stereoplay - Audio Reference
stereoplay - Audio Reference
stereoplay - Audio Reference
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Test & Technik I Standlalrtsprecher<br />
EEI ster.opa!ir,2oo1r
"(m}'<br />
*-,*,,,.*@
Test & Technik I Stand autsprecher<br />
ADAM Pencil N4k 3, 3600 Euro<br />
Lebendigkeit und Frische<br />
/t\ l.i.r Llie aLphabensch gelJschcn<br />
e,ste Trilnehnoro<br />
lsr ein slrcs Beispiel, q.ie<br />
gründLich elnisc dd hier ve.<br />
tr.tenen Spezlallsren, iD dicsem<br />
Falle def Beilinei Südioaur<br />
üste. ADÄII Audlo, lom gewohnrcn<br />
Eineri€i in der Boren<br />
MIL paaNeise 1600 Euro is!<br />
die Pencll l\.ll< 3 sowohl dic<br />
srnstigste Teilnehmeiin ah<br />
auch die mit de. erößten Bauhöhc.<br />
Klassenunt$,sche l,l8<br />
Nleter schielk dic Säule nr den<br />
Rdum und brln$ damn ihr<br />
akustisches Zenrum auf einc<br />
klansli.h vorteiihafte Höhe.<br />
l)ie ADAlvl übetagt dle<br />
ebenialls aus Be.lin starnnen<br />
de Burmesrer B 20 um satie<br />
40 Zentimerer, sogai die wuchriger<br />
rrirkende, \!eil bdter ge<br />
baute Cabase Iroise 3 ist zwel<br />
Akusrisch lruldi$,{DAM<br />
dem Zweieinhalbircs.-l'f<br />
'nz'p,<br />
bei dern zsei Konusrelber mn<br />
uhrasreifen, bienenwdbenähn<br />
Iichcn Hexacone r\tenbrdnen<br />
slch dic Bä$c tcilen und nr den<br />
Nlirren gerennre Vcscn gchen.<br />
Drs OberLonspeküum obllegl<br />
einen Ai.It{xnüTrAnsfor<br />
mcr mi! viclfach gefaheter<br />
Folieoncmbu! in einer sa<br />
bilen Kammcr. Dcr Hochtilner<br />
ähnel! konstruktiv dcm dcl<br />
'n<br />
Burne$e. lerbauren. srammr<br />
VierSch tze öänen den Blick auf<br />
den Air-lvlotion-Translormer Ein<br />
satter lMagnel prangt am Bass,<br />
,(<br />
Die komplexe Freq!enzwe che<br />
arbeitel soliertvom Tre ben der<br />
Bässe in e nereigenen Kammei<br />
abcr aus cincr andefen Quelle:<br />
ADAM baut dcn scnsiblcn, bei<br />
Kennern hciß bcgchrcr 'l'rci-<br />
Däss die Be.linei lh. Hand<br />
wc.k ltrsleh€n, zeigeD rstreine<br />
Meswerrc sic auch die übe.-<br />
ragende Neutrahär uld Spicl-<br />
Ireude, mir der dle Pencil zlr<br />
Sache sing. Bei {ller Deudich<br />
l
Cabasse Iroise 3, 3800 Euro<br />
Souverän wie keine andere<br />
rc kolse isr seit vielenJabren<br />
eines der Zugpfcrde lon<br />
Caba$e, einem dei srößten<br />
ßoxenhersteller in Frankreich.<br />
Der Erfols is! nachroli2iehbrr,<br />
denn zu eincm rnoderaten Pfeis<br />
e.häh dü Kude hier eincn in<br />
Beziehung eNachsenen<br />
'edc. Schallwandle. mir elDem höchst<br />
cleensrändisen Charakrer.<br />
Bei derWeirüenlwickluns här<br />
Cabase an zahkei.hen SrellschraubcD<br />
eedreht. ohne de!<br />
Grundchai.kter allzx sehi zu<br />
vcrändern. Die l.oise :l verfügt<br />
über ein sa.ä seschwungenes<br />
Gehäuse mii schirebendem Soclel<br />
und def Opdon ,,s.hs'arzc!<br />
Icllierlacl
Test & Technik I Stancllautspreuher<br />
PN4C OB 1i,4300 Euro<br />
ln bester Gesellschaft<br />
rtoxenlieundc. die sich di.<br />
|JOB ti des brrischen<br />
Studioausüste$ PMC lns<br />
Nbhnzinrnrer holen. sollten auf<br />
neuclerlgc Fragen im Beklnn<br />
tenkels gefasst sein, denn hiei<br />
dlände kennen dcn aheingescsenen<br />
Heßreller 1äst nur<br />
Inslder. Faktisch aber sind<br />
P\tC Elgner in bester Gcscllsc|aft,<br />
denn die Kundenliste<br />
lics! sich nie drs \!ho\ $'ho?<br />
der MusiLszene. Robbie vil<br />
llams ud Pcler Cabriel sind<br />
ebenso darunter iüc beLarnre<br />
Pl,trennrmen, etlra Dccca,<br />
Dcursche Gmmmophon und<br />
Exper meniierfreudige<br />
könnena eZweigemit<br />
Die Austriusöfin! ng der<br />
Transmiss onlife wirkt<br />
Technisch bictct die PLIC<br />
gi€i.h eine Reihe ron Bcsondcrhcilen:<br />
Dä *äre einmal der<br />
Aulbau als $seDannte Trans<br />
missionlinc, bei der kein B.s<br />
reneKonr rc Ic oer g€nrüe<br />
inneren Bassenergic aufgreifi<br />
