Nr. 15 - Stadt Werdau

Jahrgang 2013
Donnerstag,
26. September 2013
Nr. 15
Babybegrüßungspaket erfreut
seit Anfang September junge Eltern
Binnen 14 Tagen wurden über 50 Kartons an Familien übergeben
Noch keine drei Wochen war es zum Redaktionsschluss
dieser Ausgabe her, dass das Werdauer Begrüßungspaket
erstmals an junge Eltern, die in Werdau entbunden
hatten und/oder Werdauer Bürger sind, übergeben
wurde. Seither konnten die Mitarbeiter der Stadtverwaltung
bereits über 60 der Kartons übergeben.
Gefüllt wurden die liebevoll durch die hiesige Agentur
Dahmen gestalteten Präsente von Werdauer Unternehmen
mit verschiedensten kleinen und großen Aufmerksamkeiten,
Geldwertkarten und Gutscheinen rund um
das Wohlbefinden und die finanzielle Sicherheit der
Familien.
Die Idee selbst stammt von Oberbürgermeister Stefan
Czarnecki und ist im Rahmen der Diskussionen über
ein Begrüßungsgeld für Neugeborene entstanden. „Das
Problem mit Bargeld ist, dass es binnen weniger Tage
aufgebraucht wird. Wir wollen Kind und Eltern aber einen
größeren, zielgruppengerechten Nutzen geben“, so
der 32-jährige Familienvater. „Aufbauend auf den vielen
guten Erfahrungen der Vergangenheit basiert unser Begrüßungspaket
auf einer engen Zusammenarbeit mit
den Werdauer Händlern und Unternehmen“, erläutert
Stefan Czarnecki, der hofft, dass noch weit mehr Gewerbetreibende
die Chance erkennen, begreifen und sich
einbringen.
Das Paket findet nicht nur großen Zuspruch bei den
Eltern aus nah und fern, sondern es ist auch eine hervorragende
Möglichkeit für hiesige Gewerbetreibende,
sich und ihr Angebot zu präsentieren. Das haben schon
eine Reihe Werdauer Unternehmer erkannt. „Junge Eltern
zu unterstützten hat für uns doppelten Nutzen.
Zum einen ist die Gründung einer Familie immer eine
Herzensangelegenheit, zum anderen sind sie auch Zielgruppe
unseres Bades. Somit war für uns sofort klar,
dass wir das Projekt unterstützen“, so beispielsweise
Steffen Pause, Geschäftsführer der Sport- und Freizeit
GmbH.
Am 2. September übergab Oberbürgermeister Stefan
Czarnecki das erste Begrüßungspaket an Stephanie
Jahn und Johannes Gurnig aus Schmölln, deren
Tochter Leonie einen Tag zuvor in der Pleißentalklinik
das Licht der Welt erblickte.
Angelika Bernhardt und Michael Mothes aus Fraureuth
waren die ersten, die das Begrüßungspaket im
Standesamt durch Dorle Lange übergeben bekamen.
Bunt bestückt, aber mit Wachstumspotenzial: Das
Werdauer Begrüßungspaket.
Die nächste Ausgabe des Amts- und Mitteilungsblattes der Stadt Werdau erscheint am 10.10.2013
Redaktionsschluss ist Montag, der 30.09.2013. Weitere Infos unter amtsblatt@werdau.de.

Seite 2 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Donnerstag, 26. September 2013
Bekanntmachungen der
Stadtverwaltung Werdau
Anmeldung der Schulanfänger
für das Schuljahr 2014/2015
Die Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2014/15
findet für alle Kinder,
o die bis zum 30. Juni 2014 das 6. Lebensjahr vollendet haben,
o auf Wunsch der Eltern für Kinder, die bis zum 30.09.2014
das 6. Lebensjahr vollenden
o sowie für die zurückgestellten Kinder des Vorjahres
statt.
Für den gemeinsamen Schulbezirk, für unsere drei Grundschulen
„Gerhart Hauptmann“, Grundschule Werdau – Umweltschule
und Grundschule Leubnitz erfolgt die Anmeldung an zentraler
Stelle in der Stadtverwaltung Werdau, Markt 10 – 18.
- - - Nichtamtlicher Teil - - -
Veranstaltungen
Wo gute Stimmung zu Hause ist
Auch 2013 veranstaltet Sachsen 90 wieder das
Werdauer Oktoberfest
Termine:
Samstag, 12.10.2013, 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Markt 10, EG / Wohngeldstelle
Montag, 14.10.2013, 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr
Rathaus, 1. OG, Ratssaal
Dienstag, 15.10.2013, 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr
Rathaus, 1. OG, Ratssaal
Bei der Anmeldung sind bitte vorzulegen:
o Geburtsurkunde,
o Personalausweis des Erziehungsberechtigten
o sowie, wenn bereits vorhanden, das ausgefüllte Anmeldeformular.
