246 - Handels- und Gewerbevereinigung Burgheim

Besuchen Sie uns im Internet: www.hgv-burgheim.de
Offizielles Mitteilungsblatt des Marktes Burgheim/ Aktuelles der Burgheimer Handels- und Gewerbevereinigung
Nr. 246
Anzeigenschluss für Zwoaring Nr. 247: 23.04.2012
Besuchen Sie unsere HGV-Webseite!

Lebenswerte
Heimat
Führungen in Rennertshofen, Burgheim und Oberhausen
Führungen in Rennertshofen, Burgheim und Oberhausen
durch die Gästeführer des Landkreises Neuburg‐Schrobenhausen
durch die Gästeführer des Landkreises Neuburg-Schrobenhausen
Rennertshofen
Marie Leopoldine, die letzte bayeriche Kurfürsn
Lernen Sie Stepperg kennen, ein liebenswertes Dorf im Herzen
Bayerns und Wohnsitz der Witwe der letzten bayerischen Kurfürsn
Marie Leopoldine. Über eine herrliche Lindenallee erreichen
Sie den Antoniberg, einen Ausläufer des Fränkischen Juras.
Dort oben fand die Kurfürsn Marie Leopoldine ihre letzte
Ruhestäe. Neben der Grukapelle
bendet sich die Wallfahrtskirche
St. Antonius – St.
Anna. Ein Panoramablick über
die weite Landscha zeigt
Ihnen die Donau, den Auwald
und den Standort einer römischen
Donaubrücke.
Führungen: 17. Mai und 02. September 2012
Uhrzeit: 14.00 Uhr
Dauer: 2 Stunden
Treffpunkt: Beim Schloss in Stepperg
Kosten: 2,‐‐ €/Person, Kinder bis 14. Jahren frei
Gästeführerin: Christa Söllner
Oberhausen
„Erlebte Geschichte und dynamische Dorfentwicklung“
Geschichte und Geschichten gibt es reichlich in und um Oberhausen.
Als Teil der Oberhausener Wanderwege „Pfade durch
Jahrtausende“ können Sie sich faszinieren lassen von der fast
unglaublichen, aber wahren Geschichte
um einen der außergewöhnlichsten
Soldaten Napoleons, Théophile Latour
d`Auvergne. Das kürzlich renovierte
Grabmal Latour`s, dem der Franzosenkaiser
den Titel „Premier Grenadier da
la Republique" verlieh, ist Zeitzeuge
deutsch‐französischer und europäischer
Geschichte.
Dass eine dynamische Dorfentwicklung am besten im Rahmen
von Bürgerbeteiligungsprojekten gedeiht, ist am Beispiel der
Gemeinde Oberhausen besonders gut abzulesen. Dafür steht
unter anderem das Bürgerprojekt „Errichtung eines Mulmedia
‐Breitbandnetzes“, das in nur zweieinhalb Jahren durch technischen
Weitblick, außerordentliche Solidarität und gelebte Verbundenheit
mit der Gemeinde Oberhausen realisiert wurde.
Von dieser Dynamik zeugt auch das höchst innovave Projekt
„Lebensräume für Jung und Alt“, bei dem nach dem Vorbild
früherer tradioneller Lebensgemeinschaen Menschen aller
Altersgruppen unter einem Dach leben.
Diese geschichtliche Besonderheit und die gemeindlichen Erfolgsmodelle
mit Vorbildcharakter wird Ihnen bei der Führung
präsenert.
Führungen: 08. und 22. Juli 2012
Uhrzeit: 14.00 Uhr
Dauer: ca. 2 Stunden
Treffpunkt: Infotafel beim Latour Denkmal zwischen
Ober‐ und Unterhausen
Kosten: 2,‐‐ €/Person, Kinder bis 14. Jahren frei
Gästeführer: Rudolf Rothe
Burgheim Ehekirchen Oberhausen Rennertshofen Rohrenfels
Rennertshofen
Mauerner Höhlen mit Wallfahrtskirche
Erleben Sie eine Zeitreise zum Ort des „Neandertalers“ mit
Hinweisen auf wissenschaliche Ausgrabungen, vorgeschichtlicher
Funde und menschlicher Besiedlung. Folgen Sie den Spuren
einer Tier‐ und Panzenwelt
aus jungzeitlicher Siedlung,
der Bronze‐ und Eisenzeit,
mit Kelten und Römern.
Mit der Besichgung der Wallfahrtskirche
„Mariä Himmelfahrt“,
ein geschichtsträchges
Kleinod, werden interessante
Kunstschätze präsen‐
ert.
Führungen: 03. Juni und 03. Oktober 2012
Uhrzeit: 14.00 Uhr
Dauer: 2 Stunden
Treffpunkt: Parkplatz Info‐Zentrum „Mauerner Höhlen“
Kosten: 2,‐‐ €/Person, Kinder bis 14. Jahren frei
Gästeführer: Margot von Heßling und Dr. Manfred Veit
Burgheim
Auf den Spuren von Joseph Hartmann – Maler und Freskant
Besichtigen Besichgen Sie Werke von Josef Hartmann in den Ortskirchen
von Dezenacker, Längloh und Straß der Marktgemeinde Burg‐
Burgheim.
Geboren 1721 im südlichen Schwarzwald machte er seine Leh‐
Lehre
bei Malern im Bodenseegebiet und kam 1741 1841 nach Augs‐
Augsburg.
Die Ausbildung an an der berühmten
unter Akademiedirektor
unter Akade‐
ten
Malerakademie,
und miedirektor Barockmaler und Bergmüller, Barockmaler hat Hartmann
Bergmüller, zu einem hat die bedeutenden Kunst Hartmanns Deckenfreskanten
zu einem gemacht. bedeutenden Es lohnt Deckenfreskanten
drei geprägt. Kleinodien, Es diese lohnt kunstge­
sich, in
sich, in
diesen
schichtlichen diesen drei Kleinoden, Werke von diese Josef kunstgeschichtlichen
zu besichtigen. Werke von Josef Hart‐
Hartmanmann
zu besichgen.
Führung: 21. September 2012
Uhrzeit: 14.00 Uhr
Dauer: 3 Std.
Treffpunkt: Kirche Dezenacker
Kosten: 3,‐‐ €/Person, Kinder bis 14. Jahren frei
Gästeführer: Dr. Manfred Veit
Anmeldungen zu den Führungen sind nicht
Anmeldungen zu den Führungen sind
erforderlich.
nicht erforderlich.
Weitere Informaonen zu den Gästeführern
nden Sie Weitere unter Informationen zu den
www.neuburg‐schrobenhausen.de
Gästeführern finden Sie unter
Menüpunkt www.neuburg‐schrobenhausen.de
Tourismus/Landkreisgästeführer.
Menüpunkt Tourismus/Landkreisgästeführer
Liebe Leserinnen
und Leser,
„Frühling lässt sein blaues Band wieder
flattern durch die Lüfte …“
Angesichts des tolles Wetters in den vergangenen
Wochen muss man nicht einmal
das bekannte Frühlingsgedicht des Dichters
Eduard Mörike bemühen, um zu erkennen,
dass der Winter nun endgültig verloren
hat. Ringsum geht die Arbeit in den Gärten
und auf den Feldern los, die Tage werden
deutlich länger und die Zahl der Radfahrer,
Wanderer und auch Motorradfahrer auf
den Straßen und Wegen steigt rapide an. So
bleibt mir nur noch Ihnen ein schönes Osterfest
und ein paar erholsame Feiertage zu
wünschen.
!
Klaus Rössler
1. Vorsitzender HGV Markt Burgheim
Besuchen Sie unsere Homepage!
www.lebenswerte-heimat.de
Gemeindeinformation 04
Wertstoffhöfe 05
Haus im Moos 09
Standesamt 08
Gottesdienste 08
Veranstaltungskalender 09
Notdienste 09
Naturecke 14
Informationsveranstaltung
Mobilfunk
Streiflichter aus dem
Gemeindeleben
Impressum
18
19
Firmenspiegel 26
5
Informationsveranstaltung
Mobilfunk
Editorial
PC Grundkurs „Jugend unterstützt Senioren“
18
19 Streiflichter 3
Der nächste Zwoaring Nr. 247 erscheint am 12.05.2012
Anzeigenschluss ist der 23.04.2012! (Auflage ca. 7.500 St.)
Herausgeber:
Handels- und Gewerbevereinigung, Markt Burgheim e.V.
1. Vorsitzender Klaus Rössler, Am Schäferacker 7, 86666 Burgheim, Tel. 08432/9488-12
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Markt Burgheim, Am Marktplatz 13, 86666 Burgheim, Beteiligung Markt Burgheim: 1.000,- € je Ausgabe
Konzeption, Gestaltung & Produktion:
Rössler Consult GmbH, Kreuterstr. 14, 86666 Straß
Anzeigenannahme:
Susanne Götzenberger / Christine Beck
Tel. 08432/9488-16 / Fax 08432/9488-26, email: zwoaring@roesslerconsult.de
Druck: Merkle Druck+Service GmbH, Kaiser Karl Str. 3a, 86609 Donauwörth
Titelbld: © ChristArt - Fotolia.com, Mobilfunk-Bild: Rainer Sturm / pixelio.de
Alle Rechte vorbehalten:
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Jeglicher Nachdruck (auch
auszugsweise) ist nur mit Quellenangaben gestattet. Die vom Herausgeber gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Für
unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden.
2