und phäseDri.htle zu Gehöl<br />
bdngr. Slattdessen übernlmmr<br />
diese ,{utsabe eine rnchrfAch<br />
gefaltete, ttcrtucnzselektr! be<br />
dämpfre Umwcgröhre.<br />
Dle Brnen billigcn dcr Baulorn<br />
einen besondeis rundcD<br />
ud lrusik,lis.hen Basbereich<br />
zu. Aullcrhalb dcs \'tainstreAms<br />
bewe$ slch PMC auch benn<br />
Mntehönei. Hicr sclTr die OB<br />
li aufein i5 \.liuimctcr sroiJcs,<br />
b.eit strahlendes Kalotrcnsl'srcnr<br />
mir hochdämlfender<br />
V'eichmcmbran. Ehef den ge<br />
wohnten Gepflogcnheiten ent<br />
sp.echen der 17.Fcu$koril<br />
Brs und dei Hochtönc! nn 27<br />
Millinerer großer Gewebckalone.<br />
Gezälnnt Fird das Ganze<br />
ron Frlr$n vierer Ordnung,<br />
s.s elne recht komlrlexe Frc<br />
quenz\reiche mir inmcrhin 25<br />
Die OB i klaDg $e'tgehend<br />
neutnl und schle! allcn \lusiLstilen<br />
gewa.hsen, erzielte<br />
aber L€ine sirklich herauva<br />
scndcn i-eistunsen. Der BA$<br />
bercich hif sich karn tro.ken<br />
und machnoll, schicn aber<br />
Dicht oldmal einsebundcn.<br />
Teih€ise<br />
entstand der Elndruck,<br />
llass und Mitten wü.<br />
den zcitlcNelzt nebenefi xndef<br />
her spiclcn. Der Effekt war<br />
nlcht dramarisch, doch an die<br />
Geschlosenheir dei Cabasc,<br />
ProAc oder Sonus Faber reichre<br />
die PMC nichr heran.<br />
Aul dcr Haben-Seite ran<br />
den ei!<br />
Hochtonbeieich ud<br />
angcnehm spritzige.<br />
cin gules<br />
Auflösungsleimögen bel G.-<br />
sang. Solange die OB li nicht<br />
mir allzu komplex€n Klängen<br />
seforderr wudc, blieb ih. Charakrer<br />
angenchm bfeirbandig<br />
un.1 tonal ausge\logcn,<br />
Geeensätze ziehen sich an<br />
Wähf end große Boxenherste<br />
er n def Rege daraul achten,<br />
Son cs und ProAc esien siclr<br />
elne 8-Ohm -Aus egLrng m Fl n<br />
Aufrnerksamket so lten poten<br />
tele Kunden insbesonclere dem<br />
Empf ndsame Hörer werden<br />
dam lgll zurechlkornmen, doch<br />
in a len gänggen Dszipinen blck auimög lche Klangvoile le Thema Max mapege schenken, wer gröBere Hörabstände über<br />
(Lineariläl, Wattbedarf, Bandbre<br />
be Verwendung auclophier denn her s nd dle Dfierenzen brücken möchte oder Feten<br />
le, RLrnclslrahlverhaten und Versiärker Lrnd verzichlen dairit m F€d am größten. Während beschallen, rsklert mit d esen<br />
maximae Lautstärke) g e cher<br />
rnaßen glte ErgebnLsse zu<br />
erzjeen, setzen Spez alsten<br />
aufdie ALrsschöpfung des Leis<br />
lungspoieniials marktÜb cher<br />
4 Ohm'Amps. Hochohm ge<br />
Standardmode le großer Her<br />
ste Ler vie lach schon für wen ge<br />
hunded Euro Schal drLckreser<br />
ModelLen elne herbe Enttäu<br />
schung. Erheb lclr gröRere Fe<br />
serven b elen Sorus FaberLrnd<br />
b swe len besondere Schwer Boxen slnd be gle cher Regler ven bs weit in def.lrestelLgenTannoy<br />
mitleweis 106 Dez be.<br />
punkte, um ihrc Produkte bestmnrlen<br />
ste ung leser und daher bei Bereich bieten, erzeen BLrr-<br />
Sp tzenre ier ist Cabasse mt<br />
KäuferschichtenVerglechen ohne Pegelausmester<br />
und PIVIC gerade mal97 hammerharien ll5 Dez be Da<br />
schrnackhait zu machen. g eiclr stark gehandicapi respekive 98 Dezibe werden se bsi D.ls nedisch.<br />
@".-"*,,"*"
ProAc Response D 28, 4800 Euro<br />
Die feine englische Art<br />
Rss brirlsche Hcßtcllcr<br />
l/prdchtvolle S.haltwandler<br />
bluen f.ilnnen, häben sie übe.<br />
viclc iahüehnte belriesen Ent<br />
slr.chcnd oFensiv konnnuni<br />
zlercn lvla.k.n wie PrcAC<br />
inzwlschen ihic pro'nincnle<br />
Herkunft. ,,Proudly made ln<br />
Flngland' heißt .s tuller Stolz,<br />
und dctn Kundcn wnd schlagarrlg<br />
klar. da$ dcr Rc'z def<br />
Produke weniger im Prcis lls<br />
llelmehr in der Qualirär zu su-<br />
Der nhssenmrrkt \väre von<br />
dcn !-cLdaren de. D 28 si.her<br />
nicht angctcn. Fü. nnmerhin<br />
4800 Euio bieten die Britcn<br />
