50006 Flipcharts, verschiedene Ausführungen - Hahn +Kolb ...

Werkzeuge 

Mess-und 

Prüfmittel 

www.hahn-kolb.de 

Betriebseinrichtungen 

Elektrowerkzeuge 

und Maschinen 

HAHN+KOLB Werkzeuge GmbH 

Borsigstraße 50 

70469 Stuttgart 

Telefon 0711 9813 -0 

Telefax 0711 9813-354

Inhaltsverzeichnis: 

Zerspanung ab Seite 3 

Spindelwerkzeuge ab Seite 37 

Fräswerkzeuge ab Seite 50 

Kühlschmierstoffe ab Seite 58 

Maschinen ab Seite 71 

Spanntechnik ab Seite 84 

Messtechnik ab Seite 109 

Prüftechnik ab Seite 134 

Allgemeine Werkzeuge ab Seite 153 

Schleifen ab Seite 177 

Chemie ab Seite 188 

Elektrowerkzeuge ab Seite 195 

Schränke ab Seite 226 

Werkbänke ab Seite 236 

Montage ab Seite 242 

Arbeitsplatz ab Seite 249 

Umwelt ab Seite 275 

Lager ab Seite 284 

Transport ab Seite 300 

Handhabung ab Seite 305 

Folie 2

Neuheiten aus dem 

Bereich Zerspanung 

Folie 3

11173 VHM-HPC Universalbohrer 3xD ohne IK 

• Anwendung: 

Universeller Einsatz bis 1300 N/mm², HPC Universalgeometrie für den Einsatz 

in den Materialgruppen, Stahl, (VA), Alu, Guss und (Sonderlegierungen). 

• Ausführung: 

TiAIN-Beschichtung ohne Innenkühlung, 3xD, 

140° Spitzwinkel, mit Zylinderschaft HB. 

• Kundennutzen / Vorteil: 

Kostengünstiges Werkzeug mit gutem Preis-Leistungsverhältnis. 

• Zielgruppe: 

Universelle Anwender in der Serienzerspanung mit starker Preisfokussierung, 


Folie 4

11174 VHM-HPC Universalbohrer 3xD mit IK 


Universeller Einsatz bis 1300 N/mm², HPC Universalgeometrie für den Einsatz 

in den Materialgruppen Stahl, (VA), Alu, Guss und (Sonderlegierungen). 


TiAIN-Beschichtung mit Innenkühlung, 3xD, 140° Spitzwinkel, mit 

Zylinderschaft HB. 




Universelle Anwender in der Serienzerspanung mit starker Preisfokussierung. 

Folie 5



Universeller Einsatz bis 1300 N/mm². 


VHM-TiAlN K40F, 5xD Bohrtiefe mit Innenkühlung, 140° Spitzenwinkel, mit 

Zylinderschaft HB. 


Kostengünstiges Werkzeug mit gutem Preis-Leistungsverhältnis.. 



Folie 6





VHM K40F, 8xD Bohrtiefe mit Innenkühlung, 140° Spitzenwinkel, 

mit Zylinderschaft HB. 





Folie 7





VHM K40F mit 12xD Bohrtiefe mit Innenkühlung, 140° Spitzenwinkel, 

mit Zylinderschaft. 





Folie 8

11537 – 11538 VHM-Entgrater 


Universeller Einsatz bis 1300 N/mm², 

zirkulares und lineares Anfasen und Entgraten auf CNC-Maschinen. 


11537 



11538 



Folie 9

11673-11672 Hand-Kegelreibahlen HSS 1:10 


Kegelreibahle für das universelle Schneiden von Hand. 


Mit Zylinderschaft und Vierkant, für Kegelstifte 1 : 10, 

Form B mit Linksdrall und gerade genutet. 

11673 

11672 


Hochwertiges Werkzeug mit Präzisionsschliff, für höchste Reibgenauigkeiten 

und Oberflächengüten. 


Anwender in der Instandhaltung und in der Montage. 

Folie 10

11744 Hartmetall-Maschinen-Reibahlen 


Für das universelle Reiben H7-Qualität bis 1300 N/mm². 


Form B mit Linksdrall und EU-Teilung, mit Zylinderschaft (ab 

7 mm mit Mitnehmer DIN 1809), Hartmetallqualität K 10, bis 

Ø 6 mm aus Vollhartmetall, ab Ø 7 mm mit Hartmetallplatten. 


Präzisionsgeschliffene Ausführung mit höchsten 

Anforderungen an die Passtoleranz und Oberflächengüte. 


Universeller Serienanwender mit sehr hohen Ansprüchen an 

die Reibqualität. 

Folie 11

13250 Universal-Maschinen-Gewindebohrer 


Universeller Einsatz bis 1000 N/mm² im Durchgangsloch. 


HSSE Ultra HL, ISO2, Anschnittform B. 


Optimierte Spangeometrie und Ultra HL-Beschichtung 

sorgen für hohe Standzeit auch bei schwierigen 

Materialien. Ideal in Edelstahl! 


Hochleistungsanwender in der CNC-Bearbeitung mit 

universellem Einsatzfeld. 

Problemlöser bei schwierigen Aufgaben. 

Folie 12



Universeller Einsatz bis 1000 N/mm² im Grundloch. 


HSSE Ultra HL, ISO2, Anschnittform B. 

13252 


Optimierte Spangeometrie und Ultra HL-Beschichtung sorgen für 

hohe Standzeit auch bei schwierigen Materialien. Ideal in Edelstahl! 


Hochleistungsanwender in der CNC-Bearbeitung mit universellem 

Einsatzfeld. 

Problemlöser bei schwierigen Aufgaben. 

Folie 13

13058 Synchro-Maschinen-Gewindebohrer 


Universeller Einsatz bis 1300 N/mm² in Durchgangs- und Grundlochbohrungen. 


HSSE-PM TiN, ISO2, Anschnittform B. 


H6 Passung ermöglicht das Schrumpfen, extrem freigeschliffene Geometrie für hohe Standzeit. 


Hochleistungsanwender in der CNC-Bearbeitung, welche Gewindebohrer in Synchronfuttern 

oder in starren Aufnahmen aufnehmen und hohe Ansprüche an die Standzeit und 

Prozessstabilität haben. h6 Schaft für die Aufnahme in Schrumpffutter. 

Folie 14



Universeller Einsatz bis 1300 N/mm² im Durchgangsloch. 


HSSE, ISO2, Anschnittform B. 


Kostengünstiges Werkzeug für die Universalbearbeitung mit sehr gutem Preis- 

Leistungsverhältnis. 



Folie 15



Universeller Einsatz bis 1000 N/mm² im Grundloch. 


Baumaße nach DIN 371 = verstärkter Schaft (bis M 10), 

DIN 376 = Überlaufschaft (ab M 12). 


Kostengünstiges Werkzeug für die Universalbearbeitung mit sehr gutem Preis- 

Leistungsverhältnis. 



Folie 16

13099 Maschinen-Übermaß-Gewindebohrer 


Universeller Einsatz bis 1000 N/mm² bei Durchgangsbohrungen, 

für eine folgende Oberflächenbehandlung oder Gewindebohrungen, 

die durch das Härten schrumpfen. 




Hochwertiges Werkzeug für die Übermaßbearbeitung ISO 3. 


Hochleistungsanwender in der CNC-Bearbeitung, mit universellem 

Einsatzfeld mit Übermaßtoleranz. Ergänzung zu ISO 3 Gewindebohrer 

im Grundloch. 

Folie 17

13077 Maschinen-Übermaß-Gewindebohrer 


hochfester Einsatz bis 1300N/mm² bei Durchgangsbohrungen, 

für eine folgende Oberflächenbehandlung oder Gewindebohrungen, 

die durch das Härten schrumpfen. 



Hochwertiges Werkzeug für die Übermaßbearbeitung ISO 3. 


Hochleistungsanwender in der CNC-Bearbeitung. 

Ergänzung zu ISO 3 Gewindebohrer für Durchgangsbohrungen. 

Folie 18

13215 Maschinen-Gewindebohrer 


Für die VA-Bearbeitung im Durchgangsloch mit verjüngtem Schaft 

DIN376. 




Hochwertiges Werkzeug für die Edelstahlbearbeitung in DIN 376. 


Hochleistungsanwender in der CNC-Bearbeitung. Gewindebohrer als 

Ergänzung im Edelstahlbereich für Durchgangsbohrungen. 

Folie 19

Folie 20

Folie 21

Folie 22

Folie 23

Folie 24

Folie 25

Folie 26

Folie 27

Folie 28

17670 Halter und Einstechplatten 


Zum Außen- und Inneneinstechen. 


Stahlhalter, Bohrstange und VHM Schneideinsatz in 

verschieden Stechbreiten. 


Nun auch einzeln bestellbar, zuvor nur als Satz. 

• Aufnahmevorteil / Positionierung: 

Satz bisher im Programm, hohes Anfrageaufkommen, 

deshalb nun auch in den Einzelpositionen erhältlich. 


Anwender an CNC und konventionellen Maschinen, mit 

Stechanwendungen. 

Folie 29

Kopierwendeschneidplatten und Halter Programm 

Das neu entwickelte Kopierdrehprogramm wurde für die Schlichtbearbeitung bei 

anspruchsvoller Konturgebung entwickelt. 20° Spitzenwinkel ermöglichen ein 

kompaktes Design der Platte und sorgen für höchste Zugänglichkeit in der 

Konturenbearbeitung. Breites Kopierhalteprogramm sorgt für ein breites 

Anwenderspektrum in der Außen- und Innenbearbeitung. 

Folie 30

17822 Kopierbohrstange zum Kopierdrehen – Innen 


93° für rhombische Wendeschneidplatten 20° Spitzenwinkel. 


Zum Kopier- und Längsdrehen. 


Extrem hohe Flexibilität in der Konturgebung, hohe 

Zugänglichkeit aufgrund der schlanken Bauform, hohe Stabilität 

durch Spannpratzenkonstruktion. 



Kopieranwendungen. Neuartiges und kostengünstiges System. 

Folie 31

17822 Bohrstange zum Kopierdrehen – Innen 


93° für rhombische Wendeschneidplatten 

20° Spitzenwinkel. 





Zugänglichkeit aufgrund der schlanken Bauform, hohe 

Stabilität durch Spannpratzenkonstruktion. 



Kopieranwendungen. Neuartiges und kostengünstiges 

System. 

Folie 32

17822 Kopierhalter zum Kopierdrehen – Außen 













System. 

Folie 33

17822 Kopierhalter zum Kopierdrehen – Außen 













System . 

Folie 34

19100 Rändelfräswerkzeuge Modell LA/FL 


Zum Rändelfräsen ab 1,5-12mm Durchmesser. 


Stahlhalter LA/FL - LA/KF. 


Kompaktes und robustes Design für hohe 

Prozessqualität, kleinste Rändel können präzise 

bearbeitet werden. 

19100 


Anspruchsvolle Rändelfräskunden im 

Durchmesserbereich von 1,5-12mm. 

Folie 35

19008 Rändelwerkzeug Halter 


Für Drehmaschinen und Drehautomaten, konventionell, Rändelformen 

(spanlos) für Rändelprofile am Werkstück (DIN 82): RAA, RGE 30°, 

RGE 45°, Einstich- und Längsrändelung für Rändelräder RAA 

= 2x AA; RGE 30°/45° = 1x BL 30°/45° und 1x BR 30°/45°. 


Stahlhalter mit Hartmetalllaufstiften. 


Flexible Anpassung des Arbeitsbereichs durch das Drehen der Rändelträger, anwenderfreundliches 

Einstellen des Werkstückdurchmessers und der Spitzenhöhe über Synchronspindel, 

hohe Lebensdauer durch Hartmetall-Laufstift, spezielle Oberflächenhärtung sorgt für überragende 

Verschleißfestigkeit, hohe Sicherheit – Laufstift wird über Gewindestifte gesichert, sehr geringer 

seitlicher Anpressdruck, dadurch gute Bearbeitung von schwierigen Materialien. 


Anspruchsvolle Anwender, Rändeldrücken im Durchmesserbereich von 5-50mm. 

Folie 36


Bereich 

Spindelwerkzeuge 

Folie 37

„Technik ändert sich, Qualität bleibt“ 

Neuer Partner im Feinspindeln 

Innovation und Qualität – dafür stehen die Namen WOHLHAUPTER und HAHN+KOLB. Auf Grundlage dieses 

Selbstverständnisses haben wir uns für eine Partnerschaft mit der Wohlhaupter entschieden und können Ihnen 

einen weiteren Hersteller von Hochleistungswerkzeugen anbieten. 

Wohlhaupter entwickelt und produziert seit über 80 Jahren modulare Feinspindelsysteme mit dem Ziel der 

Produktivitätssteigerung. Qualität, Innovation und vor allem Genauigkeit haben in dieser Zeit Wohlhaupter zu 

einem der weltweit führenden Anbieter in diesem Segment gemacht. Ein Beispiel dafür ist das digitale 

Feinspindelwerkzeug DigiBore®. Hier ist Wohlhaupter mit einem Ausdrehbereich von 3 – 208 mm mit nur 

einem Feindrehkopf Weltmarktführer. 

Mit unserem neuen Partner umfasst unser Produktprogramm ab sofort einen noch umfangreicheren Bereich 

der Spindelwerkzeuge. Wir bieten Ihnen u.a. Schruppwerkzeuge, Combi-Werkzeuge, analoge und digitale 

Feinspindelwerkzeuge sowie Brückenwerkzeuge für jede Bearbeitung von Ø 0,4 – 3255 mm. 