Gemeindeinformation
Rentenberatungstermine im Landratsamt
Neuburg-Schrobenhausen
Auskunft und Beratung über ihr Versicherungskonto bei der Deutschen
Rentenversicherung Bund sowie Bayern Süd erhalten Sie
am
11.04.2012
25.04.2012
09.05.2012
23.05.2012
Bitte melden Sie sich spätestens zwei Wochen vor dem jeweiligen
Termin unter Angabe Ihrer Versicherungsnummer zentral
bei der Deutschen Rentenversicherung unter der kostenfreien
Tel.-Nr. 0800/6789100 (8.30 – 12.00 Uhr) an. Zur Beratung
bitte die Versicherungsunterlagen und Ihren Personalausweis
mitbringen. Sämtliche Beratungen sind kostenfrei!
Die nächste Bürgersprechstunde
findet im Rathaus am:
Samstag, den 14. April 2012
von 9.00 bis 10.00 Uhr statt
Albin Kaufmann, 1. Bürgermeister Kurzfristige Änderungen vorbehalten.
Die Gemeindekasse weist auf die
Fälligkeit folgender Abgaben hin:
Abgabeart Rate fällig am
Kanalgebühren
Sonderabnehmer
1. Vorauszahlung 2012 15.04.2012
Die o. g. Abgaben werden zu den genannten Fälligkeitsterminen
abgebucht. Sollten Sie uns keine Einzugsermächtigung erteilt
haben, bitten wir um pünktliche Überweisung unter Angabe der
Abgabeart und der Personen-Kenn-Nummer (PK-Nr.).
Sirenenüberprüfungen
Zur Überprüfung der Funktionsfähigkeit der Feuerwehr Sirenen
findet am 14. April 2012 um 11:30 Uhr im Landkreis Neuburg-
Schrobenhausen eine Sirenenüberprüfungen statt.
Radioeinschaltsignal
Das Bayer. Staatsministerium hat für den 18. April 2012, um
11.00 Uhr, einen landesweit einheitlichen Sirenenprobealarm,
sog. Radioeinschaltsignal, festgelegt.
Sie können sich auf der Homepage des Landratsamtes unter
http://www.neuburg-schrobenhausen.de/kreisfeuerwehr/
über den Sirenenprobealarm informieren.
NEU in Burgheim:
Kinderkrippe 12/13
Mit den Bauarbeiten der Kinderkrippe
wird demnächst begonnen. Anmeldungen
für die vorrausichtlich im September
neu entstehende Kinderkrippe
sind im Rathaus des Marktes Burgheim,
Zimmer 06 im 1. Stock während der
Öffnungszeiten ab sofort möglich.
Bücherei Burgheim
Kinder = „Die lebenden Botschaften, die wir einer Zeit übermitteln,
an der wir selbst nicht mehr teilhaben werden.“
Neil Postman (*1931), amerik. Medienkritiker
„Lesestart –
Drei Meilensteine für das
Lesen“ – Was ist das?
„Lesestart – Drei Meilensteine für das Lesen“ ist ein Programm
zur Sprach- und Leseförderung, das sich schon an die Jüngsten
richtet. Es wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung
finanziert und von der Stiftung Lesen durchgeführt.
Kinder, die mit Büchern und Geschichten aufwachsen, lernen
besser lesen und haben mehr Spaß daran. Das ist eine wichtige
Voraussetzung für gute Bildungschancen!
Deshalb erhalten Eltern drei Mal ein Lesestart-Set mit wertvollen
Alltagstipps rund ums Vorlesen und einem Buchgeschenk
für ihre Kinder, wenn diese ein, drei und sechs Jahre
alt sind. Passend dazu gibt es viele tolle Lesestart-Aktionen und
-Veranstaltungen vor Ort!
Und wie funktioniert das?
Innerhalb von acht Jahren werden rund 4,5 Mio. Lesestart-
Sets an Kinder aus drei aufeinanderfolgenden Jahrgängen
verschenkt.
Von 2011 bis 2013 erhalten Eltern mit einjährigen Kindern
das erste Set beim Kinderarzt im Rahmen der U6-Vorsorge.
Von 2013 bis 2015 gibt es das nächste Set in Bibliotheken,
wenn die Kinder drei Jahre alt sind. Insgesamt können mit
den ersten beiden Sets jeweils die Hälfte aller Kinder der drei
Jahrgänge erreicht werden.
Auf das dritte Lesestart-Set können sich ab 2016 sogar alle
Schulanfänger freuen!
Ihre Gemeindebücherei ist Lesestart-Partner und
wird sich ab 2013 an der 2. Stufe beteiligen. Wir
halten Sie auf dem Laufenden!
Ein schönes Osterfest wünscht Ihnen
Ihr Bücherei-Team
Öffnungszeiten: vormittags nachmittags
Gemeindebücherei Tel.: (08432) 9412-25
Montag --- 16:00 Uhr – 18:00 Uhr
Mittwoch 09:00 Uhr – 11:00 Uhr 16:00 Uhr – 18:00 Uhr
Freitag --- 17:00 Uhr – 18:30 Uhr
Schulbücherei Tel.: (08432) 9409-306
Mo., Di., Mi., Do. 07:25 Uhr – 07:45 Uhr (nicht während der Ferien!)
jeden 1. Freitag im Monat
17:00 Uhr – 18:30 Uhr
Feuerwehrnachrichten:
Im Rahmen der Generalversammlungen der Feuerwehren
Illdorf und Kunding fanden in diesem Jahr turnusgemäß die
Neuwahlen der Kommandanten und deren Stellvertreter statt.
Der Markt Burgheim bestätigte die neugewählten Kommandanten
der FFW Illdorf Herrn Richard Wild und Herrn Andreas
Göbel sowie bei der FFW Kunding Herrn Peter Ansbacher und
Herrn Markus Martin in Ihren Ämter.
Wir wünschen den neuen Kommandanten für die nächsten
6 Jahre in ihrem Amt alles Gute.
Tauschbörse
Wir Füreinander –
die Nachbarschaftshilfe in Burgheim
Sie haben etwas zu verschenken das Sie nicht
mehr benötigen (wie z. B. alte Möbel, Kleidung,
Schuhe, Haushaltsgeräte, Elektronik, etc.)?
Sie benötigen dringend Hilfe in der Beschaffung
o. g. Dinge (wie z. B. alte Möbel, Kleidung,
Schuhe, Haushaltsgeräte, Elektronik, etc.)?
Wir helfen Ihnen gerne weiter.
Melden Sie sich einfach beim Team der Nachbarschaftshilfe
unter:
Tel. 08432-94 12 15, Herrn Hackenberg
E-mail: christopher.hackenberg@burgheim.de
Alle Beratungen unterliegen der gesetzlichen
Schweigepflicht.
Folgende Artikel können angeboten
werden:
• ein rotes Sofa, halbrund mit Klappcouch und
zwei Wohnzimmersesseln
• zwei Schreibtischstühle
• Wohnzimmerbuffet halbhoch, massiv
• Waschmaschine, Befüllung oben
• 2 kleine 30er Fernseher
• Kühlschrank mit 3 Fächer aus Glas
• Gefrierteil mit 2 Fächer
?
Folgende Artikel wurden angefragt:
• Waschmaschine
PC Grundkurs „Jugend
unterstützt Senioren“
Im Zuge der Nachbarschaftshilfe hat der Markt
Burgheim mit ein paar freiwilligen Jugendlichen in
der Zeit vom 15. Februar bis 28. März 2012 an der
Grund- und Mittelschule Burgheim einen Grundkurs
im Umgang mit PC bzw. Laptop angeboten.
Hierbei wurde den durchschnittlich 12 Teilnehmern
neben der Gestaltung und Erstellung eines Briefes
auch Grundkenntnisse im Umgang mit Excel und
Internet sowie die Erstellung eines Fotobuches und
das Anlegen einer Briefmaske nähergebracht.
Ein weiterer Kurs dieser Art ist für den Herbst 2012
geplant. Der genaue Termin wird noch bekannt gegeben.
Einmal im Monat findet im Bürgerhaus des Marktes
Burgheim zudem ein Beratungstag für den Umgang
mit modernen Medien statt. Nächster Termin
ist Montag, der 16. April 2012 um 19:30
Uhr. Interessierte sind herzlich eingeladen.
Sämtliche Beratungen sind kostenfrei.
Fragen?
Wenn Sie Fragen rund um das Thema
Nachbarschaftshilfe haben, können sie
sich gerne bei Herrn Walter Gun oder Frau
Anneliese Hopfner informieren. Seit Beginn
des Projektes in Burgheim sind sie zu einer
festen Größe im Team geworden und vermitteln
sie bei Problemen gerne weiter.
Vandalismus an der Feuerhalle Burgheim
In der Zeit vom 19. März bis 22. März 2012 warfen Unbekannte eine
Scheibe des Tores an der Feuerwehrhalle in Burgheim ein. Ferner
wurde die Eingangstüre angebrannt. Der Markt Burgheim appelliert
an die Verursacher der Schäden
sich freiwillig unter der Telefon-
Nr. 08432 9412-14 zu melden
um die Schäden zu regulieren.
Ferner ergeht unsere Bitte an
die Bevölkerung uns sachdienliche
Hinweise und Beobachtungen
in dieser Zeit zu
melden um die Verursacher
zu ermitteln. Hinweise werden
vertraulich behandelt.
Burgheimer Zwoaring Nr. 246
Öffnungszeiten
Wertstoffhöfe
Wertstoffe
Burgheim
Mittwoch
Freitag
Samstag
Straß
Samstag
Annahme von Sperrmüll
Wertstoffhof Straß
April 2012 : 13.04.2012
Mai 2012: 11.05.2012
jeweils von 16.00 - 19.00 Uhr
Restmüll-, Tapetenund
Styropor-Säcke
Bei vorübergehendem Mehranfall an
Abfällen können sie zugelassene Restmüll-Säcke,
Tapeten-Säcke (nur für
Tapeten!) oder Styropor-Säcke (nur für
verschmutztes Baustyropor und andere
Bauschäume!) im Rathaus kaufen.
Größe Abfallgefäß Gebühr
35 l Restmüll-Sack 3,60 €/Sack
70 l Restmüll-Sack 5,80 €/Sack
70 l Tapeten-Sack 3,10 €/Sack
250 l Styropor-Sack 4,50 €/Sack
Entsorgung/Abgabe:
• Restmüll-Säcke am Leerungstag,
gut verschlossen, neben die
Restmülltonne stellen.
• Tapeten- und Styropor-Säcke, gut
verschl. am Wertstoffhof abgeben.
Mülltonnen
16.00 - 19.00 Uhr
15.00 - 17.00 Uhr
09.00 - 12.00 Uhr
09.00 - 12.00 Uhr
Sonstige Informationen: An
Wertstoffhöfen, an denen Baumund
Strauchschnitt angenommen
werden, besteht die Möglichkeit
der Abgabe unbefristet.
Winteröffnungszeiten der Kompostanlagen:
Die Kompostanlagen
Neuburg und Königslachen haben ab
01.12.2011 bis Ende März 2012 eingeschränkte
Winteröffnungszeiten:
Samstag von 09.00 - 12.00 Uhr
Bei Fragen zu den Terminverschiebungen
oder Problemen mit der
Leerung Ihrer Abfallgefäße stehen
Ihnen folgende Telefonnummern
zur Verfügung:
08 00/1 23 05 46 – Restmüll- und
Windeltonne
08 00/6 12- 66 66 – Biomülltonne
Verschiebung Müllabfuhr
Bio- und Windeltonne
Montag, 09.04.2012
verlegt auf Dienstag, 10.04.2012
Neue Preise seit 01.01.2012!
4 5

