken eine Gewichtsveränderung. Das<br />
Mehrgewicht der einzelnen Fahrgestell- und Motorvarianten sowie<br />
Fahrgestelloptionen ist jeweils bei der fahrgestellbezogenen<br />
Sonderausstattung in den einzelnen Sonderausstattungslisten angegeben.<br />
(b) Die Höhe ändert sich bei Einbau von Sonderausstattungen.<br />
(c) Masse in fahrbereitem Zustand nach EN1646-2 inklusive Grundausstattung<br />
(75 kg für Fahrer, gefülltem Kraftstofftank, gefülltem Wassertank, Gas in<br />
einer Aluminiumflasche zu 100% und elektrisches Anschlußkabel) in der<br />
Grundvariante. Die Masse in fahrbereitem Zustand (und die mögliche<br />
Zuladung oder Personenzahl) ändert sich bei unterschiedlicher Motorisierung<br />
oder Ausstattungsvariante und durch den Anbau von Sonderausstattung.<br />
Abweichungen im Rahmen der Werkstoleranzen sind möglich und zulässig.<br />
(d) Die angegebene Zuladungsmöglichkeit ist leergewichtabhängig und reduziert<br />
sich um das Gewicht der angebauten Sonderausstattungen (die Werte<br />
ergeben sich aus der Preisliste oder können beim Händler erfragt werden). Sie<br />
setzt eine entsprechende Lastverteilung voraus. Die Höchstzuladung besteht<br />
aus konventioneller Belastung: 75 kg pro mitfahrende Person, persönliche<br />
Ausrüstung (10 kg Gepäck pro mitfahrende Person und Fahrer plus 10 kg pro<br />
Meter Fahrzeuglänge) und Restzuladung, die für zusätzliche angebaute<br />
Sonderausstattung oder zusätzliches Gepäck verwendet werden kann.<br />
(e) Die angegebene Personenzahl reduziert sich, wenn sich die Masse in<br />
fahrbereitem Zustand erhöht. Zu einer Erhöhung kommt es insbesondere bei<br />
einer von der Grundvariante abweichenden Motorisierung, beim Einbau von<br />
Sonderausstattungen und bei Wahl einer entsprechenden<br />
Ausstattungsvariante. Vergewissern Sie sich anhand der Gewichtsangaben in<br />
der Preisliste oder im Gespräch mit Ihrem <strong>HYMER</strong>-Handelspartner, dass die<br />
technisch zulässige Gesamtmasse nicht überschritten wird und genügend<br />
Ladekapazität für Personen und Bedarfsgegenstände bleibt. Der Serienumfang<br />
beinhaltet 3 Sitzplätze bei den Modellen Cape Town, Sydney, Rio und 4<br />
Sitzplätze bei den Modellen Serengeti, Grand Canyon und Yellowstone.<br />
Zusätzliche Sitzplätze können als Sonderausstattung bei den Modellen Cape<br />
Town, Sydney, Rio geordert werden. Bitte beachten Sie hierbei die<br />
Gewichtsbilanz des Fahrzeugs.<br />
Hinweise<br />
Wichtige Hinweise<br />
Jede Änderung des werkseitigen Zustandes Ihres Fahrzeuges kann zu einer<br />
Beeinträchtigung der Fahr- und Verkehrssicherheit führen.<br />
Von der <strong>HYMER</strong> AG empfohlenes Zubehör und Original-Ersatzteile sind<br />
speziell für Ihr Fahrzeug entwickelt und von uns freigegeben worden. Ihr<br />
<strong>HYMER</strong>-Handelspartner führt diese Produkte; er ist über zulässige technische<br />
Einzelheiten informiert und führt die notwendigen Arbeiten fachgerecht aus.<br />
Von der <strong>HYMER</strong> AG nicht freigegebene Zubehör-, An-, Um- oder Einbauteile<br />
können zu Schäden am Fahrzeug und zur Beeinträchtigung der<br />
Verkehrssicherheit führen. Selbst wenn für diese Teile ein Gutachten eines<br />
Sachverständigen, eine Teile-ABE oder eine Bauartgenehmigung vorliegt,<br />
besteht damit keine Vermutung für die ordnungsgemäße Beschaffenheit des<br />
Produkts.<br />
Bitte haben Sie Verständnis, dass für Schäden, verursacht durch nicht von der<br />
<strong>HYMER</strong> AG freigegebene Produkte oder durch nicht zulässige Änderungen<br />