Kompetente Beratung sowie anwendungsbezogene Sonderlösungen sind natürlich genauso selbstverständlich, 

wie ein unkomplizierter Reparaturservice und eine umfangreiche Ersatzteilgarantie. 

Folie 38

Argumente für Wohlhaupter 

Neuer, starker Partner im Bereich Zerspanungswerkzeug 

- über 80 Jahre Erfahrung mit Präzisionswerkzeugen zum Feinspindeln 

- 1973 Entwickler der ersten modularen Schnittstelle (MVS) 

- Innovations- und Weltmarktführer im Feinspindeln mit Digitalanzeige (z.B. DigiBore) 

- eine der führenden Schnittstellen im Markt (MVS) 

- präzise Bearbeitung (0,002 mm/Ø) bei einfacher und anwenderfreundlicher Bedienung 

- breitestes und flexibelstes Feinspindelprogramm (Ø 0,4 – 3255 mm) für jede Anwendung 

- über 3000 Wendeschneidplatten zur Bearbeitung aller Materialien 

- ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis 

Kompetenz und Serviceleistung 

- 16 erfahrene Anwendungstechniker vor Ort und 5 Spezialist im Innendienst 

- optimale Beratung vom ersten Kontakt bis Inbetriebnahme 

- Sonderwerkzeuge - Kundenspezifische, optimale Werkzeugauslegung garantiert 

- Vorführzentren und Möglichkeiten zur Probebearbeitung 

- umfangreiches Angebot an Aus- und Weiterbildungen für Anwender 

- Mietservice für Standardwerkzeuge ab Ø 200 mm 

- langjährige Ersatzteilgarantie und umfangreicher Reparaturservice 

- 3-Jahres-Garantie auf alle Schäden 

Wohlhaupter und Hahn+Kolb 

- komplettes Werkzeugprogramm rund um die Zerspanung 

- schnelle Betreuung durch 130 Mitarbeiter im deutschlandweiten Außendienst 

- Kundenseminare und Techniktage überall in Deutschland 

- Lieferantenreduzierung

Grundaufnahmen, Reduzierungen, Verlängerungen 


Grundaufnahmen als Verbindung zwischen der Maschine und den MULTI BORE® Bauteilen. 

Die Vielzahl der angebotenen Zwischenmodule ermöglicht eine exakte Anpassung an jede 

Bearbeitungsaufgabe. 


• Grundaufnahme feingewuchtet G6,3 bei 15000 U/min 

• Zwischenmodule grundgewuchtet (Restunwucht 10gmm/kg) 

• Zwischenmodule über Gewindestifte feinwuchtbar 

• große Auswahl an Schaftformen lieferbar 

• Schäfte DIN 69871 mit Datenträgerbohrung 


• einfache und zweckmäßige Handhabung 

• 3-Punkt-Spannung sorgt für hohe axiale 

Verspankräfte, Steifigkeit und Plananlage 

• seit 1973 millionenfach im Einsatz 

Folie 40

12601 Zweischneiderwerkzeuge (Schruppen) 


Ein umfangreiches Werkzeugsortiment für die Schruppbearbeitung. Schruppwerkzeuge mit einzeln 

verstellbaren Plattenhaltern, montiert auf einem Grundkörper mit geschliffener Kerbverzahnung. Ein 

Plattenhaltersortiment mit unterschiedlichen Plattensitzen, sowie höhenversetzte Plattenhalter 

garantieren eine große Anwendungsvielfalt. 


• Ausdrehbereich von Ø 19,5 – 205 mm 

• Stabile und bewährte MVS-Schnittstelle 

• geschliffene Kerbverzahnung 


• kompakter Aufbau, einfache Handhabung 

• großes Wendeplattensortiment 

• rationelle Bearbeitung mit verschiedenen 

Schruppverfahren (höhengleich/höhenversetzt) 

Folie 41

Ausdrehwerkzeug zur Vor- und Fertigbearbeitung 


Kombinierte Bohrungsbearbeitung Schruppen/Schlichten in einem Arbeitsgang. Zwei Plattenhalter mit 

definierter Aufgabenteilung (Schruppschneide läuft vor). Zustellgenauigkeit der Schlichtschneide 0,002 

mm im Durchmesser. 



• Zustellgenauigkeit Schlichten 0,002 mm/Ø 

• axial fixierter, radial einstellbarer Schneidenversatz 


• Verkürzung der Prozesszeiten um bis zu 60% 

• kompakter Aufbau, einfache Handhabung 

• zwei Operationen in einem Arbeitsgang 

• weniger Magazinplätze 

Folie 42

12651 Highspeed Feindrehwerkzeuge 510 


Präzise und effiziente Highspeed Fertigbearbeitung kleinster Bohrungen ab Ø 0,4 mm. 

Das kleinste Feindrehwerkzeug mit integrierter Digitalanzeige auf dem Weltmarkt. 



• max. zulässige Drehzahl bis 35000 U/min 

• Zustellgenauigkeit 0,002 mm im Durchmesser 

• 1,2 mm radialer Hubverstellweg 

• stufenlos axial einstellbare Klemmhalter 

• innere Kühlschmierstoffzufuhr bei allen Zubehörteilen 


• präzise und effiziente Bohrungsbearbeitung ab Ø 0,4 mm 

• einfache Handhabung dank Digitalanzeige 

• umfangreiches Zubehörprogramm 

Folie 43

Beispiel Zubehör - Feindrehwerkzeuge 510 

Ähnliche Zubehör-Übersichtseiten finden Sie bei jedem Feinspindelwerkzeug. 

Folie 44

12651 Feindrehwerkzeug Ø 3-208 mm 


Präzise, schnelle und zuverlässige Bohrungsbearbeitung bei absoluter Zustellgenauigkeit und 

Handhabung durch die opto-elektronische Verstellwegmessung zur Schneide. 


• Ausdrehbereich von Ø 3 – 208 mm 

• max. Drehzahl bis 16000 U/min 


• 3,5 mm radiale Hubverstellung 

• automatischer Wuchtausgleich 


• weltweit größter Ausdrehbereich (digital) mit nur einem Kopf! 

• digitale Anzeige gewährleistet eine einfache Werkzeugeinstellung 

• µ-genaue Maßkorrekturen in der Maschine 


Folie 45

Werkzeugsätze – Start in die Welt des Feinspindeln 

Umfangreiches Programm an DIGIBORE-Werkzeugsätzen verfügbar. Siehe Katalog S. 180. 

Umfangreiches Programm an Analogen-Werkzeugsätzen verfügbar. Siehe Katalog S. 191. 

Folie 46

12653 Feindrehwerkzeuge Baureihe 564/364/310 

• Feindrehwerkzeug Baureihe 564 – High-End: 

Selbstwuchtende Feindrehwerkzeuge mit integrierter digitaler 

Anzeige und direkter Opto-elektronischer Verstellwegmessung. 

Ausdrehbereich Ø 50 – 205 mm, Vc bis 2000 m/min. 

• Feindrehwerkzeug Baureihe 364 – Optimal ausbalanciert: 

Mit ihrer serienmäßigen Feinwuchtung ist diese Baureihe unschlagbar 

wenn es um Präzision, Oberflächengüte, Standzeit u. Prozesszeiten geht. 

Ausdrehbereich Ø 20 - 205 mm, Vc bis 2000 m/min. 

• Feindrehwerkzeug Baureihe 310 – wirtschaftlicher Einstieg 

Die optimierte Baureihe 310 deckt einen Ausdrehbereich von Ø 20 mm 

bis 205 mm ab. Für den Ausdrehbereich ab Ø 100 mm gibt es die 

Baureihe 310 jetzt in Alu-Line Ausführung. 

Folie 47

´ 12654 Analoges Feindrehwerkzeug Ø 3 – 102 mm 


Analoger Präzisions-Ausdrehkopf für zuverlässige Bohrungsbearbeitung mit hoher Leistung. Dieses 

Werkzeug verfügt über eine einfache Wuchtmöglichkeit mittels Schwermetall-Gewindestifte. Somit ist 

eine bessere Bohrungsqualität gewährleistet. 


• Ausdrehbereich von Ø 3 – 102 mm 

• max. Drehzahl bis 12000 U/min 


• 3,5 mm radiale Hubverstellung 

• innere Kühlschmierstoffzufuhr 

• Wuchtmöglichkeit mittels Gewindestift aus Schwermetall 


• bewährte und kompakte Konstruktion 


• Beschichtung der Werkzeuge sorgt für optimalen Verschleißschutz 

Folie 48

12730 Ausdrehwerkzeuge Ø 200-1020 mm 


Für die Innenbearbeitung von großen Bohrungen. Wohlhaupter bietet nicht nur eines der größten, 

sondern auch eines der leistungsfähigsten und flexibelsten Werkzeugprogramme für diese 

Bohrungsabmessungen weltweit. 


• Ausdrehbereich Katalog Ø 200 -1020 mm 

• Ausdrehbereich möglich Ø 200 – 3255 mm 

• ALULINE für reduziertes Gewicht 

• Schnittgeschwindigkeiten bis 2000 m/min möglich 


• Ausdrehbereich bis 3255 mm 

• leistungsfähig und flexibel 

• große Auswahl an Zubehör 

Folie 49


Bereich Fräswerkzeuge 

Folie 50

16853 VHM – HPC Schaftfräser 


Schrupp und Schlichtfräsen bis 1,5 x D in allen Werkstoffen. Es werden höchste Vorschübe erreicht 

sowie beste Oberflächen beim Schlichtfräsen erzielt. 


• Ø-Bereich 3 – 20 mm 

• kurze und lange Ausführung 

• mit ungleichem Drallwinkel (35°/38°) 

• TiAlN-Beschichtung, Zentrumschnitt 

• mit Freistellung und Kantenschutzfase 

• HB-Schaft 


• durch ungleiche Drallwinkel Verhinderung von Schwingungen am Werkzeug, 

• vibrationsarmer Lauf - bessere Werkstück-Oberflächen 

• hohe Vorschübe - Reduzierung der Bearbeitungszeit 

Folie 51

16976 VHM-Hochvorschubfräser RockTec 65 


Hochvorschubfräsen in Härten bis 65 HRC und unterschiedliche Werkstoffe wie Stahl, Werkzeugstahl, 

Gusswerkstoffe sowie hoch-hitzebeständige Legierungen. Einsatzgebiete liegen im Gesenk- und 

Formenbau, wie auch im allgemeinen Maschinenbau. 



• kurze Schneide, mit Freistellung 

• RockTec 65 Beschichtung 

• HA-Schaft nach DIN 6535 

• Zentrumsschnitt und Schneidkantenfinish 


• hohes Zeitspanvolumen bei hoher Oberflächengüte 

• extrem verschleißfest und temperaturbeständig 

• 2 bis 3-fache Vorschübe im Vergleich zu Standardwerkzeugen möglich 

Folie 52

16974 VHM – Radiusfräser RockTec 52 (Z4) 


Zum Form- und Kopierfräsen, auch an tiefliegenden Stellen, in vielen Werkstoffen. 



• Standard- und lange Ausführung 

• Typ N, mit Freistellung 


• Schneidkantenfinish 


• Radiustoleranz = 0/-0,010 mm 


• umfangreiches RockTec-Programm – für jede Anwendung das richtige Werkzeug 

• höchste Leistung durch optimale Abstimmung von VHM, Geometrie und Beschichtung 

• universeller Einsatz bis 52 HRC 

Folie 53

16977 VHM – Radiusfräser RockTec 65 (Z4) 


Zum Form- und Kopierfräsen, auch an tiefliegenden Stellen, in der Hartbearbeitung. 



• Standard- und lange Ausführung 

• Typ H, mit Freistellung 


• Schneidkantenfinish 


• Radiustoleranz = 0/-0,010 mm 


• umfangreiches RockTec-Programm – für jede Anwendung das richtige Werkzeug 

• höchste Leistung durch optimale Abstimmung von VHM, Geometrie und Beschichtung 

• prozesssichere Hartbearbeitung bis 65 HRC problemlos möglich 

Folie 54

16019 Planfräser 75° für 16er APKT Wendeplatten 


Universelles Planfräsen in allen Werkstoffen. 


• Ø-Bereich von 63 – 125 mm, 4 – 7 Zähne 

• vernickelter Grundkörper mit hoher Festigkeit 

• Spankammern für optimalen Spanabfluss ausgelegt 

• mit innerer Kühlmittelzufuhr 


• Einsatz von ISO-Wendeschneidplatten APKT 1604 

• breite Auswahl an Wendeschneidplatten 

• die unbenutzten Schneiden der benutzten 

Platten können hier eingesetzt werden 

Folie 55

16021 Planmesserkopf 43° mit OF..05T3 WSP 


Universelles Planfräsen in allen Werkstoffen. 


• Ø-Bereich von 32 – 125 mm, 3 – 8 Zähne 


• Spankammern für optimalen Spanabfluss ausgelegt 

• positive WSP-Einbaulage 


• vibrationsarmer und ruhiger Lauf 

• weichschneidend durch positive Einbaulage der Wendeplatte 

• hohe Schnittleistung auch bei schwachen Maschinen 

Folie 56

16107 T-Nutenfräser mit SPMT Wendeplatten 


Zum Fräsen von T-Nuten nach DIN 650. 