Aus dem Gemeinderat
Keine Teilnahme am Probebetrieb
des BOS-Digitalfunkes
Der Marktgemeinderat Burgheim hat entschieden, dass die
Feuerwehren der Marktgemeinde nicht am Probetrieb des
BOS-Digitalfunkes teilnehmen werden. Im Hinblick auf die Verweigerung
des gemeindlichen Einvernehmens zum Bauantrag
zur Errichtung des Mastes und der enormen Bedenken in der
Bevölkerung sah sich der Marktgemeinderat außer Stande der
Aufforderung des Landratsamtes eine Zusage zur Teilnahme zu
erteilen. Der Beschluss wurde einstimmig gefasst.
Neubau Kinderkrippe
In den nächsten
Wochen werden
die Rohbauarbeiten
für die Kinderkrippe
beginnen.
Der Marktgemeinderat
hat dafür die
Aufträge für die
Baumeister-, Zimmerer-,
Spenglerund
Dachdeckerarbeiten
vergeben:
Baumeisterarbeiten:
Vergabe an die Fa. Ettenreich aus Ehekirchen mit einer Angebotssumme
von 284.348,36 €.
Zimmererarbeiten:
Vergabe an die Fa. JOBI aus Schorndorf mit einer Angebotssumme
von 68.291,51 €.
Spenglerarbeiten:
Vergabe an die Fa. Hoser aus Monheim mit einer Angebotssumme
von 15.285,97 €.
Dachdeckerarbeiten:
Vergabe an die Fa. Spörl GmbH aus Wiesau mit einer Angebotssumme
von 35.279,22 €.
Baugebiet „Am Rainer Weg II“ –
Erschließungsarbeiten
In den nächsten Wochen wird die Fa. Schmid aus Burgheim
auch mit den Erschließungsarbeiten (Straße und Kanal) für das
neue Baugebiet im Westen von Burgheim beginnen.
Mit einer Angebotssumme von 627.914,45 € war die Fa. Schmid
der günstigste Anbieter und erhielt deswegen den Auftrag.
Neue Beleuchtung in Dezenacker
Der Zugang zum Friedhof und zur Kirche in Dezenacker soll
durch die Installation einer Straßenbeleuchtung verbessert
werden. Den Auftrag erhielt die Fa. EON. Laut Angebot wird
sich die Maßnahme auf rund 3.500 € belaufen.
Weitere Auftragsvergaben aus dem
Gemeinderat:
EDV-Ausrüstung für die Schule: Vergabe an Fa. Faulhuber, Eichstätt
im Wert von rund 4.500 €
Gehwegsanierung in der Langen Gasse: Vergabe an Fa. Holl,
Burgheim mit einem Angebotspreis von 16.629,06 €
Feldwegebau im Gemeindegebiet
des Marktes Burgheim und seiner
Ortsteile
Zu dieser Thematik fanden in der letzten Zeit mehrere Erörterungen
in den Ausschüssen sowie im Marktgemeinderat Burgheim
statt. Weiterhin wurden auch Gespräche mit den Ortsobmännern
des Bayerischen Bauernverbandes und mit den
Vorsitzenden der Jagdgenossenschaften geführt. Aufgrund
dessen beschloss der Marktgemeinderat Burgheim in seiner
Sitzung vom 13.03.2012 künftig für den Feldwegebau und Unterhalt
die Ausgaben auf 20.000 € zu begrenzen. Dabei wird
dieses Kontingent auf die Gemeindebereiche nach der Länge
der jeweils in den Ortsteilen vorhandenen Feldwege aufgeteilt.
Länge der Feldwege
in m bei er Breite von 4 m
jährlicher Unterhaltsanteil
bei 20.000 € (0,053 €/lfdm)
Gemarkung
Burgheim 53.948 2.854 €
Dezenacker 39.289 2.078 €
Illdorf/Längloh 74.196 3.925 €
Kunding 22.543 1.193 €
Leidling 43.837 2.319 €
Moos 18.744 992 €
Ortlfing/Biding 41.315 2.186 €
Straß 37.074 1.961 €
Wengen/Eschling 47.107 2.492 €
Gesamt/gerundet: 378.052 20.000 €
Diese Verteilung stellt sich wie folgt dar:
In der letzten Zeit wurden Feldwege, insbesondere durch das
Befahren mit schwerem Gerät bzw. großen Transportfahrzeugen
bei nassen Bodenverhältnissen, beschädigt.
Der Marktgemeinderat Burgheim verweist hier ausdrücklich
auf die Verpflichtung der Landwirte, beim Abtransport von
Zuckerrüben diese an Stellen zu lagern, die gute Ab- und Zufahrtsmöglichkeiten
für Abfuhrfahrzeugen bieten. Dies wurde
auch entsprechend durch die Vereinigung für Zuckerrübenbauern
veröffentlicht.
Der Marktgemeinderat vertritt hier die Meinung, dass die Verpflichtung
des Marktes Burgheim zum Feldwegeunterhalt
Schäden aufgrund unsachgemäßer Nutzung der Feldwege
durch einzelne Landwirte nicht einschließt. Vielmehr wird
künftig besonderes Augenmerk darauf gelegt, von wem und
wodurch Schäden an Feldwegen verursacht wurden. Es ergeht
auch ein eindringlicher Hinweis hierauf, dass künftig Verursacher
in Regress genommen werden müssen.
Aufstellung Feldwegeunterhalt von 1996 – 2010:
Schuleinschreibung 2012 an
der Grund- und Mittelschule
Burgheim
Die Schuleinschreibung für die Kinder, die im kommenden
Schuljahr 2012/13 in die ersten Klassen der Grund- und Mittelschule
Burgheim eingeschult werden, findet
Dienstag, 17. April und Mittwoch, 18. April 2012
in der Grund- und Mittelschule Burgheim, 86666 Burgheim,
Schulgasse 4 statt.
Alle Kinder, die zwischen dem 01.10.2005 und dem
30.09.2006 geboren sind und in Burgheim oder einem
Ortsteil Burgheims wohnen, sollen zu diesem Termin von einem
Erziehungsberechtigten persönlich angemeldet werden.
Kinder, die nach dem 30.09.2006 bis 31.12.2006 geboren
sind, können auf Antrag der Eltern eingeschult werden.
zurückgestellte Kinder, die bis zum 30.09.2005 geboren
sind, und in Burgheim oder einem Ortsteil Burgheims wohnen,
sollen zu diesem Termin von einem Erziehungsberechtigten
persönlich angemeldet werden.
Kinder, die ab dem 01.01.2007 geboren sind, brauchen zur
Einschulung ein positives schulpsychologisches Gutachten.
Bitte bringen Sie zur Einschreibung die Geburtsurkunde des
Kindes und die Bescheinigung des Gesundheitsamtes mit,
Alleinerziehende benötigen zusätzlich einen Nachweis über
die Erziehungsberechtigung.
Bei Unklarheiten bitten wir Sie, sich vormittags telefonisch (Tel.
Nr. 08432 94090) mit der Grund- und Mittelschule Burgheim in
Verbindung zu setzen.
Mit freundlichen Grüßen
gez. B. Mayer, Rektorin
Mittagsbetreuung für das Schuljahr
2012/2013
Der Markt Burgheim bietet auch im neuen Schuljahr eine Mittagsbetreuung
an der Grund- und Mittelschule Burgheim für
die Kinder der 1. Klasse bis zur 9. Klasse an. Die Mittagsbetreuung
findet an jedem Schultag von 11:15 Uhr bis 12:45 Uhr statt
und wird von Frau Jobst und Frau Appel geführt und betreut.
Um die Einrichtung aufrechterhalten zu können müssen mindestens
12 Kinder die Mittagsbetreuung besuchen.
Für die Betreuung ist eine vierteljährliche Gebühr von 75,00 €
zu entrichten.
Anmeldungen zur Mittagsbetreuung nimmt der Markt Burgheim,
während den Öffnungszeiten entgegen.
Wenn Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich vertrauensvoll
an Herr Gutjahr unter Tel. 08432 9412-14.
Gestattungen nach § 12 GastG –
vorübergehender Gaststättenbetrieb
Wer
• aufgrund eines besonderen Anlasses
(Bsp. Vereinsfest, Maibaumfest)
• für eine zeitlich beschränkte Zeit
• alkoholische Getränke
• gegen Entgelt
• und mit Gewinnerzielungsabsicht abgibt
Burgheimer Zwoaring Nr. 246
§ 12 GastG findet auch bei
öffentlichen Veranstaltungen
von Vereinen (Sportvereine,
Feuerwehren, …) Anwendung!!!
benötigt eine Erlaubnis zum Betreiben eines vorübergehenden
Gaststättenbetriebes.
Voraussetzung für die Erteilung der Gestattung ist u. a. das Vorliegen
eines „besonderen Anlasses“. Dieser ist ein zeitlich begrenztes
Ereignis von kurzfristiger Dauer.
Eine Gestattung ist grundsätzlich zeitlich begrenzt und wird
nicht erteilt, wenn ein (zeitlich ruhender aber) einheitlich fortgesetzter
Gaststättenbetrieb stattfindet.
Von einer Gewinnerzielungsabsicht ist auszugehen, wenn die
Leistungen über dem Selbstkostenpreis abgegeben werden
oder ein mittelbarer wirtschaftlicher Vorteil angestrebt wird
(Bsp. kostenlose Speisen- und Getränkeabgabe bei Geschäftseröffnung
oder – jubiläum). Eine Gestattung ist auch dann nötig,
wenn der erzielte Gewinn für gemeinnützige oder soziale
Einrichtungen verwendet wird (Spende).
Die Haftung des Veranstalters sollte durch eine Versicherung
abgesichert sein.
Wer entgegen der Vorschriften eine Veranstaltung ohne Gestattung
nach § 12 GastG durchführt, handelt ordnungswidrig.
Eine Geldbuße bis zu 5.000 € kann dem Veranstalter auferlegt
werden.
Der Antrag für eine Gestattung nach § 12 GastG ist rechtzeitig
bei der Gemeindeverwaltung im Bürgerbüro bei Frau
Hofgärtner zu stellen.
Wir weisen darauf hin, dass dieser Antrag spätestens 1 Monat
vor dem geplanten Ereignis vollständig mit allen erforderlichen
Angaben und Unterlagen vorliegen muss, da ansonsten
keine rechtzeitige Bearbeitung gewährleistet werden kann. Bei
größeren Veranstaltungen (Bsp. Rockparty) empfehlen wir
eine Antragstellung bis spätestens 2 Monate vor dem Ereignis,
da in solchen Fällen noch weitere Prüfungen durch das
Landratsamt notwendig sind.
In diesem Zusammenhang verweisen wir auf die
„Leitlinien für die Gestattung von „Rockpartys“ und vergleichbaren
Großveranstaltungen mit mehr als 200 Besuchern
im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen“.
Diese können im Internet unter
http://www.neuburg-schrobenhausen.de eingesehen werden.
Rattenbekämpfung - Ausgabetermin von Rattengift
Am Donnerstag den 12. April 2012 von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr wird erneut Rattengift am Bauhof Burgheim durch
sachkundiges Personal ausgegeben.
Wir bitten die Rattenbekämpfung mit Augenmaß vorzunehmen.
In diesem Zusammenhang weisen wir darauf hin, dass es strikt untersagt ist, Essensreste im Kanalnetz zu entsorgen, und dass wir
auch darum bitten, keine Essensreste im häuslichen Kompost zu entsorgen. Es zeigt sich, dass diese Essensreste als Futterplätze
von Ratten intensiv genutzt werden. Laut Aussage der Klärwärter sind im Rechengut der Kläranlagen immer wieder Mengen von
Speiseresten. In diesem Zusammenhang verweisen wir auf die Biotonne der Landkreisbetriebe Neuburg-Schrobenhausen, hier
können für einen überschaubaren Kostenbetrag Essensreste entsorgt werden ohne Ratten anzuziehen.
Falls in landwirtschaftlichen Anwesen das Tierfutter nicht ordnungsgemäß von Rattenbefall geschützt ist, sind Bekämpfungsaktionen
nur von geringer Wirkung. Wir bitten deshalb alle Landwirte dafür Sorge zu tragen, dass die landwirtschaftlichen Hofstellen
nicht als Futterlagerplätze im Freien genutzt werden.
6 7

