201 - Handels- und Gewerbevereinigung Burgheim

Besuchen Sie uns im Internet: www.hgv-burgheim.de.
Offizielles Mitteilungsblatt des Marktes Burgheim/ Aktuelles der Burgheimer Handels- und Gewerbevereinigung
Nr. 201
Anzeigenschluss für Zwoaring Nr. 202: 28.08.2007
Auf zum
Burgheimer
Marktfest
am
28./29. Juli 2007

Burgheimer Zwoaring Nr. 201
Liebe Leser,
Der Sommer hat uns bislang
noch nicht überzeugen
können. Im Gegensatz
zu der wirtschaftlichen Entwicklung,
die endlich auch
positive Nachrichten im
Bereich Arbeitsplätze und
Lehrstellen mit sich bringt.
Trotzdem ist noch lange
kein Grund sich zufrieden
zurückzulehnen, denn oftmals fehlen qualifizierte Fachkräfte.
Dennoch ist die momentane Situation deutlich
besser als in den vergangenen Jahren, wovon letztendlich
alle profitieren. Und das gleicht manche Wetterkapriole
aus. Trotzdem hoffen wir für die kommenden
Ferien- und Urlaubszeit auf tolles Sommerwetter. Vor
allem auch für das Burgheimer Marktfest und das Burgheimer
Ferienprogramm für unsere Kinder. Der Zwoaring
macht jetzt auch ein kurze Sommerpause und
erscheint wieder pünktlich zum Schuljahresbeginn.
Bis dahin wünschen wir Ihnen Alles Gute und für Ihren
Urlaub gute Erholung und viel Spaß.
Christian Peters
1. Vorsitzender, HGV Markt Burgheim e.V.
17. Burgheimer Marktfest 2007
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
liebe Gäste,
„Man soll die Feste feiern,
wie sie fallen“, heißt es in
einem alten Sinnspruch.
Unser Marktfest hat Tradition,
denn heuer findet es
bereits zum 17. Mal statt.
Gemeinsame Feiern lockern
nicht nur den Alltag auf, sie
sind zudem der Kitt unserer
Gemeinschaft. Wer miteinander lachen und feiern
kann, der kann auch die nächsten Hürden gut miteinander
nehmen. Der Rahmen stimmt – für beste Unterhaltung
ist gesorgt. Am Samstagabend bringt die
Band „Malibu“ Schwung auf den Marktplatz und am
Sonntag die Marktmusikkapelle Burgheim. Am Sonntag
findet wieder um 10.00 Uhr ein Gottesdienst am
Marktplatz unter freien Himmel statt. Anschließend
wird unser Pfarrer Werner Dippel die Segnung des Einsatzfahrzeuges
der „Helfer vor Ort“ vornehmen. Unsere
Vereine mit ihren Mitgliedern bieten für jeden Gaumen
Spezialitäten an und haben auch ein vielfältiges
Programm vorbereitet. Ich lade Sie herzlich ein, unser
Marktfest zu besuchen und wünsche allen Besuchern
schöne und unvergessliche Stunden in Burgheim.
Albin Kaufmann
1. Bürgermeister
17. Burgheimer Marktfest 28./29. Juli 2007
Programmhinweis:
Wie im Vorjahr wird der früher übliche zentrale Ausschank von mehreren Vereinen (Schützenfreunde Burgheim, Schützenverein
Kunding, FC Illdorf und SV Straß) beschickt.
Für das leibliche Wohl sorgen die Vereine mit einem abwechslungsreichen Schmankerlangebot:
Burschenverein Burgheim
Pilspavillon mit Pils und Weizenbier vom Fass,
Lagerfeuerromantik
Feuerwehr Burgheim
Steaks mit versch. Salaten, Steaksemmeln, Schupfnudeln mit
Kraut, Schweizer Käse, Bier vom Fass, Weizenbier, Wein, Barbetrieb
Kath. Pfarrei Burgheim
Kaffee und Kuchen im Pfarrheim (nur Sonntag Nachmittag)
Sportkegler Burgheim
Kegelbahn
Sportangler Burgheim
Forellen, Fischburger, Pommes Frites
Schützenverein Burgheim
Steaks, Schaschlik
Schützenverein Kunding
Wildschwein vom Grill (nur Samstagabend),
Champignons, Weizenbier, Getränkebar
Radfahrerverein Burgheim
gefüllter Jungschweinebraten, Bauernschinkenteller,
Schweizer Käse, Bier vom Fass, Cocktailbar
FC Illdorf
Steaks, Steaksemmeln, Käse, Gyros, Fassbier, Getränkebar
TSV Burgheim
Ochsenbraten (nur Sonntagmittag), Torwand schießen,
SV Straß
Kellerbier (Plob-Verschluss), Pils
Elternbeirat KiGa Straß
Kinderbetreuung mit basteln und schminken (Sa. 18.00 bis
21.30 Uhr;) (So. 11.00 bis 13.30 und 18.00 bis 21.00 Uhr)
Wanderfreunde Straß
Weizenbier, diverse Schnäpse
Faschingsgarde Bernza/Burgha
Wein
Tomsche
Bowle, Rahmfleck,
Schusseltaler
Tombola (zugunsten krebskranker Kinder - Haunersches
Kinderhospital München), Lose in hell-grauer Farbe
Rotes Kreuz „Helfer vor Ort“
Kaffee und Kuchen (nur Sonntag nach Gottesdienst)
Sheik
Döner, Hähnchengrill
Cottone
Ital. Speiseeis
Sperrung der Ortsdurchfahrt
Die Ortsdurchfahrt von Burgheim ist im Bereich des Marktplatzes
von Samstag, 28.07.2007 ab 13.00 Uhr bis Montag, 30.07.2007 etwa
2.00 Uhr für den gesamten Verkehr gesperrt. Ein Parkverbot wird
für den gleichen Zeitraum für den gesamten Marktplatzbereich
ausgesprochen. Eine großräumige Umleitung ist ausgeschildert.
Getränkepreise (wie in den Vorjahren)
Die Vereine haben sich auf folgende, einheitliche Getränkepreise
verständigt:
Bier oder Radler 1/2 Itr 2,00 € (auch Weizenbier)
Radler 1/2 Itr 2,00 €
Spezi 1/2 Itr 1,60 €
Limo 1/2 Itr 1,30 €
Brunnthaler 1/2 Itr 1,00 €
Musikalische Unterhaltung
An beiden Festtagen wird beste musikalische Unterhaltung
geboten. Am Samstagabend gibt – wie schon im Vorjahr – die
Burgheimer Band „Malibu“ ihre Visitenkarte ab; am Marktfestsonntag
dürfen wir uns auf die musikalischen Leckerbissen der
Marktmusikkapelle Burgheim freuen.
Weihe des Fahrzeuges des Bayer. Roten Kreuzes –
Helfer vor Ort „Burgheim“
Im Anschluss an den Festgottesdienst des Marktfestes nimmt der
hochwürdige Herr Pfarrer Werner Dippel die feierliche Weihe des
Einsatzfahrzeuges „HvO Burgheim“ (Helfer vor Ort) vor.

Burgheimer Zwoaring Nr. 201
Geschichtliches aus der Region
Die Römer (Ende)
Im 5.Jahrhundert wird der sogenannte Völkerwanderungsdruck
immer stärker.
