Joiser Kulturtage

3
Dni kultúry v Joise v dňoch 12.-14. júla 2013
2 dni plné umenia, kultúry a ochutnávky vína
Tango s Merlotom, Mozart s Rizlingom vlašským a k vystaveným
obrazom vynikajúca Frankovka modrá – tento jedinečný kultúrny
zážitok vám ponúka Jois počas druhého júlového víkendu. 26
umelcov z Rakúska a zo Slovenska ponúka v 10 vínnych pivniciach,
3 šenkoch a 4 hostincoch zaujímavý a pestrý program. Umenie a
kultúra budú individuálne ponúkané v „malých, dobre stráviteľných
porciách“ a kombinované s vínom a kulinárskym zážitkom.
Program
Piatok 12. júla
17.30 hod. Príchod a oficiálne zahájenie
18.00 hod. Otvárací koncert so sopranistkou Patricia Nessy, potom
vernisáže na 17 rozličných miestach, 14 vinohradníkov otvára
návštevníkom svoje pivnice.
Sobota 13. júla*
15.00 - 21.00 hod. – Pestrý program - cca. 20 minútové vystúpenia
(hudba, čítania, kabaret, tanečné vystúpenia, atď.) u rozličných
vinohradníkov.
21.00 hod. Záverečný program v hostinci Rausch: Tamburicová
skupina Ivana Vucovica a ako prekvapenie prídavok zo Slovenska
Nedeia 14. júla
10.00 -12.00 hod. Možnosť zakúpenia umeleckých diel a vín.
*Detailný program s mapou obce nájdete v strede zošitka!!!
Ceny vstupeniek, informácie a rezervácia vstupeniek
Vstupné na celý program vrát. ochutnávok vína
Predpredaj do soboty 6. 7. 2013 € 28, neskôr € 35.
Iba obmedzený počet účastníkov – vstupenky si preto rezervujte
včas!
Joiser Kulturtage – 12.-14. Juli 2013
2 Tage voller Kunst, Kultur & Weingenuss
Tango mit Merlot, Mozart mit Welschriesling und zum Gemälde ein
ausgezeichneter Blaufränkisch – das bietet das einzigartige Kulturerlebnis
in Jois am zweiten Juliwochenende. 26 Künstler aus Österreich
und der Slowakei präsentieren in 10 Weinkellern, 3 Heurigen
und 4 Gasthäusern ein abwechslungsreiches Programm. Kunst und
Kultur werden in „kleine, gut verträgliche Portionen“ individuell verpackt
und mit Wein und Kulinarik kombiniert.
Programm
Freitag, 12. Juli
17.30 Uhr Einlass, anschließend offizielle Eröffnung
18.00 Uhr Eröffnungskonzert mit Sopranistin Patricia Nessy im
Stoanikeller, danach Vernissagen in 17 verschiedenen Locations,
offene Kellertüren bei 13 Winzern.
Samstag, 13. Juli*
15.00-21.00 Uhr Abwechslungsreiches Programm von max.
20-minütigen Acts (Musik, Lesungen, Kabarett, und Tanz in verschiedenen
Weinbaubetrieben)
21.00 Uhr Abschlussact Tamburizzaorchester „Ivan Vucovic” im
Gasthaus Rausch.
Sonntag, 14. Juli
10.00-12.00 Uhr Gelegenheit, Kunstwerke und Weine zu erwerben.
*Detailprogramm mit Ortsplan siehe Heftmitte!!!
Eintrittspreise, Infos und Kartenreservierung
Eintrittspreis für das gesamte Programm inkl. Weinverkostungen
Vorverkauf bis Sa 6.7.2013 € 28,- / danach € 35,-.
Begrenzte Teilnehmerzahl - reservieren Sie rechtzeitig Ihre Karten!
Infos und Kartenreservierung Tourismusbüro Jois
Untere Hauptstraße 23, 7093 Jois, tourismus@jois.info
Tel. 0 21 60 / 270 13, Mobil: 0 699 / 190 197 17
2
Informácie a rezervácia vstupeniek v Tourismusbüro Jois
Untere Hauptstraße 23, A 7093 Jois, tourismus@jois.info
www.jois.info, tel. +43 21 60 / 270 13, mobil: +43 699 / 190 197 17
Dalšie miesta, kde je možné vopred si zakúpiť vstupenky
Jois: Café Restaurant Fischer, Gasthaus Rausch,
Heurigenrestaurant Saliterhof, Wine-Pub „Der Heurige“,
Rittschi´s Buschenschank und Stoanikeller
Neusiedl: NTG - Obere Hauptstraße 24
Purbach: Haus am Kellerplatz
Parndorf: Pannonia Tower
Slovensko: Mesto Modra, Dukelská 38
Sedem gastronomických zariadení, ktoré sú zapojené do tohto
podujatia, ponúka špeciálne tematické menu. Zažite 3 dni pôžitku
pre všetky vaše zmysly.
^^^
Weitere Verkaufsstellen
Jois: Café Restaurant Fischer, Gasthaus Rausch, Schnepfenhof,
Heurigenrestaurant Saliterhof, Wine-Pub „Der Heurige”,
Rittschi´s Buschenschank und Stoanikeller
Neusiedl: NTG - Obere Hauptstraße 24
Purbach: Haus am Kellerplatz
Parndorf: Pannonia Tower
Slowakei: Mesto Modra, Dukelská 38
Die Gastronomiebetriebe Schnepfenhof, Café Restaurant Fischer,
Gasthaus Rausch, Heurigenrestaurant Saliterhof, Wine-Pub „Der
Heurige“, Rittschi´s Buschenschank und Stoanikeller bieten anlässlich
der Joiser Kulturtage spezielle Menüs passend zum Thema.
Freuen Sie sich auf 3 Tage vollen Genuss für alle Sinne!
Die Kunstwerke bei den Weinbaubetrieben können
Freitag 18.30-21.00 Uhr, Samstag 17.00-21.00 Uhr
und zu den jeweiligen Acts besichtigt werden.
^