Standesamt/Gottesdienste
Aus dem Standesamt
Geburten
05.03.2012 Roller Pia Klara, Burgheim
Sterbefälle
11.03.2012 Stemmer Gerda, Burgheim, GT Illdorf
Eheschließungen
10.03.2012 Appel Stefan und Landes Birgit,
beide wohnhaft in Burgheim, GT Straß
!
Falls Sie eine Veröffentlichung wünschen, melden Sie sich bitte
im Bürgerbüro.
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Rain a.L.
08.04. 5.30 Uhr Osternachtsfeier mit Abendmahl
(Traubensaft) und anschl. Osterfrühstück
9.30 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl (Wein)
15.04. Lektor/in mit Kirchenkaffee
21.04. 14 Uhr Behindertenwerk Schweinspoint
22.04. Gottwald
29.04. Gottwald mit Abendmahl (Wein)
30.04. 15 Uhr Kreisseniorenheim
06.05. Gottwald
Neue Chancen für die Zukunft mit
dem Boys’Day
Parallel zum Girls‘Day findet immer im April für Jungen ab der
5. Klasse der bundesweite Boys’Day statt.
Jungen haben vielfältige Interessen und Kompetenzen. Ihre
Berufswahl und Lebensplanung findet dennoch häufiger nur
innerhalb eines tradierten Spektrums statt. Mehr als die Hälfte
der männlichen Auszubildenden entscheidet sich für einen
von zwanzig jungentypischen Ausbildungsberufen im dualen
System – kein einziger aus dem sozialen, erzieherischen oder
pflegerischen Bereich ist darunter. Gerade in diesen Bereichen
sind Männer deutlich unterrepräsentiert.
Mit dem Boys’Day lernen sie gezielt und praxisnah eine Vielzahl
bisher unbekannter Berufe kennen, sammeln Erfahrungen in
Berufsfeldern, die sie bislang noch nicht in Betracht gezogen
haben – beispielsweise im sozialen oder pflegerischen Bereichen
– und können die Arbeitspraxis unmittelbar erleben.
Deshalb laden Einrichtungen, Organisationen, Schulen sowie
Unternehmen am
26. April 2012
zum bundesweiten Boys’Day – Jungen-Zukunftstag ein.
Nähere Informationen und Anmeldungsmöglichkeiten finden
Sie unter www.boys-day.de
8
Katholische Pfarreiengemeinschaft Burgheim
Gottesdienste April 2012:
Samstag, 07.04. Karsamstag
Ortlfing/Straß 20.00 Uhr Osternacht
Sonntag, 08.04. Ostersonntag
Leidling
05.00 Uhr Osternacht
Burgheim 05.00 Uhr Osternacht
19.00 Uhr Gottesdienst
Pfarrzentrum: 10.00 Uhr Auferstehungsfeier für Kinder
Wengen/Illdorf 10.00 Uhr Gottesdienst
Montag, 09.04. Ostermontag
Burgheim/Straß 08.45 Uhr Gottesdienst
Leidling
10.00 Uhr Gottesdienst
Samstag, 14.04.
Illdorf
18.30 Uhr Vorabendmesse
Leidling
19.30 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 15.04.
Ortlfing/Wengen 08.45 Uhr Gottesdienst
Burgheim/Straß 10.00 Uhr Gottesdienst
Samstag, 21.04.
Ortlfing/Straß 19.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 22.04.
Leidling
08.45 Uhr Go.di. – Patrozinium „St. Georg“
Wengen 08.45 Uhr Gottesdienst
Illdorf
10.00 Uhr Gottesdienst
Burgheim 10.00 Uhr Gottesdienst - Erstkommunion
16.30 Uhr Dankandacht
Samstag, 28.04.
Wengen/Leidling 19.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 29.04.
Ortlfing
10.00 Uhr Gottesdienst – Erstkommunion
16.30 Uhr Dankandacht
Illdorf
10.00 Uhr Gottesdienst – Erstkommunion
16.30 Uhr Dankandacht
Straß
08.45 Uhr Gottesdienst
Gottesdienst Mai 2012:
Dienstag, 01.05.
Burgheim
06.00 Uhr Wallfahrt nach Mauern
19.00 Uhr Maiandacht für die Pfarreiengemeinschaft
Samstag, 05.05.
Ortlfing
19.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 06.05.
Wengen 07.30 Uhr Wallfahrt nach Maria Elend,
dort um 11.30 Uhr Gottesdienst
Illdorf
08.45 Uhr Gottesdienst
18.30 Uhr Maiandacht
Straß
08.45 Uhr Gottesdienst
18.30 Uhr Maiandacht
Burgheim 10.00 Uhr Gottesdienst
18.30 Uhr Maiandacht
Ortlfing/Leidling 19.30 Uhr Maiandacht
Pfarrzentrum 10.00 Uhr KiKiGo (Wortgottesdienst f.
Kindergartenkinder u Schüler bis zur 2. Kl.)
Samstag, 12.05.
Straß
06.00 Uhr Wallfahrt zum Kahlho
Wengen/Leidling 19.00 Uhr Vorabendmesse
Veranstaltungskalender
Notdienste
Zahnärzte/Ärzte/Apotheken
April - Mai 2012
April
09.-14.04.2012 Pfarreiengem. Burgheim Pilgerfahrt zu den schönsten Domen Deutschlands:
Köln, Aachen, Marburg, Fulda
11.04.2012 Volkstanzgruppe Kunding Volkstanzübungsabend im Gasthaus Hofgärtner
14.04.2012 Wanderfreunde Burgheim Frühjahr-Bingo
17.04.2012 Seniorenclub Burgheim Seniorennachmittag im Gasthaus Mykonos
18.04.2012 Pfarrgemeinderat Burgheim Frauenfrühstück im Pfarrzentrum
20.04.2012 Gartenbauverein Burgheim Generalversammlung im Gasthaus Brucklachner
22.04.2012 Pfarreiengem. Burgheim Erstkommunion in Burgheim
22.04.2012 Stiftung St. Johannes Schloß Straß Tanzübungsnachmittag m. d.
Kundinger Volkstänzern
24.04.2012 Gartenbauverein Burgheim Badefahrt nach Bad Gögging
25.04.2012 Pfarrei Burgheim Seniorennachmittag im Pfarrzentrum
27.04.2012 Radfahrerverein 1899 Burgheim e.V. 1. Abendradtour mit Schweinshaxenessen
28.04.2012 Chorgemeinschaft Burgheim Konzert des Projektchores „150 Jahre CBS“
in der Dreifachturnhalle Rain
29.04.2012 Pfarreiengemeinschaft Burgheim Erstkommunion in Ortlfing und Illdorf
29.04.2012 Flohmarktteam Neunteufel Flohmarkt am Netto-Parkplatz
30.04.2012 Dorfgemeinschaft Straß Maifeier
30.04.2012 FFW Wengen-Eschling Maifeier
30.04.2012 Dorfgemeinschaft Ortlfing-Biding Maifeier mit Maibaum aufstellen
30.04.2012 Kath. Burschenverein Burgheim Maifeier mit Maibaum aufstellen
Mai
01.05.2012 Pfarreiengemeinschaft Burgheim Wallfahrt nach Mauern
01.05.2012 Kindergarten Straß Maitanz
01.05.2012 Verein für Deutsche Schäferhunde Vereinsprüfung
01.05.2012 Sportanglerverein Burgheim Königsfischen
01.05.2012 Stiftung St. Johannes Schloß Straß Maiandacht mit anschließender Feier
02.05.2012 Volkstanzgruppe Kunding Volkstanzübungsabend im Gasthaus Hofgärtner
05./06.05.2012 FFW Burgheim Floriansfest
06.05.2012 Gartenbauverein Burgheim Blumentombola mit Verlosung i.d. alten Turnhalle
09.05.2012 Pfarrei Burgheim Halbtagesausflug der Senioren
11.05.2012 Soldaten- u. Kameradenverein Bgh. Jahreshauptversammlung, Gasthaus Brucklachner
12.05.2012 Volkstanzgruppe Kunding großer Volkstanzabend beim Schwarzwirt in
Bayerdilling mit den Hopfer-Moos-Musikern
Jeden 1. Donnerstag im Monat Feuerwehrübung der FFW Burgheim
Tel.: 112 - Sie erreichen die Vermittlungsstelle des Ärztlichen Notdienstes unter der Rufnummer
01805 - 19 12 12 Bitte wenden Sie sich in allen dringenden, lebensbedrohlichen Notfällen direkt
an die Rettungsleitstelle, Tel.: 112
Zahnärzte
08.04.-09.04.2012 ZA Schäfer Georg Ulrich, Neuburg 08431/67620
14.04.-15.04.2012 Dr. med. Stein-Dreßler Katrin, Neuburg 08431/2226
21.04.-22.04.2012 ZA Wall Armin, Burgheim 08432/9183
28.04.-29.04.2012 ZA Wirth Rudolf, Neuburg 08431/49393
30.04.-01.05.2012 MUDr. Bernat Paul, Ehekirchen 08435/757
05.05.-06.05.2012 Dr. Donnerbauer Heinz, Neuburg 08431/42111
Ärzte
06.04.-07.04.2012 Dr. med. Zitzmann, Burgheim 08432/8081
08.04.-09.04.2012 Praxis Mayer, Rennertshofen 08434/202
14.04.-15.04.2012 Dr. Reischl, Burgheim 08432/949294
21.04.-22.04.2012 Praxis Abt, Burgheim 08432/204
28.04.-29.04.2012 Dr. med. Zitzmann, Burgheim 08432/8081
05.05.-06.05.2012 Dr.Lebhaft, Rennertshofen 08434/248
Apotheken
07.04.-13.04.2012 Stern-Apotheke, Asbach-Bäumenheim 0906/9349
14.04.-20.04.2012 St. Michael-Apotheke, Rain 09090/2212
21.04.-27.04.2012 Donau-Apotheke, Rennertshofen 08434/206
28.04.-04.05.2012 St.-Martins-Apotheke, Mertingen 09078/1010
05.05.-11.05.2012 Stadt-Apotheke, Rain 09090/3502
Veranstaltungen im HAUS im MOOS,
Kleinhohenried 108, Karlshuld
Tel. 08454 95-205 Fax: 08454 95-207
Nähere Info’s, Anmeldung und Gebühren
– bitte im Haus im Moos erfragen:
Tel. 08454 95-205
www.haus-im-moos.de
Öffnungszeiten der
Donaumoos-Umweltbildungsstätte
mit Freilicht- und Heimatmuseum
im HAUS im MOOS in Kleinhohenried
mit den Erlebniswegen:
Samstag
13 bis 17 Uhr
Sonn- und Feiertage 11 bis 17 Uhr
Di., Mi. + Fr.
8 bis 17 Uhr
Donnerstag
8 bis 20 Uhr
April 2012
15. und 16. April, Sonntag und
Montag, 9.00 Uhr – 12.30 Uhr
Mosaikkurs für Erwachsene
Es werden je nach Wunsch eine schöne
Schale oder ein Übertopf gefertigt.
Ort: HAUS im MOOS
Gebühr: 16,- € + 10,- € Material
Anmeldung: beim HAUS im MOOS
15. und 16. April, Sonntag und
Montag, 13.30 Uhr – 17.30 Uhr
Mosaikkurs für Kinder
Es werden je nach Wunsch ein
Windlicht, kl. Teller oder Spardose
gefertigt.
Ort: HAUS im MOOS
Gebühr: 12,- € + 8,- € Material
Anmeldung: beim HAUS im MOOS
19. April, Mi., 15.30 – 17.00 Uhr
„Heimische Tiere u. Biodiversität“
Das HAUS im MOOS hat eine umfangreiche
Sammlung heimischer
Wildtierpräparate erworben.
Ein Teil der Präparate wird in
Vitrinen und einem Diorama den
Besuchern jederzeit zugänglich
präsentiert.
Ort: HAUS im MOOS
Zielgruppe: Lehrkräfte von Grund-,
Haupt-, Realschulen und Gymnasien
Anmeldung: bis 16. April
Mai 2012
12. Mai, Samstag, 20.00 Uhr
Mehlprimeln: Kurz vorm Gebiss
Die Mehlprimeln präsentieren ihr
neues Comedy-Programm.
Ort: HAUS im MOOS
Gebühr: 14,- €,
Vorverkauf: Raiffeisenbank Donaumooser
Land, Donaukurier Office,
HAUS im MOOS
Anmeldung: beim HAUS im MOOS
9