Vermutlich durch eine Verschlechterung der Lebensbedingung
auf Grund klimatischer Veränderungen setzen sich die Franken,
ursprünglich an der Nordsee beheimatet, in Richtung Süden in Bewegung
und üben somit von Norden her Druck auf die Alemannen
und Juthungen aus, welche sich dadurch gezwungenermaßen immer
weiter an die Donau heran schieben mussten.
Die Goten, ursprünglich im Osten beheimatet, müssen dem Druck
der asiatischen Hunnen weichen und wandern allmählich nach
Italien ein. Im Kastell Neuburg fanden eine Reihe Elbgermanen
als Soldaten ihren Unterschlupf, was eine reiche Anzahl entsprechender
Keramikfunde in Form von Grabbeigaben aus dem Friedhof
im Seminargarten belegt. Das römische Reich muss teilweise
freiwillig, teils zwangsweise immer mehr Germanen aufnehmen.
Wie lange sie sich dieses Druckes erwehren konnten ist unbekannt,
da die wichtigsten Quellen, nämlich wie schon erwähnt die schriftlichen,
immer spärlicher werden. Sicher ist bis jetzt nur soviel: In
der Übergangszeit vom 4. zum 5. Jahrhundert hat es neben den
Soldaten auch noch eine bescheidene zivile Siedlung gegeben. Bei
der Ausgrabung im Garten des Schurrianwesens am Anfang der
Bahnhofsstrasse wurde nämlich speziell glasierte gelbe Keramik
aus Belgien gefunden, welche erstmals am Ende des 4.Jahrhunderts
hergestellt worden ist. Wie lange sich letztendlich Soldaten
in Burgheim befanden wissen wir nicht, ebenso nicht, ob es sich
ebenfalls um Germanen in römischen Diensten handelte, denen
man wie in Neuburg das Kastell übertragen hat. Von Neuburg
Montageleiter
Wir sind ein überregional tätiges Unternehmen im Bereich Schiebeläden,
Fenster und Türen. Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt
einen erfahrenen Monteur zur Verstärkung unseres Montageteams.
Ihre Aufgabe:
• Sie leiten ein Montageteam mit mehreren Mitarbeitern und sind für
die fachgerechte Montage unserer Produkte zuständig.
• Sie werden beim Aufmaßtermin in das Bauvorhaben mit einbezogen und
planen in Zusammenarbeit mit der Geschäftsführung die Abwicklung für
das jeweilige Bauprojekt. Danach übernehmen Sie die Leitung für dieses
Bauvorhaben bis zur vollständigen Bauabnahme und sind für die Einteilung
der Mitarbeiter sowie das geplante Zeitmanagement zuständig.
• Vorort sind Sie Ansprechpartner der zuständigen Architekten,
Bauleiter oder Bauherrn um die Vorgaben und Wünsche termingerecht
zu realisieren.
Wir bieten Ihnen:
• Eine interessante und abwechslungsreiche Führungsposition
in einem kontinuierlich wachsenden Unternehmen
• Sicheren Arbeitsplatz in einem guten Arbeitsklima
• Freiraum für selbstständiges Arbeiten im Team
• Regelmäßige Fort- und Weiterbildung
• Leistungsgerechtes Einkommen
Peters & Landes GmbH
Bahnhofstrasse 7
D-86666 Burgheim
Tel. 0 84 32 / 6 14
Fax 0 84 32 / 4 95
w w w . p e t e r s - l a n d e s . d e
her ist bekannt, dass sich dort bis ca. zum Jahr 450 n.Chr.
eine Besatzung halten konnte. Endgültig und „amtlich“ hörte
Rätien auf als römische Provinz zu existieren, nachdem der germanische
Heerführer Odoakar den letzten weströmischen Kaiser
Romulus Augustulus im Jahre 476 absetzte und alle sich noch in
den Provinzen befindenden Soldaten offiziell aufrief, in ihre Heimat
Italien zurückzukehren.
Tremissis des Romulus Augustulus, Kaiser Romulus Augustulus
wurde nur auf Münzen abgebildet.
Albert Hoesch
Heimatgeschichtlicher Verein Burgheim
Peter Austel verabschiedet
Mit einem Festakt verabschiedete der Marktgemeinderat Burgheim am
06.07.2007 im Gasthaus Mykonos Herrn Peter Austel aus dem Gemeindegremium.
Aus gesundheitlichen Gründen musste Herr Austel sein Mandat,
das er mit Überzeugung und großem Sachverstand ausgeübt hat im
März dieses Jahres zurückgeben. 1. Bürgermeister Kaufmann würdigte
das lange und erfolgreiche Wirken. Seit dem 01.07.1972 gehörte Peter
Austel dem Marktgemeinderat Burgheim an, davon 18 Jahre als 2. Bürgermeister.
23 Jahre war er im Bauausschuss und 6 Jahre im Ausschuss
für Jugend, Senioren, Kultur und Sport vertreten.
In der Verbandsversammlung des Zweckverbandes zur Wasserversorgung
der Burgheimer Gruppe ist Peter Austel nach wie vor vertreten.
Mitglied dieses Gremiums ist er seit 29 Jahren, in der Zeit von 1988 bis
1996 war er dessen stellvertretender Vorsitzender. Auch hat er die Interessen
des Landkreises Neuburg-Schrobenhausen in der Zeit 1978 bis
1996 als Mitglied des Kreistages vertreten. Die kommunalpolitischen Verdienste
würdigte der Bayer. Ministerpräsident 1993 mit der Kommunalen
Dankurkunde und im Jahr 2001 mit der Verleihung der kommunalen Verdienstmedaille
in Bronze.
data factory
Vollzeitstelle als
Software Entwickler
Web-Applikationen: PHP, HTML, CSS, mySql, ...
Als Teammitglied der :data factory GmbH entwickeln
Sie spannende Inter- und Intranet Projekte für Markenhersteller
und Marktführer aus den Branchen
Chemie, Telekommunikation, Fertigungsindustrie
und Elektronik.
Durch unsere Spezialisierung erhalten Sie tiefen
Einblick in die Realisierung von Anwendungen auf
Basis des Content Management Systems eZ Publish.
Weiterbildung und Zertifizierungen in diesem
Bereich werden von uns gefördert.
1. Bürgermeister Kaufmann bedankte sich im Auftrag des Marktgemeinderates
Burgheim für die geleistete kommunalpolitische Tätigkeit,
verbunden mit dem Wunsch der vollständigen Gesundung.
In seinem Rückblick verging für Peter Austel die 35-jährige Zugehörigkeit
zum Marktgemeinderat Burgheim sehr schnell. Als er seine Politikerkarriere
begann, waren in Burgheim nur 2 Straßen geteert; die Gebietsreform
war zu bewältigen, viele bauliche Maßnahmen waren zu tätigen. Er habe
dabei seinen Blick immer nach vorne gerichtet. Besonders am Herzen
lag und liegt ihm heute noch das kommunale Selbstverwaltungsrecht.
Austel bat den Marktgemeinderat Burgheim stets darauf zu achten, dass
dieses Recht nicht scheibchenweise abhanden kommt.
Idealerweise haben Sie bereits tiefgreifende
praktische Erfahrungen mit Internetapplikationen
auf Basis der genannten Technologien und
wünschen sich mehr spannende Projekte bis hin
zur späteren technischen Projektleitung.