• Nenn-Ø 21 / 25 / 32 / 40 / 50 mm, 2-4 Zähne 


• zylindrischer HB-Schaft 

• mit innerer Kühlmittelzufuhr 


• effizientes Bearbeiten von T-Nuten 

• universeller Einsatz in allen Werkstoffen 

• Einsatz von ISO-Wendeschneidplatten SPMT 06/09/12 

Folie 57


Bereich 

Kühlschmierstoffe 

Folie 58

18300 X 3000 Hochleistungs - Kühlschmierstoff 


X 3000 ist ein wassermischbarer, universell anwendbarer 

Hochleistungs-Kühlschmierstoff mit ausgezeichneter 

Leistung und in allen metallischen Werkstoffen einsetzbar. 


• frei von Bakteriziden 

• optimiert für hohe pH-Stabilität 

• optimiert für beste Kühl- und Spülwirkung 

• erfüllt die Anforderungen der TRGS 611 


• einsetzbar in weichem und hartem Wasser 

• hohe Emulsion- und Biostabilität 

• gute Hautverträglichkeit 

• durch Langzeiteinsatz geringe Entsorgungskosten 

Folie 59

Positionierung der Kühlschmierstoffe 

• TOOLREX X2000: 

Universeller Kühlschmierstoff 

• Standard-Produkt für jede Anwendung 

• gute Leistung bei attraktivem Preis 

• Stellmittel je nach Bedingungen erforderlich 


Universeller Hochleistungs-Kühlschmierstoff 

• Hochleistungs-Produkt für jede Anwendung 

• ausgezeichnete Schmierleistung auch bei 

geringer Konzentration 

• frei von Bakteriziden → gute Hautverträglichkeit 


Hochleistungs-Kühlschmierstoff 

• Prädestiniert für Hochleistungzerspanung 

• PMC-Technologie → Gesund und Langzeitstabil 

• hohe Schmierleistung z.B. in hochfesten Stoffen 

(auf Einsatzkonzentration achten!!) 

Folie 60

18300-173 Teststäbchen KSS-Check 


Mit diesen Teststäbchen lässt sich die Konzentration von wassermischbaren 

Kühlschmierstoffen schnell und einfach bestimmen. Das Stäbchen wird in den 

Kühlschmierstoff eingetaucht und mit der Farbskala verglichen. 


• Packungseinheit 100 Stück 

• Konzentration wird in mmol//l KOH angezeigt 

• einfache Anleitung zur Umrechnung enthalten 

• bewährte, feuchtigkeitsgeschütze Verpackung 


• schnelles und einfaches Prüfen der KSS-Konzentration 

• optimale Schmierleistung des KSS → höhere Werkzeugstandzeit 

• Verlängerung der Standzeit des KSS → Kosteneinsparung 

Folie 61

18300-174 Teststäbchen für pH- und Nitrit-Werte 


Teststäbchen zur Schnellbestimmung von Nitrit und pH-Wert in Kühlschmierstoffen. 

Das Stäbchen kurz in den KSS eintauchen und danach mit der Farbskala verglichen. 

Innerhalb von einer Minute erhält man ein sicheres Ergebnis. 



• Abstufung Nitrit-Testfeld: 

0/1/5/10/20/40/80 mg/l NO² 

• Abstufung pH-Testfeld: 

6/6,4/6,7/7/7,6/7,9/8,2/8,4/8,6/8,8/9/9,3/9,6 


• schnelles und einfaches Prüfen der pH und Nitrit-Werte 

• frühzeitiges erkennen von bakteriellen Verkeimungen (Nitrit) 

• noch genauere Prüfung des pH-Wert durch 0,2er Schritte!! 

Folie 62

18300-185 Digital-Handrefraktometer 


Das Digital-Handrefraktometer dient zur Emulsions- und Schleiflösungskontrolle. 

Es ermöglicht ein schnelles und einfaches Kontrollieren der Konzentration. 


• Auflösung 0,1 % (Brix) 

• Genauigkeit + 0,02 % (Brix) 

• digitaler Temperaturbereich 0-95° 

• Lieferung inkl. Batterie und Pipette im Kunststoffetui 


• führt zu optimaler Konzentration je nach Anwendung 

• höhere Standzeit der Werkzeuge durch optimale Schmierung 

• Vermeidung von Rost durch zu niedrig angesetzte Emulsion 

• einfacher abzulesen als Standard - Handrefraktometer 

Folie 63

18300-171 Druckluft-Fasspumpe (Power-Vac) 


Die Druckluft-Fasspumpe ist eine Doppelfunktions-Saug- und Druckpumpe. 

Sie wird zur Befüllung bzw. Entleerung von Schmier- und Kühlmittelbehältern 

verwendet. 


• Füllen und Entleeren von ca. 60 l/min (ca. 8 bar notwendig) 

• automatisches Schließventil verhindert ein Überlaufen 

• Lieferumfang: Steigrohr 815 mm, Fassgewindestecker 2", 

Schnellverschluss, Förderschlauch 3 m, Absaugrohr 


• problemloses Pumpen und Saugen von KSS, Schlamm, 

Spänen und anderen Flüssigkeiten durch Druckluft 

• geeignet für alle Standardfässer 

• in ex-geschützen Bereichen einsetzbar 

Folie 64

18300-172 Kaltluftdüse (Heißluftdüse) 


Die Kaltluftdüse wird zur punktuellen Kühlung an Werkzeugmaschinen 

eingesetzt. Die Kaltluft wird vor allem dort eingesetzt, wo keine Schmierund 

Kühlflüssigkeiten erwünscht sind. 


• Druckluftanschluss 3-8 bar 

• Austritt Kaltluft am blauen Bauteil bis -48 °C 

• Austritt Heißluft am roten Bauteil bis 100 °C 

• Volumenstrom und Kaltluftanteil einstellbar 

• Schallgedämpft und Cool-Line kompatibel 


• keine anderen Medien erforderlich, nur Druckluft 

• zweifache Funktion: erzeugt Kalt- und Heißluft 

• Volumenstrom und Temperatur einstellbar 

Folie 65

18300-206 Mikrobelüfter Mikro 1000 


Mit Hilfe von Belüftungsplatten werden feinste Luftbläschen in den Kühlschmierstoff 

eingebracht. Folglich kann der Kühlschmierstoff verbrauchten Sauerstoff wieder 

aufnehmen, Fremdöle und kleinste Schwebbestandteile werden zudem an die 

Oberfläche getragen und können entfernt werden. 


• geeignet für Beckengrößen bis max. 1000 Liter 

• Zeitschaltuhr für bedarfsgerechte Steuerung 

• Edelstahlgehäuse, inkl. 4 Belüftungsplatten 

• minimale Leistungsaufnahme von 10 Watt 


• Erhöhung der KSS-Qualität und somit -Leistung 

• einfache Montage und Bedienung 

• kleine Maßnahme – deutliche Verbesserung 

vor allem in Kombination mit einem Skimmer (Rapid) 

Folie 66

18300-191 Bandskimmer Rapid 1.1 


Der Skimmer verbessert durch das Austragen von Fremdölen die Qualität Ihres Kühlschmierstoffes. 

Das Öl (und andere Schwebstoffe) haftet am Band an und durch sein Doppelabstreifsystem wird es 

vom Band getrennt. Durch einen Ölablassschlauch kann es beliebig abgeführt werden. 


• Austragsleistung 10-20 l/Stunde 

• Zeitschaltuhr für bedarfsgerechte Steuerung 

• Edelstahlgehäuse, 100 mm Bandbreite 



• Erhöhung der KSS-Qualität und somit -Leistung 

• einfache Montage und Bedienung 

• kleine Maßnahme – deutliche Verbesserung 

vor allem in Kombination mit einem Skimmer (Rapid) 

Folie 67

18300-210 Mischgerät Misceo 3 


Dieses Mischgerät bietet die Möglichkeit, Kühlschmierstoffe sehr genau, schnell und zuverlässig 

anzumischen. Es überzeugt u.a. durch einfache Bedienung, Füllstanderkennung, automatische 

Abschaltung bei Erreichen der Füllmenge sowie modernste Misch-, Mess- und Regeltechnik. 


• Mischleistung 600-2000 l/Stunde 

• mögliche Mischverhältnisse: 

0,5% bis 15% in 0,1%-Schritten 

• pflegeleichtes Edelstahlgehäuse 



• beste Mischergebnisse, kein Demulgieren des KSS 

• höchste KSS-Qualität und Standzeit → Kosteneinsparung 

• individuell um viele Optionen erweiterbar, für noch mehr Leistung! 

Folie 68

18300-211/212 Misceo 3 – Pakete im Katalog 

• 18300-211 Misceo Paket „Drucksteuerung“ 

• intelligente Drucksteuerung 

Fällt der Druck in einer Leitung startet der Mischvorgang. 

• Schlüsselschalter 

Schützt vor unbefugtem Benutzen. 

• Betriebszähler 

Mit Funktionen wie z.B. Durchflussmengen, 

Zykluszähler, Gesamtbetriebszähler. 

• Befüllpistole mit Abschaltautomatik 

• 18300-212 Misceo Paket „Automatik“ 

• Automatik für Misceo 

Benutzt die Min-, Max- und Notausschalter 

Ihrer Maschine, um diese automatisch zu befüllen. 

• Schlüsselschalter 

Schützt vor unbefugtem Benutzen. 

• Betriebszähler 

Mit Funktionen wie z.B. Durchflussmengen, 

Zykluszähler, Gesamtbetriebszähler. 

• externer Informationsausgang 

Zur Nutzung von externen Signallampen, Signalhörnern 

oder zum Einbinden in Maschinensteuerungen. 

+ 

Folie 69

Sonstige Veränderungen im Bereich KÜHLSCHMIERSTOFF 

• Überarbeitung im Bereich TOOLREX: 

Diverse Gewindegrößen bei den Schleif- und Schneidölen sind entfallen. 

Spindelöle und Spindelkühlmittel sind komplett entfallen. 

• Minimalmengen- Schmiergerät FLUID DISPENSER: 

Zur Schmierung beim Gewindeschneiden und Bohren. Der druckluftbetriebene 

FLUID DISPENSER 'schießt' einen Tropfen Schneidflüssigkeit genau an die 

gewünschte Stelle. Erforderliche Flüssigkeitsmenge am Gerät exakt einstellbar. 

Spezieller Einsatz in der automatischen Fertigung. 

• PR 88 und PR 99 Hautschutz: 

Hautschutz zur Anwendung vor und nach der Arbeit. 

Folie 70


Bereich Maschinen 

Folie 71

Ein Griffstanzung für den Bereich Maschinen 

Eine deutlich sichtbare Neuerung im Katalog 2013/14 ist 

die Griffstanzung für den Bereich Maschinen. 

Vorteile: 

• leichteres Finden der Maschinen im Katalog 

• klare Abgrenzung von den Elektrowerkzeugen 

• einfachere Navigation im Bereich durch deutlich feiner 

aufgelöste Übersichtseiten. 

Logische Konsequenz war auch, dass diverse Maschinen 

aus dem Bereich Elektrowerkzeuge in den 

Maschinenbereich gewandert sind. So finden sie jetzt 

Bandschleifer der Marken FLOTT, GRIT und WILLI 

ZIMMER an einer Stelle im Katalog. 

Folie 72

Säulenbohrmaschine AB 34 / SV 


Schwere, präzise Säulenbohrmaschinen der Baureihe AB. Maschine 

für den täglichen Produktionseinsatz mit erhöhten Anforderungen. 


• max. Bohr-Ø in Stahl Dauerbetrieb = 34 mm 

Normalbetrieb = 40 mm 

• stufenloser Antrieb von 100 bis 1800 U/min 

• Drehzahlanzeige digital, Schutzart IP 54 

• Motorleistung 1,4/2,2 kW 

• elektromagnetische Vorschubkupplung 


• leistungsstarker Motor, stufenlose Drehzahl 

• einfache Handhabung durch z.B. Bohrtiefenanschlag 

• umfangreiche Sicherheitseinrichtungen wie verrastender 

Pilzdruckschalter oder elektrischer Spindelschutz 

Folie 73

Tischbohrmaschine TB M1 ST 


Kräftige Produktions-Bohrmaschinen für Industrie und Handwerk 

im modernem Design in Drehstromausführung 400V. 


• max. Bohr-Ø in Stahl Dauerbetrieb = 15 mm 

Normalbetrieb = 18 mm 

• Spindeldrehzahlen von 100 – 4200 U/min 

• Drehzahlanzeige per Skale, Vorschub von Hand 

• Motorleistung 0,45/0,75 kW 


• leistungsstarker Motor, großer Drehzahlbereich 

• einfache Handhabung durch z.B. Bohrtiefenanschlag 

• umfangreiche Sicherheitseinrichtungen wie verrastender 

Pilzdruckschalter oder elektrischer Spindelschutz 

Folie 74

Automatische Kreissägemasch. VMS 370/400A 


DER automatische Hochleistungs-Sägeautomat für präzises Sägen von Serienschnitten mit mittleren 

und großen Losgrößen. Die großzügig dimensionierte Verkleidung erfüllt höchste 

Sicherheitsanforderungen und die einfache Bedienung erhöht die Produktivität. 