Gemeindeinformation
Bebauungsplan „Am Breitle“ (Illdorf) wurde geändert
Der Bebauungsplan „Am Breitle“ (Illdorf)
wurde geändert, um Bauinteressenten
auch eine 2-geschossige Bauweise zu
ermöglichen. Bei der Dachform ist nun
neben einem Sattel- auch ein Walmdach
möglich. Daher kann in diesem Baugebiet
auch der derzeit sehr beliebte „Toskana-Stil“
verwirklicht werden.
Der Markt Burgheim verfügt in diesem
Baugebiet derzeit noch über 4 Bauplätze.
Der reguläre Grundstückspreis beträgt
für Auswärtige 66 €/m² (inkl. EB) und für
Einheimische 56 €/m² (inkl. EB).
Familien mit mindestens 2 Kindern (im
einkommenssteuerrechtlichen Sinn) erhalten
bei einem Bauplatzkauf in Illdorf
eine Ermäßigung auf den Kaufpreis von
20%. Der Kaufpreis beträgt in diesem Fall
für Auswärtige ermäßigt 52,80 €/m² und
für Einheimische 44,80 €/m².
Interessenten können sich gerne telefonisch
bei Frau Haunstetter unter Tel.
08432 9412-13 melden.
Firmenporträts
Kellerer Reisen
39 Jahre Kellerer-Reisen – mit einem regionalen
Familienbetrieb, „Erstklassig und preiswert reisen“
Zu Beginn jeder Reise steht ein neuer Traum von unbekannten
Orten, fremden Kulturen und den Schönheiten der Natur. Machen
Sie sich mit uns auf, Neues zu entdecken, nehmen Sie Platz in einem
unserer komfortablen Reisebusse. Bei einer Busreise beginnt der
Urlaub von Anfang an, steigen Sie ein und spüren Sie das gute
Gefühl sorglos, sicher und bequem zu reisen.
Unser Leistungsspektrum:
• Tagesfahrten
• Musicalreisen
• Städtereisen
• Kur- und Badereisen
Kellerer-Reisen GmbH & Co. KG
Fallweg 10 • 86666 Burgheim
Tel. 0 84 32 / 358
• Rundreisen
• Gruppenflugreisen
• Gruppenreisen
• und vieles mehr...
E-Mail: info@kellerer-reisen.de
Web: www.kellerer-reisen.de
Gemeindliche Bauplätze in Illdorf
Granitsteine
Der Markt Burgheim veräußert gebrauchte Granitsteine.
Intersenten wenden sich bitte Herrn Gutjahr 08432 9412-14
Betriebszeit von Rasenmähern
Aus gegebenem Anlass dürfen wir hinweisen, dass seit 2002
die Betriebszeit von Rasenmähern nach der Maschinenlärmverordnung
geregelt ist.
Die zulässige Betriebszeit ist werktags von 7.00 – 20.00 Uhr.
Wir bitten dies zu beachten!
Seite Seite ausdrucken ausdrucken Page Page 1 of 1 of 1
Seite ausdrucken
Seite ausdrucken
info@glaserei-lehmeier.de Page Page 1 of 11of 1
Seite ausdrucken
Page 1 of 1
Ihr kompetenter Page 1Partner of 1 in Sachen Glas
Tel: 08432-358
Burgheimer Zwoaring Nr. 246
...mit Kellerer durch ganz Europa!
Mainfrankentrip - Schifffahrt 46,-
18.04. Stadtführung Würzburg, Mittagessen
Holland - Tulpenblüte & Blumencorso 318,-
20.-23.04. ****Hotel Ara mit 3x ÜF, 2x Abendessen,
Stadtführung Den Haag, Schwimmbad
Molveno im Trentino - Obstblüte 198,-
27.-29.04. 2x HP im sehr guten Hotel
Wien - Klosterneuburg - Wachau 179,-
02.-04.05. 2x ÜF, 1x halbtägige Stadtführung
Insel Krk - Kvarner Bucht 299,-
06.-10.05. 4x HP im sehr guten Hotel, Reiseleitung
Insel Krk u. Plitvicer Seen, Weinprobe
Amalfiküste - Capri - Pompeji - Vesuv 599,-
06.-12.05. ****Hotel mit 6x HP, Reiseleitung
Amalfiküste, Capri, Pompeji und Vesuv, Ausflug
Capri, Schifffahrt, Führung auf den Vesuv
Muttertagsfahrt “ins Blaue” 139,-
13.-14.05. 1x ÜF im ****Luxushotel, Stadtführung,
Abendessen, Schifffahrt mit Mittagessen
Muttertags-Wellnessfahrt vom Feinsten 199,-
14.-16.05. 2x HP im ****Hotel Magdalena
Europapark Rust ab 190,-
26.-27.05. 1x ÜF im **** Burghotel “Castillo
Alcazar”, 2-Tages-Eintritt, Frühstück auf Anreise
Piemont - Land der Trüffel 389,-
17.-21.06. 4x HP, 3x Tagesreiseleitung, Stadtführung,
Käseverkostung, Weinprobe, und mehr
Südtirol - Meran 279,-
01.-04.07. 3x HP, Stadtführung, Dolomitenrundf.
www.kellerer-reisen.de
10 11

Burgheimer Zwoaring Nr. 246
TULPENBLÜTE IN
HOLLAND
Jahre
… damit‘s ein schöner Urlaub wird
Heizung Sanitär Bäder Solar
Ein neues modernes Bad
www.heizsotech-brix.de info@heizsotech-brix.de
Komplettsanierung aus einer Hand
Direkt bei Planungsbeginn helfen wir Ihren Raum optimal
zu nutzen, zukunftssicher durch energiesparende Technik.
Schnell, sauber und zuverlässig!
4 Tage 12.04. - 15.04.2012
Busreise, 3 x ÜF im
4*Hotel, Stadtführung/
Grachtenrundfahrt
Amsterdam,
Eintritt Keukenhof,
Stadtrundfahrt Den
Haag, Hafenrundfahrt
Rotterdam
28.04. - 01.05.2012
ab 299,-
Gewerbering 24 · 86666 Burgheim
Tel.: 0 84 32 / 94 33-0 · Fax: 94 33-20 o. 25
E-Mail: info@heizsotech-brix.de
www.heizsotech-brix.de
Bamberg
Tagesfahrten + Kurzreisen:
Bozen
21.04.
Busreise inkl.
Bordfrühstück
€ 34,-
Stadt Eger und
Tschechenmarkt
14.04. / 18.05. / 9.06.
Busreise
€ 22,-
Bamberg
15.04. / 20.05. / 01.07.
Busreise, Schifffahrt,
Mittagessen und
Stadtführung
€ 40,-
Musicals in Stuttgart
„Rebecca“ – „Ich war noch niemals in New York“
21.04. / 27.05.
Busreise, Eintritt PK 3 ab € 109,-
Bozen – Blumen- und Pflanzenmarkt
01.05.
Busreise, Bordfrühstück € 34,-
Blumeninsel Mainau
06.05. / 10.06. / 29.07.
Busreise, Schifffahrt und Eintritt € 49,-
„Die 66“ – 50 Plus Messe in München – MOC
21.04.
Busreise € 18,-
Schnäppchenreise nach Wien
28.-29.04. / 16.-17.06. / 07.-08.07.
Busreise, 1 x ÜF, Stadtführung € 109,-
Zur Saisoneröffnung an den Gardasee
18.-22.04.12
Busreise, 4 x HP, Verona, Stadtführung Bozen € 319,-
Romantisches Trentinto
15.-18.04. / 06.-09.06. / 30.09.-03.10.
Busreise, 3 x HP, Schmalspurbahn, Castel Thun € 329,-
Dresden mit Moritzburg
13.-15.04. / 15.-17.06. / 14.-16.09.
Busreise, 2 x ÜF, Stadtführung € 179,-
Pilgerreise nach Lourdes
29.04.-04.05. / 14.-19.10.
Busreise, 5 x ÜF, Stadtführung Carcassone ab € 489,-
Sardinien – Korsika
12.-18.04. / 31.05.-06.06. / 08.-14.09.
Busreise, 6 x ÜF, 4 x Abendessen, Fährüberfahrt Genua
bis Porto Torres und zurück, Ausflugsprogramm vor Ort
ab € 649,-
Gardinen
Stangen und Zubehör
Jalousien, Rollo & Plissee
Sonnenschutz
Badteppiche
Beratung Kostenlose und Planung
Beratung bei Ihnen und vor Planung Ort !
bei Ihnen vor Ort!
______________________________________________________________________
Wiesangerweg 6, 86641 Wallerdorf, Tel.: 08276 / 519044
Was tun,
wenn´s kracht?
Wir beraten Sie neutral und unabhängig
und erstellen Gutachten für Fahrzeuge aller Art.
Im Schadensfall immer erst
zum Kfz-Sachverständigen
Rufen Sie uns
einfach an.
www.spangler.de
Weitere Angebote und Informationen zu unserem umfassenden Fernreisen-
Programm erhalten Sie in unseren Reisebüros oder auf unserer Homepage.
Rosenstraße C 97 · 86633 Neuburg · Tel.: 0 84 31/86 11 + 86 41
Im Südpark 7 · 86633 Neuburg · Tel.: 0 84 31/4 24 40
FRITZ RUCKER
Gewerbering 5 · 86666 Burgheim ·Tel. 08432/1498
SACHVERSTÄNDIGEN-GMBH
86666 Burgheim
Gewerbering 5
Tel.: 08432-1498
Fax: 08432-1394
info@rucker-sv.de
www.rucker-sv.de
· Gutachte
· Fahrzeug
Bewertun
12
13

Burgheimer Zwoaring Nr. 246
Bienen im Frühling
Unsere frühen Vorfahren, Jäger und Sammler, haben vielleicht
in Baumhöhlen Honig von Wildbienen gefunden. Es muss ein
wunderbarer Genuss für sie gewesen sein, sie kannten ja wenig
Süßes, höchstens vielleicht von ein paar Beeren.
Als unsere späteren Vorfahren, vor etwa 7000 Jahren sesshaft
wurden, haben sie sich vielleicht einen Wildbienenschwarm
eingefangen und in der Nähe ihres Hauses untergebracht.
Wie viele hunderte und tausende Jahre die Honigbiene, Apis
mellifera, schon unser fliegendes Haustier ist, wissen wir nicht.
Wie wichtig unsere Bienen sind, habe ich neulich gelesen.
Ohne die Bestäubungsleistung der Bienen würde die Menge
der verfügbaren Lebensmittel um 30 %
reduziert sein, vor allem wären die
Obstbäume betroffen.
Leider nimmt die Zahl der Bienen ab.
Daran ist vor allem die sehr bösartige
Verroa Milbe schuld, aber auch
bestimmte Pflanzenschutzmittel, die
die Bienen mit den Schadinsekten
töten.
Jetzt im Frühling hoffen wir, dass noch
viele Weidenbäume und Weidenbüsche
mit Palmkätzchen stehen geblieben sind, die die
erste Tracht für die Bienen nach dem langen Winter tragen, die
sie jetzt dringend brauchen.
Dr. Pauline Abt
MEDIADATEN
Ein starker Werbeträger
Der Burgheimer Zwoaring ist das Organ der Handels- und Gewerbevereinigung Burgheim und offizielles Mitteilungs
blatt der Marktgemeinde Burgheim. Als solches hebt er sich von anderen Anzeigenmedien durch eine
besonders hohe Lesefrequenz ab. Der „Zwoaring“ wird i.d.R. einen Monat lang aufbewahrt, mehrfach gelesen
und als Nachschlagewerk sogar gesammelt.
Anzeigenpreise 2012
Format B x H in mm 1c + 19% MwSt. 4c + 19% MwSt.
1/8 quer 92 x 64,5 40,00 € 47,60 € 50,00 € 59,50 €
1/4 quer 139 x 88 75,00 € 89,25 € 95,00 € 113,05 €
1/4 hoch 92 x 133 75,00 € 89,25 € 95,00 € 113,05 €
1/3 quer 188 x 88 105,00 € 124,95 € 130,00 € 154,70 €
1/2 quer 188 x 133 125,00 € 148,75 € 165,00 € 196,35 €
1/2 hoch 92 x 270 125,00 € 148,75 € 165,00 € 196,35 €
1/1 188 x 270 190,00 € 226,10 € 250,00 € 297,50 €
NEU: Firmenporträt
Format B x H in mm 4c + 19% MwSt.
1/4 hoch 92 x 133 Weitere Infos auf Anfrage! 75,00 € 89,25 €
Kleinanzeigen: Bis 4 Zeilen Mindestgebühr 5,00 € (zzgl. MwSt.);
ab der 5. Zeile pro angefangener Zeile 1,20 € (zzgl. MwSt.)
Erscheinungstermine 2012
Nr. 244 11.02.2012
Nr. 245 10.03.2012
Nr. 246 07.04.2012
Nr. 247 12.05.2012
Nr. 248 09.06.2012
Nr. 249 21.07.2012
Nr. 250 08.09.2012
Nr. 251 13.10.2012
Nr. 252 10.11.2012
Nr. 253 08.12.2012
Anzeigenschluss: ca. 19 Tage vor Erscheinen, Auflage: ca. 7.500 Stück (kostenlose Verteilung)
Rabatte
5 % ab 3 Schaltungen
Hinweis:
Die Preise gelten für druckfertig gestellte
7,5 % ab 5 Schaltungen
Anzeigen. Für einfachen Satz (ohne Bildbearbeitung)
berechnen wir bis 1/4 Seite zusätzlich
10 % ab 8 Schaltungen
10,- €, größer 1/4 Seite 20,-€ .
Der Zeitpunkt der Anzeigenschaltungen ist innerhalb der
10 Ausgaben frei wählbar. Rabatte nur gültig für Farbanzeigen. Gerne unterstützen wir Sie auch bei einer
Neugestaltung Ihrer Anzeige. Dazu erhalten
HGV-Mitglieder erhalten 15 % Rabatt auf den Anzeigenpreis. Sie dann separat ein Angebot.
Kontaktadressen + Ansprechpartner
Herausgeber:
Handel- und Gewerbevereinigung Markt Burgheim,
1. Vorsitzender Klaus Rössler,Tel. 08432/9488-12
Am Schäferacker 7, 86666 Burgheim
Verantwortlich für Konzept, Gestaltung,
Redaktion und Produktion:
Rössler Consult GmbH, Kreuterstr. 14
86666 Burgheim/Straß, www.roesslerconsult.de
Druck: Merkle Druck+Service GmbH
Kaiser Karl Str. 3a, 86609 Donauwörth
Daniele Zwergel:
Satz & Gestaltung
Christine Beck:
Anzeigenannahme
Kathrin Steierl:
Satz & Gestaltung
Susanne Götzenberger:
Anzeigenannahme
Klaus Rössler:
Konzeption & Text
Anna Grillmeier:
Satz & Gestaltung
Edith Stöger:
Anzeigenannahme
Anzeigenannahme
Büro Straß: Christine Beck / Susanne Götzenberger
Kreuterstr. 14 • 86666 Burgheim/Straß
Tel.: 08432/9488-16 • Fax: 08432/9488-26 • email: zwoaring@roesslerconsult.de
INSEKTENSCHUTZ
Wir sorgen dafür,
dass nur Sie und
Ihre Katze rein
und raus können!
Unsere Wohnanlage „Römerschanze“ in Burgheim sucht eine/n engagierte/n
Betreiber/in der Cafeteria
(auf selbständiger Basis – Firma oder Privat)
Die Cafeteria soll zentraler Anlaufpunkt für unsere Bewohner und deren Besucher werden,
aber auch die Öffentlichkeit ansprechen.
Wenn Sie bereits Erfahrungen im gastronomischen Bereich sammeln konnten, das Kochen und
Backen zu Ihren Leidenschaften gehört, Sie über ein freundliches und offenes Auftreten sowie
ein gepflegtes Äußeres verfügen, Spaß am Umgang mit Menschen haben, dann melden Sie
sich bei uns.
Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns! Bitte senden Sie diese vollständig an:
Fa. Modern Living GmbH, Münchener Str. 137, 86633 Neuburg.
Gern teilen wir Ihnen auch telefonisch erste Auskünfte mit. (08431/59000)
SLIDETEC GmbH • Nordpark 2 • 86666 Burgheim
Tel.: 0 84 32 / 94 84 1-0 • www.slidetec.de
Peters Fenster & Türen ist eine Marke der Slidetec GmbH
14 15