Es erwartet Sie neben abwechslungsreichen
Aufgaben in einem jungen Team:
Cafeteria mit Warm- und Kaltgetränken for free.
Wunderschöne Räumlichkeiten in einem auf
hightech gestyltem Fabrikgebäude. Weiterbildungskultur.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Gerne auch per Email.
Ihr Kontakt: :data factory GmbH - z.H. Frau Peters .Kreuterstrasse 14 .86666 Strass
.tel 0 84 32 / 94 88.20 .mail info@.data-factory.net

Burgheimer Zwoaring Nr. 201
Tagesfahrten
22.08. Legoland Günzburg
incl. Eintritt 28,-
29.08. Landesgartenschau
in Waldkirchen incl. Eintritt 27,-
15.08. Europa-Park
in Rust incl. Eintritt 49,50
Kinder bis 12 Jahre 44,50
17.08. Playmobil Funpark
in Zirndorf incl. Eintritt 19,-
02.08. Allianz Arena München
Arena Fun Tour ca. 75 Minuten 24,-
07.08. Bamberg entdecken
Incl. Schifffahrt – Mittagessen –
Stadtführung 46,-
Weitere Angebote
„Mamma Mia“ / „3 Musketiere“ in Stuttgart
08.08. / 08.09.07 Busfahrt 28,-
Ostfriesland mit Besuch der Meyer Werft
23.-26.08.07 Busreise, 3 x HP,
Ostfrieslandrundfahrt, Besichtigung der
Meyer Werft, Insel Norderney 299,-
Weitere Angebote
und Informationen zu
unserem umfassenden
Fernreisen-Programm
erhalten Sie in unseren
Reisebüros oder besuchen
Sie uns im internet:
www.spangler.de
Feiern Sie mit!
Auszug aus unserem Jubiläumsprogramm:
„Seltsam“
Shopping in Mailand
27.-29.07. / 19.-21.10.07 Busreise, 1 x ÜF,
Stadtführung
119,-
„Starlight Express“ – Bochum / „Mamma
Mia“ – Essen
28.-29.07. / 15.-16.09. / 10.-11.11.07 Busreise,
1 x ÜF 99,-
Phantasialand Brühl
01.-02.08.07 Busreise, 1 x ÜF, Eintritt 2 Tage
179,-
Luxemburg – Europäische Kulturhauptstadt
03.-05.08.07 Busreise, 2 x ÜF, Stadtführung,
Museumspass 3 Tage 189,-
Queen Mary II in Hamburg – Das Ereignis des
Jahres
22.-24.08.07 Busreise, 2 x ÜF, Stadtführung,
Fahrt mit Begleitschiff ab 279,-
Metropolen des Nordens – Kopenhagen-
Stockholm-Oslo und Helsinki
20.-26.08.07 Busreise, 6 x ÜF, 3 x HP,
Führüberfahrten, Stadtführungen 898,-
Mal 1 Tag ins Disneyland Paris
10.-12.08.07 Busreise, Bordfrühstück,
Eintritt 129,-
Nähere Informationen zu den Reisen
erhalten Sie in unseren Reisebüros.
04.-05.08. / 01.-02.09.07 Busreise, 1 x ÜF
für nur € 69,-
27.08.-02.09.07 Busreise, 6 x HP,
Fährüberfahrten, Ausflüge vor Ort,
Stadtbesicht. Oslo und Bergen 799,-
28.-30.07. / 27.-29.10.07 Busreise, 2 x ÜF,
Stadtrundfahrt Hamburg € 169,-
01.-09.09.07 Busreise, 8 x ÜF, 6 x HP,
1 x Mittagessen, Fährüberfahrten,
Führungen, Weinprobe € 799,-
Rosenstraße C 97 · 86633 Neuburg
Tel.: 0 84 31/86 11 + 86 41 · Fax: 4 05 22
Im Südpark 7 · 86633 Neuburg
Tel.: 0 84 31/4 24 40 · Fax: 4 29 95
E-Mail: info@spangler.de
w w w . s p a n g l e r. d e
Busreise, 7 x HP z.B. Hotel Zagreb*** in
Porec, Kindererm. 50 % ab 355,-
07.-08.08. / 04.-05.09. / 29.-30.10.07
Busreise, 1 x ÜF, Eintritt 2 Tage ab 172,-
Z W E I R A D H E L M E R
b
Nachdem wir mit Sorge in den
letzten Zwoaring-Ausgaben über
merkwürdige Vorgänge in der Natur
berichten mussten, bei denen
die Lebensräume von Vögeln durch
Säugetiere besetzt wurden, freut es
uns heute melden zu können, dass
die Welt wieder in Ordnung ist. Das
Storchennest auf dem Kirchdach
wurde von einem echten Storchenpaar
in Besitz genommen. Wir wünschen
dem Paar Alles Gute und vor
allem viel Nachwuchs.

Burgheimer Zwoaring Nr. 201
Haustüren
und Fenster
Vorführwagen-Aktionspreise
YARIS SOL 5-trg. 1,3 ltr. EZ 07/2007, 63 kw/87 PS
incl. Alufelgen UVP 17.190,00 EUR 14.800,00 EUR
COROLLA EDITION S 5-trg. 1,6 ltr. EZ 02/2007
81 kw/110 PS UVP 21.300,00 EUR 17.990,00 EUR
AVENSIS LIM. EXECUTIVE 4-trg. 1,8 ltr. EZ 11/2006
95 kw/129 PS UVP 25.540,00 EUR 19.990,00 EUR
Besuchen Sie unser Türenund
Fensterstudio und
lassen Sie sich von Qualität und Vielfalt überzeugen.
Peters & Landes GmbH
Bahnhofstrasse 7
D-86666 Burgheim
Tel. 0 84 32 / 6 14
Fax 0 84 32 / 4 95
www.peters-landes.de
AURIS DIESEL EXECUTIVE 2,0 ltr. 5-trg. EZ 02/2007
93 kw/126 PS incl. Navi UVP 27.640,00 EUR 23.800,00 EUR
PRIUS LIM. SOL 1,5 ltr. EZ 02/2007
57 kw/76 PS UVP 26.650,00 EUR 23.990,00 EUR
RAV4 DIESEL 2,2 ltr. 4x4 6-Gang Sol EZ 03/2007
130 kw/177 PS, incl. AHK, Spurverbreiterung, Breitreifen
mit ALU, Doppelauspuff UVP 35.950,00 EUR 29.900,00 EUR
RAV4 DIESEL 2,2 ltr. 4x4 6-Gang
Sol EZ 07/2007 100 kw/136 PS UVP 32.040,00 EUR 27.550,00 EUR
Meistergeprüfte Gebrauchtwagen
TOYOTA RAV4 2,0 ltr. 4x4 EZ 01.2003 110 kw/150 PS,
47.000 km, incl. R/CD, AHK 16.900,00 EUR
TOYOTA AYGO CITY 5-trg. 1,0 ltr. EZ 01.2006 50 kw/68 PS
1.860 km, incl. Alufelgen, Seitenschutzleisten, M+S Reifen, unfallfrei 9.300,00 EUR
TOYOTA COROLLA COMBI 1,4 ltr. EZ 05.1999, 63 kw/86 PS
143.000 km, incl. AHK, Querträger, M+S Reifen 4.200,00 EUR
PEUGEOT 206 COMBI DIESEL 1,6 ltr. EZ 01.2006 80 kw/109 PS
56.600 km, incl. Klima, R/CD, M+S Reifen 11.800,00 EUR
VW GOLF III CL 2-trg. 1,4 ltr. EZ 11.1996 44 kw / 60 PS
88.400 km, incl. SD, Kat., Servo, M+S Reifen 3.400,00 EUR
RENAULT SCENIC LUXE 2,0 ltr. EZ 11.2003 99 kw/135 PS
51.400 km, incl. 6-Gang, Klima, ALU, CD 11.900,00 EUR
OPEL VECTRA B 5-trg. 1,6 ltr. EZ 01.1996 74 kw/100 PS
161.700 km, incl. Kat., SD, Servo, M+S Reifen 3.200,00 EUR
Heideckstraße 8 • 86633 Neuburg/Donau • Telefon 08431/43933 • Telefax 08431/49636 • www.autohaus-selzer.de

Burgheimer Zwoaring Nr. 201
Gemeindeinformation
Aus dem Marktgemeinderat Burgheim
Bücherei Burgheim
Bekanntmachungen
Telefonnummern des Marktes Burgheim
• Wegen dreimaliger Ausuferung der Kleinen Paar mit Überschwemmung
der Sportflächen des TC Burgheim wird zusammen mit dem
Wasserwirtschaftsamt Ingolstadt und den Beauftragten des Bibermanagements
eine Besichtigung vor Ort (17.07.2007) vorgenommen.