Alle Eltern werden gebeten, die Anmeldung im angegebenen
Zeitraum vorzunehmen.
Für Fragen und Auskünfte zur Schulanmeldung stehen von der
Stadtverwaltung Werdau Frau Wendler und Frau Wolf von der
Fachgruppe Bildung, Soziales und Kultur, Tel.: 03761/594 264
und 332, zur Verfügung.
Am Samstag, dem 28. September 2013, steigt ein weiteres Mal
das Werdauer Oktoberfest. Die Veranstaltung, die sich in den
letzten Jahren großer Beliebtheit erfreute, wird vom Verein SV
Sachsen 90 organisiert und durchgeführt.
In diesem Jahr werden vor allem „De Erbschleicher“ den Gästen
kräftig einheizen. Beginn der Veranstaltung, die in der
Stadthalle „Pleißental“ stattfindet, ist um 19.00 Uhr. Karten gibt
es für 12,50 EUR im Schuhhaus Wenk, August-Bebel-Straße, Tel.
03761/2456 und für 14,50 EUR an der Abendkasse.
„Erdbeerschänke“ mit frischen Ideen
Am 1. Oktober 2013 öffnet die „Erdbeerschänke“ in Leubnitz
wieder für ihre Gäste. Ein junges Team möchte mit frischem
Wind die Gaststätte neu beleben; hier werden altbewährte
Gerichte auf der Karte stehen, aber auch die kreative saisonale
Küche wird nicht zu kurz kommen. Neben Live-Musik mit TWO
SECAM am 28. September um 17 Uhr und zum Frühschoppen
am 29. September um 10 Uhr gibt es an beiden Tagen ein tolles
Eröffnungsangebot. Ab 1. Oktober können Sie sich dann
á la carte verwöhnen lassen.
Eingeschränkte Öffnungszeiten
in der Stadtverwaltung
Aufgrund eines Brückentages bleiben die Stadtverwaltung
und insbesondere das Einwohnermeldeamt am 4. und 5. Oktober
geschlossen. Das Einwohnermeldeamt hat dafür am Samstag,
dem 12. Oktober, von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr geöffnet.
Gleiches gilt für den 1. und 2. November, dafür wird das Einwohnermeldeamt
am 9. November von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr
öffnen.
Merken Sie sich schon jetzt den 18. und 19. Oktober vor, denn
da steigt in der „Erdbeerschänke“ ein zünftiges Oktoberfest.
Nutzen Sie auch das Barbeque-Angebot für Firmen- und Familienfeiern.
Und auch eine Silvesterveranstaltung mit Live-Kochen
in der Küche ist geplant. Anfragen unter 0163 8749773.
Autor: Ronald Otto
Herausgeber: Stadt Werdau, Oberbürgermeister Stefan Czarnecki. Redaktion: André Kleber, Stadtverwaltung Werdau/Pressestelle, Markt 10–18,
08412 Werdau, Telefon: (03761) 594-207, Fax: (03761) 594-333, E-Mail: 0.22kleber@werdau.de, Oberbuergermeister@werdau.de. Druck und Verlag:
Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 08496 Neumark, Tel.: (037600) 3675, Telefax: (037600) 3676, E-Mail: info@secundoverlag.de. Verantwortlich
für den nichtamtlichen Teil und Anzeigenteil: Peter Geiger

Donnerstag, 26. September 2013 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Seite 3
Haus der Volkssolidarität
Einladung zum „Tag der offenen Tür“
am 01.10.2013 von 10 bis 17 Uhr
Am 31.07.2011 ist unsere Geschäftstelle in der Werdauer Holzstraße
4 einem Brand zum Opfer gefallen. Nach über 2-jähriger
Bauzeit konnten wir dank der vielen engagierten Handwerker
aus unserer Region im September 2013 unser Haus der Volkssolidarität
wieder beziehen.
Neben der Geschäftsstelle finden Sie hier unsere Sozialstation
und die Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle. Ebenfalls
werden sich hier wieder Senioren in der neu eingerichteten
Begegnungsstätte treffen.
Geschäftsstelle
Tel.: 03761 59020 / Fax: 03761 590218
E-Mail: pma-barthel@volkssolidaritaet.de
Sozialstation/Ambulanter Pflegedienst
Tel.: 03761 888090 / Fax: 03761 8880929
E-Mail: sozialstation-pdl@volkssolidaritaet.de
Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle
Tel.: 03761 590230/1 / Fax: 03761 590239
E-Mail: kbs-leiter@volkssolidaritaet.de
Ernst Pilick
spricht Joachim Ringelnatz
Veranstaltung der Werdauer Stadtbibliothek
am 16. Oktober
Ernst Pilick macht keine „Lesung“, er spielt die Werke seiner
Dichter. Er versteht es, in hervorragender Weise, seine „Zuhörer“
zu „Zuschauern“ werden zu lassen und in den Bann
zu ziehen. Aus seinem Repertoir hat die Stadtbibliothek nun
Joachim Ringelnatz ausgewählt und lädt für Mittwoch, den
16. Oktober, um 19 Uhr zu einer Veranstaltung ins Werdauer
Rathaus ein.