• großer Bearbeitungsbereich (bei VMS 400A) 

Rundmaterial = max. Ø 140 mm 

Vierkant = max. 200x120 mm 

• Sägeblatt-Ø von 370/400 mm 

• Maschinenoberteil für Gehrungen schwenkbar 

• mögliche Sägeblattdrehzahlen 8/16/32/64 U/min 


• einfachste Bedienung und robuste Ausführung 

• präzises Positionieren durch Kugelrollspindeln 

• großzügige Verkleidung für höchste Sicherheit 

Folie 75

Halbautomatische Kreissägemasch. PSU 450 H 


Die halbautomatische Gehrungs-Kreissägemaschine sorgt für hohe Schnittleistung und hohe 

Sägeblattstandzeit im universellen Einsatz. Der robuste und stabile Maschinenunterbau führt zu einem 

schwingungsgedämpften und geräuscharmen Sägeablauf. 


• großer Bearbeitungsbereich 

Rundmaterial = max. Ø 150 mm 

Vierkant = max. 240x70 mm 

• Sägeblatt-Ø von 450 mm 

• hohe Antriebsleistung von 3,0/3,6 kW 

• mögliche Sägeblattdrehzahlen 6/12/24/48/96 U/min 


• komfortable Gehrungseinstellung durch Festanschläge 

• für dünnwandige Profile Spanndruckreduzierung serienmäßig 

• hydraulische Spanneinrichtung und stufenloser Vorschub 

Folie 76

Gehrungs-Bandsägemaschine MEBAswing 


Die Gehrungs-Bandsägehalbautomaten 320 G-HSS und 320 DG-HSS sind 

geeignet für jede Werkstatt und jeden Einsatz. Sie ermöglichen 

halbautomatisches Sägen mit Genauigkeiten von ca. 0,1 mm. 


• Bearbeitungsbereiche 90° Rund Ø 325 mm 

Vierkant 500x300 mm 

• Sägebandabmessung 4200 x 34 x 1,1 mm 

• Schnittgeschwindigkeit 15-150 m/min 

• hydraulischer Sägerahmen 

• Kühlmitteleinrichtung - serienmäßig 


• genaue Gehrungs- und Geradeschnitte 

• zuverlässige und robuste Konstruktion 

• einfache Bedienung und Handhabung 

Folie 77

Bandsägeautomat MEBAe-cut 400A / 500A 


Die Bandsäge NC-Automaten 400A u. 500A sind geeignet für präzises Sägen von mittleren und großen 

Losgrößen bei höchsten Ansprüchen. Sie ermöglichen automatisches Sägen mit Genauigkeiten von 

ca. 0,1 mm. Ein Highlight ist der komplette Verzicht auf Hydraulik. 






• Antriebsleistung 5,5 / 7,5 kW 

• Kühlmitteleinrichtung - serienmäßig 


• automatisiertes, genaues Sägen 

• zukunftweisend und ressourcenschonend 

durch kompletten Verzicht auf Hydraulik 

Folie 78

Doppelsäulen-Bandsägeautomat pharos280 


Diese äußerst kompakten Bandsägen sind ausgestattet mit 2-säulengeführten Sägerahmen, spielfreien 

Linearführungen und höchster Laufruhe. 






• Rollenbahn von 1000 mm integriert 


• einfache Bedienung durch 

Klaeger k-tronic – NC Steuerung 

• automatisiertes, genaues Sägen 

• zuverlässige und robuste Konstruktion 

• Maschine auch von oben bestückbar 

Folie 79

Sonstige Neuheiten und Erweiterungen 

• Doppelsäulen Bandsäge-Halbautomat bitron300: 

Speziell diese Baureihe ist auf Grund ihrer Konzeption ideal geeignet 

für Kleinserien und Einzelschritte sowie wenn hohe Anforderungen an 

Zuverlässigkeit und Genauigkeit gestellt werden. Auch schwierigste 

Materialien werden mühelos und mit größter Präzision durchtrennt. 

• Vertikale Bandsägemaschinen VBS 400/600/1000: 

Die VBS-Baureihe überzeugt durch ein 

sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis! 

Moderne Technik, z.B. die digitale 

Geschwindigkeitsanzeige und 

elektronisch geregelte Antriebe 

gehören selbstverständlich zur 

Serienausstattung. 

Folie 80

Stückmann + Hillen 

Konen-Rundbiegemaschine 300 


Geeignet zum Runden von Blechen, zur Herstellung von Konen, Trichtern und anderen diversen 

Formteilen. 


• Nutzlänge Walze 800 mm 

• max. Blechstärke 4,0 mm, min. Ø Fertigteil 80 mm 

• stabiles Untergestell mit eingebautem Schaltschrank 

• 3-Walzenantrieb mittels Getriebe-Bremsmotor 

• Oberwalze ist mit Handrad individuell verstellbar 

• Zustellung ist während des Rundungsprozesses möglich 


• einfachste Bedienung und robuste Ausführung 

• umfangreiche Sicherheitseinrichtungen wie Not-Aus 

am Fußschalter und Not-Aus Reißleine auf Bedienseite 

Folie 81

Sonstige Veränderungen im Bereich MASCHINEN 

Alles Rund ums Bandschleifen 

Starke Marken bei HAHN+KOLB 

Schleifbänder jetzt auch im Bereich MASCHINEN 

Folie 82

Sonstige Veränderungen im Bereich MASCHINEN 

Kantenfräsen und Entgraten 

REISHAUER 

Folie 83


Bereich Spanntechnik 

Folie 84

24500010-030 Vakuum-Spannsystem Sets 

mit Adaptermatten für den Einsatz mit Vakuumpumpen 


Die Vakuum-Spanntechnik eignet sich besonders für prozesssicheres 

und rüstzeitminimiertes Spannen von flächigen, unterseitig planen 

Werkstücken, die materialschonend gespannt und bearbeitet werden sollen. 


• 3 Sets in verschieden Größen: 300x200, 400x300 und 600x400mm 

• Alu-Rasterplatten mit 12,5mm Rasterung, dazu passende 

Alu-Adapterplatten mit Adaptermatten inkl. Zubehör im Set 


• Reduzierung der Spannzeiten 

• ein Spannzyklus für die 5-Seiten-Bearbeitung 

• problemloses Fräsen von Durchbrüchen 

• schnelles Spannen ohne zusätzliche Vorrichtung 

• Einzelplatten sind miteinander koppelbar 

Ein Set, zwei Möglichkeiten, spannen können 

Sie indirekt mittels Sandwich-Adaptermatten 

oder direkt auf einer Rasterplatte 

Folie 85

2502010-030 Vakuum Zubehör für 

Raster und Adaptermatten -Spannsystem 


• breites Spektrum an Werkstückformen spannbar 

• 5-seitige Bearbeitung inklusive aller Durchbrüche 

• Werkstückkonturen lassen sich mit elastischen Dichtschnüren 

abdichten und ausgleichen (Einsatz nur bei Rasterplatten) 

Vakuumsaugschlauch Dichtschnur 

Blaue 

Adaptermatte 


• blaue, weiche Adaptermatte für Werkstücke < 25 kg 

• grüne, harte Adaptermatte für Werkstücke ab 25 kg 

• schwarze Adaptermatte für leckagefreie Abdeckung 

nicht belegter Spannflächen 

Grüne 

Adaptermatte 


• bei Durchbrüchen kann in die Adaptermatten hineingefräst werden 

• hohe Haltekräfte für große Werkstücke 

• ein Spannzyklus für eine 5-seitige Bearbeitung 

• keine Kratzer, materialschonende Kontaktflächen 

Schwarze 

Adaptermatte 

Folie 86

2504 010-030 Raster Vakuumplatten Sets 

Venturidüse. Erweiterbar mit konventioneller Vakuumpumpe 


Hohe Haltekräfte, dadurch besonders geeignet für schwere Zerspanung, 

sowie für einfache geometrische Werkstücke mit rauer oder gesägter 

Oberfläche. Die Werkstückkontur wird mit einer elastischen Dichtschnur 

abgedichtet und ausgeglichen. 


• 3 Sets mit verschieden Größen 

• Raster-Vakuumplatten mit Venturidüse mit 12,5mm Rasterung 

• Dichtschnur, Absperrventil, Schalldämpfer und das nötige Zubehör 

sind im Set enthalten 


• wartungsarme Venturi-Technik 

• hohe Haltekräfte für große Werkstücke 

• ein Spannzyklus für eine 5-seitige Bearbeitung 

Die Einzelplatten sind miteinander 

koppelbar. Das Verbindungselement 

ist bereits im Set enthalten. 

Folie 87

25003 010-030 Schlitz Vakuumplatten Sets mit 

Venturidüse. Erweiterbar mit konventioneller Vakuumpumpe 


Ideal für leichte Zerspanungsarbeiten wie das Fräsen, Bohren oder Gravieren von 

Leiterplatinen und Elektronikbauteilen. 


• 3 Sets mit verschieden Größen, Schlitz-Vakuumplatten mit Venturidüse 

• verschiedenfarbige Gummiadaptermatte mit Schalldämpfer sowie 

ein Absperrventil und das nötige Zubehör im Set. 

• nur ein Spannzyklus für eine 5-seitige Bearbeitung 


• mit wartungsarmer Venturi-Technik ausgestattet (auch mit Vakuumpumpe möglich) 

• Spannen von kleinen Werkstücken 

• individuelle Anpassung an die Teilegeometrie durch bearbeitbare Adaptermatten 

• Gummiadaptermatten, ideal für komplizierte Werkstückformen 

Folie 88

25505 010-060 Zubehör für Schlitz-Vakuumplatten 


Zur Abdeckung nicht benötigter Spannflächen. Dabei werden die Gummimatten 

zwischen Werkstück und Vakuumplatte gelegt. Der hohe Reibwert bietet 

zusätzlich guten Widerstand gegen die auftretenden Verschiebekräfte während 

der Bearbeitung, siehe Abb. 1. 

Braune Gummiadaptermatte 


• braune Gummi-Adaptermatte mit einer Höhentoleranz +/-0,3mm 

• schwarze Gummiadaptermatte aus synthetischen Elastomere 


• braune Gummi-Adaptermatte ist bis zu 1,5mm tief einfräsbar, ohne dass 

ein Vakuumverlust auftritt 

• schwarze Gummiadaptermatten können plangefräst werden und 

ermöglichen eine hohe Planparallelität 

• blaue Gummi-Haftmatte sichert zusätzlich durch den hohen Reibwert 

das Verrutschen des Werkstücks 

• keine Kratzer, materialschonende Kontaktfläche 

Schwarze Gummiadaptermatte 

Blaue Gummi-Haftmatte 

Abb. 1 

Folie 89

25501 100 Modul-Vakuumaggregat (Vakuumpumpe) 

Geeignet für alle ATORN Vakuum Sets 


Erzeugt das erforderliche Betriebsvakuum für den Spannprozess. 


• Aggregat mit integriertem Druckdifferenzschalter 

• Vakuumpumpe mit Ölschmierung und einer Saugleistung von 16 m³/h 

• Vakuumspeicher um Schwankungen auszugleichen 

• Betriebsvakuum max. 20 mbar 

• Größe der Spannfläche: < 5000cm² 

• 400V/ 0,55KW Motorleistung 


• Vermeidung von unnötigem Druckluftleerlauf 

• integrierter Flüssigkeitsabscheider 

• durchsichtiger Flüssigkeitsbehälter 

• sehr energieeffizient bei Serienfertigung im Vergleich zur Venturidüsen-Technik 

Folie 90

25501 120 Flüssigkeitsring-Vakuumpumpe (Vakuumpumpe) 

Geeignet für alle ATORN Vakuum Sets 


Die verschleißfesten- und wartungsarmen Pumpen erzeugen ein 

Betriebsvakuum von bis zu 50mbar für den Spannprozess. 


• Saugleistung 22 m³/ h 

• Größe der Spannfläche: < 1m² 

• 400V/ 1,06 KW Motorleistung 

• Luftkühler schützt das Aggregat vor Überhitzen 

• patentierter Kondensator reinigt die Ansaugluft vor Eintritt in die Pumpe 


Das abgeschiedene Kühlschmiermittel wird dem Betriebsmittelkreislauf der Werkzeugmaschine 

mittels Schlauch wieder zugeführt. Dadurch sehr gut geeignet beim Einsatz von großen 

Kühlmittelmengen, wie z.B. beim Schleifen. 

Folie 91

23800 Spannzangenfutter Typ ER in HSK-A100 


Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in Spannzangen. 


• Hohlschaftkegel nach DIN 69893-1 Form A (HSK-A100) 

• Nickelbeschichtung (korrosionsbeständig und schmutzabweisend) 

• für Spannzangen Typen ER 25/ER32 und ER40 

• Spannbereich Ø2- Ø16, Ø2- Ø20 und Ø3- Ø26 


• Top Preis-/ Leistungsverhältnis 

• korrosionsbeständig und schmutzabweisend (Beschichtung) 

Folie 92

23810 Flächenspannfutter (Weldon) HSK-A100 


Zum Spannen von Werkzeugen mit seitlicher Mitnahmefläche 

nach DIN 1835 B und DIN 6535 HB. 



• Nickelbeschichtung, dadurch korrosionsbeständig 

• Spannbereich Ø 6- Ø 40 




Folie 93

23811 Flächenspannfutter (Weldon) HSK-A100 


Zum Spannen von Werkzeugen mit seitlicher Mitnahmefläche 

nach DIN 1835 B und DIN 6535 HB. 