• Der Markt Burgheim beteiligt sich ab dem Jahr 2008 an der vom
Gesundheitsamt initiierten Aktion „Gesunde Gemeinde“.
• Die Stellungnahmen der Träger öffentlicher Belange zum Entwurf
des Bebauungsplanes für das Gewerbegebiet Burgheim - nördlich
der B 16 wurden erörtert. Der hieraus resultierende und geänderte
Entwurf des Bebauungsplanes mit Begründung und Umweltbericht
liegt im Rahmen der 2. Auslegung in der Geschäftsleitung des
Marktes Burgheim in der Zeit vom 16.07. bis 20.08.2007 während
der allgemeinen Geschäftszeiten zur Einsichtnahme aus. Ebenso die
Planunterlagen zur 4. Änderung des Flächennutzungsplanes.
• Folgenden Bauanträgen wurde das gemeindliche Einvernehmen erteilt:
- Bioenergie Burgheimer Land – Errichtung von Fahrsilos
- Diepold Heinz und Hedwig, Burgheim – Anbau eines Wintergartens,
Ausbau des Dachgeschosses und Aufbau von Dachgauben
- Stemmer Walter und Martina, Wengen – Anbau von Überdachungen
an ein bestehendes Gebäude
• Die Straßenbeleuchtung in Leidling wird auf Höhe des Ortsausganges
(in Richtung Biding) um eine Leuchte erweitert.
• Nach dem Ergebnis einer Umfrage, vorgenommen vom Elternbeirat
des Kindergartens Straß, ist wegen der prognostizierten Anmeldungen
die Einführung einer Langzeitgruppe nicht gerechtfertigt.
Unser Buchtipp des Monats:
Urlaubslektüre für Jugendliche und Junggebliebene
Rainer M. Schröder
Die Bruderschaft vom Heiligen Gral
Palästina im Jahr 1291, die Herrschaft der Kreuzfahrer
im Heiligen Land steht vor ihrem Untergang. Letzte
christliche Bastion ist die Hafenstadt Akkon am Mittelmeer,
doch es ist nur noch eine Frage der Zeit, wann das
übermächtige Heer der muslimischen Belagerer den
Widerstand der wenigen verbliebenen Ordensritter
brechen wird. Unter den todesmutigen Verteidigern
der Festung befinden sich auch vier junge Tempelritter:
der Trierer Gerolt von Weißenfels, der Franzose
Maurice de Montfontaine, Tarik el-Kharim, Nachfahre christlicher Beduinen,
und der hünenhafte Schotte McIvor von Conneleagh. Die Freunde
sind fest entschlossen, bis zum letzten Atemzug zu kämpfen - doch der
Orden hat ihnen eine andere Pflicht bestimmt, die ihr Leben für immer
verändern wird: Die Rettung des heiligen Grals! Ausgerechnet im belagerten
Akkon befindet sich der legendäre Kelch des letzten Abendmahls, in
dem Joseph von Arimathäa am Kreuz Christi Blut aufgefangen haben soll.
Seit Jahrhunderten im verborgenen Besitz der Templer, ist es nun an den
vier Gefährten, den kostbarsten Schatz der Christenheit vor den anstürmenden
Feinden zu retten. In einer geheimen Zeremonie werden die Vier
zu Gralshütern geweiht. Die Verantwortung für das Schicksal der Menschheit
lastet nun auf ihren Schultern, denn in den falschen Händen könnte
der Gral zum verheerenden Teufelswerkzeug werden! Im letzten Moment
gelingt es den jungen Rittern, das Heiligtum aus der untergehenden Stadt
zu bringen. Übermenschliche Anstrengungen und scheinbar unlösbare
Aufgaben liegen noch vor ihnen - doch in ihnen wachsen auch die magischen
Kräfte heran, die sie bei ihrer heiligen Weihe erhalten haben ...
Kai Meyer
Das Wolkenvolk
Nie ist Nugua einem anderen Menschen begegnet. Sie wächst als Mädchen
unter Drachen auf, bis die Drachen spurlos verschwinden.
So beginnt sie ihre lange Suche in den Weiten
Chinas. In einer ihr fremden Welt begegnet sie unsterblichen
Magiern, fliegenden Schwertkämpfern und
Niccolo, Öffnungszeiten:
einem Jungen mit goldenen vormittags Augen. Seit Jahrhunderten
lebt sein Volk auf einer Wolke, hoch oben in
den Lüften. Doch das Wolkenvolk ist vom Untergang
bedroht. Niccolo wurde ausgesandt, eine rätselhafte
Substanz zu finden, ohne die es auf den Wolken kein
Leben geben kann - den Atem der verschollenen Drachen ...
Öffnungszeiten:
Gemeindebücherei: vormittags nachmittags
Montag
Mittwoch
Freitag
Schulbücherei
Di, Mi, Do
Freitag
---
09.00 Uhr - 11.00 Uhr
---
07.25 Uhr - 07.45 Uhr
---
16.00 Uhr - 18.00 Uhr
16.00 Uhr - 18.00 Uhr
17.00 Uhr - 18.30 Uhr
---
17.00 Uhr - 18.30 Uhr
In den Ferien ist die Schulbücherei jeweils am Freitag von 17.00-18.00 geöffnet.
Hinweis:
Das VHS-Programm Herbst/Winter 07/08 für die Außenstelle Burgheim
finden Sie im Internet unter www.burgheim.de.