Ringelnatz war Maler, Kabarettist, Seefahrer, Tabakladenbesitzer,
Riesenschlangenschlepper, Von-dem-staatlichen-
Gymnasium-Verwiesener, Urwaldflüchtling, Obdachloser,
Zeitungsverkäufer, Tätowierter, Mariner, Bibliothekar,
Postüberwachungsangehöriger, Schwarzmieter, Ehemann und
und und …
Sein Lebensweg schlängelt sich über Berg und Tal und Meere
in nahe und ferne Länder. Bunt wie das, was er zu sehen bekam
und was er erlebte, sind seine Schriften, alle Facetten des
Lebens spiegeln sich darin wieder. Mal melancholisch, skuril
oder derb, mal süß, bizarr oder traumhaft, lyrisch, exzentrisch,

Seite 4 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Donnerstag, 26. September 2013
aber immer mit überraschender und verblüffender Pointe.
Ernst Pilicks lockere, stimmlich und mimisch lebendige Vortragsart
ist Gewähr für einen gelungenen literarischen Abend.
Service: Eintrittskarten gibt es zum Preis von 5 Euro an der
Abendkasse.
THE CAVERN BEATLES
Neue Show am 16. Februar 2014 zu Gast im „Pleißental“
Nach ihrem erfolgreichen Gastspiel im Jahr 2010 können sich
die Gäste und Fans aus nah und fern wieder auf einen neuen
Auftritt der Cavern Beatles in der Stadthalle „Pleißental“ freuen.
Dieser wird am Montag, dem 16.02.2014, ab 19 Uhr stattfinden.
Wie durch eine Zeitmaschine werden die Zuschauer (aller
Altersklassen) in die 60er-Jahre zurück versetzt. Und es scheint
so, als wenn sie nicht so schnell wieder in die Gegenwart zurückkehren
möchten. Ein über zweistündiges Power-Konzert
mit authentischer Technik, Instrumenten und Kostümen und
ohne jeglichem „Schnick-Schnack“ mit anschließenden 4 – 6
Zugaben sind die besten Beweise dafür!
„Man schließt die Augen und glaubt tatsächlich, die echten
Beatles live zu hören“, schreiben die Rezensoren. „Es ist wie in
den 60ern, als John, Paul, George und Ringo ihren Siegeszug
um die Welt antraten“, sagen die unzähligen Besucher der Konzerte,
die obendrein verblüfft sind von der Ähnlichkeit der vier
Nachfolger mit den echten Beatles. Vielleicht bedurfte es der
Tatsache, dass die Cavern Beatles in Liverpool geboren wurden
und dort aufgewachsen sind, um die totale Hingabe zu leisten
und die absolute Glaubwürdigkeit zu erreichen. Hinzu kommt,
dass alle vier unverwechselbar den Liverpool-Slang „nuscheln“,
der insbesondere John Lennon und Paul McCartney bei vielen,
vielen Songs und Interviews so einzigartig gemacht hat.
Absolut selten ist es, dass Cover-Bands auf große Tourneen
gehen. Bei den Cavern Beatles ist das anders. Sie touren nicht
nur erfolgreich durch Europa, sondern feierten ebenfalls große
Erfolge in den USA, Asien und Australien, wo sie Tausende bei
ihren Konzerten begeisterten.
Die Fans dürfen sich auf Konzerte der Sonderklasse freuen.
Urwüchsig, authentisch, mitreißend – sowohl instrumental als
auch im Vokalbereich. Für die Liebhaber der Beatles ein Muss.
Wenn die Originale die „Beatlemania“ nicht mehr auslösen
können, dann gibt es nur eine Band, die den Mythos der „Fab
Four“ wieder zum Leben erwecken.
Vier Jungs aus Liverpool, die singen wie John, Paul, George
und Ringo, spielen wie John, Paul, George und Ringo und auch
noch so aussehen: The Cavern Beatles! Die besten Beatles seit
den Beatles und – wie viele meinen – live vielleicht sogar noch
besser als es die Originale je waren.
Eintrittskarten gibt es ab 20,00 EUR bei der „Freien Presse“
und im Internet.
Wirtschaftsstandort Werdau
IHK-Sprechtag
Unternehmensnachfolge
Für die meisten Unternehmer ist es schwer, das Lebenswerk
aus der Hand zu geben. Dennoch sollten Sie sich Gedanken
über den Fortbestand des Unternehmens machen. Zu einer
gut vorbereiteten Unternehmensnachfolge gehören vor allem:
o Nachfolgersuche/Abprüfen der Varianten einer Unternehmensübertragung,
o Einarbeitung des Übernehmers,
o Ermittlung des Unternehmenswertes,
o Vereinbarung der Übergangsmodalitäten,
o Altersvorsorgeregelung.