Das Refexrohr weisl n<br />
in R chtunq Boder, der<br />
wie Stofiabdeckungen.<br />
gcndc mal zwci Chassis li.o<br />
Bo: und einen uslcl
Test & Technik I Standlautsprecher<br />
Sonics Amerigo, 5200 Euro<br />
Meister der Genauigkeit<br />
ehe ganz s*röhnllchc SlaDdbo!<br />
Drei Chasis sind zu schen,<br />
.1ie rlle steile ltenllmen<br />
GröIlc so sonien sind, wic es<br />
in der BreDcirc lasr all!_ rnn-<br />
.hen. Der 22er Ba$<br />
utcn,<br />
drrüber def 15er Nlirtehorei<br />
und obcnd.Auf der Ringradia<br />
rr rnit grßzügiger Gewebe<br />
sicitc und festern S.huLzgitcr.<br />
Bis !!f dic \eigung des<br />
0beren Dritreis läsr auch das<br />
G.liluse kaum Besorderheitc!<br />
e.kennen Eine Srandbox ilie<br />
vie1e, $<br />
on aulen eh.heint dle<br />
Amcriso lon Son'cs $ie<br />
könnten Obernach<br />
liclc uieilen uDd sich flugs<br />
andocn Hcsrellem zu$.en<br />
den, deren \trg1c'chsmodell€<br />
oft kium dle Haltte kosrcn und<br />
mijsiicherselse spekrakuläierc<br />
@."-,.,.."",<br />
se.kt<br />
Doch hinrcr dcr Sonics<br />
elner der geltlclicsrcD<br />
Ki\rfe dr. Brenche. Joachlm<br />
G€f haf d. sel€ntcr r\töbeldesi<br />
g!$<br />
und Nrchrichrenrechni<br />
kcr. kann Jcdcs l)eFil tundicrr<br />
Seine nesfrillsche Boxcns.hrnic.le<br />
zühh 2u den $tnise!<br />
stückzallLleinen Box€nht.$e1<br />
lcrn, die einen Kliplel Ändly<br />
zcf<br />
zur'lieibcroldnrcruDg<br />
nurzcn. Ern.. fcgclfechten<br />
Hexensabbat rer.DstaLtcr Gcr<br />
häd un .les klanglrlchtiesre<br />
B,utei1, .iie Frequenz*ei.he.<br />
H.chspezirlisierte<br />
SofNdre<br />
Tools snrd es, drc rü1te. des<br />
Mcisr.s Auliichi aus Abermil<br />
Iionen BaurellekombDar'oD.n<br />
diejenigen herausnsche!, rnit<br />
denen dieTreiber in de. jerei<br />
ligcn Z$,rnmen$e11uDg dds<br />
bcs!c ltesuhrt lieärn.<br />
Dle Ameriso erzleh so crn<br />
(siehe Mes$veite) exrern<br />
glcich.räßiges Run.lstrahh,.r<br />
haltcD, onnc dcn\trstärLef nn<br />
wildcn Schwanklngcn d.f I'npedanz<br />
odcr dcr clcküischcn<br />
Lohn der \!ühe l{ ein fas<br />
zrni.rcnd genruer. rm lorr<br />
dvsrcn Sinnc anal$ischcr<br />
Kllnscharak.r.<br />
dcr dic Amerigo<br />
ln gervisscr \\tisc<br />
!öllic<br />
hinrer die llusik zuiücktrctcn<br />
lüst. Zusrmmen mir der So<br />
Dus tsabcr, der PrcAc und der<br />
Cabasc zähhc d'c Sonics zu<br />
den stimmlgsrcn \\'andlc.n d.s<br />
feldes. $lrkre abcr srcrs auch<br />
ein wenlg rie festgezu(r. Ob<br />
dic hochrkkurare, emotion.l<br />
icdoch cl\ra5 Lühl€ \i)r$ellung<br />
ini ciicn dcr vofdc.cn l'läüe<br />
reichen \rürdc, solhc sich cß!<br />
(<br />
Gut beraten<br />
m Pre sberech zw schen<br />
3000lrnd 6000 ELro pro Paaf<br />
können Boxenians als e ner<br />
großen Zahllcn Vlarken und<br />
Modelen wähien deref Cha<br />
rakter€ s ch te \'re se beträcht<br />
cir Lrnierscheden Neben<br />
dem aktue en Fed so ien<br />
KaLriw i ge arcirModele aus<br />
irül-reren Tesis ln ihre Übefe<br />
gungen e nbezlehen. FLr1t<br />
ohnende Ar€rnat,ren s nd h er<br />
zusarnmengeiasst die Besren<br />
der Besien irrer K asse.<br />
De Händ erd chte der en<br />
zenef Marken isl sehr !nte.<br />
scr edlch wobeilvagnat und<br />
KEF über.las .lchteste Netz<br />
verfügen Bel enigenweng€f<br />
bekannten Anb etefn nrüssen<br />
Intercssenten deut ch än<br />
gere lveqe r Kauf neh.nen.<br />
Be Unkarheien ohnt sich<br />
en Bick n den slef-.ophl<br />
[4a.kl o.]er ene Vla lanlrage<br />
be m Vertreb (Adfesser s eire<br />
Nlesswerretabel enl, !n'r de<br />
nächstgelegene VerkaLf ste e<br />
in EdahrLrng zLr bingen.<br />
Boxenklang si eine nclili<br />
dueleAngeegenhelt. FäLrme<br />
und Hörgewohnfreten snd<br />
verschieden deslrab nrög<br />
lchst I cht ohne Probehö<br />
ren kaufef. Ob vorhandene<br />
Verstärker un.lKabeln i def<br />
neuen Aoxen harmofleren.<br />
klären am besien VefsLrche<br />