Nachrüstung, Sanierung und Förderung von Kleinkläranlagen
(KKA); neue Anforderungen an Kleinkläranlagen
Im Gemeindegebiet wird das Abwasser von 19 Einzelanwesen (29 Einwohner)
in Kleinkläranlagen(KKA) gereinigt. Ein Anschluss dieser Einzelanwesen
an das öffentliche Kanalnetz ist aus wirtschaftlichen Gründen in den
meisten Fällen nicht vertretbar. Kleinkläranlagen, die auf Dauer bestehen
bleiben, sollen saniert und mit biologischen Behandlungsstufen nachgerüstet
werden. Der Freistaat fördert die Umrüstung beziehungsweise
Sanierung der KKA. Voraussetzung für die finanzielle Förderung ist, dass
das vom Markt Burgheim erstellte Abwasserentsorgungskonzept mit Ortsteillisten
vom Wasserwirtschaftsamt anerkannt und genehmigt ist.
Das Wasserwirtschaftsamt Ingolstadt hat am 06.04.2004 dem oben genannten
Konzept und dem vorzeitigen Baubeginn für die gemeldeten Ortsteile
zugestimmt. Seitdem können Planungsunterlagen, Zuwendungsanträge
und Finanzierungsunterlagen beim Markt Burgheim eingereicht werden.
Auskünfte und Einzelheiten erteilt:
Herr Gutjahr, Zimmer 04, Tel: 08432/941214
Rentenberatungstermine
Rentenberatungstermine im Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen.
Auskunft und Beratung ihres Rentenversicherungskontos durch die
Deutsche Rentenversicherung Bund und Oberbayern am
• 08.08.2007
• 22.08.2007
• 12.09.2007
jeweils von 09.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.30 Uhr.
Bitte melden Sie sich spätestens eine Woche vor dem jeweiligen
Termin unter Angabe Ihrer Versicherungsnummer im Landratsamt
Neuburg-Schrobenhausen unter Tel. (0 84 31) 5 72 62 an.
Zur Beratung bitte die Versicherungsunterlagen und Ihren Personalausweis
mitbringen. Sämtliche Beratungen sind kostenfrei!
Die Gemeindekasse weist auf die Fälligkeit
folgender Abgaben hin:
Abgabeart Rate fällig am
Abwasserabgabe für 2007 15.08.2007
Kleineinleiter
Grundsteuer 3. Rate 2007 15.08.2007
Gewerbesteuer 3. Rate 2007 15.08.2007
Einleitungsgebühr f. 2. Vorauszahlung 15.09.2007
Sonderabnehmer 2007
Die o. g. Abgaben werden zu den genannten Fälligkeitsterminen abgebucht.
Sollten Sie uns keine Einzugsermächtigung erteilt haben, bitten
wir um pünktliche Überweisung unter Angabe der Abgabeart und der
Personen-Kenn-Nummer (PK-Nr.)
Nächste Bürgersprechstunde im Rathaus
Samstag, den 21. Juli 2007
Samstag, den 04. Aug. 2007
von 9.00 bis 10.00 Uhr
Albin Kaufmann, 1. Bürgermeister
Sachgebiet Name Telefon-Nr.
08432-
Vermittlung, VHS Rita Mayershofer 94 12 0
Bürgermeisteramt
1. Bürgermeister,
Albin Kaufmann 94 12 12
Geschäftsleitung
Bauamt
Hauptverwaltung
Öffentliche Sicherheit
und Ordnung Georg Neubauer 94 12 13
Steuern und Abgaben,Personalamt
Kindergartenanmeldung
Anton Gutjahr 94 12 14
Renten und Martina Hofgärtner
Soziales Christopher Hackenberg 94 12 15
Gemeindekasse Monika Basener
Heidi Mayer 94 12 16
Einwohnermeldeamt,
Passamt, Edelgard Wuka
Gewerbeamt, Maria Habermeyer 94 12 17
Standesamt Martina Hofgärtner 94 12 18
WIR SUCHEN: Grünanlagenpfleger/in
Der Markt Burgheim sucht eine(n) geringfügige(n) Beschäftigte(n) für die
Pflege von Grünanlagen, vorwiegend im OT Straß.
Wenn sie an der Stelle Interesse haben melden sie sich bitte beim Markt
Burgheim, 1. Bürgermeister Kaufmann (Tel.: 08432/941212).
Die Vergütung richtet sich nach den Bestimmungen des TVöD.
Praxis Dres. Zitzmann informiert:
Unsere Praxis ist vom
24.08. - 07.09.2007 geschlossen.
Ab dem 10.09.2007 sind wir wieder für
Sie da. Unsere Vertretung übernimmt die
Arztpraxis Abt, Burgheim und alle anderen
anwesenden Allgemeinärzte.
Praxis Dres. Zitzmann
Marktplatz 5, 86666 Burgheim
Sygenta-Seeds HILLESHÖG und BELCHIM
laden am 27.08.2007 um 19.00 Uhr
zur Besichtigung des Zuckerrübenversuches
von Paul Kammerer an der Verbindungsstrasse
Holzkirchen - Buch ein.
Für Verpflegung ist gesorgt.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen
10 11

Burgheimer Zwoaring Nr. 201
Information
Veranstaltungskalender
Öffnungszeiten Wertstoffhöfe
Veranstaltungskalender 2007 Stand: 19.06.2007
Wertstoffe
Burgheim Mittwoch 16.00-19.00 Uhr
Freitag
15.00-17.00 Uhr
Samstag
9.00-12.00 Uhr
Straß Samstag 9.00-12.00 Uhr
Ehekirchen Freitag 14.30-19.00 Uhr
Samstag
9.00-12.00 Uhr
Ehekirchen/Weidorf Samstag 9.00-12.00 Uhr
Ober/Unterhausen Freitag 17.00-19.00 Uhr
Samstag
9.00-13.00 Uhr
Oberhausen/Sinning Samstag 9.00-13.00 Uhr
Annahme von Sperrmüll
Wertstoffhof
Straß
jeweils von 16.00 - 19.00 Uhr
August Freitag 10.08.2007
September Freitag 07.09.2007
Wie finde ich das richtige Pflegeheim?
AOK-Pflegenavigator sorgt für Transparenz
Wer im Internet unter www.aok-pflegeheimnavigator.de in die Suchmaschine
zum Beispiel Freising, 85354 einträgt und den Umkreis von
20 Kilometern wählt, kann umgehend nähere Informationen über
21 Pflegeheime aus der Region abrufen. Damit wird das Finden des
richtigen Heims für die hochbetagte Mutter, den pflegebedürftigen
Vater, möglichst in nächster Nähe, wesentlich vereinfacht. Die Auswahl
zwischen vollstationärer Pflege, Tages-, Nacht- oder Kurzzeitpflege
sowie dem pflegefachlichen Schwerpunkt (z.B. Demenz, Wachkomapatienten)
ermöglicht eine noch spezifischere Suche. Ein weiterer,
entscheidender Vorteil der Internet-Suchmaschine sind zuverlässige
Angaben über die einzelnen Preise der Pflegeleistungen des Heimes
je nach Pflegestufe, welche Leistungen man von der Pflegekasse erhält
und welche Kosten auf die zu pflegende Person selbst zukommen.
Natürlich können die aufgelisteten Informationen ausgedruckt
werden. „Betroffene oder deren Angehörige können mit dieser
wichtigen Grundlage bestens vorbereitet die Vorgespräche mit den
Pflegeheimen führen“, so Sabine Hunner, zuständig für Presse- und
Öffentlichkeitsarbeit bei der AOK in Ingolstadt. Wer selbst keinen Internetanschluss
hat, dem helfen AOK-Mitarbeiter in den AOK-Geschäftsstellen.