Gleich wie die Unternehmensübergabe erfolgt, ob unerwartet,
beispielsweise durch einen Unfall oder Krankheit, oder
geplant, sollten Sie sich frühzeitig einen „Notfallkoffer“ zusammenstellen,
um eine reibungslose Übergabe zu ermöglichen.
Beachten Sie bitte, dass die Unterlagen regelmäßig auf Aktualität
überprüft werden müssen.
Nutzen Sie das Angebot der IHK Chemnitz zur Erstberatung
bei der schrittweisen Vorbereitung des Generationswechsels
im Unternehmen oder um bereits konkrete Fragestellungen
zu beantworten. Dabei werden Modelle zur Gestaltung der
Unternehmensnachfolge sowie deren Chancen und Risiken
erörtert.
Im Rahmen des Sprechtages „Unternehmensnachfolge“ stehen
Ihnen kompetente Ansprechpartner für ein individuelles
Beratungsgespräch zur Verfügung. Auch der steuerliche Part
wird in die Beratungsleistungen einbezogen. Diese Leistungen
werden durch Fachberater für Unternehmensnachfolge des
Steuerberaterverbandes Sachsen e.V. erbracht. Damit kann
u. a. eine neutrale Expertenmeinung auch zusätzlich zu bereits
bekannten Informationen, die Sie bisher von Ihrem Steuerberater
erhalten haben, eingeholt werden.
Wann? Jeweils donnerstags einmal im Monat (26.09.2013/
24.10.2013/28.11.2013). Die Teilnahme ist kostenfrei. Wir bitten
um Anmeldung.
Wo? Industrie- und Handelskammer Chemnitz, Regionalkammer
Zwickau, Äußere Schneeberger Str. 34, 08056 Zwickau
Wie? Terminvereinbarung mit Angelika Heisler erforderlich:
Tel.: (0375) 814-2231
Der Gesundheit verpflichtet
Werdauer Sanitätshaus feiert 60-jähriges Jubiläum
1953 in Crimmitschau gegründet, ist das Sanitätshaus Backhaus
seit 1975 mit einer Filiale in Werdau präsent. In diesem
Jahr feiert das Unternehmen, dessen orthopädische Werkstatt
und Verwaltungszentrale seit 1996 in Langenhessen ist, sein
60-jähriges Jubiläum.
Inhaber und Geschäftsführer Matthias Backhaus konnte an
diesem Tag neben vielen anderen Gästen auch Oberbürgermeister
Stefan Czarnecki, den Werdauer Wirtschaftsförderer
Dietmar Fröhlich sowie Kathrin Buschmann von der IHK begrüßen.
Gemeinsam nutzten sie die Chance, einen Blick hinter
die Kulissen des traditionsreichen Familienunternehmens zu
erhalten. Dabei erläuterte Matthias Backhaus die umfangreiche
Produktpalette sowie die Rahmenbedingungen, denen
sich das Sanitätshaus am Markt stellen muss. Auf besonderes

Donnerstag, 26. September 2013 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Seite 5
Interesse der Besucher stießen die Ausführungen und Erläuterungen
rund um die Individuellen Maßanfertigungen im Bereich
der Prothesen und Korsetts, die vor Ort in Langenhessen
durch qualifizierte Orthopädie-Techniker produziert werden.
Bei der anschließenden Veranstaltung im Stadtverordnetensaal
des Rathauses wurde das jüngst beschlossene Einzelhandelskonzept,
die Projekte der City-Offensive „Ab in die Mitte“
sowie das Werdauer Begrüßungspaket für Neugeborene vorgestellt
und diskutiert. „Werdau ist für eine Stadt seiner Größe
bereits seht gut aufgestellt, hat seine Hausaufgaben gemacht“,
attestierte der Vorsitzende des Ausschusses, Rüdiger Günl.
Dass es unabhängig davon noch viel Entwicklungspotenzial
gebe, war unumstritten. Vor allem die Einschätzungen der
aus anderen Teilen des Landkreises angereisten, oftmals unbefangenen
Vertreter waren dabei besonders interessant und
stießen sowohl bei der Stadtverwaltung als auch bei Werdauer
Händlern auf teils großes Interesse.
Einig waren sich die Beteiligten auch bei der Verantwortung
für die Lösung von Problemen sowie die Nutzung der durchaus
guten Chancen: Diese können nur gemeistert werden,
wenn alle Beteiligten sich einbringen. Vor allem in einer stärkeren
Organisation der Händler und Gewerbetreibenden untereinander
stecken große Potenziale, wie die Durchführung
des Werdauer Kürbiszaubers beweist.