be m Händier oderzu HaLrse<br />
A!3 der Fehe tanzt Nubert<br />
dessen Produkte nlr d reki<br />
efhailch snd Hier hefen<br />
l4itarbeter am Telefon od-.r<br />
en Eeslch bem Werks\ref<br />
kauf n Schwäb scr Gmünd<br />
Notfals greifi eln !erwö<br />
.h ges Ruckgaberecht<br />
I
KEF XQ 40, 3000 Euro<br />
Dle KEFtypsch einen Un O-Koaxtragencle<br />
Säule kifgi herdcr raumgena! und tebend g.<br />
Nubert nuvero 14, 3880 Euro<br />
[.4usikst e Bass und<br />
Pege reserven taugef<br />
Test r FleJt 6i2009<br />
Das Nuberische Sp tzenmode I trägt ene der<br />
aurwend gstef Frequenzweichen a erZeiten.<br />
nk Lrs ve Orislilern<br />
Def Klang:superkar,<br />
der Bass sensationel<br />
SUPERGÜNsT<br />
tz Ausgaben <strong>stereoplay</strong><br />
+ iPod shuffle4GB<br />
für nur € 69,901<br />
n Heft 10/2008<br />
Magnat Quantum 1009, 4O0O Euro<br />
D e noclr taLrlr sclre Magfar g äfzt n a ef<br />
Dlszpin,.f und st efer.ler kornptellesten<br />
Sclra ward er href<br />
K asse. Se k ngt<br />
samtr|re ch rnd doch<br />
Test n Heit 12009<br />
Dynaudio Focus 360, 5500 Euro<br />
D e hochentwickete, ebenso votmufdg we<br />
struktuneri klfgen.le FocLrs 360 ist mt yen<br />
60 Kafgpunklen der<br />
unangeiochrene staf<br />
Sonics Allegra, 5900 Euro<br />
6000 Euro Test if<br />
Helt 2,,2009.<br />
De ältere Schl,lester der Anief go war und isr<br />
d e ALrsnahmebox hrer Kasse, mt maxirnaer<br />
N,l!s kaltät, Echtheit<br />
Sp e ireLrde. Wenn<br />
Tesl ln Fleit 8/2005<br />
Apple iPod shuffle 4 GB<br />
Sulersm.ft und s!.achbcgabr: Dcr bran.jD.üc tpod shtrfte isr trorz seiner<br />
'l GB Speicher noch klclner geworden. den n seine tsediioerenenrc snd<br />
jcür!.nkrisch.m Kabcldes ohrhörers arscbiacht. Datrk der ncuen<br />
Voiceover lunkrnrn sagl d lhncn aoßddcm lut \X/Insch, q€tcher der bn<br />
zu 1.000 Songs seDde läu1i xnd {- ihD singL. r 115 x t.B rnn<br />
(mn c4r, Gsvich. loJs Fa.be:s.hwnrz. ^irßc:15.2<br />
Gleich online bestellen unter:<br />
www.stereopby.de<br />
onlineaneebot<br />
.--c'!
Test & Technik I Stand autsprecher<br />
Sonus Faber Liuto, 4000 Euro<br />
Der Perfektion so nah<br />
Swans N4 6, 4500 Euro<br />
Samt & Seide<br />
en Anspruch, 1D möglichsr<br />
allen Bellngen cr-<br />
ilas Bcsonderes zu bieren,<br />
erfülh dic r-iut, rcn Sonus<br />
Faber lä$ig, oh,1e .ten m<br />
sol.hen Fällcn üblichen Zu<br />
5chhg. Für faire 4000 Euft,<br />
lietrr der iullenische NobcF<br />
heßrcllcr einen Schallwandler,<br />
desscn VcmrbeituDg auch<br />
für sehr vicl mehf Geld kaum<br />
2u toppe! scin dürfte. Diese<br />
Uber alles Gcdicgenhen er<br />
reicht in diesem Ireid nuf noch<br />
dj. tsu.mester. \lemsleich<br />
mit gänzlich anderem Deslc!.<br />
Dle Scballwand is leder<br />
bezose!, $'as nicht nur gur<br />
russiehr, sondcf! auch äühe<br />
Reflextun mlndeir, da die<br />
Tlc.haut hohe Töne be$cr<br />
absorbicn als glatte FLächen.<br />
Die bauchigen S€iten snld in<br />
Klaliedack gc|leidet, Dechel<br />
und Rücken wlcdcNn natr<br />
la.kiert. Eln vom Korpls ciner<br />
Laure nßlirierter Gehäu<br />
scquerschnitt (dAher der<br />
Namc) sichet eine übe.ra<br />
gendc Fcsligk€n und lenhr<br />
den nie ganz ausschahb'reD<br />
Gehäuseklane ld elnc musiLal)fci<br />
Chasis sind in der<br />
Liuro vefbaut, dic in Giöße<br />
und Machrn j€nen der Sonics<br />
Amcrjgo ähncln. Hie.s'ie dort<br />
dienen dem Ba$trcibcr Nlet,llmembnnen,<br />
beide lvlalc<br />
liegen die Ubeh.hmefre<br />
qucnzen sr, dass der nlLtel<br />
röncr den Linvemnteil am<br />
Tonumfans der menschli.hen<br />
Enßprechende ParallclcD<br />
zeist die \t.stechnlk: Beide<br />
habcn ein nahezu perlektes<br />
Rundsrahlverhalten, alle.<br />
N,lii Spikes bestückte Streben<br />
erhöhen die Stands cherheit<br />
m hinteren Boxenberech.<br />
dings lielcrt dic Sonus eine<br />
Spür mehr HochroDcnefg'e<br />