• Spannbereich Ø 6- Ø 40 

• Werkzeugaufnahmen für Werkzeuge ohne Innenkühlung 

• Fräseraufnahmen nach DIN 6359 mit Kühlkanal 




• gute Kühlmittelzufuhr für Werkzeuge ohne Innenkühlung 

Folie 94

23820 Wendeplatten Bohrerhalter HSK-A100 


Zum Spannen von allen genormten Wendeplatten-Vollbohrer nach DIN 6595, Teil 1. 




• Spanndurchmesser 20, 25, 32, 40 




• hoher Rundlauf und hohe Haltekräfte 

Folie 95

23720 Micro Bohrfutter DIN 69893 


Zum Spannen kleinster zylindrischer Werkzeug-Schäfte. Maschinen mit hohen Drehzahlen erfordern 

Werkzeugaufnahmen mit höchster Genauigkeit und Prozesssicherheit. 


• Hohlschaftkegel nach DIN 69893 Form E25,32,40 und Form A25,32 und 40 

• für Rechts- und Linkslauf mit höchster Rundlauftoleranz ≤ 0,01 mm 

• Betätigung von hinten mit Drehmomentschlüssel (Anzugsmoment 2,5Nm) 

• Spannbereiche Ø 0,2-1,5 und Ø 1,5- 3,0 

• feingewuchtet G2,5 bei 40.000 1/min 


• exzellentes Preis-/ Leistungsverhältnis und Top-Qualität 

• hoher Rundlauf und hohe Haltekräfte 

• geringe Störkanten durch die sehr schlanke Ausführung 

Folie 96

23761 Präzisions-Spannzangenfutter 


Zum Spannen von Werkzeug mit Zylinderschäften, bis zur Schafttoleranz h10, 

daher prädestiniert für das Bearbeiten von Präzisionsteilen, HSC-Bearbeitungen 

für hochpräzise Bearbeitungsergebnisse. 


• Spannzangen Typ ER16, ER25 und ER32 

• DIN 69893 Hohlschaftkegel HSK-A63 in den Ausführungen kurz, mittel und lang 

• 30° geschliffenes Trapezgewinde mit spezieller Gleitbeschichtung an der Spannmutter 

und Werkzeugaufnahme, dadurch exakte Zentrierung beim Anziehen. 


• extrem hoher Systemrundlauf von < 3 µm 

• für Trockenbearbeitung sowie Hartfräsen bis 200 °C 

• sehr gute schwingungsdämpfende Eigenschaften 

• doppelt so hohe Haltekräfte wie bei herkömmlichen Spannzangenfuttern (Ø12=150Nm Haltekraft) 

Folie 97

23361 Präzisions-Spannzangenfutter 


Zum Spannen von Werkzeug mit Zylinderschäften, bis zur Schafttoleranz h10, 

daher prädestiniert für das Bearbeiten von Präzisionsteilen, HSC-Bearbeitungen 

für hochpräzise Bearbeitungsergebnisse. 


• Spannzangen Typ ER16, ER25 und ER32 

• DIN 69871 SK40 FORM AD in den Ausführungen kurz, mittel und lang 

• 30° geschliffenes Trapezgewinde mit spezieller Gleitbeschichtung an der Spannmutter 

und Werkzeugaufnahme, dadurch exakte Zentrierung beim Anziehen 


• extrem hoher Systemrundlauf von < 3 µm 

• für Trockenbearbeitung sowie Hartfräsen bis 200° C 

• sehr gute schwingungsdämpfende Eigenschaften 

• doppelt so hohe Haltekräfte wie bei herkömmlichen Spannzangenfuttern (Ø12=150Nm Haltekraft) 

Folie 98

23725 Spannzangenfutter Typ ER 


Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschäften in Spannzangen. 



• Spannzangen Typ ER16, ER25, ER32 und ER40 

• in kurzer und langer Ausführung 

• für Spannzangen DIN ISO 15488 


Standard Spannzangenfutter im Low Cost Bereich. Sinnvolle 

Erweiterung des ORION Programm im Bereich der Spannzangenfutter HSK-A63 und ADB. 

Folie 99

23300 Spannzangenfutter Typ ER 


Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschäften in Spannzangen. 


• SK 40 DIN 69871 AD (SK-40) 

• Spannzangen Typ ER16, ER25, ER32 und ER40 

• in kurzer und langer Ausführung 

• für Spannzangen DIN ISO 15488 


Standard Spannzangenfutter im Low Cost Bereich. Sinnvolle 

Erweiterung des ORION Programm im Bereich der SK 40 Spannzangenfutter. 

Folie 100

23323 Präzisions-Spannzangen HP/ HPD 


Zur HSC-Bearbeitung und für hochpräzise Bearbeitungsergebnisse. 


• Spannzangen Typ ER16/426 E, ER25/ 430E und ER32/ 470E 

• HP und HPD mit kleiner Rundlauf- und Wiederholtoleranz 2 μm 

• HPD sind radial bis 80 bar dicht 

Blauer Ring als Erkennungszeichen für 

2µm Rundlaufgenauigkeit , 

(keine Dichtfunktion) 


• erhöhte Haltekräfte und Steifigkeit 

• höherer Traganteil 

• höhere Systemrundlaufgenauigkeit 

• höhere Standzeit und Korrosionsbeständigkeit 

Abgedichtete Spannzangen HPD für IK 

• geringere Werkzeugkosten und Rüstzeiten 

• bessere Oberflächengüte und engere Fertigungstoleranzen 

Folie 101

23400 Induktiv-Schrumpfanlage HS 1100 


Alle Schrumpffutter aller Hersteller können manuell geschrumpft werden. 

HM-Schäften von Ø 3-32 mm und HSS-Stahlschäften Ø 6-32 mm. 


• große Schrumpflänge von 420 mm 

• manuelle horizontale Schrumpfanlage für Werkaufnahmen 

• HSK40 bis HSK100 und SK30/BT30 bis SK50/BT50 

• Zusatzvorrichtung zur horizontalen Längeneinstellung 


• kein Überhitzen der Schrumpffutter 

• optimaler Wirkungsgrad, durch patentierte Ferritscheiben 

• einfache und schnelle Bedienung, durch manuellen Schrumpfvorgang < 5sec. 

• horizontale Ausführung, ermöglicht eine einfache Positionierung des Schneidwerkzeugs 

• abgebrochene Werkzeuge können mit der integrierten Abdrückvorrichtung ausgestoßen werden 

Folie 102

22385/386 Planspiralfutter Dreibacken-Drehfutter 


• Außen Ø 80- 400 als Stahl oder Guss Körper 

• Planspirale ist aus Legierungsstahl, die Flanken sind gehärtet und 

beidseitig geschliffen 

• Rundlaufgenauigkeit genauer als nach DIN 6386 

• System CUSHMANN, zentrisch spannend 

• handbetätigtes Drehfutter mit einer zylindrischen Zentrieraufnahme nach DIN 6350 


• Standard Drehfutter und Backenprogramm zum Top Preis-/ Leistungsverhältnis 

• max. Lieferzeit 7 Tage 

• sinnvolle Erweiterung im Bereich Drehfutter und Backenprogramm 

Folie 103

22425/22426 Keilstangen Handspannfutter 

ROTA -S plus 2.0 


• 3-Backenfutter in den Größen 160 - 315 mm 

• 22425 mit zylindrischer Zentrieraufnahme DIN 6350 

• 22426 mit Bajonett-Befestigung DIN 55027 


• mit Backensicherung für hohe Bediensicherheit 

• optimal am Futterumfang angebrachter Anzeigestift 

• verbessertes Schmiersystem, für dauerhaft hohe Spannkräfte 

• optional mit modularem Schutzbüchsensystem oder 

Tiefenanschlag, zur optimalen Anpassung an die Spannaufgabe 

• manueller Spanndorn, der über die Spannbacken des Spannfutters angetrieben wird, dadurch 

können auch kleine Innenspanndurchmesser hochpräzise gespannt werden. 

• Weiterentwickeltes Keilstangen Drehfutter (neues ROTA -S plus 2.0, altes ROTA -S). 

Folie 104

26220 Kniehebelspanner STC-HH 


Mit den variablen Kniehebelspannern lassen sich Werkstücke unterschiedlichster Höhen zur Bearbeitung 

schnell und sicher fixieren. 


• Komponenten-Kunststoffgriff mit Weichstoffeinlage 

• abnehmbare Schutzkappe an der Druckplatte 

• Lochmuster der Grundplatte für mm und Inch passend 

• stabile und vergütete Ausführung 


• automatische, stufenlose Anpassung der Spannhöhe und des Verstellwegs, bei annähernd 

gleichbleibender Spannkraft, ohne manuelle Änderung der Druckschrauben-Position 

• Spannkraft lässt sich durch einfaches Drehen an der Stellschraube im Gelenk des Spanners an 

die Erfordernisse anpassen. 

• sinnvolle Ergänzung im Bereich der Schnellspanner 

Folie 105

26221 XPA-Spanndorne 


XPA-Spanndorne eignet sich vorzüglich zum Spannen von Werkstücken wie z.B. 

Dreh-, Fräs-, oder Bohrteile, deren zweite Seite bearbeitet werden soll. Für alle 

Werkstücke mit mindestens einer Bohrung. 


• für Durchgangsbohrungen 

• in 5 verschiedenen Größen erhältlich 

• für einen Spannbereich Ø 7,2 mm bis Ø 51 mm 


• 5-Seitenbearbeitung möglich 

• einfache mechanische Spannung 

• platzsparende Bauweise für Mehrfachspannung 

• Spanndorn lässt sich problemlos auf den gewünschten Ø bearbeiten 

• Erweiterung des H+K Katalogprogramms im Bereich der 

mechanischen Spannelemente. 

Folie 106

26222 Exzenter-Spannklemme für T-Nuten 


Zum Spannen von Werkstücken direkt auf dem Maschinentisch, schnell und ohne 

viel Aufwand. Die kleine Größe ermöglicht ein Aufspannen mehrerer Werkstücke. 


• Sechskant-Messingscheibe 

• für T-Nuten in der Breite 8-22mm in 8 Größen 

• Körper und Exzenterschraube 10.9 vergütet 

• Spannbewegung erfolgt durch die patentierte Exzenterschraube 


• 5-Seitenbearbeitung möglich 

• platzsparende Bauweise für einfache mechanische Spannung 

• sehr niedrige Bauhöhen, nahezu keine Störkanten 

• ersetzt teuer Sondervorrichtungen (Schubladenlösungen mit Normelementen) 

• Erweiterung des H+K Katalogprogramms im Bereich der 

mechanischen Spannelemente. 

Spannkraft 27KN 

Folie 107

26222 Pittbull-Spannklemmen 


Einfaches, geniales System. Die Klemme stützt sich mit der hinteren Seite am 

Block ab, wodurch das Anziehen der Schraube nach vorne und nach unten 

erzwungen wird. Dies ergibt eine absolute Niederzugwirkung. 

Klemmkraft bis 50 kN 


• in 8 Größen 

• Schraube nach DIN 912 mit O-Ring 

• Klemme in Messing- und Stahlausführung 


• platzsparend – ideal für Mehrfachspannung 

• sehr niedrige Bauhöhen, nahezu keine Störkanten 

• starker Niederzug, hohe Klemmkraft 

• effizient und preisgünstig 

• Erweiterung des H+K Katalogprogramms im Bereich 

der mechanischen Spannelemente. 

Folie 108


Bereich Messtechnik 

Folie 109

31173 Elektr. Taschenmessschieber 300 mm 


Messschieber für Außen- und Innenmessungen. 


• Keeptronic 

• Datenausgang multiCOM 

• kontrastreiche 8,5 mm Anzeige 

Abb. ähnlich 


• deutlich geringeres Gewicht als Werkstattmessschieber 

• bewährter Messschieber in ATORN Qualität 

Verriegelung, damit 

Sicherung der Nullstellung 

Folie 110

31172 Elektr. Taschenmessschieber IP 40 


Messschieber für Außen-, Innen-, Stufen- und Tiefenmessungen. 


• 150, 200 und 300 mm 

• Datenausgang wahlweise durch TwinCal 

• 11 mm LCD-Anzeige 


• anpassbarer Messschieber mit kabelgebundener oder kabelloser Verbindung 

• Datenübertragung über auswechselbaren Batteriedeckel 

Folie 111

31174 Elektr. Taschenmessschieber IP 67 


Messschieber für Außen-, Innen-, Stufen- und Tiefenmessungen. 


• 150, 200 und 300 mm 






• bequemer Griff durch Soft-Touch-Ausstattung 

Folie 112

31154 Elektr. Werkstatt-Messschieber IP 67 


Messschieber für Außen- und Innenmessungen, auch unter schwierigsten Bedingungen. 


• 200, 250 und 300 mm 







Folie 113

31284 Elektr. Tiefenmessschieber IP 67 


Messschieber für Außen- und Innenmessungen auch unter schwierigsten Bedingungen. 


• 200, 250 und 300 mm 







Folie 114

31120 Vielzweck-Messschieber 


Für Außen-, Innen- und Stufenmessungen, sowie auch als Zirkelmessschieber und 

Höhenreißer verwendbar. 


• Skale und Nonius mattverchromt 

• Feststellschraube oben 


Vielseitig einsetzbar für Mess- und Anreißarbeiten. 

Folie 115

38170 Werkzeugsortiment 


Ideal geeignet als Basisset für die Ausbildung. 