Oberbürgermeister Stefan Czarnecki wünscht dem Unternehmen, dessen
21 Mitarbeitern sowie 3 Auszubildenden weiterhin viel Erfolg und ein langes
und sicheres Bestehen am Markt.
Kontakt: Sanitätshaus Backhaus GmbH, Gewerbestraße 2,
08412 Werdau, OT Langenhessen, Telefon 03761 18050, www.
backhaus-sanitaetshaus.de, Filiale Straße der Jugend 1, 08412
Werdau, Telefon 03761 5230
Erfahrungsaustausch
IHK veranstaltet Einzelhandelsausschuss in Werdau
Die IHK Regionalkammer Zwickau war mit ihrem Einzelhandelsausschuss
am 17. September in Werdau zu Gast. Rund
20 Vertreter von Händlerschaft und Verwaltung, etwa je zur
Hälfte aus Werdau bzw. dem Landkreis angereist waren, informierten
sich über die Lage, Entwicklung und Perspektiven des
Einzelhandels in Werdau.
Um einen möglichst praktischen Eindruck zu gewinnen, lud
Oberbürgermeister Stefan Czarnecki zu einem einstündigen
Rundgang in Richtung Fachmarktzentrum, August-Bebel-
Straße bzw. Markt, wo er sowohl über Erfolge als auch über
Herausforderungen mit den Teilnehmern diskutierte. Dank des
unerwarteten Sonnenscheins konnte auch ein willkommener
Stopp beim Eiscafé „Capri“ eingelegt werden.
Weitere Meldungen
Werdaus neue Erdenbürger
Im August dieses Jahres konnte sich die Stadt Werdau
wieder über viele neu geborene Bürger freuen, die in
der Pleißentalklinik zur Welt kamen.
Die waren im Einzelnen:
Tim Ole Reichelt
Werdau, OT Langenhessen
Alfred Jens Jürgen Rahm Werdau, OT Leubnitz
Melissa Häber
Werdau
Eva Beer
Werdau
Paul Zimmermann
Werdau, OT Leubnitz
Ben Fynn Müller
Werdau
Christian Leo List
Werdau
Finja Sophie Lange
Werdau, OT Leubnitz
Vince Trautmann
Werdau, OT Leubnitz
Merve Topal
Werdau, OT Langenhessen
Moritz Fritzsche
Werdau, OT Steinpleis
Leonie Müller
Werdau, OT Steinpleis
Oberbürgermeister Stefan Czarnecki und die gesamte Stadtverwaltung
Werdau wünscht ALLEN Kindern und deren Eltern ein
gesundes, glückliches und langes Leben hier in unserer Heimat!
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Ein herzliches Dankeschön!
Der Gewerbeverbund Werdau, Oberbürgermeister
Stefan Czarnecki und die vielen tausend Besucher des
Stadt- und Straßenfestes bedanken sich bei allen
Sponsoren und Helfern
SLF Fraureuth
Stadtwerke Werdau GmbH
Sparkasse Zwickau
Gebäude- u. Grundstücksverwaltung Werdau
Zahnarzt Dr. Torsten Werner, Werdau
Tierarzt Dr. Robbi Hildebrand, Werdau
Sternapotheke Werdau
Löwenapotheke Werdau
Ambulanzdienste Neidel, Werdau
Rettungsambulanz Werdau
Mauritiusbrauerei Zwickau
Volksbank Zwickau e.G.
Hotel Friesen, Werdau
Heizungsbau Gnaden, Werdau

Seite 6 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Donnerstag, 26. September 2013
o
o
o
o
Unternehmensberatung Schunck, Werdau
Ratskeller Werdau
Café am Markt, Werdau
Bustouristik Hühn, Werdau
Dank der guten Zusammenarbeit mit
o Elektro Teichmann,
o Entsorgungsfirma Teichmann,
o den Mitarbeitern des Bauhofs Werdau unter Dieter Theis,
o den Mitarbeitern der Stadtverwaltung Werdau,
o und der Freiwilligen Feuerwehr.
Arbeiten liegen im Zeitplan
Straße „An den Teichen“ kurz vor Fertigstellung
Seit Ende März laufen abseits der B 175 in Richtung Werdau-
West umfangreiche Straßenbaumaßnahmen. Die Firma Hochund
Tiefbau Crossen saniert das Areal „An den Teichen“ bis
heran an die Stadtgutstraße. Nun sind die Maßnahmen fast
abgeschlossen, der Einbau der Asphaltdecke erfolgt. Zuvor
war die Straßenführung inklusive aller Medien grundhaft saniert,
der Straßenverlauf selbst angepasst worden. Bis Ende
September werden alle Arbeiten des rund 700.000 Euro teuren
und vom Freistaat geförderten Vorhabens abgeschlossen sein.