und zeigL bei nahezu gleichcm<br />
Tielb,ssverdilgen<br />
(untere<br />
GrcDzfrcquenz j€rreils nahe<br />
.10 Hcrtz) crLecLlich hijhere<br />
PegelrescNcnr gure .1 Dezib€1,<br />
Tonal waren Sonics und<br />
Sonus übef reire Srrecke!<br />
kaum<br />
auseinanderzuhalten.<br />
denioch schien die ,{ne.igo<br />
eine Spur LorreLle. und mo<br />
nltorhalter. Dafirr besaß .1ie<br />
Lluro jene Emorional'!ät und<br />
\jiärme, dle der Sonlcs so<br />
felrhe. Mit<br />
der Burmesrer<br />
zanktc sich die Sonus Fabe.<br />
um dcn dcli|aresten Gesamt<br />
klans. mit dc. C'basse rm<br />
die größre Spiclfieude und<br />
nit der Slrans um denkörpcr<br />
haliesren Grundronchaial
G.und senrer gc.ingen bewegren<br />
Mbk fcichr die Brndb.eirc<br />
nrühclos bls liber.10 Kil.hcrrz.<br />
l)ic Sw.Ds zühltc zx d.n ren<br />
dürzjeil unspektakulärc! Schall<br />
{lndlernj die kcnrcn sofordgen<br />
Ane Effeli alslösen. dafür aber<br />
brnn längcrcD Hd.eD 160 bcy<br />
ser sclallcD. Ihre Dernihrclc far<br />
l,aum serlnger ds dic dcr blslan.n<br />
gföiJler Flvorircn ron C.bassc<br />
und Sonus Frbcf D1e Kanidie<br />
rin tilnte lüngsr Dlcht so eDspringend<br />
und tok!$ien \vie die län-<br />
..!. lj.lirre aber lerdich rur<br />
margiral wenlrer Dcrails, rras im<br />
Grcmlun rege|ni|i,g iü rVerblüf<br />
h'ng so.gLe, $eil dü Klan.s knrr<br />
nach den Un,schlhen luf die<br />
SFans cßr clnmal *eg^rsackcn<br />
Dle groß1ächige Frequer2weiche ( nks) st mir<br />
ed en Folienkondensatoren bestückr. Das rechre<br />
Foto ze gl die verschiedenen lMembrariormen.<br />
schjcn<br />
dab€i trar cr nlr $eniger<br />
lunkuell und lupcnhaft. \lit ih,<br />
rer .uhigen: !bü kelnestreg! müden<br />
Ganslrr kaslerte die S{ans<br />
.cilun große Slnparhicn. lif<br />
ei'rc Favorirennnle .eichrc es den<br />
noch nichtghrj<br />
d,z! mangelre es<br />
ihr dann .toch ein qcnig an O<br />
nungsliebeundTeDlogefühl. ))<br />
gender Kla.gqualität. DEr kiafivolle,Stei,;o<br />
ceiver AG-HsoONT garantiert eiie srabite,siit<br />
leistung von bis zu 2 x 90 watt beim Absi'jFk<br />
Lhrer Musilquellen, vom Cuten aher pl;ti<br />
spiel€r bis z! zu6 brändneuen iPodq via.<br />
od€r Ethernetans.hlu5s verschaffen 5ie si<br />
Handumdrehen zugang zum lnternefiadio<br />
unzähligen Musikprogrcmmen aus atleiw<br />
in einhaligerQualität und ganz oi.e Pc: I
Test & Technik I Standlautsprecher<br />
Tannoy DC I T, 4500 Euro<br />
Magische Momente<br />
cf britis.he Hersreller<br />
Tannot le|fiigt über lang<br />
jÄhrige Ertrhrungen in Bau<br />
koaiialer Cha$isano.dnunsen<br />
ünd ffeibt seine im hauseicenen<br />
Jdrgon als DuaL ConccDr|ic<br />
bezeichnet.n Cha$is ro!<br />
ceneratioD zu Generrdon zu<br />
neuen Höchsrlcistungen. Eines<br />
der jüngsten Tamoy-Prdukre<br />
isr die DC 8 T, dle klcinefe<br />
Schs€ster dei in Heft 6'2009 rorz \ erglelchsFtise scnDgcm<br />
gctcsteten DC 10T.<br />
(;e$icht (21 Kilosramm pro<br />
Ahnlich der Cabdse setzt<br />
sie ruf einen Koax, d.ch die<br />
Eox) lon überlgen.ler Sreifis<br />
kelt. Allc Fafbvafiant€n (Lr.k<br />
vesendeten Treiber snd bis schn.u und zwci FürnieF<br />
auf qenige Gemelnsamkcircn sorten) slnd hochglänzcnd<br />
(die Bduf..m an sich und dic<br />
Ausgcs.altuns rls Zlvelwegeslsrem)<br />
dusgeführt. An dc!<br />
sebnissen der T.nno!<br />
Ilc$cr<br />
gibr cs<br />
gruDdlersch'.den. nichß auszus€tzen. Sie isr wle<br />
Der Tamo!-Trcibef nt er dle Caba$c lercleichsltise<br />
hebli.h größer und rcih $ch<br />
den Brsbe.eich mir cincm<br />
rvaitgenügsam und damir prä<br />
destiniert für artc ltß!ärker<br />
Lonventn,nellen Tiefiöner g1cicher<br />
Größe. \i'ährend Cabase<br />
sciDcr l
fl t<br />
lroise<br />
5000 Euro (Herctelleiangabe)<br />
Ve rieb: Blmrester Ber n<br />
3 Pttrlc oB 1i<br />
3800 Euro (Herstellerangabe) 4300 Euro (Hersiellekngabe)<br />
Verlrieb: ATF audöTrade MLirh. n<br />