Qualität direkt vom Hersteller
Verkauf • Vermietung
Fachwerkstatt • Anhängerservice
Sie sind es uns Wert
Burgheimer Zwoaring Nr. 246
Nordpark 6 • 86666 Burgheim • Tel.: 08432 - 94 77 - 661
www.caravaning-degmayr.de
• konsequent
• konstruktiv
• erfolgreich
Ihr starker Partner in allen
Fragen der Abfallwirtschaft!
Ausstellungs-Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9-12 und 13-18 Uhr, Schausamstag 9-13 Uhr.
• Beratung • Planung • Produktion • Montage
Sehensander Weg 23 • 86633 Neuburg
Tel: 0 84 31/612-0 • Fax: 0 84 31/612-151
e-Mail: landkreisbetriebe@neuburg.de
www.landkreisbetriebe.de
Für den
Frühling
bestens
gerüstet!
Neue Aktionsfahrzeuge
im Angebot!
Termin ausmachen für
Anhängercheck!
UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH
DER ANHÄNGERPARK Tel. 08276 5890-900
Gewerbegebiet Pessenburgheim Fax 08276 5890-999
Am Schlarpfengrund 2
info@der-anhaengerpark.de
86684 Holzheim www.der-anhaengerpark.de
Werksverkauf • Vermietung • Reparatur- und Ersatzteilservice
www.der-anhaengerpark.de
16 17

Foto: Stegmann
Einladung zur
Informationsveranstaltung
Streiflichter
aus dem Gemeindeleben
Burgheimer Zwoaring Nr. 246
(Streitschlichtung, Konfliktmanagement, Coaching)
Wir stellen uns vor
Cordula Roßkopf
Rechtsanwältin und
Mediatorin, verheiratet
Vor vier Jahren gründete ich
meine Kanzlei in Rain, wobei
von Anfang an zu meinen
Grundsätzen gehörte, dass der
Mandant im Vordergrund steht
und ihm aufrichtiges Interesse
entgegengebracht wird.
Ich bearbeite unter anderem
folgende Rechtsgebiete:
• Familienrecht
• Erbrecht
• Verkehrsrecht
• Strafrecht/ Jugendstrafrecht
Mein Team wird weiterhin alles
Mögliche tun, um Ihre Anliegen
schnell und kompetent
zu bearbeiten.
Benjamin Roßkopf
verheiratet
Mit Herrn Benjamin Roßkopf
konnte ich einen hervorragenden
wissenschaftlichen Mitarbeiter
gewinnen. Herr Roßkopf
studiert an der Universität Augsburg
Rechtswissenschaften, hat
bereits grundlegende Scheine
erfolgreich abgelegt und bereitet
sich auf das erste Staatsexamen
vor.
Mobilfunk – ein
gesundheitliches
Risiko für Kinder!?
Viele Kinder sind heutzutage ständig der gepulsten Funkstrahlung
von Schnurlostelefonen (DECT/GAP), Handys und
WLAN-Funktionen ausgesetzt. Welche gesundheitlichen
Auswirkungen können diese bei Kindern verursachen? Welche
Vorsichtsmaßnahmen gibt es? Darüber möchten wir Sie
gerne informieren.
Es spricht die Neuburger Heilpraktikerin Frau Angelika
Höhler-Tonigold.
Zeit: Mittwoch, 25. April 2012, 19:30 Uhr
Ort: Sportheim Strass, Neuburger Strasse 44
Die Veranstaltung ist kostenlos.
Interessengemeinschaft Risiko Mobilfunk
Der Elternbeirat des Kindergartens Strass und der Grundund
Mittelschule Burgheim empfehlen den Besuch der
Veranstaltung.
Hallenblitzturnier des TSV Burgheim
Beim Hallenblitzturnier der G-, F-, E1- und E2-Jugend des TSV Burgheim
begeisterten die Kinder mit spannendem Fußballspiel. Im Bild die in
ihrer Gruppe siegreiche G-Mannschaft.
Der Natur auf der Spur mit Polytan-Rasen
Für Polytan-Geschäftsführer Sebastian Karrer (links) und Ministerpräsident
a.D. Günther Beckstein fühlt sich das künstliche Grün der
sogenannten 3. Generation sehr angenehm und natürlich an.
Ministerpräsident a. D. Günther Beckstein war angesichts des Besuchs
bei der Fa. Polytan in Burgheim doch sehr erstaunt, dass Kunstrasen
nicht mal in der zweiten und dritten Bundesliga zugelassen ist. Durch
den Besuch des Ministerpräsidenten erhofft sich Geschäftsführer
Sebastian Karrer, dass beim Bau von Sportstätten mehr auf Kunstrasen
gesetzt wird.
Silbermedaille Burgheimer Einradfahrerinnen
Die qualifizierten Mannschaften von Meier und Dick fuhren gut
vorbereitet zur „Bayerischen“ nach Friedberg. Elf herausragende
Mannschaften stellten ihre gesamte Konkurrenz dar, mit drei von
ihnen lieferten sie sich ein enges Rennen. Kleinigkeiten beim Auftritt
entschieden über die Rangfolge der besten Fünf. Mit einem
Punkt mehr hätte die Dick-Truppe dem Gegner aus Steinhöring den
Bayerntitel geklaut, so musste man sich mit der dennoch überragenden
Silbermedaille zufriedengeben.
Aushängeschild für die Marktgemeinde
Im Vergangenen Jahr konnten acht oberbayrische Meistertitel, drei
Bayrische sowie drei Teilnahmen an nationalen Titelkämpfen erreicht
werden. Nachdem Kassier und Vorstand entlastet worden waren, kam
Bürgermeister Albin Kaufmann zu Wort, der sich freute, „dass die Radler
den Namen Burgheim weit über die Landesgrenzen hinaus großartig
repräsentieren.“ Er wünscht dem Verein weiterhin viel Erfolg.
Der Radfahrerverein Burgheim ehrte seine treuen Mitglieder:
August Hugl, Carina Dick, Sandra Schoder, Nadine Wagner,
Manfred Meier, Markus Schmid (hinten von links) sowie Josef Blei,
Gottfried Rössner und Heinz Diepold (vorne v. l.).
Petra Kölz
Rechtsanwaltsfachangestellte,
verheiratet
Frau Petra Kölz ist seit über 25
Jahren ausgelernte Rechtsanwaltsfachangestellte
und verfügt
über einen großen Erfahrungsschatz.
Sie leitet das Sekretariat
und steht Ihnen bereits am Telefonat
hilfsbereit zur Seite.
Mit Geschick und Fantasie
Jungfriseurinnen zeigen beim „Steckenreiter-Frisieren“ ihr Können.
Regionalsiegerin ist die 17-jährige Sarah Jäger aus Burgheim. Gegen
20 Jungfriseurinnen hat sie sich durchgesetzt und in 5 von 6
Kategorien Trophäen und Urkunden erhalten. Geübt wurde hierzu
oft an ihrem Arbeitsplatz „Hairstyle by Silke“ in Burgheim.
Starkbierfest Illdorf
Fastenprediger Barnabas alias Rudi Meßmer teilte beim Starkbierfest
des FC Illdorf auch in diesem Jahr wieder kräftig aus, blieb aber
immer über der Gürtellinie.
Anwaltskanzlei Cordula Roßkopf
Neuburger Str. 19 • 86641 Rain am Lech
Tel.: 09090/ 923948 • Fax: 09090/ 923980
Mail: info@anwaltskanzlei-rain.de • www.anwaltskanzlei-rain.de
18