Dort liegt auch ein Faltblatt auf, das alle Vorteile auf einen Blick
beschreibt und den Weg im Internet Schritt für Schritt aufzeigt.
Besuchszeiten, Haustiere, Gästezimmer?
Der Navigator sorgt insgesamt für mehr Transparenz im Pflegebereich.
Er gibt einen bundesweiten Überblick über derzeit zirka 11.000 zugelassene
Pflegeheime, deren Adressen, Telefonnummern, Website- und
E-Mail-Verbindungen, Lage und Leistungsangebot. Die Angaben unterliegen
einer Qualitätskontrolle durch die AOK. Zusätzlich können
die Pflegeheime individuelle Rahmenbedingungen selbst einstellen,
wie z.B. Fotos der Zimmer, Angaben zur Zahl der freien Betten oder zu
besonderen Betreuungsangeboten, Besuchszeiten, Haustiermitnahme,
Möbelmitnahme, hauseigene Küche, Gästezimmer für Angehörige
oder Wissenswertes über Freizeitprogramme.
Angebote sind gültig bis 05.05.2007
Angebote sind gültig bis 28.07.2007
Herrnbräu Weizen hell
20/0,5 ltr. 1,23 + 3,10 € Pfand 12,29 €
Beck`s Pils / Green Lemon / Gold
24/0,33 ltr. 1,58 + 3,42 € Pfand 12,50 €
Karamalz
20/0,5 ltr. 0,95 + 3,10 € Pfand 9,49 €
Hofmühl Hell
20/0,5 ltr. 1,28 + 3,10 € Pfand 12,79 €
Mönchshof Lager und Kellerbier Bügel
20/0,5 ltr. 1,15 + 4,50 € Pfand 11,49 €
Schneider Weisse Original
20/0,5 ltr. 1,30 + 3,10 € Pfand 12,99 €
Adelholzener active 0 2, versch. Sorten
8/0,75 ltr. 1,08 + 2,70 € Pfand 6,49 €
Frankenbrunnen Mineralwasser spritzig/still/sanft
12/1,0 ltr. 0,44 + 3,30 € Pfand 5,29 €
Wita Gold/Sporty
20/0,5 ltr. 0,50 + 3,10 € Pfand 4,99 €
Volvic PET Naturelle
6/1,5 ltr. 0,55 + 3,00 € Pfand 4,99 €
Evian
6/1,5 ltr. 0,55 + 3,00 € Pfand 4,99 €
Coca Cola, Fanta, Sprite, versch.Sorten
12/1,0 ltr. 0,71 + 3,30 € Pfand 8,49 €
Wolfra Apfelsaft klar
6/1,0 ltr. 1,08 +2,40 € Pfand 6,49 €
Getränkefachmarkt Hörl Fam. Eisenhofer
Donauwörther Str. 24, 86666 Burgheim
Telefon und Telefax 08432/8333
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 8:00 Uhr - 12:00 Uhr und 14:00 Uhr - 18:00 Uhr
Samstag von 8:00 - 12:00 Uhr
Juli 2007
27.07.2007 Radfahrerverein Burgheim mtl. Abendradtour
28.07.2007 Radfahrerverein Burgheim Ganztagesradtour ins Blaue
28./29.07.2007 Markt Burgheim Marktfest
August 2007
03.08.2007 FC Illdorf Rockparty
04.08.2007 FFW Wengen-Eschling Dorffest
05.08.2007 Gartenbauverein Burgheim Hoffest beim Brucklachner
12.08.2007 Dorfgemeinschaft Straß Straßenfest
25.08.2007 Schützenfreunde Burgheim Grillfest im Schützenheim
ab 17:00 Uhr
26.08.2007 Oldtimerfreunde Oldtimertreffen im Gewerbegebiet
26.08.2007 Gartenbauverein Burgheim Ausflug nach Röthenbach/Pegnitz
zum Blumenfestzug
31.08.2007 Radfahrerverein Burgheim mtl. Abendradtour
September 2007
01./02.09.2007 Wanderfreunde Straß 5. Wandertage
06.09.2007 FFW Burgheim Großübung an der Volksschule
Burgheim mit der FFW Rain.
Beginn 20.00 Uhr
12.09.2007 Seniorenclub Burgheim Monatstreffen im
Gasthaus „Mykonos“
14.09.2007 Pfarrei Straß 55-jähriges Ortsjubil. + 70-jähriges
Priesterjubiläum H.H. BGR Forster
Matthias
Jeden 1. Donnerstag im Monat Feuerwehrübung der FFW Burgheim
Notdienste
Ärzte/Zahnärzte/Apotheken
19 222 Bei lebensbedrohlichen Notfällen zuerst die Rettungsleitstelle anrufen
01805/ 19 12 12 Ärzlicher Bereitschaftsdienst. Die diensthabenden Ärzte haben an den
jeweiligen Wochenenden und Feiertagen, außerhalb des Bereitschaftsdienstes, von
11:00 - 12:00 Uhr Sprechstunde.
Zahnärzte
28.07.-29.07.07 Dr. Ernst Hans-Herbert, Neuburg 08431/47044
04.08.-05.08.07 Dr. Genditzki Heinz,Neuburg 08431/49393
11.08.-12.08.07 Dr. Haubner Johannes, Neuburg 08431/45488
15.08.07 Dr. Glöggler F.-W., Neuburg 08431/41515
18.08.-19.08.07 Dr. Kreissig Fritz, Neuburg 08431/646965
25.08.-26.08.07 ZA Sauer Anette, Neuburg 08431/647584
01.09.-02.09.07 ZA Raab Gabriela-Rita, Neuburg 08431/2454
08.09.-09.09.07 ZA Heinz Ralf, Karlshuld 08454/8200
Ärzte
28.07.-29.07.07 Praxis Abt, Burgheim 08432/204
04.08.-05.08.07 Praxis Lebhaft, Rennertshofen 08434/248
11.08.-12.08.07 Praxis Mayer, Rennertshofen 08434/202
15.08.07 Praxis Mayer, Rennertshofen 08434/202
18.08.-19.08.07 Praxis Zitzmann, Burgheim 08432/8081
25.08.-26.08.07 Praxis Abt, Burgheim 08432/204
01.09.-02.09.07 Praxis Reischl, Burgheim 08432/949294
08.09.-09.09.07 Praxis Lebhaft, Rennertshofen 08434/248
Apotheken
21.07.-27.07.07 Markt-Apotheke, Burgheim 08432/920107
28.07.-03.08.07 Tilly-Apotheke; Rain 09090/4070
04.08.-10.08.07 Stern-Apotheke, Asbach-Bäumenheim 0906/9349
11.08.-17.08.07 St. Michael-Apotheke, Rain 09090/2212
18.08.-24.08.07 Donau-Apotheke, Rennertshofen 08434/206
25.08.-31.08.07 St. Martins-Apotheke, Mertingen 09078/1010
01.09.-07.09.07 Stadt-Apotheke, Rain 09090/3502
08.09.-14.09.07 Tilly-Apotheke; Rain 09090/4070
Veranstaltungen im HAUS im MOOS,
Kleinhohenried 108, Karlshuld
Tel. 08454/95 205 Fax: 08454/95 207
Öffnungszeiten der Donaumoos-Umweltbildungsstätte
mit Freilicht- und Heimatmuseum im HAUS im
MOOS in Kleinhohenried mit den Erlebniswegen:
Samstag
Sonn- u. Feiertage von
Mo. bis Do. von
Freitags von
13.00 - 17.00 Uhr
11.00 - 17.00 Uhr
8.00 - 17.00 Uhr
8.00 - 15.00 Uhr
Das Freilichtmuseum ist montags geschlossen.