4800 Euro (HerslelleEnsabe)<br />
venrieb: \lBs Akusr k Geseiriem<br />
Ar5 sidsvertrct! r!en s ehe rnierrer<br />
l\{rß",8,1?5 t nsg t rr3 *<br />
Gewicht:20,1K oq,amm<br />
auf srerrungsripp: lre'slehend.<br />
H.mbsländ ab 25 m. roma lre.<br />
Aus andsled€luiqen s ehe iternei<br />
[rä߀r B 32: H:l16 x r42 cnr<br />
Gewicht:3s K oqmmnr<br />
AulsrellunCsllpp: re slenend.<br />
Horabslaidab2sm norma be<br />
danpile Räume ab 30 b s 60 n?<br />
Aus aidsvenr.lunqen sehe ni:,n:i<br />
[,laße: B:20 r H:]c2 5 x T32 5.m<br />
aulsrellungslipp: f r. sierrend<br />
Hörabstandeb25m icrna be.<br />
0r0örc4. orospea(ers...n<br />
aus andsvedr.luigen s:he nle,iel<br />
]Vraße: E:20.4 x H:r03 r T23 6.m<br />
Aufste ungstipp: n: sthend<br />
Hdrabsiandab25n normalbe<br />
Frequenzgang & lmpedänzvenaul<br />
Frequenzgäng & lmpedanzver aul<br />
::-<br />
Frequenzgang & lmpedanzverlaul<br />
Frequenzgang & rmPed3nzvenaut<br />
zrdckrraren! n Bass uid Grundl.n<br />
scnstausgewogei m 1 qLnenr Ab<br />
sraf, Giraren Lnpedanzmin 3 ohh<br />
Pegel a Klnruerlaui 35 l00dESPL<br />
Lechte P!äs.nzsenke und ltuhef<br />
Bassäbfe be rroh€h w ftungsgrad<br />
mpe.lar:n n muh 3,5 ohrn<br />
Pegel- & Klrver auf35 - 100d8 sPL<br />
B.chtauslelöqei qer nq.r !i r<br />
kunqsoad qutesAbstEr|enaten<br />
nL I rr.izonta lnpeden:mn 39orim<br />
Peoe.3 Krnner aufPr 1(odE 5PL<br />
F:.hl ausg.dooe r n I r el €.rr.n!em<br />
Bass iedrqerürklnqsqEd: nil<br />
min mar6 5 orrm {rrte 3 orin-Box<br />
Pege-&Klinve aul35 l00dBsPL<br />
Le cht erhöhl. V.:zerunqei Lnd nur<br />
n T efbass m'n mäe Kömpress on<br />
slef.oplay Beda sprolil<br />
S-h sefnq.r r r obP ha b 200 Hz<br />
sbreopray Bedarf sproiil<br />
Erras hohe, Lm TLerbässta*er<br />
sle gend., ( rr: kaum KonrPress.n<br />
BenötgtJür H F qere.hte Lautstar<br />
ke Veßtärker ab 30 Watl än 3 Orrnl<br />
unl€re Grenzlreq. 3r6dE 60r!i Hz<br />
Mu'i!91!{M9<br />
Bei.l gt lü HF gerecrrle Llutstar<br />
ke verstärker ab 52 !!3rt an I orr'n<br />
unter€ Grenzir€q, 3/ 6dB 62,'13 Hz<br />
Mäx ma autslärke 1r5 dB<br />
Benötisi ruf H F -gerechte LaulsraF<br />
ke verslä/ker ab /B Wan rn 4 Ohn<br />
unlerc Grenzkeq..r.6dB 5l l2 llz<br />
Bendiigtllrr H F lereclr1. Laulslär<br />
ke versrafk€r ab 50lrait 3n 3 0rrn<br />
Unlere Grenzlreq. 316d8 rll36 Hu<br />
Nlaximall.ulstärke<br />
E.!!ft+i*tt!-<br />
. E, 5<br />
.12 10 I 10 13<br />
;_a<br />
r E f-if<br />
FFJ ;I<br />
h-d.r..4.r- r+<br />
Messwe e<br />
tj-r "ffi"4 -r r i<br />
Klans 57<br />
ffi+<br />
Messwe e<br />
5<br />
Praxis<br />
wenqker<br />
We igk-alt<br />
wedigker<br />
Fass qe Nob.l:tandbör m I gernqer<br />
9auh6he A.M.1.n Ho.hiöner und<br />
se1 dhem Bass ( nsi ausnehmend<br />
hre Grdoe e.en baaclrti.hef Bass<br />
EäL.h q. Standboi m t k.islrukl v<br />
eizlartgem zue lco.koar rrd<br />
Doppebass Kinql hochauJiöserd<br />
beheiis.ht qroße Dynam kuniange<br />
r e kene and€€ Eor hrerK:sse.<br />
Ed e St3ndböx mit Tmnsnr ssor ne<br />
clirause und komperer DämnLnq<br />
Moderates Te npe,ameil bei !u1.r<br />
tora e, Baäi.e un'r ensprc.hender<br />
Faun .hkei Charakl.^o er Bass.<br />
Kass s.he z\re \rege siandb.r<br />
m I membranra.rreibezo!en üP<br />
pegalesl sons retr crr kcnlu,erl<br />
inp! sgena! und seri, iatrfi.h<br />
absorure spitzenklasse 57 Punkle absolul€ spilzenklasse 57 Punkle<br />
Gesamlurteil Gesamturteil Gesämlurteil<br />
Gesamturteil<br />
srneopayrr/rooe lEg
5200 Euro (Herslellerangabe)<br />
Verlrieb: Ouan!unmus ! UG. B on<br />
4000 Eurc (Hef stellerangabe)<br />
ve rieb Auni. Feie€n.e Hämbu€<br />
4500 ELiro (HerslelteE.sabe)<br />
vertrieb: s{ans Europe. Hann.'er<br />
ffr<br />
nnoy<br />
4500 Euro (Herciellerängabe)<br />
veftrieb Tannoy Deuhchratur Lohm:r<br />
aus andsven,eiuiqen s ehe nterner<br />
Maße:824xH100xT30.m<br />
aus aidsvertr.t!nq!i s ehe rnlernel<br />