Am 2. Oktober um 9:30 Uhr wird Oberbürgermeister Stefan
Czarnecki dann den Straßenzug gemeinsam mit Vertretern der
Bauunternehmen, der Stadtverwaltung, Bürgern und Stadträten
seiner Bestimmung übergeben.
Werdauer Einsatzkräfte erhalten
Fluthelferorden
Retter von Feuerwehr und Wasserwacht erhalten durch
Ministerpräsident Fluthelferoden
Gut drei Monate ist es nun her, dass der Freistaat Sachsen
von einer der schwersten Hochwasserkatastrophen seiner
Geschichte heimgesucht wurde. Auch in Werdau und seinen
vier Ortsteilen waren über 200 Helfer im Einsatz. 21 von ihnen
hatten am vergangenen Samstag die Ehre, an einer Veranstaltung
des Sächsischen Ministerpräsidenten in der Dresdner
Semperoper teilzunehmen.
Insgesamt 21 Einsatzkräfte aus Werdau wurden durch Ministerpräsident
Stanislaw Tillich in der Semperoper mit dem Fluthelferorden ausgezeichnet.
Dort wurden die ersten Kameraden von Freiwilliger Feuerwehr,
Wasserwacht bzw. DRK sowie Ortsvorsteher Sören Kristensen
mit dem Fluthelferorden bedacht. Zuvor war eine umfangreiche
Liste mit Einsatzkräften von Oberbürgermeister Stefan
Czarnecki für die Ehrung vorgeschlagen worden. Alle weiteren
beantragten Personen, die jeweils mindestens 24 Stunden
im Einsatz gewesen sein mussten, werden in den kommenden
Wochen ihre Orden und Urkunden vom Freistaat erhalten.
Händler können wieder aufatmen
Brücke Plauensche Straße seit Mitte September
wieder befahrbar
Es ist endlich so weit. Nachdem Anfang Juni aufgrund starker
Hochwasserschäden die Brücke Plauensche Straße komplett
gesperrt werden musste, ist nun ein Ende der teils erheblichen
Verkehrseinschränkungen in Sicht. In den zurückliegenden
Wochen und Monaten arbeiteten Werdauer Unternehmen
mit Hochdruck an der nötigen Sanierung. „Wir freuen uns sehr,
dass die Brücke seit dem 17.09. wieder einseitig befahrbar ist“
erklärt Karsten Piehler, der Fachbereichsleiter Stadtentwicklung
und Bau im Werdauer Rathaus. „Damit liegen wir genau
im Zeitplan.“
Auch Oberbürgermeister Stefan Czarnecki ist sichtlich zufrieden.
„Die Vollsperrung war nie geplant, ließ sich aber durch das
Hochwasser nicht vermeiden. Doch das Warten hat endlich ein
Ende“, so das Stadtoberhaupt. „Eine besondere Herausforderung
stellte jedoch und stellt weiterhin die Verkehrsführung
dar. Um eine möglichst breit getragene Lösung für diesen Teil

unserer Innenstadt zu finden, werden wir erneut mit den Anliegern
ins Gespräch kommen“, kündigt Stefan Czarnecki an.
Dieses Gespräch hatten die Mitarbeiter der Stadtverwaltung
auch schon kurz nach der Sperrung mit Erfolg gesucht. Damals
einigte sich die Mehrheit auf eine zweiseitige Befahrbarkeit,
die ggf. auch zukünftig eine Rolle spielen könnte. Die 14 Tage
nach der einseitigen Eröffnung der Brücke sollen genutzt werden,
um die neue Situation zu testen.
Für Dienstag, den 1. Oktober, um 18:15 Uhr sind dann Anlieger
und ortsansässige Händler in den Stadtverordnetensaal des
Rathauses eingeladen, um die Erfahrungen auszuwerten und
eine langfristige Verkehrslösung zu erarbeiten.
Donnerstag, 26. September 2013 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Seite 7
Schulungsbedingungen
verbessert
Feuerwehr Werdau darf sich über
70 neue Seminarstühle freuen
Wer im Notfall die 112 wählt, erwartet schnelle und professionelle
Hilfe. Um das zu gewährleisten, müssen die haupt- und
oftmals auch ehrenamtlichen Einsatzkräfte aber regelmäßig
üben und die Schulbank drücken.
Schulleiter Maik Kern (rechts) und der Vorsitzende des Fördervereins
Harald Koch (2.v.l.) nahmen die Spende entgegen, die von Dr. Helga
Strobelt, Ralf Tittmann und dem Fraktionsvorsitzenden Jürgen Blume
übergeben wurde.
Feiertage für Dampfenthusiasten
Fans strömen zu hunderten ins Museum
Am 5. und 6. Oktober dieses Jahres ist es wieder so weit. Im
Rahmen der Werdauer Dampftage präsentieren zahlreiche
Modellbauer aus ganz Deutschland ihre liebevoll angefertigten
großen und kleinen Maschinen.