Nähere Info’s, Anmeldung u. Gebühren – bitte im
Haus im Moos erfragen: Tel. 0 84 54/95 205
www.haus-im-moos.de
NEUE AUSSTELLUNG im HAUS im MOOS:
landab landauf
Wachstumsschritte für das Donaumoos
31. Juli – 6. September,
Sommerferien-Aktionsprogramm für
Kinder und Jugendliche
festes Programm an 10 Tagen;
jeweils 9-12 Uhr und 13-16 Uhr
„Entdecken, forschen, bauen, spielen und toben“
5. August, Sonntag, 14.00 – 17.00 Uhr
Bulldog-Nachmittag
9. September, Sonntag, 11.00 – 17.00 Uhr
Museumsfest
16. September, Sonntag, 14.00 – 16.00 Uhr
Vogelkundliche Wanderung:
Vögel am Baggersee
Entschuldigung
Im letzten Zwoaring wurde beim Notdienst der
Praxis Reischl am 16./17.6 der falsche Ort sowie
die falsche Vorwahl gedruckt. Dieses Versehen
bitten wir höflichst zu entschuldigen.
Ihr Zwoaring-Team
Kleinanzeigen
Kicker-Tisch, Neuwertiger,
sehr stabiler Fußball-Spieltisch für
85,00 € zu verkaufen
NP 175,00 €! Tel. 08432/350
Bauplatz in Burgheim „Am Steigweg“
zu verkaufen, 680 m², kein Bauzwang
Tel. 0 84 35/7 30
Suche Mitfahrgelegenheit ab 01.09.2007 von
Straß oder Burgheim zur Molkerei Zott in
Mertingen. Benzinkostenbeteiligung, keine
Schichtarbeit
Handy-Nr.: 0175/6100773
12 13

Burgheimer Zwoaring Nr. 201
Information
Aus dem Standesamt
zum 70. Geburtstag
am 06.08.2007 Frau Wenger Amalie, Burgheim GT Leidling
am 09.08.2007 Herrn Griebler Ludwig, Burgheim GT Straß
am 20.08.2007 Herrn Ruf Michael, Burgheim GT Wengen
am 31.08.2007 Frau Kaufer Maria, Burgheim
zum 75. Geburtstag
am 26.07.2007 Frau Mengele Marianne, Burgheim
am 14.08.2007 Herrn Wiedemann Walter, Burgheim GT Straß
am 28.08.2007 Herrn Appel Maxemilian, Burgheim GT Straß
zum 80. Geburtstag
am 25.08.2007 Frau Weigl Ernestine, Burgheim GT Illdorf
am 29.08.2007 Herrn Galo Josef, Burgheim
am 09.09.2007 Frau Hutter Ursula, Burgheim GT Leidling
zum 85. Geburtstag
am 06.09.2007 Herrn Hentschel Artur, Burgheim GT Illdorf
am 10.09.2007 Frau Brendel Luzie, Burgheim GT Straß
zum 92. Geburtstag
am 13.09.2007 Frau Leber Erika, Burgheim GT Straß
zum 95. Geburtstag
am 13.09.2007 Herrn Bischöfl. geistl. Rat Mathias Forster,
Burgheim GT Straß
Goldene Hochzeit
am 10.08.2007 Herr Halbeis Josef und Angela, Burgheim
am 18.09.2007 Herr Grillmeier Otto und Walburga,
Burgheim GT Ortlfing
Geburten
am 21.05.2007 Bauer Ferdinand, Burgheim GT Straß
am 01.06.2007 Hugl Raphael, Burgheim GT Kunding
am 05.06.2007 Meier Maximilian, Burgheim GT Illdorf
am 29.06.2007 Klose Veronika, Burgheim GT Straß
Eheschließungen
Hof Robby u. Oehrle Romina, Bgh.
Micki Erich u. Baumiller Anita, Bgh. GT Straß
Mayer Karl u. Hermann Gerlinde geb.
Wiedemann, Bhg. GT Illdorf
Sterbefälle
am 13.05.2007 Frau Müller Franziska, Burgheim GT Ortlfing
am 03.06.2007 Herr Gebert Johann, Burgheim GT Straß
am 20.06.2007 Frau Friedl Rosa, Burgheim GT Straß
am 24.06.2007 Herr Wildgruber Josef, Burgheim GT Straß
am 02.07.2007 Frau Bergmüller Uta, Burgheim
am 03.07.2007 Herr Hugl Simon, Burgheim GT Ortlfing
am 05.07.2007 Glaß Ulrich, Burgheim GT Straß
am 07.07.2007 Frau Karmann Antonia, Burgheim
am 08.07.2007 Frau Striegl Anna, Burgheim
am 09.07.2007 Weichelt Lidwina, Neuburg
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Rain a.L.
28.7. 14 Uhr Behindertenwerk Schweinspoint
29.7. Gottwald mit Abendmahl (Traubensaft)
5.8. Gottwald
12.8. Gideons aus Nördlingen
19.8 Lektor/in
26.8. N.N. mit Abendmahl
2.9. Gottwald
9.9. Familiengottesdienst zur Kinderbibelwoche, Team/Gottwald
Katholische Pfarreiengemeinschaft Burgheim
Gottesdienste Juli 2007
Samstag, 28.7.
Burgheim 10.30 Uhr Goldene Hochzeit
Ortlfing 19.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 29.7.
Wengen
8.45 Uhr Gottesdienst
Burgheim 10.00 Uhr Gottesdienst –
Marktfest
Illdorf 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier
Straß 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier
Gottesdienste August 2007:
Samstag, 04.08.
Eschling 19.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 05.08.
Leidling
8.45 Uhr Gottesdienst
Ortlfing 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier
Burgheim 10.00 Uhr Gottesdienst
Samstag, 11.08.
Burgheim 10.30 Uhr Goldene Hochzeit
Illdorf 19.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 12.08.
Leidling 8.45 Uhr Wort-Gottes-Feier
Ortlfing 8.45 Uhr Gottesdienst
Straß 10.00 Uhr Gottesdienst
Burgheim 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier
Dienstag, 14.08. – Vorabend zu Maria Himmelfahrt
Leidling 19.00 Uhr Vorabendmesse (Kräuterweihe)
Mittwoch, 15.08. – Maria Himmelfahrt
Straß 8.45 Uhr Gottesdienst – Patrozinium
(Kräuterweihe)
Ortlfing 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier
Burgheim 10.00 Uhr Gottesdienst (Kräuterweihe)
Wengen 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier
Illdorf 14.00 Uhr Andacht – Marienkapelle
Samstag, 18.08.
Wengen 19.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 19.08.
Leidling 8.45 Uhr Wort-Gottes-Feier
Illdorf 8.45 Uhr Gottesdienst
Straß 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier
Burgheim 10.00 Uhr Gottesdienst
Samstag, 25.08.
Straß
Tauung
Ortlfing 19.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 26.08.