Maße:B 23.6x H 103,1 rr!13<br />
cm<br />
Aus aids!artretung.n s eh: nre,iet<br />
[,laße: B:2s r H 1035 x 1,10.2 cm<br />
Aus an'lsvertretun0e. s,.he iternel<br />
Maße:827r xH 102si126cm<br />
Auislellungslipp: ire sleh.nN.<br />
HdGbsrandab2sm norma beaulslellungslipp:<br />
rre slehend<br />
llörabstandab25m notma be<br />
a!f slerrungstipp: ire slelrend<br />
Horabstand ab25m iorma be<br />
auislellungstipp: 14 slehend<br />
Horabsrandab2 sn normeLbe<br />
Frcquenzgang & lmpedanzverläut<br />
Frequenzganq & lmpedanzverraui<br />
E_<br />
Frequenzqang& mpedanzverlauf<br />
Frequenzqäng & lmp€danzv,"rlaul<br />
[']n me abrailende Hohln sonst<br />
selrraussemqen ml tef rccrendem<br />
Bass: mpedanzm.imrm 55 Ohm<br />
Pegel & KLtvefäufs5 l00dBSPL<br />
Lechrozudckharurq n de. r,I nen.<br />
sist arsle$oqen h t €.hr t el €<br />
chend€m Eas np€danzm n. ,1 ,1 Orrm<br />
Pegel' & Klnruerlad as. 1codB SPL<br />
Le.hte Bassb.l.nung und Grund<br />
Li-zL f u.khaLlu r!. s.nsi ausqel@.<br />
Oen Lmpedanzmnmum3TOhm<br />
Peee-& Klirrverläur95 l0cdB SPL<br />
Iel re.h.nde, Bass mt kenem Peak<br />
uß.] ecrrie Mlienbelonüig Eonst<br />
?usgeüogen hpedanzmin.2 7 ohn<br />
P€g€l & Klntuerläur35 - 1iodB SPL<br />
n lieibag. ud Prä:enzbe€.h slär<br />
kef s1e qe rder K q kaun Konrpresson<br />
slereop/ay B€darlsp6f il<br />
Fe.ht geiiiler nur um 2 iHz €la.s<br />
rrörrersr K trolrne Kompress'on<br />
i.lurum 500H2 etwas m.hJ K 4<br />
m n male K.mp/ession m T eibass<br />
srereop/ay Beda{sproll<br />
serif!or nger Kii oberha b 100 Hz<br />
Berd qi rür H F qercchte Laulsiats<br />
ke Versrärker ab 6r Wali an 6 Ohm<br />
Unlere Grcrzrreq. 3/.6d833/31<br />
Nz<br />
Ben.t91für llF qer4f,te Laulstar<br />
ke versl:l,ker ?b 50 walr a.. orm<br />
Unl€reGrenzlrcq 3l6cB 12136Hz<br />
l4aximallaulslä/ke ]06o8<br />
Ben.lgl rur HIF qereclrie LautslaL<br />
ke veßrarkerab 32 !!ail ai ll]rrm<br />
UdtereGrenrEq. 316d8.13,31<br />
Hz<br />
[raximallaulslärke<br />
Bendl ql JL]I HF qere.rile Laulslsr<br />
ke !.6iärker ab 33 üalt an 3 Ohm<br />
Unler€ Grcnzlreq 316d8 39133 Hz<br />
Maximalaurnä*€ 106dB<br />
EEf.Jätit-<br />
112<br />
12 tO<br />
-Et;t€<br />
5t:t;<br />
El fif:<br />
t-;t--1,,-::r--.i-a<br />
lllesswerte<br />
l3<br />
l3<br />
19<br />
ßt<br />
I €Nl<br />
:t-l<br />
+F<br />
12 11<br />
I atö<br />
Kang<br />
Fll*rrrE r+r4lr4tsr l l<br />
?<br />
.-r<br />
3<br />
P6xis<br />
Präxis 4<br />
Praxs<br />
wenLgkeir<br />
wedigkeir<br />
W€ igkeir<br />
wedrqkeit<br />
Anrb ton ede Dre 0eqe slardbox<br />
m r ed!n chass s urd ausq.fe ie,<br />
\{e.he Vr rkl ietuynam sch en<br />
$eig gene.kr. k n-ots.nsl sehr<br />
korekt und m.i lorhai neuna!<br />
Fomvc e rdele Dreweslsiandbor<br />
m I au5qer. ie. Besllckun! un.r<br />
ged €senen F n slr Kingl qeJuhvöl<br />
.rrne zü !bertre ben berrerscfrr ale<br />
51 e. wi,kl perrekt äusbaanc ert<br />
GrcBvölumge Nobe Standbox m1<br />
aufü,en.igem Echih. z G!riiLse<br />
und €gersränd gei chasis. K nqt<br />
körperrraJl-v. mund !, unauJg.,esi<br />
uid d.ch le ns rr q Fi,, Geniۧlrl<br />
P,r!hl o1. n rht ubedreben qoie<br />
Nob.siandb.i m 1 Koax n.desler<br />
Bauari K ngl b.chkonzent.d und<br />
saqeihaft Eumgena! brnql Ho,.r<br />
und Musre, murre os zueinander<br />
Abso ute spiizenklass€ s7 Punkle<br />
absolure spilzenk asse 53 Purkte<br />
G€samturteil<br />
Absolul€ Spilz€nklasse 56 Punkte<br />
Gesamturleil<br />
absolule spilzenklässe 56 Punkle<br />
Gesamturteil<br />
gul-sehrgut<br />
TTPunkte<br />
llp<br />
.*-p"y,,r,oon
Spannung pur<br />
Zvlei vole Tage mussten die<br />
Kand.lat nnen m Flörraun hr<br />
Um zu verhindern,<br />
Konnen bewesen<br />
dass Am<br />
Lrnd I rzäh<br />
ige schwache<br />
Vefgleche<br />
OuelSeräte,<br />
über sich er<br />
gehen<br />
Kabel Lnd<br />
lassen.<br />
Verstärker<br />
Der PurktelndLrng.Jrefi<br />
s verf<br />
das<br />
Testergebn<br />