April-
Angebote
BRK S
leidenschaftlich and
Autohaus Klippel OHG
20
Dauer-, Kurzzeit- und Tagespflege
Experten Dauer-, Kurzzeit- für demenzerkrankte und Tagespflege Personen
Geschlossener Experten für demenzerkrankte Sinnesgarten Personen
Ganztägige Geschlossener soziale Sinnesgarten Betreuung
zahlreiche Ganztägige Veranstaltungen
soziale Betreuung
Friseursalon zahlreiche Veranstaltungen
und Fußpflegerin im Haus
Zahnärztliche Friseursalon und Behandlung Fußpflegerin im Haus im Haus
Hauseigene Zahnärztliche Küche Behandlung im Haus
Öffentliches Hauseigene Café Küche und Restaurant
Öffentliches Café und Restaurant
BRK Seniorenzentrum Neuburg
Richard-Wagner-Str. BRK Seniorenzentrum 18, 86633 Neuburg Neuburg
Richard-Wagner-Str.
Tel.:
18, 84
86633
31 Neuburg
67 78 Tel.: 0 84 31 / 67 78 - 0
e-mail: sz@kvneuburg-schrobenhausen.brk.de
e-mail: sz@kvneuburg-schrobenhausen.brk.de
www.brk-seniorenzentrum-neuburg.de
Spendenkonto: www.brk-seniorenzentrum-neuburg.de
330 050, Sparkasse Neuburg-Rain, BLZ 721 520 70
Spendenkonto: 330 050, Sparkasse Neuburg-Rain, BLZ 721 520 70
Bettfedern-Reinigungs
Werbewochen
Oberbett 8,-
Karo Stepp 10,-
Kissen 4,-
Richard-Wagn
Qualität mit Frischegarantie!
THE NEXT GENERATION
• Schlachtvieh aus der Region
• Eigene Schlachtung & Zerlegung
Angebote für Ostern
Osterschinken schwarz, heiß geräuchert 1 kg / 9,90 €
Osterschinken gekocht, hell geräuchert 1 kg / 8,90 €
Ostersalami, naturgereift, in Osterform 100 g / 0,99 €
Osterlamm von der Moosweide:
eigene Schlachtung, bitte rechtzeitig vorbestellen!
Beste Metzgerqualität
Haselnuß-Salami, kernig pikant 1 kg / 9,90 €
Kalbsleberwurst, im Golddarm 1 kg / 4,99 €
Leberkäsbrät zum Backen in der Aluschale 1 kg / 4,40 €
Landjäger,Käseknacker,Zigeunerknacker 1 kg / 6,99 €
Rindersalami, naturgereift, rein Rind 100 % 1 kg / 6,99 €
Lammsalami, naturgereift 1 kg / 5,99 €
Hausmacher Presssack ab 1 kg / 4,40 €
Wildschweinsalami 1 kg / 7,99 €
Gelbwurst, mit und ohne Petersilie 1 kg / 5,99 €
Täglich frische Wiener und Weißwürst 1 kg / 5,99 €
Regensburger, Pfälzer Würstchen 1 kg / 5,99 €
Metzgerei
Stöckle KG
In der Moosweide (B16) • 86641 Rain/Lech
Tel. 0 90 90 / 96 01-90 • Fax 96 01-66
Unser neues Leistungsspektrum:
• Mazda-Service-Werkstatt
• Verkauf von Neu- und
Gebrauchtwagen
• Mazda Vertrieb
• Verkauf von EU-Fahrzeugen
mit bis zu 35% Ersparnis
• Achsvermessung
• Unfallinstandsetzung und
• Kostenloses
Werkstattersatzfahrzeug
• Reparatur aller Fabrikate
• bei Bedarf Hol- und
Bringservice Ihres PKW´s
• Fahrzeugaufbereitung
• Reifen namhafter
Hersteller zu fairen
Sehr geehrte Kunden,
Sehr geehrte Freunde
unseres Autohauses,
Die Autohaus Klippel OHG steht im
Raum Burgheim seit vielen Jahren
erfolgreich für die Marke Mazda.
● kostenlose Abholung
Schlegelrollbraten, mager 1 kg / 4,90 €
Nach 40 Jahren geht M{zd{ unser bisheriger
Geschäftsführer Alois Klippel
sc
● Inlett in allen Größen und Stepparten.
e-mail:
Schlegel-Krustenbraten 1 kg / 3,90 €
sz@kvne
Zwerchrippe 1 kg / 4,90 €
Wir waschen auch ihre Daunendecken
in den wohlverdienten Ruhestand.
Schweinelachsfleisch, Schweine-Oberschale 1 kg / 6,90 €
Lackierung im Hause
Preisen
M{zd{ 5
und Allergikerbetten
Hackfleisch gemischt 1 kg / 3,99 €
• Waschanlage
• TÜV und AU
Ab dem 2. April übernehme ich zusammen
mit meinem
Kalbsgulasch, handgeschnitten 1 kg / 7,90 €
• Schiebetüren
Vater Karl die
hint
Tel: 0 84 32 / 304
Leitung unseres Familienunternehmens.
Das Stammgeschäft • Klimaanlage
in Burg-
vereinbaren Sie einen Termin mit uns Sauerbraten, bratfertig 1 kg / 8,90 €
heim, auf das wir • uns Elektrische in Zukunft Fenste
Rinderbraten, von der Keule 1 kg / 8,90 €
konzentrieren wollen, wird kontinuierlich
ausgebaut und sein Leis-
Günstige Preise für Fleisch zum
Barpreis €
Selber-Räuchern! Bitte fragen Sie nach!
tungsspektrum erweitert. Die Filiale
Generationenparty
in Neuburg wird geschlossen.
oder monatlich lea
Mit frischem Schwung und dem
Direktverkauf mit Selbstbedienung und Imbiss:
am 28.04. und
www.br
29.04.
B16, Ausfahrt Rain Ost, direkt am Kreisverkehr
von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Ehrgeiz Sie in Zukunft noch umfassender
zu bedienen, Kraftstoffverbrauc
freue ich mich
Öffnungszeiten:
Informieren Sie sich über unser Leistungsspektrum
Sie in unserem neuen Autohaus begrüßen
zu dürfen und Sie auch wie
bisher von der Qualität
CO
Mo. - Fr.: 06:00 - 18:00 Uhr Sa.: 07:00 - 13:00 Uhr
2 -Emissionen im
und lernen Sie den neuen Mazda CX 5 kennen.
1) Ersparnis und Kundenfreundlichkeit
des Autohaus
Unterhaltung ist bestens gesorgt!
Klippel überzeugen
Für Ihr leibliches Wohl und
in Höhe de
und zu können.
Mazda6. 2) Endpre
nach Abzug der Erspar
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr Klaus Klippel
Betten Mai
Ringstr. 25a, 86666 Burgheim
stark in Betten
und Matratzen
Feiern Sie mit uns!
der Mazda Finance –
Mönchengladbach bei 1
Spendenkonto: 330
85 kW
050
(115 PS) bei € 4.5
Autohaus Klippel OHG
Gewerbering 2 • 86666 Burgheim • Tel. 0 84 32-92 00 85 • www.autohaus-klippel.de € 5.806,00 Leasing-So
Abbildung zeigt Fahrzeu

Wir wünschen allen unseren Patienten,
Kunden und Bekannten ein
Kleinanzeigen
pro angefangener Zeile 0,84 €
(zzgl. MwSt.); auch tel. Anzeigenan
nahme unter: 08432 9488-16
Angebote im April
Saisongemüse,
Salate, Feldsalat,
Pilze, Äpfel, Birnen,
Zitrusfrüchte, auch Bio.
Eier, Kartoffeln,
Käse vom Laib
ab ca. Mitte April:
Schrobenhausener Spargel
Jungpflanzen
Familie Wünsch
Donauwörther Str. 28
86666 Burgheim
Tel. 08432 - 471
Fax 08432 - 949342
Hofladen Öffnungszeiten:
Mittwoch bis Freitag
von 8:00 - 18:00 Uhr
Samstag von 8:00 bis 12:00 Uhr
frohes Osterfest!
Unsere Osteraktion in den
Osterferien für Sie:
Wellness-Gesichts-Massage
40 Minuten für 25 €
Wir freuen uns auf Sie!
Praxis für Physiotherapie und Wellness
Georgistr. 12 • 86666 Burgheim • Tel. 08432/947888
Maß- und
Änderungsschneiderei
Stickerei, Textilien und Bekleidung
aller Art, auch Leder.
Terminvereinbarung:
08432/920282,
Mobil: 0151/21408153
Anna Wrobel,
Südendstr. 26 • 86666 Burgheim
www.enziana.npage.de
Zu vermieten Laden-, Bürooder
Lagerfläche in Burgheim,
Georgistraße, 220 qm, teilbar in
mehrere Einheiten. 08434/277
ZIEGLER
Autohaus
BES Metall- und Prototypenbau GmbH
Wir bieten Arbeitsplätze in einem angenehmen Umfeld.
Besonders für:
• CNC Fräserei an modernen Maschinen
• Metall- und Blechbearbeitung
• Anfallende Transportleistungen (auf 400 €-Basis)
Bitte nehmen Sie Kontakt mit Frau Geiger Tel.: 08432-9499-0 auf.
Bewerbungen richten Sie bitte an folgende Anschrift:
Zu vermieten 3 ZKB mit Keller
und Stellplatz, hochwertig
renoviert, in Burgheim, 370 €,
0160/97023019
Kaufe Heu in kleinen Ballen.
Telefon 08434/205383
(ab 18:30 Uhr)
Martin Ziegler GmbH & Co. KG
Schrobenhausener Str. 56
86554 Pöttmes
Solange wie möglich
zu Hause wohnen –
das ermöglichen unsere
ambulanten Dienste.
Sozialstation
Neuburg-Schrobenhausen e.V.
Service
Tel. Verkauf: 08253/9997-70
Tel. Werkstatt: 08253/9997-67
www.ziegler-autohaus.com
BES Metall- und Prototypenbau GmbH
Kreuterstr. 12
86666 Burgheim OT Straß
Ihr Pflegepartner der Region
– wir pflegen kompetent
und zuverlässig.
Qualität und Freundlichkeit
seit über 30 Jahren.
Pfarrgasse 13 • 86666 Burgheim
Telefon 08432 8268 • Handy 0171 3670565
Untere Weinbergstr. 2 • 86643 Rennertshofen
Telefon 08434 232 • Handy 0171 3760567
info@sozialstation-schrobenhausen.de
Ambulante Pflege und Hilfen
im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen
Modernes und innovatives Pflegeheim mit 77 Plätzen, davon 21 in einer
beschützenden gerontopsychiatrischen Abteilung und der Möglichkeit
der Kurzzeitpflege und der Haustierhaltung
Am Schlossberg 6, 86643 Rennertshofen/OT Bertoldsheim
Tel. 08434/942107,
http://www.seniorenpflege-bertoldsheim.de
Wir WÜNSCHEN allen
unseren Kunden FROHE OSTERN!
Unser Ostergeschenk:
15 % Rabatt
Unser Angebot: 15 % Rabatt auf unseren
Hauspreis für ein Backofen-Set der Fa. Juno
bestehend aus:
+
Sie suchen Räumlichkeiten
mit Küchenbenutzung für
eine private Feier?
Für kleinere Feste steht der
Wirtschaftsraum bis max. 60
Personen, oder der Schießsaal
bis 170 Personen zur Verfügung.
Melden Sie sich bei den
Schützenfreunden! Jeden Fr. ab
19.30 Uhr im Schützenheim od.
unter 08432 1666 für Sie da!
Backofen mit
9 Funktionen
Induktionskochfeld
Küchen & Betten
SLIDETEC GmbH • Nordpark 2 • 86666 Burgheim
Tel.: 0 84 32/94 84 1-0 • www.slidetec.de
22
23

Burgheimer Zwoaring Nr. 246
Sicherheit braucht Balance
Ihr Partner für anspruchsvolle
IT-Performance
Wir sorgen dafür, dass Ihre IT rund läuft.
Ohne Abstürze, dafür mit voller Performance.
Für Selbständige, kleinere Unternehmen
und den gesamten Mittelstand.
Wir beraten und betreuen Sie rund um
• Workstations und Server
• Software
• Netzwerke
• digitale Archivierung
• IT-Sicherheit
ARTERIS GmbH . Burgwaldring Am Burgholz 19 1 . 86697 Oberhausen-Kreut . Tel. 08431 90966-0 . www.arteris.de
100413_Arteris_ANZ_Amtsblatt_Burgheim_RZ02.indd 1 20.05.10 12:20
Neubauer Markt
Ganz in Ihrer Nähe!
Fachbetrieb f. Abdichtung Beschichtung Sanierung
Ruisinger tech GmbH
Jägerbreite 1 86674 Baar (Schwaben)
Tel.: 0 82 76 / 51 999 12 Fax: 0 82 76 / 12 09
E-Mail: ruisinger-tech@t-online.de
Geschenke auf die schönste
Art präsentieren
ROHR- u. KANALREINIGUNG
Lebensmittel
frische Backwaren
Schuhe
Schreibwaren,
Bürobedarf,
Lotto
Bei uns finden Sie Tragetaschen, Kartonagen,
Körbe, Geschenkpapier, -schleifen u. v. m.
Textilien
Kurzwaren
Frische
Fleisch- und
Wurstwaren
Neubauer Markt
Marktstr. 17 • 86643 Rennertshofen
Tel.: 08434/91 94 • Fax: 08434/91 96
neubauer.markt@web.de • www.neubauer-markt.de
Kompletter Rohrservice
aus einer Hand
• Mechanische Rohrreinigung
bei Ablagerungen/
Wurzeleinwuchs
• Abscheiderservice
• Rohrreiniung mit Hochdruckspülanlage
im
Hausanschlußbereich
oder Industrie von
DN 50 – 250
• TV- Kanal Untersuchung
mit Schwenkkamera
(inkl. DVD-Erstellung)
NEU
• Dichtheitsprüfung von
Rohrleitungen und
Schächten nach
DIN EN 1610
• Rohrsanierung ohne
Aufg
rabung mit
Kurzlinersystem
->Wandstärke: 44cm