keine Haftung übernommen werden kann.<br />
Gewichtsangaben sind ca.-Angaben. Die in der Preisliste angegebene<br />
Zuladung verringert sich bei Einbau von Sonderausstattung um die in der<br />
Preisliste angegebenen Gewichte.<br />
Bei den Angaben über Lieferumfang, Maße und Gewichte der Fahrzeuge sind<br />
Abweichungen im Rahmen der Werkstoleranzen (+/-5%) möglich und<br />
zulässig. Sie entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen<br />
Kenntnissen sowie den europäischen Homologationsbestimmungen. Diese<br />
können sich bis zum Fahrzeugkauf bzw. zur Lieferung des Fahrzeugs ändern.<br />
Ihr <strong>HYMER</strong>-Handelspartner wird Sie gern über etwaige Änderungen und den<br />
serienmäßigen Lieferumfang informieren.<br />
Bitte beachten Sie, dass bei Einbau speziell von Heckanbauteilen wie<br />
Motorradhalterung oder Anhängekupplung die vorgeschriebenen Achslasten<br />
eingehalten werden.<br />
Die für Sonderausstattung angegebenen Preise haben nur im Rahmen der<br />
Serien-Neufertigung Gültigkeit. Ein nachträglicher Einbau von bestimmten<br />
Sonderausstattungsartikeln ist teilweise nicht möglich bzw. mit erheblichen<br />
Mehrkosten verbunden.<br />
Diese Preisliste beinhaltet den Serienstand bei Druckfestlegung. Trotz<br />
Überprüfung der Inhalte sind Druckfehler nicht ausgeschlossen. Im Laufe des<br />
Modelljahres behalten wir uns vor, Ausstattungsänderungen und<br />
Produktverbesserungen vorzunehmen.<br />
Die Grundrisse sind teilweise mit aufpreispflichtigen Sonderausstattungen<br />
abgebildet, diese sind kein Bestandteil des Serienumfangs.<br />
Die Wasserversorgungsanlage entspricht mindestens dem Stand der Technik<br />
07/2011 (Richtlinie 2002/72/EG).<br />
Bitte informieren Sie sich vor Vertragsabschluss bei einem unserer<br />
autorisierten <strong>HYMER</strong>-Handelspartner über den aktuellen Produkt- und<br />
Serienstand.<br />
Sämtliche Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro<br />
inklusiv gesetzlich gültiger Mehrwertsteuer ab Werk. Kosten für Fracht,<br />
Zulassung und Übergabe sind nicht enthalten.<br />
Änderungen in Preis, Konstruktion und Ausstattung behalten wir uns vor.<br />
Diese Preisliste ersetzt alle vorherigen.<br />
Selbstabholung<br />
Die Selbstabholung Ihres Motorcaravans im Werk ist leider nicht möglich.<br />
Cape Town:<br />
DSG<br />
Das 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe<br />
Das Getriebe ermöglicht einen vollautomatischen Gangwechsel ohne jegliche<br />
Zugkraftunterbrechung. In Verbindung mit BlueMotion Technology und der<br />
Multifunktionsanzeige verfügt das DSG über eine Freilauffunktion: Nimmt der<br />
Fahrer den Fuß vom Gas, wird der Motor vorübergehend entkoppelt, um<br />
Kraftstoff zu sparen.<br />
BMT<br />
Blue Motion Technology.<br />
Ein Technologiepaket, bestehend aus Start-Stopp-System,<br />
Bremsenergie-Rückgewinnung, Geschwindigkeitsregelanlage und<br />
rollwiderstandsoptimierten Reifen, senkt den Kraftstoffverbrauch deutlich.<br />
Kombiniert werden kann es wahlweise mit einem 2,0-l-TDI-Motor mit 103 kW<br />
oder mit dem 2,0-l-BiTDI-Motor mit 132 kW.<br />
Für den 103-kW und 132-kW Motor ist anstelle des serienmäßigen<br />
6-Gang-Schaltgetriebes auch ein 7-Gang Doppelkupplungsgetriebe (DSG) mit<br />
integrierter Freilauffunktion (in Verbindung mit der Multifunktionsanzeige)<br />
erhältlich. Dies ermöglicht eine noch sparsamere Fahrweise. Auf Wunsch<br />
können die beiden leistungsstärkeren Motoren auch mit dem Allradantrieb<br />
4MOTION kombiniert werden.<br />
4MO<br />