• Taschen- und Tiefenmessschieber 

• Bügelmessschraube und Radienschablonen 

• Feder-Spitzzirkel und Streichmaß 

• Haarlineal und Gradmesser 

• Anschlag- und Haarwinkel 

• Reißnadel 


Beinhaltet alle nötigen Teile für Mess-, Anreiß- und Ausrichtarbeiten. 

Folie 116

31412 Elektronische Bügelmessschrauben IP67 


Geeignet für sämtliche Messaufgaben. 


• automatisches Einschalten durch Bewegen der Messspindel 

• umschaltbare Messkraft 5N/10N 

• Messflächen aus Hartmetall 

• Trommel mit Schnellverstellung und Ratsche 

• Datenausgang Proximity 

• Preset-Funktion und Schutzklasse IP67 


• IP 67 Schutzklasse auch bei angeschlossenem Datenkabel 

• nichtdrehende Spindel mit Ø 6,5 mm 

• 12 mm Verstellung mit nur einer Umdrehung 

Folie 117

31630 Tiefenmessschraube 


Besonders geeignet zur Messung von Absätzen an Werkstücken. 


• Messspindelsteigung 0,5 mm 

• Messbereiche 0-100 mm und 0-150 mm 

• Ableseteile blendfrei mattverchromt 

• Messnadeln aus Stahl, gehärtet und geläppt Ø 4,5 mm 

• Messspanne je Messnadel: 25 mm 

• vorgezogene Friktionskupplung 


Durch auswechselbare Messeinsätze kann ein 

großer Messbereich abgedeckt werden. 

Folie 118

Digitaler Gewinde-Prüfdorn mit motor. Antrieb 


Automatische Gewindeprüfung mit selbständigem Ein- und Ausfahren des Lehrdorns aus dem 

Werkstück. 


• Einfahren des Lehrdorns durch Knopfdruck mit anschließendem Vermessen 

• Ausfahren des Prüfdorns durch erneutes Drücken der Taste 

• für Gewindetiefen bis 50 mm verwendbar 


• automatische Vermessung des Gewindes auf Knopfdruck 

• durch Eindrehen des Prüfdorns mit einem definierten Moment 

• einfache Bedienung und 80% Zeitersparnis 

• für Gewindetiefen bis 50 mm 

Folie 119

33261 Schnelltaster für Innenmessungen 

mit 3-Punkt Antastung 


Zum direkten Messen von Bohrungen, Einstichen und Innennuten an schwer erreichbaren 

Stellen. 


• IP67 

• Datenschnittstelle (Digimatic, USB, Funk ( U-Wave ) 

• mm/ Inch-Umschaltung 


• Dreipunktantastung für genaue Messergebnisse 

• sehr schnelle Messwertfindung und sichere Messung 

• Erweiterung des Programms. 

Folie 120

34060 Haltesystem im Kofferset 


Dient zur Halteunterstützung und wird z.B. als „helfende Hand“ 

bei Lötarbeiten oder zur Fixierung von Gegenständen verwendet. 


• Gelenkstativ mit Stahlsockel und Klemmsockel 

• Klemmzwingen mit Kunststoffbacken 


Variable Standfußbefestigung mit anpassbarem 

Gelenkarmaufbau, je nach Anwendung. 

Folie 121

39960 Video-Mikroskop mit 23“ Touchscreen 


• für die optische Vermessung von komplexen Bauteilen, die taktil nur 

sehr aufwendig oder gar nicht vermessen werden können 

• Messsoftware für z.B. automatische Kantenerkennung, 

Live-Bildanzeige während des Messens und grafische 

Darstellung der Messergebnisse 


• Video-Mikroskop mit Festobjektiv 40-fach 

• Video-Mikroskop mit motorischem Zoomobjektiv 34 - 225-fach 

• Kreuztisch in zwei Ausführungen 100 x 100mm und 200 x 100mm mit 

Feineinstellung und Schnellverstellung 

• optional mit Z-Achsen-Messsystem 

• optional mit dxf-Modul zur Messung gegen CAD-Daten 

Folie 122 


• einfach und intuitive Bedienung über großen 23“ Tochscreen-PC 

• 4 Segment LED-Ringlicht, für individuelle Beleuchtungsszenarien 

• Positionierhilfe über integrierten Laserpointer 

• max. Kreuztischbelastung 20 kg

35189 Doppelprisma aus Spezialstahl 


Zum Kontrollieren, Anreißen und Ausrichten zylindrischer Teile. 


• 2 x Einschnitt 90°, mit Spannbügel 

• Prismen- und Standfläche eben und parallel bearbeitet, fein geschliffen und justiert 

• Seiten-, Stirn- und Standflächen zueinander winklig 

• Parallelitätstoleranz der Prismen zu den Standflächen 0,004 mm 


Durch den versenkten Spannbügel ist ein Umlegen der Prismen 

in jeder Lage möglich. 

Folie 123

35348 Duplex Läpp- und Kontrollplatte 


Als Läpp- und Kontrollplatte z.B. in der Qualitätssicherung. 


• beide Messflächen feinst geschliffen 

• eine Seite ist zum Läppen mit feinen Nuten quadriert, die andere ist 

durchgehend eben und dient als Kontrollplatte 

• gefertigt aus dichtem, gealtertem Spezial-Grauguss 


Platzsparende Kombinationslösung. 

Folie 124

35350 Anreiß- und Tuschierplatte 


Als Basis für Kontroll-, Tuschier- und Montagewerkzeuge 

und zum Überprüfen von Flächen auf Ebenheit geeignet. 


• gefertigt aus Spezialguss, in Rippenkonstruktion 

• die 4 Außenseiten sind fein bearbeitet 

• Anreiß- /Tuschierplatte in zwei Genauigkeitsklassen 0 und 1 


Untergestell mit höhenverstellbarem Fachboden. 

Folie 125

37017/37018/37019 Taschen-Rollbandmaß 


Für Messarbeiten im Innen- und Außenbereich. 


• äußerst robustes, verchromtes Gehäuse 

• automatischer Bandrücklauf und Bandfeststeller 

• breite Bänder mit starker Bandwölbung 

• Gehäuse mit Clip 

• drei Bandlängen verfügbar: 3, 5 und 8 m 


• hohe Standfestigkeit durch spezielle Bandform 

• guter Korrosionsschutz durch verchromtes Gehäuse 

Folie 126

37360 Gliedermaßstab 


Für Messarbeiten im Innen- und Außenbereich. 


• Meterstab aus Kunststoff mit längsgerichteten Glasfasern 

• unverlierbare Metallenden an Anfangs- und Endglied 

• beidseitiges Ablesen durch rückwärtslaufende Skala 

• EG Klasse II 


• sehr hohe Steifigkeit und Bruchsicherheit 

• hohe Genauigkeit dank EG Klasse II 

• sehr leicht durch Kunststoff-Glasfaserbauweise 

Folie 127

37060 Laser-Distanzmessgeräte 


Distanz-, Flächen- und Volumenmessungen bis 80 m ohne Zieltafel, 

je nach Ausführung für Innen- und Außenbereich. 


• Disto D 210, das kleine Handliche für den Innenbereich 

• Disto D 510, mit integrierter Bluetooth Smart-Technologie 

zum Übertragen auf iPhone und iPad 


• berührungslose Distanz-, Flächen- und Volumenmessungen 

• enorme Zeit- und Kostenersparnis 

• schnelles, genaues Messen von kurzen und langen Distanzen 

• punktgenaues Messen, da Laser-Zielpunkt sichtbar 

• 3 Jahre Leica DISTO-Garantie bei Onlineregistrierung 

Folie 128

38382 Multifunktions-Linienlaser Set GLL 3-80 P 


Geeignet für eine Vielzahl von Anwendungen für gleichzeitiges Markieren, Ausrichten und 

Nivellieren im Innenbereich, wahlweise Stand-alone oder mit Universalhalterung BM. 


• kompakte und robuste Ausführung 

• Laserempfindlichkeit LR 2 P 

• eine horizontale und zwei vertikale 360°-Linien 

• beinhaltet Universalhalterung BM 1 und Zieltafel 


• nahezu unbegrenzte Einsatzmöglichkeiten 

• Selbstnivellierung 4° in t = 4s 

• hohe Nivelliergenauigkeit +/- 0,2 mm/m 

• Reichweite bis zu 80 m im Durchmesser 

Folie 129

38068/38069 Schlosserwinkel verzinkt 


Winkel für einfache Richt- und Anreißarbeiten in der Werkstatt. 


• aus hochfestem Normalstahl 

• Oberfläche verzinkt 

• Anschlagecke freigelegt 

• Nr. 38068 Winkel ohne Anschlag 

• Nr. 38069 Winkel mit Anschlag 


• lange Lebensdauer durch hochfesten Normalstahl 

• gute Korrosionsbeständigkeit durch verzinkte Oberfläche 

Folie 130

36135 Einzeldrehradien 


Zum Prüfen von Innen- und Außenradien. 


• aus Stahl, fein geschliffen 

• Genauigkeit nach Werksnorm 


Schnelle Radienprüfung. 

Folie 131

38325 Wasserwaage mit Magnet 


Zum Ausrichten von Flächen oder Gegenständen bei Montagearbeiten 

in Handwerk und Industrie. 


• runde Horizontal-Libelle mit Lupeneffekt 

• kantenlose Horizontal-Libelle für verzerrungsfreie Sicht auf die Libellenblase, 

auch bei Umschlagmessungen 

• massive Wandung und stoßdämpfende Gummi-Endklappe erhalten 

die hohe Messgenauigkeit 


• Umschlagmessung mit 0,5 mm/m möglich 

• integrierter Haltemagnet und kompakte Abmaße, dadurch gute Handhabung 

Folie 132

38451 Elektr. Richtwaage 


Besonders geeignet zum Ausrichten von horizontalen Maschinenbetten und zur 

Kontrolle der Ebenheit von Maschinentischen und Führungsflächen. 

Winkelmodell auch für senkrechte Flächen geeignet. 


• Gehäuse aus Stahlguss 

• hochwertiger Holzgriff 

• serieller RS 232 Ausgang 

• 5 Messbereiche wählbar (5000 µm/1000 µm/200 µm/100 µm/20 µm) 

• zwei Modelle verfügbar (Horizontalmodell oder Winkelmodell) 


• kompakte Abmaße, dadurch gute Handhabung 

• Datenerfassung am PC möglich 

Folie 133


Bereich Prüftechnik 

Folie 134

41541 VISOLUX® Großfeldlupe 


Großfeldlupe zur Oberflächenkontrolle durch gleichmäßig helle, 

blendfreie Ausleuchtung durch 2 SMD – LEDs. 


• Linse geeignet für komfortablen, nackenschonenden Schrägeinblick 

• automatische Abschaltung nach 30 Minuten 

• zwei verschiedene Farbtemperaturen zur blendfreien Prüfung auch glänzender Teile 


• einzigartig großes Sehfeld bei 3-facher Vergrößerung durch Doppellinsensystem 

• robuste, einfach zu bedienende Leuchte 

• ergonomische, betrachtungsfreundliche Linsenneigung 

• integrierter, zuschaltbarer Orangefilter für zweite, warme Farbtemperatur 

Folie 135

41325 Lupenleuchte varioLED flex 


Durch geringes Gewicht und kompakte Abmessungen, sowie eine hohe Flexibilität überall 

einsetzbare Lupenleuchte. 


• Beleuchtungsstärke: ca. 6000 lx (in 150 mm Arbeitsabstand) 

• Befestigung über Tischklemme für Plattendicken bis 60 mm 

• Umschaltmöglichkeit zwischen Ring- und Segmentbeleuchtung 

• Beleuchtungsnahpunkt für schattenfreie Ausleuchtung: 2 cm 


• optimaler Schwenkbereich des Lupenkopfes durch Schwanenhalsstativ und zusätzliche, 

zweiachsige Linsenaufhängung 

• sehr gute Ausleuchtung durch Ringbeleuchtung mit 63 SMD-LEDs 

• verzeichnungsfreie, randscharfe Abbildung durch aspährische, cera-tec® Linse 

• Ø 76 mm, 6 dpt, 2,5-fache Vergrößerung 

• kostengünstig durch Leuchtmittellebensdauer von 50000 h bei einer Leistungsaufnahme 

von nur 5 W 

Folie 136

41330 LED Lupenleuchte mit Flexarm 


Lupenleuchte für großflächige Ausleuchtung durch sehr große Glaslinse. 


• Befestigung über Tischleuchte 

• Beleuchtung durch 60 LEDs 

• Vergrößerung 1,75-fach 


• sehr großes Sehfeld durch Glaslinse 170x100 mm 

• wartungsfrei durch langlebige LEDs 

• ergonomischer Handgriff zum einfachen Verstellen des Flexarms 

Folie 137

41333 LED Lupenleuchte 


Lupenleuchte zur Tischmontage für z.B. Löt- und andere Feinmechanikarbeiten verwendbar. 