Straß 8.45 Uhr Gottesdienst
Leidling 10.00 Uhr Gottesdienst
Wengen 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier
Burgheim 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier
Illdorf 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier
Gottesdienste September 2007:
Samstag, 01.09.
Straß 18.30 Uhr Vorabendmesse - Wanderfreunde
Eschling 19.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 02.09.
Leidling 8.45 Uhr Gottesdienst
Illdorf 8.45 Uhr Gottesdienst zum Patrozinium
Ortlfing 10.00 Uhr Gottesdienst
Burgheim 10.00 Uhr Gottesdienst
Samstag, 08.09.
Leidling 19.00 Uhr Vorabendmesse
Illdorf 19.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 09.09.
Ortlfing 8.45 Uhr Gottesdienst
Straß 8.45 Uhr Gottesdienst
Wengen 10.00 Uhr Gottesdienst
Burgheim 10.00 Uhr Gottesdienst
14 15

Burgheimer Zwoaring Nr. 201
Ruml & Feller
Heizung Lüftung Sanitär
Nördliche Grünauer Str. 45 1/2 86633 Neuburg/Donau Tel: 0 84 31/88 11
Fax: 0 84 31/49 375 eMail: info@ruml-feller.de web: www.ruml-feller.de
Bayerisches Rotes Kreuz
BRK Seniorenheim, Neuburg/Donau, Richard-Wagner-Str. 13
86633 Neuburg/Donau
Tel. 08431/6778-0
e-mail:info@ahneuburg.brk.de, www.brk-seniorenheim-neuburg.de
Individuell wie Ihr Fuß
Einlagen von Ihrem qualifizierten
Orthopädie-Schuhtechniker
Urlaub für Ihre Füße
Bäumenheim Neue Str. 4 Tel. 0906 - 9341
Rain a. Lech Schloßstr. 2a Tel. 09090 - 701389
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Pflege unter einem guten Zeichen
Unser Pflegeleitbild beruht auf einem ganzheitlichen
Menschenbild, das wir in unserer Hauskonzeption
zur Leitlinie unseres Handelns erklärt haben.
Wir bieten in 56 Einzel- und 20 Doppelzimmern
ganzheitliche aktivierende Pflege, integrative
Betreuung und hauswirtschaftliche Versorgung von
pflegebedürftigen und/oder demenziell erkrankten
Bewohnern mit Pflegestufe sowie bedarfsgerechte
Versorgungsangebote für Senioren ohne Pflegestufe.
Für Rüstige und gesunde Bewohner bieten wir in 28
kleinen Appartements günstige Wohngelegenheiten
mit sozialen Kontakten und umfangreichen
Veranstaltungsangeboten.
16 17

Burgheimer Zwoaring Nr. 201
Urlaub-wir kommen!
Berlin
E Spreewald und Potsdam
Gipfeltreffen - Eiger, Mönch, Jungfrau
E
Flugreise nach Rom
E
Paris, die Stadt der Liebe
E
Lüneburger Heide
E
E
Europa Park Rust
Elsaß mit Straßburg
E
Geheimtipp Norditalien
E
Å
Wir bieten Platz für
jede Festlichkeit.
Z. B. in unserem
Gast- oder Nebenzimmer,
sowie im
Gewölbekeller,
oder im abgebildeten
Biergarten.
Außerdem unterstützen
wir Sie
gerne bei Ihrer
Feier zu Hause.
Libellen
Da schweben sie am Bachrand,
zart, dunkelgrün oder
blauschillernd, die Libellen.
Sie haben nur 6 bis 8 Wochen Zeit, sich an der Sonne
und dem Leben im Freien zu freuen. Als Larven, in ihrem
Vorstadium, leben sie viel länger. Das Larvenstadium kann
bis zu 5 Jahren dauern, dabei müssen sie sich bis zu 15
mal häuten. Libellenlarven sind räuberisch, leben meist
unter Wasser, haben eine Art Kiemensystem und eine
Fangmaske, mit der sie alles packen, was sich ihnen nähert
und was sie fressen können: kleine Wasserinsekten, sogar
kleine Fische und Kaulquappen. Auch die erwachsenen
Libellen leben räuberisch von anderen Insekten. Jeder hat
schon mal ihr Paarungsrad gesehen.
Im Bereich Altmühltal und im Bereich Neuburg-
Schrobenhausen gibt es erfreulicherweise noch viele
Arten von Libellen. Sie haben so merkwürdige Namen
wie Blaupfeil, Vierfleck, Smaragdlibelle, Mosaikjungfer,
Azurjungfer oder Granatauge. Allgemein gelten viele
Arten von Libellen als bedroht. Ihre Lebensräume gehen
verloren durch Bachbegradigungen (zum Glück wird das
jetzt ja kaum mehr gemacht) und Einträge vom Ufer her
von Pflanzenschutzmitteln in die Bäche.
Dr. Pauline Abt
Fam. Stefan Lenz
Donauwörther Str. 1 • Burgheim
Tel. 0 84 32/2 01
www.brucklachners-gewoelbekeller.de
Gerhard Spielvogel
Unsere
Öffnungszeiten:
Montag - Samstag
ab 17:00 Uhr,
Sonntag
ab 16:00 Uhr
Mittwoch ist
Ruhetag
Für besondere
Anlässe nach
Absprache.
Ihre Familie Lenz
Immer ein Genuss:
die bekömmlichen und süffi gen Biere der Brauerei Hacklberg … freuen auf ein Hacklberger
Haus- und Gartenservice. Rasenpflege
Minibagger-Arbeiten. Baumfällung.
Ulrichstraße 15. 86641 Rain/Sallach
Tel. 0179/4 51 13 68. Fax 0 90 90/92 17 08
E-Mail: gs-spieli@freenet.de
18 19

Burgheimer Zwoaring Nr. 201
Der dritte Band aus der Jugendbuchreihe
„James Bond“ ist endlich da! In „Golden
Boy“ muß James mit einem verschlüsselten
Brief seinen entführten Lehrer finden.
Extrem spannend für Leser ab 13 Jahren.
9,95 € bei Arena
Viel Spaß beim Lesen!
Euer Buchhandlung-Rain-Team
Buchhandlung Rain • Hauptstraße 49 • 86641 Rain/Lech
Tel. 0 90 90/70 18 40 • Fax 0 90 90 /70 18 41
Impressum (Aktuelle Auflage ca. 6.000 Stück) Der nächste Zwoaring Nr. 202
Herausgeber:
Handels-und Gewerbevereinigung
Markt Burgheim e.V.
1.Vorsitzender: Christian Peters, Bahnhofstrasse 7,
6666 Burgheim, Tel: 08432/614
Konzeption, Gestaltung & Rössler Consult GmbH,
Produktion: 6666 Burgheim, Tel: 0 84 32 / 920 560
Beteiligung Markt Burgheim: 850,- Euro je Ausgabe
Anzeigen-/Druckunterlagenschluss: Dienstag, 28. August 2007
Erscheinungstermin: Dienstag, 11. September 2007
Anzeigenmeldung + Daten an:
Rössler Consult GmbH
Kreuterstraße 14, OT Straß
0 84 32 / 94 88 - 16
0 84 32 / 94 88 - 19
zwoaring@roesslerconsult.de
RZ 10/2006 11
20