H40-0706-Praezision und Schoenklang-v04 - Hi-Fi Sulzer

AUDIO | TEST | NEUKOMM AUDIO SYSTEMS SERIE 31
Präzision und Schönklang
Mit den 31er-Komponenten rundet der Schweizer Audiospezialist Hans-Rudolf
Neukomm seine Produktepalette preislich nach unten ab und macht so echtes
Swiss-made-High-End mit dem typischen Schweizer Design auch weniger
betuchten Musikfreunden zugänglich.
HANS JÜRG BAUM
FOTOS: HERSTELLER
Kompakt und
klangstark:
Vollverstärker
CPA31S, RDS-
Tuner TU31S und
CD-Spieler CD31S
von Neukomm
Audio Systems.
Auspacken, anschliessen und geniessen
– so stellt man sich den
Idealfall vor, wenn neue High-
End-Komponenten erstmals angehört
werden. Doch meist kommt es anders:
erst mal über lange Zeit warm laufen
(oder besser gesagt: einbrennen) lassen,
sich an den «neuen» Klang gewöhnen
und sich dann fragen, ob nicht
eventuell die Box XY doch besser harmonieren
würde … Ja, die Beschäftigung
mit High-End führt in vielen
Fällen zu einer «never ending story».
Doch bei diesem Hörtest geht alles
anders:Verstärker, CD-Player und Tuner
sind rasch ausgepackt, im HiFi-Rack
platziert und an ein Paar Piega TC-70 X
angeschlossen. Nach Inbetriebnahme
der Fernsteuerung kann das Konzert
beginnen. Und siehe da: Bereits bei den
ersten paar Takten Musik – noch im
kalten Zustand der Geräte – kommt
Freude auf. Keine Spur von klanglicher
Kälte. Ganz im Gegenteil: schöne Klangfarben,
entspanntes Hören – Musikstimmung
pur!
Warm gelaufen…
Doch es kommt noch besser: Nach
relativ kurzer Warmlaufzeit legen die
kompakten Neukomm-Komponenten
nochmals deutlich hörbar zu und bringen
Musik auf überzeugende Art und Weise
rüber.Streicher etwa erscheinen mitüberaus
natürlichem Klangtimbre. Auch die
ewig heiklen hohen Lagen der Violinen
kommen ohne unnatürliche Härte, mit
angenehmer und nicht übertriebener
Brillanz. Eines ist klar hörbar: Die Geräte
der 31er-Serie entlocken dem Piega-Koax-
Bändchen unglaublich viel an Klangdefinition
und Klangschönheit.
Nach gediegenen klassischen Klängen
gehts zu knackigerem Sound. Auch
bei jazzig-rockiger Musik bietet die
Swiss-made-Elektronik einen locker
swingenden Klang ohne Härten und
schrille Akzente. Das Ohr dankt es, denn
der entspannte Klangcharakter erlaubt
auch bei etwas gehobener Lautstärke
noch ermüdungsfreies Langzeithören.
Obwohl die einzig wahre Referenz der
Bezug zum Originalklang – also zum
Live-Erlebnis – ist, dürfen Klangvergleiche
zu Konkurrenzprodukten nicht fehlen.
Diese zeigten erneut, dass die Neukomms
tatsächlich musikalisch und homogen
aufspielen. Sie sind keine punktgenauen
Analytiker, welche das Klangbild
gnadenlos durchleuchten und es in
hochaufgelöste Teilbereiche aufsplittern,
wo sie sich nie und nimmer mehr zu
einem homogenen Gesamtklang vereinen.Dafür
musizieren die Künstler
des 31er-Orchesters ausgesprochen
natürlich. Sie haben
eine besondere Affinität
zu akustischer Musik und
kleineren Ensemblen, indem
sie einem die einzelnen Instrumente
mit wunderschönen
Klangfarben auf sympathische
Art näher bringen.
Dies auch in räumlicher Hinsicht,
wo weniger Wert auf
übertriebene Luftigkeit und
Konturenschärfe des Klanggeschehens
gelegt wird als
vielmehr auf homogene Einbettung
der Solisten in das
musikalische Gesamtspektakel.
Vokalmusik profitiert
ebenfalls von der harmonischen
Gangart. Stimmen erklingen
betörend schön in einem
Timbre, wie man es sonst fast nur über
Röhrenverstärker kennt.
48 HOMEelectronic 07–08/2006