• Glaslinse Ø 127 mm 

• sehr helle Beleuchtung durch 80 ultra bright LEDs 

• segmentierte Schaltung der LEDs in 2 Stufen 

• griffiger, formschöner Weichplastikring als Stoßschutz 

• 6500K Farbtemperatur (Tageslicht) 

• in den Vergößerungen 1,75- und 2,25-fach erhältlich 


• extrem geringer Stromverbrauch (nur ca. 7 Watt) 

• Metallarm mit Kunststoffabdeckung, keine Klemmgefahr 

• extrem hohe Lebensdauer der Leuchtdioden, keine Bruchgefahr 

• durch außenliegende Schalter auch als Tischleuchte verwendbar 

• LED Lebensdauer bis zu 100000 h 

Folie 138

41500 Digitale Inspektionskamera micro CA-25 


Die micro CA-25 Inspektionskamera, entwickelt zur Inspektion und Diagnose schwer zu 

erreichender Stellen. 


• 2,4" LCD-Display, Auflösung 480 x 234 

• 17 mm Kamerakopf mit Aluminiumgehäuse mit 4 einstellbaren LEDs 

• 90 cm festes Kabel (nicht verlängerbar) 

• 360° Bildrotation (2 x 180°) und Videoausgang 


Durch das integrierte Display ist eine Begutachtung 

der betroffenen Stelle in Echtzeit möglich. 

Folie 139

41613 USB-Handmikroskope 


Für die industrielle Inspektion, Qualitätskontrolle, Ausbildung, Montage und Reparatur. 

Einsteigergeräte in die Bildbetrachtung und Vermessung sowie die Archivierung 

und Dokumentationen von Bauteilen unter dem USB-Handmikroskop. 


• Auflösung 1,3 bzw. 5,0 Megapixel, regelbare LED-Beleuchtung (8LEDs) 

• MicroTouch-Taste zur Speicherung von Live-Bildern/Videos im PC 

• Aufnahme von Bildern und Videos (Frame-Rate 30 Bilder/s) 

• USB 2.0 Schnittstelle und Messsoftware DinoCapture 

• Gehäusegröße Ø 32 x 105 mm 


• handliche und kleine Kamera ermöglicht eine vielseitige Anwendung 

• hohe Bildqualität durch 8 LEDs und 1,3 bzw. 5,0 Megapixel 

Folie 140

37065 Thermodetektor PTD 1 


Ermittelt zuverlässig Wärmebrücken und schimmelgefährdete Stellen – für gesundes und 

energiebewusstes Wohnen und Arbeiten. 


• Temperaturbereich von -20 °C bis + 200 °C 

• Display mit zusätzlicher dreiteiliger LED-Anzeige (rot, gelb, grün) 

für schnelle Diagnose der gemessen Fläche 


• enttarnt sekundenschnell kritische Stellen im ganzen Haus und 

in der Werkstatt 

• liefert per Knopfdruck präzise Messergebnisse 

• signalisiert über rote, gelbe oder grüne LEDs, ob 

Handlungsbedarf besteht 

Folie 141

47000 Oberflächen-Rauheitsmessgerät Rugosurf 20 


Zur normgerechten taktilen Überprüfung der Oberflächenrauheit an Werkstücken. 

Robustes, kompaktes und einfach zu bedienendes Rauheitsmessgerät, 

geeignet für die Fertigung, sowie im Laborumfeld. 


• mobiles Rauheitsmessgerät für Gleitkufenfenster 

• 2" LCD-Display, schwarz/weiß mit 160 x 100 Pixel 

• mehrsprachige Bedienung 


• Messbereich 400 µm 

• 15 Rauheitskenngrößen mit Angabe der Grenzwerte hinterlegbar 

• integrierter Speicher für 20 Messungen mit Profil und Diagrammen 

• anschraubbare Träger zur Gerätehöhenverstellung um bis zu 35 mm 

Folie 142

41611 Stereo-Zoom-Mikroskop 

SteREO Discovery .V8/ .V12 


• für die Qualitätssicherung, (Material-)Forschung und Entwicklung im 

Fertigungsumfeld sowie im Labor einsetzbar 

• zur Betrachtung filigraner Bauteile in der Feinmechanik, elektronischer 

Bauteile und Platinen sowie für generelle Oberflächeninspektionen, usw. 

• für alle Anwender, die eine hohe Bildbrillanz und eine herausragende 

räumliche Darstellung benötigen 


• Kameraanschluss mit 100/100 Umschaltung des rechten Kanals zur 

Trennstelle 60 N 

• stufenloses Zoomen oder reproduzierbar über Clickstop Funktion 

(Objekt bleibt scharf fokussiert) 


• ausgezeichnete Auflösung auch bei niedrigen Vergrößerungen 

• lichtstarke, kontrastreiche und brillante Bilder mit dreidimensionaler 

Darstellung 

Folie 143

41611 Stereo-Zoom-Mikroskop 

STEMI 2000C mit Stativ 


• für die Qualitätssicherung, Ausbildung, im Fertigungsumfeld, im Labor einsetzbar 

• zur Betrachtung filigraner Bauteile in der Feinmechanik, elektronische Bauteile 

und Platinen, sowie für generelle Oberflächeninspektionen 

• mit Kameraanschluss für fotografische oder videotechnische Bilddokumentation, 


• modular aufgebautes Stereomikroskop mit Zoomfaktor 7,7:1 

• Kameraanschluss 60 und 100/100 Umschaltung zw. Okular und Kameraausgang 

• optional: Vorsatzsysteme für Vergrößerungen bis zu 100-fach 


• ausgezeichnete Auflösung auch bei niedrigen Vergrößerungen 

• lichtstarke, kontrastreiche und brillante Bilder 

• flacher Einblickwinkel von 35°, für ergonomisches Arbeiten 

Folie 144

41611 Stereo-Zoom-Mikroskop STEMI DV4 Spot 


• für die Qualitätssicherung, Ausbildung, im Fertigungsumfeld, im Labor einsetzbar 

• zur Betrachtung filigraner Bauteile in der Feinmechanik, elektronische Bauteile und 

Platinen, sowie für generelle Oberflächeninspektionen 


• modular aufgebautes Stereomikroskop mit Zoomfaktor 7,7:1 

• Rundsäulenstativ ø 37mm, Stativplatte 260 x 260 x 10mm, Höhe ca.600mm, 

• Ausladung max. 615mm (inkl. STEMI-Träger) 

• zusätzlich im Mikroskopkörper integrierte faseroptischer Beleuchtung, 

für schattenfreie kontrastreiche Ausleuchtung, geliefert ohne LED-Kaltlichtquelle 

• Mikroskopkörper zur Seite schwenkbar, daher besonders geeignet für große Proben 

• optimal für großen Arbeitsabstand und präzisem Fokus 


Lichtstarke, kontrastreiche und brillante Bilder. 

Folie 145

43690 Ultraschall-Multifrequenz Reinigungsgeräte 

ELMASONIC XL 


Zur Reinigung unterschiedlichster Teile im industriellen Bereich, z.B. nach der 

Teilefertigung, vor der Oberflächenbehandlung und Montage, Schüttgut, sowie für 

Service und Wartungsaufgaben. Einsetzbar auch für größere und schwerere Teile. 

Basisgerät XL 1200 

ohne Deckel 

Basisgerät XL 1600 mit 

Schallschutz-Klappdeckel 

Folie 146

43690 Ultraschall-Multifrequenz Reinigungsgeräte 

ELMASONIC XL 


• 3 Gerätegrößen, Wannenvolumen von 140-300 l 

• 2 umschaltbare Frequenzen: 25 und 45 kHz 

• Standgeräte mit modernsten Generatoren und Bodenschall-Schwingsystemen 

• manuelle Einstellung der Ultraschallleistung von 10-100% 

• ergonomisch angeordnetes Bedientableau, für einfachste Bedienung 

• verschleißfeste Edelstahl-Reinigungswannen 

• Wannenboden Richtung Ablauf abgeschrägt 

• zuschaltbare SWEEP-, DEGAS- und PULSE-Funktionen 

• Abskimmleiste (z.B. für Öle) und Überkaufbecken 

• Schnittstelle für externe SPS-Steuerung 


• konfigurierbar als 2- oder 3- Seitenschall-Schwingsystem 

• Reinigungszeit: Kurzzeit 0-30 min, Dauerbetrieb mit automatischer Sicherheitsabschaltung 

nach 12 h oder 90 °C Temperatur mit Reinigungsbad 

• hohe Heizleistung, Temperaturbereich 30-80 °C, kurze Aufheizzeit 

Folie 147

Q150 stationäre Härteprüfgeräte 


• vier Modellvarianten: Q150 R, Q150 M, Q150 A und Q150 A+ 

• vom einfachen Rockwell-Härteprüfgerät bis hin zum vollautomatischen Universal-Härteprüfgerät 

• zur normgerechten Überprüfung von Materialien auf ihre Materialeigenschaft „Härte“ 

• für Reihen- und Verlaufsmessung bis zu 250kg Prüflast 

• für Einzelproben bis hin zu Mehrfachproben über optionales Zubehör 

• kompakte Bauweise, daher besonders geeignet für die Fertigung, sowie im Laborumfeld 

Q150 R Q150 M Q150 A Q150 A+ 

Folie 148

Q150 Rockwell- und Universal-Härteprüfgerät 


Q150R: Rockwell-Härteprüfer nach der Tiefenmethode ohne optische Auswertung 

Q150M: für den Einstieg in die Universalhärteprüfung Rockwell/ Brinell/ Vickers 

• V-Konzept: max. Werkstückhöhe 260mm, Ausladung 180mm 

• elektronisch geregelte Prüflasten 

• automatische. Prüfablauf: Lastaufbringung nach Verspannen sowie automatisches Entspannen 

• Prüfungen verspannt oder unverspannt 

• dynamische Höhenverstellung v max = 6mm/s 

Folie 149 

• Kundennutzen / Vorteil: bezogen auf das Q150 M 

• integriertes Optiksystem mit hochauflösender Digitalkamera 

• Long working distance Objektiven 

• Auswertung erfolgt durch manuelles Verschieben des Prüftisches unter die Optik 

• Bauteil wird über Magnete gegen Verrutschen am Prüftisch gehalten 

• normgerechte, automatische Bildauswertung mit automatischer Helligkeitsregulierung 

• Bedienung über externes 12" Touch-Screen mit Qpix T12. 

• Singlemaschine für ein Eindringkörper und ein Objektiv

Q150 Universal-Härteprüfgeräte 


• Q150A: Einstiegsgerät in die vollautomatische Universalhärteprüfung mit einem Objektiv 

• Q150A+: zusätzlich ausgestattet mit einer integrierten Übersichtskamera 


• mit hochauflösender USB-Auswertekamera, automatischer Bildauswertung und Helligkeitsregelung 

• motorisch verstellbarem X/Y-Kreuztisch 250 x 160mm , mit präzisem optischen Wegmesssystem 

• Bedienung mittels Joystick 

• Verlaufsmessungen (CHD, Nht, Rht), Schweißproben können normgerecht geprüft werden 

• Probenbildkamera mit einem Blickfeld von 40 x 50mm 

• intuitive Software Qpix Control, zur vollautomatischen Härteprüfung 

• Softwarepaket zur Prüfpunkt- und Prüfreihenbestimmung an Bauteilen 

• elektronisch geregelte Prüflasten 

• Datenausgabe auf externen Datenträger (z.B. USB-Stick) 

Folie 150

mobiles Konturenmessgerät ConturoMatic CV 120 


• zur Vermessung von Oberflächenkonturen im Tastschnittverfahren 

• einsetzbar im fertigungsnahen Umfeld, sowie im Labor 


• mobiles Tastschnitt-Konturenprüfgerät 

• Messbereich in X: 120mm, in Z: 30mm 

• Tastarm mit 30 mm Messbereich mit automatischer Abhebefunktion 

• Positionierbereich der Z-Säule: 380 mm (optional 600 mm) 

• Gesamtgewicht ca. 13 kg 

• geläppte Führungselemente 

• Y-Verstelltisch mit 13 mm Verstellweg 

• inkl. Kalibriernormal 


Folie 151 

• automatisches Messen durch Teach-In Programmierung 

• vollautomatische Bewertung und Toleranzvergleiche 

• softwaregesteuerte Tastarmabhebefunktion 

• Bewegung aller Achsen automatisierbar

mobiles Konturenmessgerät ConturoMatic CV 120 

• Software: 

• Bestimmung von Radien, Abständen, Winkeln und Kreisöffnungswinkeln 

• Schnittpunkt-Bildung beliebiger Elemente 

• Regressionsgerade oder Regressionskreis über ein Element 

• Regressionseinpassung mit vorgegebenen Kreisen 

• Hilfslinien, Hilfskreise, Hilfspunkte 

• Bestimmung höchster/tiefster Punkt auf Konturen und Elementen 

• Bestimmung Geradheits- und Radiusformabweichung, auch an unterbrochenen Profilen 

• Protokollgestaltung: Eingabe von Kommentaren und Texten 

• Einbindung von Firmendaten, Firmenlogo, Kopfdaten 

Folie 152


Bereich Allgemeine 

Werkzeuge 

Folie 153

55… Abzieher - Programm 


Demontage von Zahnrädern, Kugellagern, Wellen. 


Zwei- und Dreiarmabzieher, Kugellager- Auszieher, 

Trennvorrichtungen, Gleithammer, Mutternsprenger, 

Innen-Auszieher, Stehbolzen – Aus-und Eindreher. 


• rundes Sortiment – 101 Neuaufnahmen im Katalog – 

Abdeckung nahezu aller Anwendungsfälle 

• KUKKO ist bekannt für höchstes Qualitätslevel 

Folie 154

57…. Rohr - Abschneider 


Problemloses Schneiden von Rohren aus: Kupfer, 

Aluminium, Stahl, Edelstahl und Kunststoff. 