Justin Köhler von der Jugendfeuerwehr beim Aufstellen der neuen Stühle.
Damit auch die Werdauer Feuerwehr bessere Bedingungen für
ihre Seminare hat, wurden Anfang September von der Stadtverwaltung
Werdau 70 neue Stühle für den Schulungsraum
der Kameraden angeschafft. Der Gesamtwert der Investition
beträgt rund 5.000 Euro.
Kontakt: www.feuerwehr-werdau.de
Musikschule darf sich über Spende
freuen
Nach Schäden durch Hochwasser können
neue Instrumente angeschafft werden
Da konnten sich Schulleiter Maik Kern und Fördervereinsvorsitzender
Harald Koch wirklich freuen: Nachdem das Juni-
Hochwasser einen großen Teil der im Keller eingelagerten
Instrumente der Kreismusikschule Clara Wieck zerstört hatte,
wurde der Einrichtung Ende August eine großzügige Spende
übergeben.
Insgesamt 1.000 Euro hatte die Kreistagsfraktion der Partei
Die Linke gesammelt, um der Musikschule unter die Arme zu
greifen. Das Geld soll für die Anschaffung einiger neuer Instrumente,
beispielsweise einem Schlagzeug, eingesetzt werden.
Die Veranstaltung zählt seit Jahren zu den absoluten Highlights
des Museums auf der Holzstraße. Immer wieder kommen
hunderte Fans, um zu schauen, zu staunen und zu fachsimpeln.
Egal ob Webstuhl, Lokomotive oder Sägewerk en Miniatur
oder die großen, ebenfalls vollfunktionsfähigen Dampfmaschinen
des Museums, an kaum einem anderen Ort Deutschlands
ist eine derartige Vielfalt zu finden.
Geöffnet ist das Museum das ganze Wochenende von 10 bis
18 Uhr.
Ringstraße wieder offen
Erster Bauabschnitt nach grundhafter Sanierung
für Verkehr freigegeben
Am Donnerstag, dem 5. September, wurde durch Oberbürgermeister
Stefan Czarnecki der erste Bauabschnitt der
Ringstraße in Werdau-West freigegeben.

Seite 8 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Donnerstag, 26. September 2013
Seit 18.03.2013 wurde die Straße von der Firma Hoch- und Tiefbau
Crossen GmbH auf einer Länge von 130 Metern grundhaft
saniert. Gleichzeit wurden durch die Firma OstTelCom neue
Breitbandkabel und durch die Wasserwerke neue Hausanschlüsse
verlegt.
Sonstiges
Fachtag zum Kinderschutz
Der Deutsche Kinderschutzbund Landesverband Sachsen e. V.
lädt am Samstag, dem 12. Oktober 2013, zum Fachtag in die
Dreikönigskirche in Dresden (Hauptstraße) ein. Unter dem Titel
„Der §8a und das Kind in der Kita“ befasst er sich inhaltlich mit
der besonderen Situation von Kindern, die Gewalt oder Vernachlässigung
erlebt haben oder erleben und der Frage, wie
man ihnen helfen kann. Ausgerichtet sind der Vortrag und die
Workshops in erster Linie auf Erzieherinnen und Erzieher, doch
der Fachtag ist für alle Interessierten offen.
Beginn ist 10:00 Uhr. „Beim Thema Kindeswohlgefährdung
wird viel darüber gesprochen, was die Eltern falsch machen,
wo das Jugendamt hätte eher reagieren müssen … Bei unserem
Fachtag soll es diesmal nur um das Kind gehen“, sagt Frau
Herrmann, eine der Fachreferentinnen des Deutschen Kinderschutzbundes.
In vielen Fortbildungen mit Erzieherinnen und
Erziehern hat sie die Erfahrung gemacht, dass die Fachkräfte
manchmal nicht sicher sind, wie sie dem Kind helfen können,
mit den schlimmen Erfahrungen fertig zu werden. Eine Leiterin
sagte einmal: „Die Kinder hauen und beißen andere Kinder
und wissen nicht, wohin mit sich. Wir merken richtig, dass sie
allein nicht klarkommen und wollen helfen.“ Informationen zur
Anmeldung finden Sie auf www.kinderschutzbund-sachsen.de
und www.kinder-in-guten-haenden.de
Blut spenden – Aus Liebe zum
Menschen!
Mittwoch, 9. Oktober 2013, 15.00 Uhr -18.30 Uhr
Johanniter-Unfallhilfe, Uferstraße 31, Werdau
Donnerstag, 24. Oktober 2013, 14.00 Uhr-18.30 Uhr
DRK Altes Schützenhaus, Zwickauer Str. 37, Werdau
Samstag, 26. Oktober 2013, 09.00 Uhr- 12.00 Uhr
Johanniter-Unfallhilfe, Uferstraße 31, Werdau
Vielen Dank für Ihre Hilfe!