AUDIO | TEST | NEUKOMM AUDIO SYSTEMS SERIE 31
STECKBRIEF
Hersteller/Typ
Preis bei Test (Paar)
Info
Ausstattung
Masse (BxHxT)
Leistung
Eingänge
Ausgänge
Fernbedienung
Testergebnisse
Klang
Handling
Verarbeitung
Urteil:
Sound möchte er seinen Geräten auf
keinen Fall anerziehen. Während die
«grösseren» Neukomm-Verstärker mit
zwei oder gar drei Paaren von ultraschnellen
MOSFET-Transistoren arbeiten,
muss sich der CPA31 mit nur einem
Paar MOSFET-Leistungstransistoren begnügen.
Doch wie es der Hörtest ja
PLUS/MINUS
Neukomm CPA31S
1950 Franken
www.neukomm.com
044-720 10 03
32 x 7,3 x 29 cm
2 x 65 Watt an 4 Ohm
2 x 40 Watt an 8 Ohm
5 x Line
Line Out, 2 x Variabel Out
(lautstärkegeregelt)
optional (390 Franken)
sehr gut – hervorragend
K A U F T I P P
(NEUKOMM CPA31S)
I günstiger Preis
I Top-Verarbeitung
I homogener Klang
I für Mehrraumbetrieb vorbereitet
L teure Systemfernbedienung
bereits zeigte, ist auch so eine beachtliche
Potenz zu erzielen.
Neukomm-Verstärker waren schon
immer für den Betrieb mit schwierig zu
treibenden Lautsprechern (z. B. Elektrostaten,
Magnetostaten, Bändchen)
ausgelegt. Auch das aktuelle Einstiegsmodell
CPA31S ist auf Stabilität an kritischen
Boxen ausgelegt und treibt
Impedanzen bis hinunter zu einem
Ohm. Dies bedeutet nichts anderes, als
dass hier sehr hohe Spitzenströme fliessen
dürfen. Neukomm hat den Schutz
der Endstufen aber nicht vernachlässigt.
Er schafft jedoch das Kunststück,
die Endstufe zu schützen und dennoch
die maximale Leistung ungehindert
zum Lautsprecher fliessen zu lassen.
Zusatzfunktionen
Die Mikroschalter auf der Geräterückseite
des CPA31S bieten viele Zusatzfunktionen
für den Betrieb, u. a. in
Mehrkanalanlagen. Eine Automatikfunktion
ermöglicht ein signalgesteuertes
Ein-/Ausschalten, das z. B. für die
Wiedergabe des Fernsehtons über die
Lautsprecher der Stereoanlage nützlich
ist. Auch bereits lautstärkegeregelte
Eingangssignale können zugeführt und
entsprechend verarbeitet werden. Der
CPA31S ist zudem für den Multiroom-
Betrieb mit 2 Raumzonen und getrennten
Lautstärkereglern vorbereitet.
Multibitler mit Spezialpuffer
Auch der CD-Spieler besitzt das Neukomm-typische,stabile
Gehäuse und einen
ausgeklügelten, vibrationsarmen
Aufbau. Das hier eingesetzte und hochwertige
Philips-Laufwerk gehört zum
Besten, was heute auf dem Markt erhältlich
ist.Neukomm kombiniert es mit
hochwertigsten 24-Bit-/96-kHz-Multibit-Wandlern
vom AKM. Am Ausgang
sitzt – wie übrigens bei allen Neukomm-
Geräten – der spezielle Neukomm-Ausgangspuffer,der
das Gerät niederohmig
macht und so den problemlosen Einsatz
langer Kabel ermöglicht.
STECKBRIEF
Hersteller/Typ
Preis bei Test (Paar)
Info
Ausstattung
Masse (BxHxT)
Anschlüsse
Testergebnisse
Klang
Handling
Verarbeitung
Urteil:
PLUS/MINUS
Neukomm CD31S
1950 Franken
www.neukomm.com
044-720 10 03
32 x 7,3 x 29 cm
1 x Line, 1 x Digital coax.
sehr gut
I fein gezeichneter Klang
I hochwertiges Laufwerk
I erstklassiger Wandler
I einfaches Handling
K A U F T I P P
(NEUKOMM CD31S)
CD31S: stabiles Laufwerk und sehr stabile Gehäusekonstruktion. Alle Baugruppen sind
auf einer 2 mm dicken Stahlplatte montiert. Das Netzteil ist mit Ringkerntrafo und
separatem Spannungsstabilisator für jede Funktionseinheit reichlich dimensioniert.
Solide vergoldete Cinchbuchsen sind in dieser Preisklasse absolute Ausnahme. Sie sind
doppelt verschraubt sind und lassen auch den Einsatz von massiven Signalkabeln zu.
50 HOMEelectronic 07–08/2006

Aus dem Vollen gefräst ist das Gehäuse
der gewichtigen Systemfernbedienung
IRX35S, die als Option separat geordert
werden muss. Als Taster sorgt eine hochwertige
Industrieausführung für sichere
Kontaktgabe und lange Lebensdauer.
Auf Empfang
4 Kreise sorgen beim TU31 für gute Trennschärfe
und Rauscharmut. Dabei hat
man die Trennschärfe nichtauf Kosten der
Klangqualität bis ins Unendliche getrieben.
An Kabelanlagen werden
denn auch weniger hohe Anforderungen
an die Trennschärfe gestellt. Die 30
Presets dieses RDS-Tuners sollten genügen,
um alle empfangswürdigen Sender
leichtzu finden.Eine (allerdings eher grob
unterteilte) Feldstärkeanzeige gibteinen
Anhaltspunkt über die Empfangsqualität.
Fazit
Mit der neuen 31er-Modellreihe ist es
Hans Rudolf Neukomm gelungen, echte
Swiss-made High-End-Komponenten zu
einem überaus fairen Preis anzubieten.
Sie gefallen nicht nur in Sachen Klangschönheit
ausnehmend gut, sondern
überzeugen auch dank einfachem Handling,präziser
Verarbeitung und wohnzimmergerechtem
Erscheinungsbild. ■
STECKBRIEF
Hersteller/Typ Neukomm TU31S
Preis bei Test (Paar)
1950 Franken
Info
www.neukomm.com
044-720 10 03
Ausstattung
Masse (BxHxT)
32 x 7,3 x 29 cm
Sender Presets 30
RDS
•
Ausgänge
1 x Line
Testergebnisse
Klang
Handling
Verarbeitung
Urteil:
sehr gut
PLUS/MINUS
(NEUKOMM TU31S)
I RDS
I optimales Design punkto
Trennschärfe und Klanqualität
I 30 Presets
K A U F T I P P