Der Allradantrieb 4MOTION.<br />
Je nach Bedarf wird die Antriebskraft zwischen Vorder- und Hinterachse<br />
aufgeteilt.<br />
Die elektronische Differenzialsperre sorgt für eine gleichmäßige Traktion z.B.<br />
beim Anfahren mit starker Beschleunigung.<br />
Technische Daten<br />
(f) Cape Town: Technisch zulässige Gesamtmasse der Fahrzeugkombination max.<br />
5300 kg<br />
(h) lichte Breite Schlafdach (von Stoff zu Stoff) 127 cm<br />
(g) nur in Verbindung mit Maxi-Chassi<br />
(a) Bitte beachten Sie: Die alternativ möglichen, aufpreispflichtigen<br />
Motorisierungen sowie alle weiteren Fahrgestelloptionen wie z.B.<br />
Automatikgetriebe und Klimaanlage bewirken eine Gewichtsveränderung. Das<br />
Mehrgewicht der einzelnen Fahrgestell- und Motorvarianten sowie<br />
Fahrgestelloptionen ist jeweils bei der fahrgestellbezogenen<br />
Sonderausstattung in den einzelnen Sonderausstattungslisten angegeben.<br />
(b) Die Höhe ändert sich bei Einbau von Sonderausstattungen.<br />
(c) Masse in fahrbereitem Zustand nach EN1646-2 inklusive Grundausstattung<br />
(75 kg für Fahrer, gefülltem Kraftstofftank, gefülltem Wassertank, Gas in<br />
einer Aluminiumflasche zu 100% und elektrisches Anschlußkabel) in der<br />
Grundvariante. Die Masse in fahrbereitem Zustand (und die mögliche<br />
Zuladung oder Personenzahl) ändert sich bei unterschiedlicher Motorisierung<br />
oder Ausstattungsvariante und durch den Anbau von Sonderausstattung.<br />
Abweichungen im Rahmen der Werkstoleranzen sind möglich und zulässig.<br />
(d) Die angegebene Zuladungsmöglichkeit ist leergewichtabhängig und reduziert<br />
sich um das Gewicht der angebauten Sonderausstattungen (die Werte<br />
ergeben sich aus der Preisliste oder können beim Händler erfragt werden). Sie<br />
setzt eine entsprechende Lastverteilung voraus. Die Höchstzuladung besteht<br />
aus konventioneller Belastung: 75 kg pro mitfahrende Person, persönliche<br />
Ausrüstung (10 kg Gepäck pro mitfahrende Person und Fahrer plus 10 kg pro<br />
Meter Fahrzeuglänge) und Restzuladung, die für zusätzliche angebaute<br />
Sonderausstattung oder zusätzliches Gepäck verwendet werden kann.<br />
(e) Die angegebene Personenzahl reduziert sich, wenn sich die Masse in<br />
fahrbereitem Zustand erhöht. Zu einer Erhöhung kommt es insbesondere bei<br />
einer von der Grundvariante abweichenden Motorisierung, beim Einbau von<br />
Sonderausstattungen und bei Wahl einer entsprechenden<br />
Ausstattungsvariante. Vergewissern Sie sich anhand der Gewichtsangaben in<br />
der Preisliste oder im Gespräch mit Ihrem <strong>HYMER</strong>-Handelspartner, dass die<br />
technisch zulässige Gesamtmasse nicht überschritten wird und genügend<br />
Ladekapazität für Personen und Bedarfsgegenstände bleibt. Der Serienumfang<br />
beinhaltet 3 Sitzplätze bei den Modellen Cape Town, Sydney, Rio und 4<br />
Sitzplätze bei den Modellen Serengeti, Grand Canyon und Yellowstone.<br />
Zusätzliche Sitzplätze können als Sonderausstattung bei den Modellen Cape<br />
Town, Sydney, Rio geordert werden. Bitte beachten Sie hierbei die<br />
Gewichtsbilanz des Fahrzeugs.<br />
Hinweise<br />
Fußnoten<br />
(1) Cape Town: Nicht in Verbindung mit Exterieurpaket I möglich<br />
(2) Rio: Das Schlafdach ist nur in Verbindung mit einem Chassi 3,5 t möglich.<br />
(3) Bei Fiat Ducato Maxi Chassi erhöht sich die Gesamthöhe um ca. 5 cm<br />
(4) Das Schlafdach ist nur in Verbindung mit einem Chassi 3,5 t oder 4,0 t<br />
möglich.<br />
(5) Der Hebe-Kippdachlüfter (Heki) ist nicht in Verbindung mit dem Schlafdach<br />
möglich.