TÜV SÜD-Ratgeber
Nur mit intakten Bremsen und guten Reifen Chance
gegen tückische Nässe und Nebel
Kraftfahrer leben gefährlich in diesen Tagen. Wie aus dem
Nichts heraus können sich Nebelwände plötzlich aufstellen.
Außerdem überfluten Wasserlachen die Straßen. Beides traf
Ralf Landmann am späten Nachmittag. Scharfe Bremsung und
tief durchatmen. Gerade noch gut gegangen. Trotzdem sitzt
der Schrecken tief. Doch auf Bremsen und Reifen konnte er
sich verlassen und so kam er mit dem Schrecken davon, blieb
in der Spur, wurde rasch langsamer. So überstand er die Strecke
bis zum TÜV SÜD und kam noch pünktlich zur Hauptuntersuchung.
„Da haben Sie ja schon die Feuertaufe bestanden,“
lachte Harry Wachmer, Leiter des TÜV SÜD Service-Center
Zwickau. Mit solchem Wetter - Nässe und Nebel - müssen wir
nun verstärkt leben. „Je tiefer Ihr Reifenprofil ist, um so besser
kommt es mit nassen Straßen zurecht – und um so später
kommt es zum gefürchteten Aquaplaning, wo die Reifen jeden
Bodenkontakt verlieren und in dem kein Bremsen oder Lenken
mehr möglich ist“, meint Harry Wachmer. Setzt Regen nach
trockenen Tagen ein, verbindet er sich mit dem Schmutz auf
der Straße zu einem gefährlichen Schmierfilm. Höchste Aquaplaning-Gefahr
droht bei Platzregen oder tiefen Wasserlachen
z.B. in Senken, unter Brücken und in Fahrbahnvertiefungen auf
der Straße.
Wie merke ich das denn zeitig genug?, möchte Ralf Landmann
wissen. Harry Wachmer nennt Anzeichen für gute oder
schlechte Bodenhaftung der Reifen bei starkem Regen. „Schauen
Sie in den Rückspiegel und prüfen Sie, ob Ihre Reifen noch
klare Spuren auf die Fahrbahn zeichnen. Je schmaler und verwaschener
diese Spuren werden, um so mehr müssen Sie vom
Gas gehen. Betrachten Sie die Vorderräder der Entgegenkommenden
oder der Überholer. Je mehr Wasser unter den Reifen
verbleibt, umso größer ist die Aquaplaning-Gefahr.“ Harry
Wachmer kommt noch einmal auf den Nebel zu sprechen. „Bei
Sichtweite unter 50 Meter beträgt die Höchstgeschwindigkeit
50 km/h. Die Leitpfosten am Straßenrand sind in 50-Meter-
Abständen aufgestellt. Ist also der nächste Pfosten nicht mehr
deutlich auszumachen, gilt „Tempo 50“ als oberste Grenze. Bei
„erheblicher“ Sichtbehinderung durch Nebel oder Regen muss
das Abblendlicht eingeschaltet und der Nebelscheinwerfer
darf benutzt werden. Bei Nebel mit Sichtweite unter 50 Metern
ist die Nebelschlussleuchte einzuschalten! Hüten Sie sich
vor ungeduldigen Überholversuchen. Auch scheinbar kleine
Nebelbänke können es in sich haben. Vielleicht sind sie viel
dicker als zunächst vermutet. Vielleicht ist in ihnen sogar ein
Unfall passiert. Frühzeitig bremsen und langsam in die Nebelbank
„eintauchen“. Nebel tritt häufig unerwartet auf: Besonders
in der Nähe von Flüssen und Seen sowie Waldgebieten
und Mooren ist Vorsicht geboten. Unbedingt das Abblendlicht
einschalten.“ Nun ist auch schon die Hauptuntersuchung gelaufen
und Ralf Landmann verlässt den TÜV SÜD, nicht ohne
ein freundliches „Gute Fahrt!“ von Harry Wachmer.
Weitere Tipps zur verkehrstechnischen Sicherheit gibt es im
TÜV SÜD Service-Center Zwickau. Es befindet sich an der Wildenfelser
Straße 2a und hat Montag bis Freitag von 8.00 bis
18.00 Uhr, sonnabends 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Mit dem
kostenlosen Anmeldeservice unter 0800-12 12 444 erhalten
Sie einen Termin Ihrer Wahl an einer TÜV-Prüfstelle in Ihrer
Nähe. Ebenfalls ist eine Terminierung im Internet unter www.
tuev-sued.de möglich.
Autor: TÜV-Süd

Donnerstag, 26. September 2013 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Seite 9

Seite 10• Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Donnerstag, 26. September 2013

Donnerstag, 26. September 2013 • Stadt WERDAU Amts- und Mitteilungsblatt • Seite 11

-- 09/2013/39 --