frohe Weihnachten und ein erfolgreiches
neues Jahr!
All unseren Kunden, Freunden und
Firmenspiegel 2012
Bekannten wünschen wir
frohe Weihnachten und ein erfolgreiches
neues Jahr!
Mit der kompakten Firmen übersicht möchten wir Ihnen die Suche nach leistungs
star ken Firmen in unserer Region erleichtern.
BAUGEWERBE HANDWERK HANDEL / DIENSTLEISTUNG
Neuburger Straße 10
86643 Rennertshofen
Tel. 08434-249 • Fax 08434-770
Autohaus
Klippel OHG
Gewerbering 2
86666 Burgheim
Tel. 0 84 32-92 00 85
www.autohaus-klippel.de
elektro
Installation
Reparatur
Beleuchtung
fischl
Planung
Telefon
Kernbohrung
elektro - fischl, römerweg 6, 86666 burgheim
Tel. 08432-252, Fax -8610
Ortlfingerstr. 1 • 86666 Burgheim
Tel. 0 84 32 - 94 96 67
Schloß Straß
Seniorenzentrum und
Wohnen für behinderte Menschen
Neuburger Str. 11 • 86666 Burgheim/Straß
Tel. 08432 943-0 • Fax 08432 943-105
www.sanktjohannes.com
Handel- und Dienstleistungsbetrieb
Manfred Lösch
Kies- Schotter- usw.
• Container • Kehrmaschinen • LKW
• 4-Achs-Tieflader • Holzspaltung
Stefanstraße 14 • 86666 Ortlfing
Tel.: 08432/380 • Fax: 08432/8298
Handy: 0172/7590611
Gerhard Spielvogel
Haus- und Gartenservice, Rasenpflege,
Rollrasen, Minibagger-Arbeiten, -verleih
Ulrichstraße 15. 86641 Rain/Sallach
Tel. 0179/4 51 13 68. Fax 0 90 90/92 17 08
Fachbetrieb für Kachelöfen, Fliesen,
Kaminöfen, Herde und Wasseraufsätze
Meisterbetrieb seit 1725
86666 BURGHEIM
Georgistr. 8 • Tel. 08432 563
Kastl
freundlich • preiswert • zuverlässig
Service alle Fabrikate
Klima • Reifen • Scheiben • Unfall
Hauptstr. 38 • 86697 Oberhausen
Tel. 08431 / 8653
Ofenfertiges Holz
Buche • Fichte • Holzbriketts
Brennholz
Hugl
Tel.: 0174 / 95 94 101
Renate Michalak
Maximilianstraße 29
86641 Rain 09090 4270
www.Michalak-kdl.de
Schwerpunkt: Verbuchung lfd. Geschäftsvorfälle,
laufende Lohnabrechnungen
Praxis für Physiotherapie und Wellness
Georgistr. 12 • 86666 Burgheim • Tel. 08432/947888
Kanzlei Petra Hagenloch
§• Rechtsanwältin
• Fachanwältin für Verkehrsrecht
• Referentin für Arbeitsrecht
Marktplatz 17 • 86666 Burgheim
Tel. 08432 / 949654 • Fax 08432 / 949655
kanzlei-hagenloch@t-online.de
86666 Burgheim(Do) • Schnödhofweg 27
Tel. 0 84 32/94 85-0 • Fax 0 84 32/94 85-10
www.mack-baugeraete.de
Fenster • Türen • Küchen • Betten
slidetec GmbH
Nordpark 2 • D-86666 Burgheim
Telefon: 0 84 32 / 94 84 1 - 0
Telefax: 0 84 32 / 94 88 1 - 19
info@slidetec.de • www.slidetec.de
Kraftfahrzeuge
Kundendienst – TÜV – Reparaturen aller Art
Unfallinstandsetzung mit Rahmenrichtbank
Im Westerfeld 13 • 86697 Sinning
Telefon 0 84 35/5 35 • Fax 94 18 86
Fritz rucker
KFz-sachversTändiGen-GmBh
86666 Burgheim • Gewerbering 5
Tel. 08432-1498 • Fax. 08432-1394
www.rucker-sv.de
ZWEIRAD HELMER
Fahrräder • Roller
Rasenmäher • Reifenhandel
Immer die richtige Adresse für Sie:
www.zweirad-helmer.de
Zweirad Helmer
Flurstr. 2, Bayerdilling • Tel.: 09090 3350
Kapellenstraße 6 • 86666 Ortlfing
Fon 0 84 32 / 94 97 11
Fax 0 84 32 / 94 97 13
office-gonzales@t-online.de
Inh. Martina Habermeyer
Stuck Pawlak Verputz • Putz GmbH• Restaurationen
Pawlak Verputz GmbH
Gewerbering 28 • 86666 Burgheim
Tel. (0 84 32) 92 02 02 • Fax: 92 02 04
e-Mail: Pawlak.Verputz.GmbH@t-online.de
Gewerbering 28 86666 Burgheim Tel.(0 84 32) 92 02 02
e-Mail:Pawlak.Verputz.GmbH@t-online.de
Burgheimer Schreinerwerkstätten GmbH
Bertoldsheimer Strasse 88 • 86666 Burgheim
Tel. +49(0)8432 949090
www.schreinerwerkstaetten.net
PETER HOPP
Fliesenlegermeister
Kapellenstrasse 5 b
86666 Burgheim/Ortlfing
Tel. 0 84 32 / 81 52
Fax 0 84 32 / 94 98 54
Fliesen-, Platten- & Mosaikarbeiten
Beratung-Fliesenverkauf
Suchmaschinen
CMS
Internet
CMS
Optimierung
Webdesign
Webdesign
CMS
Internet CMS Internet
Webdesign Marketing
Suchmaschinen
Optimierung
Internet Webdesign
CMS
08431/647390 info@data-factory.net
www.data-factory.net
Domains
Web Server
Webspace
Domains Server
Server Webspace
Domains Web Server
08431/647390
info@webspace-factory.net
www.webspace-factory.net
Rosenstr. 4 • 86666 Straß
Telefon: 08432 1806
08432 9478060
Lammfleisch u. Felle
Naturtextilien für Babys,
Kinder und Erwachsene
Meisterbetrieb
Geiselanger 4
86697 Unterhausen
Tel. +49 (0) 84 31 459 90
HaustecHnik
Burkhard
• Heizung
• Sanitär
• Spenglerei
• Schlosserei
Inhaber Raimund Burkhard
Monheimer Str. 2 • 86643 Rennertshofen
Telefon 08434 277
Landmaschinen
Reparaturen
Ersatzteillager
Hydraulik
Hefele Landtechnik
Inh. Markus Habermeyer
Kapellenstr. 6 • 86666 Ortlfing
Tel. 08432/949575
Power für den Garten
Honda • Stihl • Gardena
Müller
Reifen & Autoservice
Kfz-Meister-Fachbetrieb
Gewerbering 1 • 86666 Burgheim
Tel. 0 84 32 / 92 04 89 • Fax 0 84 32 / 92 04 99
www.burgheimer-car-center.de
• Getränkemarkt
• Fachhändler für
• Gartendeko aus Eisen Belcando, Bewidog &
• Hermes Paket Shop Dogland Tiernahrung
Gewerbering 1 • 86666 Burgheim
Tel. 08432 / 920489 • Fax 08432 / 920499
www.burgheimer-oase.de
Fahrräder + Reparaturen
Klaus Feurer
Zieglerstr. 4 • 86666 Burgheim
Tel.: 08432/8335 • klaus@feurer.biz
Versicherungsbüro
Christian Pichler
Sudetenlandstr. 21
86633 Neuburg/Donau
Telefon (0 84 31) 93 05
Wir versichern Bayern.
Störungsfr eier
Betrieb
Tomsche GmbH
Drucken-Sticken-Flocken
Holzkirchener Str. 5
86666 Burgheim-Illdorf
Tel. +49 (0) 84 32 / 263561
tomsche-gmbh@online.de
Autohaus KÜRBIS
Aichacher Straße 15 • 86674 Baar
www.vw-kuerbis.de
Telefon 0 82 76/5 88 30 - Telefax 0 82 76/5 88 32
Große Auswahl an PKW + VW-Bussen
von 3.000 bis 10.000 Euro
Handel- und Dienstleistungsbetrieb
Manfred Lösch
Kies- Schotter- und Baggerbetrieb
Ich wünsche meinen Kunden
ein frohes Osterfest!
Stefanstraße 14
86666 Ortlfing
Telefon: 08432/380
Telefax: 08432/8298
Handy: 0172/7590611
Container
Bagger
Kehrmaschinen
LKW
4-Achs-Tieflader
Holzspaltung
Hier könnte Ihre
Firmenspiegel-
Anzeige stehen.
Buchen unter
08432 / 94 88 16.
Hier könnte Ihre
Firmenspiegel-
Anzeige stehen.
Buchen unter
08432 / 94 88 16.
Werbung trifft.
Wir sind Ihr
kreativer Partner!
Kreuter Str. 14
86666 Straß
Die IdeenWerkstatt
T: 08432 94880
www.roesslerconsult.de
26
27

Wir bilden aus:
AltenpflegerIn /
HeilerziehungspflegerIn
Am 22. April bieten wir von 14.00 bis 15.30 Uhr
die Gelegenheit Grundschritte im Volkstanz
zu erlernen.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an unsere
Rezeption oder rufen Sie uns an.
Schloß Straß
Seniorenzentrum und
Wohnen für behinderte Menschen
Wir wünschen Ihnen erholsame Osterfeiertage
und würden uns über Ihren
Besuch in der Cafeteria freuen.
An den Feiertagen (außer Karfreitag) und den
Wochenenden sowie am Mittwoch sind wir von
14.00 bis 17.00 Uhr persönlich für Sie da.
Schloß Straß • Neuburger Str. 11 • 86666 Burgheim/Straß
Telefon 08432 943-0 • Telefax 08432 943-105 • schloss.strass@sanktjohannes.com • www.sanktjohannes.com
SUCHE
Wirt/in
Werbung trifft.
Wir sind Ihr
kreativer Partner!
für Wochenendbetrieb im Vereinsheim
Flugplatz Burgheim
Tel.: 0172 / 9360225
MARC TITZE
MARC TITZE
MARC TITZE
Gerüst- und und Malerservice
Gerüst- und Malerservice
Gerüstverleih/-bau
Malerarbeiten
Fachberatung
Lorenziweg 18
86676 Lorenziweg Schönesberg 18
86676 Schönesberg
Lorenziweg 18 • 86676 Lorenziweg 08435/944772 Lorenziweg Schönesberg
Tel. 08435 / 944772 • 08435/944772
Handy 08435/944775 Lorenziweg 18 18
0170 / 2939434
18
86676 86676
Fax 08435 / 944775 86676 mobil Schönesberg Schönesberg
08435/944775
0170/2939434 Schönesberg
mobil 0170/2939434
marc-titze@t-online.de
marc-titze@t-online.de
• www.marc-titze.de
marc-titze@t-online.de
www.marc-titze.de
08435/944772 08435/944772
08435/944775
08435/944772
www.marc-titze.de
08435/944775 08435/944775
mobil mobil
mobil 0170/2939434 0170/2939434
0170/2939434
marc-titze@t-online.de
marc-titze@t-online.de
Die IdeenWerkstatt
Rössler Consult GmbH
Tel. 08432 9488-0
Kreuter Str. 14
86666 Straß
info@roesslerconsult.de
www.roesslerconsult.de