erd älschen_<br />
elestb€wäh11en<br />
nutzen<br />
H/ArrAffs dle Tesier generell<br />
Vlagnat Ouanrum<br />
Feierenzgeraie,<br />
1009 LrndSonicsA<br />
die rot n<br />
egra se<br />
& Namer"<br />
ire auch stehen,<br />
Se te 134/135. 'Fang<br />
N4lrsiksetig kam vorw<br />
egend .1et stereoptay Amergo lon Soflcs, konnte<br />
Testsampler,,Uliimate TLrf es" sch rnl hrer kühlen Art aber<br />
zum E nsatz iler ef erst nicii von def lvlagnal 1009<br />
kassrge l,4rslkbespe-. ater absetzen, de kaum vren ger<br />
Stircht!ngen enthä1. genau, aber .leLrt ich gede<br />
Den in der Summe wenrgstea<br />
Spaß hatten d e Tester stete auch de ätere Soncs-<br />
gefer könrle Gegeny/ehr ei<br />
mll der P[4C die scl] zwar Schwester A egra, de mehf<br />
grober Fehler enrhier, den Temperament versprLlfrte<br />
noch aoer rn kener Teidszp<br />
n mehr as Hausrnafnskostschlug, as das Los Argees<br />
Die Stunde def Tannoy<br />
alrliahref konnte As Lzz GLrlaf Ouartet sefen cassenhauer<br />
\4as OLre Nada'<br />
Wrglrt zu hrem Speak Your<br />
tsea'l anhob bleb die P[/]c zlrm Beslen gab Lupenhaft<br />
seitsam küfrl Lrnd dstanzert<br />
ohne €chtes cespür tür<br />
Tmng und Emolioren<br />
[41 deuttch mehr Antel<br />
nahme geang das sens b e<br />
Liedgut der Swans. clie zwar<br />
ebenfals kein überschäu<br />
rnendes Temperament entw -<br />
ckeie letzich aber deutlch<br />
geöster zLr Sache g ng<br />
ADAM und Blrrmestef<br />
tönten wen ger katzenhafi als<br />
dle Swans bew esen jedoch<br />
mehf Ko'lro e und Llebe<br />
zum Deial. Speze de BuF<br />
mesler kang h ngebungsvo i<br />
fe ffrlh ig urd räumich, sie<br />
erwies slch als wahrer ller<br />
z-.nsbrecher De ADA[,4 gab<br />
scfr betont prä)zse und überaus<br />
ternperalnentvo L<br />
As Präzisonswander<br />
eßter Glte enl/es sich die<br />
uncl rnglarblch foklss ert<br />
stelte de DC 8 T den ve<br />
schichtigen Kangkörper /n<br />
den Raum henlch<br />
N cht gafrz so energsch<br />
eizlch abef roch genauer<br />
und origina getreLrer geang<br />
d es der ProAc, d e elne sa<br />
genhafte Rele lnd Fundhet<br />
an den Tag egte nuf keine<br />
deft gef Pegelmochte.<br />
Sehr zuffeden waren de<br />
Tester mt der -.benso<br />
ebef<br />
d gef we ausgewogenen<br />
Sonus Faber der insgesanl<br />
rLrncresten und stmmigsten<br />
Box m Fed Den endeutig<br />
gröBten HörspaB ve.mtte te<br />
d-. Cabasse mt frfer schla<br />
ckenosef und frsinng ot-<br />
Jenen Air. Sobad gewagtefe<br />
Pege nssple kamen ag die<br />
roise Lfeinho bar vorn<br />
FAAT<br />
Ende eines der größten<br />
Tests in der Geschichte von<br />
<strong>stereoplay</strong>, mit beachtlichen<br />
Klangunterschleden und<br />
einer Vie zahl von Kangeindrücken,<br />
bleibt d e berühmte<br />
Frage:,,Welches Schwelnderl<br />
hätten's denn gern?" Einen<br />
strahlenden Siegei der den<br />
Resi seiner Klasse in allen<br />
Belangen deklassied, kann<br />
ich lhnen dieses [/alnicht<br />
bieten. Wohl aberTipps für<br />
spezielle Hörgewohnheiten.<br />
Freunde der ruhigen cangart<br />
sollten sich die Swans<br />
ansehen, um damit lange<br />
ermüdungsfrei zu hören.<br />
Falls der Preis eine zentrate<br />
Rolle spielt, so wäre mein<br />
Tipp dieADAM, die einen<br />
ausgereiften und absolut<br />
kerngesunden Eindruck<br />
nracht. Wenn Sie Wert auf .<br />
maximale Homogenitäi und<br />
größten Zusammenhali<br />
legen, dann heißt lhr neues<br />
Kultobjekt ProAc. Ein in allen<br />
Disziplinen starker Alhounder<br />
mit auifallend gediegener<br />
Verarbeitung wäre dle Sonus<br />
Faber Falls Origif alpeget ein<br />
Dauerihema sind oder der zu<br />
beschallende Raum größer<br />
als 50 Quad ratmeter ausfättt,<br />
dann kommi in diesem Fetd<br />
nur die Cabasse in Frage.<br />
Falls lhnen das zu speziell<br />
war: Auf Seite 134 siehen<br />
universeJle Aliernativen.