• Schnellzustellung, werkzeugloser Schneidradwechsel, 

leichte und trotzdem robuste Gehäuse, ergonomisch 

geformte Drehknaufe für optimale Kraftübertragung. 

• leichtgängige Gegenlager 


• leichtes und müheloses Schneiden bei minimalem 

Kraftbedarf. Geringes Werkzeuggewicht. 

• Schneiden aller Werkstoffe möglich. 

Folie 155

52044 Knarren-Ringmaulschlüssel 


Äußerst variabel bei schwer zugänglichen, engen Verschraubungen. 


• lieferbar in den 5 gängigsten Schlüsselweiten 8,10,13, 17 und 19 mm 

sowie als Satzzusammenstellung in Textil-Rolltasche 

• die Maulseite ist mit einer Ratschen-Funktion ausgestattet, die es erlaubt, ohne ein 

Absetzen des Schlüssels von der Verschraubung, schnell zu arbeiten 

• die Ringseite ist mit einen feingängigen Ratschen-Mechanismus ausgestattet, der sehr 

enge Schaltwinkel ermöglicht und somit auf engstem Raum einsetzbar ist 


• extrem flexibel im Einsatz 

• ein echter Problemlöser auf engstem Raum 

Folie 156

52….Schraubendreher Programm 


Für alle Schraubaufgaben im Schlitz-, Kreuzschlitz-, Innensechskantund 

TORX-Bereich. 


Sechskantklingen mit Schlüsselhilfe, Rundklingen, 

VDE –isolierte Klingen. 


• umfangreiches Gesamtprogramm, höchstes Qualitätslevel 

• Griff-Ergonomie optimiert - jetzt noch bessere Kraftübertragung 

• viele neue Satzzusammenstellungen 

• Aufnahmegrund / Positionierung: 

Deutlicher Programmausbau. Flexibilität im VK-Preisspektrum 

durch Aufnahme der Rundklingen-Varianten. 

Folie 157

58…Steckschlüsselsatz ¾“ 


Für Schwerverschraubungen mit großen Drehmomenten. 


• Sechskant-Einsätze von Schlüsselweite 22 bis 60 mm 

• hochbelastbare Umschaltknarre für Drehmomente bis 2000 Nm 

• Einsätze und Antriebswerkzeuge geschmiedet mit mattverchromter 

Oberfläche, robuster Stahlblechkasten 


• ATORN jetzt auch in ¾“ 

• Sortimentsdurchgängigkeit 

Folie 158

53644 200 Klingen - Klappmesser 


• punktgenaues Schneiden durch Daumenkissen 

• für alle anfallenden Schneidarbeiten 


• schneller, werkzeugloser Klingenwechsel über Schnellspannhebel 

• ergonomisch geformter Aluminium-Handgriff sorgt für optimales 

Handling, sicherer Transport und sicher Anwendung durch 

Arretierung der Klinge im Aus – und eingeklappten Zustand 

• Ersatzklingen-Magazin im Handgriff mit Verriegelungsmechanismus 


• alle handelsüblichen Trapezklingen passen in die Klingenaufnahme 

• sicher und effektiv in der Anwendung 

Folie 159

52…. 

Schraubwerkzeuge 


• Mikro Drehmoment-Schraubendreher für kleinste Drehmomente 

• VDE-Umsteck-Klingen Sätze in Rolltasche – universell und umfangreich 

• Präzisions-Schraubendreher für kleinste Verschraubungen 

• ZYKLOP-Steckschlüsselsatz in Rolltasche – Bestückt für fast alle Schraubaufgaben 

• fest eingestellte Drehmomentschraubendreher – sicher in der Anwendung 


Bewährte WERA-Qualität und höchste Funktionalität. 


Problemlöser – Werkzeuge mit perfekter Ergonomie. 

Folie 160

528…. MaxxTor Bits 49er 


Ideal für leistungsstarke Bohr- und Schlagschrauber. 


• umspritzte Torsionszone sorgt für extrem lange Bit-Lebensdauer 

• aus hochwertigem legiertem Werkzeugstahl, optimal gehärtet 

• Länge 49 mm sorgt für bessere Zugänglichkeit 


Verschleißfest, langlebig, extrem robust. 

Neu in Länge 49 mm – noch bessere 

Sicht auf die Verschraubung. 

Folie 161

52 / 58 Schraubwerkzeuge 


Alle Arten von Verschraubungen. 


• komplett neu entwickelte Einsteckwerkzeuge für Drehmomentschlüssel 

tief gekröpft, mit tiefliegender Umschaltung, die vor unbeabsichtigtem 

Umstellen schützt. Knarren-Variante und Ring-Ratschen-Variante 

• neue Schraubendreher mit verschiedenen Klingenvarianten und 

2-Komponenten Handgriffen – 4 neue Satzzusammenstellungen 

• Feinzahn-Umschaltknarre mit kleinem Schaltwinkel für präzises Schrauben 


• bewährte und langlebige Werkzeugqualität 

• problemlösende und anwenderfreundlich Einsteckwerkzeuge 

Folie 162

52…. Drehmomentschlüssel 

und Drehmoment-Vervielfältiger 


• kontrolliertes Anziehen aller Verschraubungen 

• Aufbringen sehr hoher Anzugsmomente über 

Planetengetriebe 


• Drehmomentschlüssel der DREMASTER Serie, 

mit Umschaltknarre und/oder Einsteckvierkant. 

• Kraftvervielfältiger für Drehmomente bis 2800 Nm 


Beide Produkte werden mit Kalibrierzertifikat und garantierter 

Abweichtoleranz von +/- 3 % geliefert. 

Folie 163

52283… Elektromechanischer Drehmoment- 

Drehwinkelschlüssel 


Bei allen Verschraubungen mit Anzugswertvorgaben, 

auch bei dokumentationspflichtigen Verschraubungen. 


• anzeigend und auslösend bei Drehmoment und Drehwinkel 

• hochauflösendes farbiges Grafik-Display 

• freikonfigurierbare Menüstruktur, Datenspeicherung 

• referenzarmlose Drehwinkelmessung 

• Rechts – und Linksanzug 


• neueste Technologie mit einfacher Handhabung 

• Verwendung herkömmlicher Einsteckwerkzeuge, 

7 Größen im Bereich von 1 bis 400 Nm erhältlich 

• Innovatives Drehmoment-Messwerkzeug. 

Folie 164

58881…VDE-Isolierte Steckschlüssel 


Für alle Arbeiten in spannungführenden Bereichen. 


• ½“ – Werkzeuge SW 10 bis 24 mm, Umschaltknarre, 

Drehmomentschlüssel bis 50 Nm 

• mit DIN EN 60900 VDE Zertifikat 


Gefahrenfreies Arbeiten an unter Spannung stehenden 

Bauteilen. Sicherheit für den Anwender. 

Folie 165

53195… Nietwerkzeuge 


Verbinden von Bauteilen aller Art mit unterschiedlichsten 

Werkstoffen. Setzen von Einnietmuttern. 


• neue Sortimentszusammenstellungen mit Hand-Nietzange 

und universellem Nietsortiment 

• Ausbau mit pneumatischen Blindnietsetzgeräten der TAURUS-Serie, 

jetzt die komplette Familie im Katalog 

• Aufnahme von Verschleißteilen – Nietdorne und Mundstücke 


Breite Programmabdeckung im Nietbereich – 

kurze Lieferzeiten auch bei Verschleißteilen. 

Folie 166

53500... Presszangen für Aderendhülsen und 

Kabelschuhe 


Sicheres Verarbeiten aller Kontakte und Steckverbinder 

bei der Kabel-Konfektion. 


Große Abmessungsabdeckung: 

• 5 Typen für Aderendhülsen von 0,5 bis 95 mm² 

• 3 Typen für Kabelschuhe und Verbinder von 0,75 bis 50 mm² 


• exakte Querschnittszuordnung problemlos möglich 

• Hebelübersetzte Antriebe für kraftsparendes Arbeiten 

Folie 167

55…. 

Arbeitsschutzprogramm 


PSA – Ausbau persönliche Schutzausrüstung. 


• neue Handschuhtypen: Schnittschutz, Chemikalienschutz 

Montagehandschuhe beschichtet 

• Atemschutz: Faltmasken FFP 1 bis 3 

• Augenschutz: neue Schutzbrillen und Gesichtsschutzschirm 

• Fallschutz: Neu Sets im Koffer 

• Bekleidung: Arbeitsweste und Jacke 


Alle Produkte in Top-Qualität für nahezu alle 

Einsatzbereiche. 

Folie 168

56…. 

Sprühgeräte 


Zerstäuben und Aufbringen von Flüssigkeiten aller Art 


• HAZET: Drucksprühbehälter mit und ohne Sprühlanze 

• REILANG: 360° Sprüher, auch über Kopf einsetzbar 

• beide Typen auch für aggressive Medien 

wie Säuren und Laugen geeignet 


• universell und sicher im Einsatz. 

• umweltfreundlich ohne Treibgas betreibbar 

• Füllmengen von 0,5 bis 4 Liter 

Folie 169

56… Akku- und Druckluft Fettpressen 


Leichtes Abschmieren auch mit niedrigviskosen 

Schmierstoffen, selbst bei niedrigen Temperaturen. 


• ausgereifte und langlebige Planetengetriebetechnik 

bei den Akku-Pressen, Drücke bis 400 bar möglich 

• leistungsstarke Li-Ion Akkus 14,4 V / 3000mAh 

• Einhand-Druckluft-Fettpresse mit Einzelschusssystem 

mit max. Betriebsdruck 480 bar 


• müheloses und kräfteschonendes Arbeiten 

• variables Baukastensystem ermöglicht universellen 

Einsatz ( schnelle Umrüstung auf diverse Nippel) 

• Verwendung der umweltfreundlichen Lube-Shuttle 

Fettkartuschen (vollständige Restentleerung) 

Folie 170

56… Arbeitslampen 


Mobile Beleuchtung aller Art. 


• alle Lampen mit LED ausgestattet: Helles Licht bei 

gleichzeitig geringen Stromverbrauch und sehr 

langer Lebensdauer des Leuchtmittels 

• neue Stablampen fokussierbar 

• neue Arbeitslampen mit SMD-LED oder COB-LED 


Leistungsstarkes und umfangreiches Lampen- 

Programm für alle Anwendungsgebiete. 

Marktneuheiten mit neuester Licht-Technologie 

Folie 171

56959... Beschriftungsgeräte 


Alle Arten von Beschriftungen inklusive Barcodes 

in verschiedentlichsten Schriftarten und Größen. 


• LM 280 – Tastaturgerät 

• LM 500 TS – Mit Touchscreen 

• beide Geräte akkubetrieben und mit der Möglichkeit, 

sie an PC oder MAC anzuschließen 


• einfache, selbsterklärende Bedienung 

• enorme Anwendungsvielfalt 

• erstes Touchscreen-Gerät auf dem Markt 

• bedienerfreundliche Technologie 

Folie 172

56.. Arbeitsplatzleuchten 


Perfekte Ausleuchtung des Arbeitsfeldes durch 

stufenlose Dimmung bis auf 10%. 


• wartungsfreie LED Technologie mit bis zu 

50.000 Stunden Lebensdauer und mehr 

• 30% Energieeinsparung. Flackerfreies Licht 

• einzigartig bewegliches und ausbalanciertes Gestänge 

mit enormem Aktionsradius 

• 3 Reflektorgrößen im Sortiment, mit 15 bis 47 W Leistung 


Gutes Licht sorgt für beste Arbeitsqualität und 

gesunde Mitarbeiter bei gleichzeitigem Energieund 

Leuchtmitteleinsparen. 

Folie 173

56383… Motor - Prüfpumpen 


Dichtheit von Rohrverbindungen, 

Rohrverschraubungen und Behältern prüfen. 


• motorbetriebene Pumpen im Crash-Frame 

oder mit Fahrgestell. 

• für Prüfdrücke von 5 bis 500 bar 

• Prüfmedium: Wasser 


• kurze Lieferzeiten, große Herstellerkompetenz 

• robuste und langlebige Bauweise 

• komplett mit allem benötigen Zubehör in 

unserem Katalog 

Folie 174

55499. Werkzeugkoffer ToolCase 


Sicherer Transport von Werkzeugen 

direkt zum Einsatzort. 


• Kofferserie mit höchstem Qualitätsanspruch 

• Alu-Druckgussrahmen für höchste Stabilität 

• Öffnungssystem mit Gasdruckfeder für leichtes 

und sicheres Öffnen und Schließen 

• wahlweise in tragbarer oder rollbarer Version 


Alle Koffer sind extrem robust für härtesten 

Einsatz und zudem sind alle Typen flugtauglich. 

Folie 175

52561 Werkzeugsortimente 


Neue Werkzeugsortimente: 

• Feilen und Sägen 

• Hammer, Meißel und Zangen 

• Werkzeugsortiment für Elektriker 

• Messzeuge 

• Kundennutzen/ Vorteile: 

• Service Kunde muss nicht lange nach einzelnen Werkzeugen im Katalog suchen 

• Einsteiger- und Ausbildungssets 

Folie 176


Bereich Schleifen 

Folie 177

76107 Trennscheiben INOX EXTRA DÜNN 


• gratarmes Trennen von Blechen, Profilen und Vollmaterial 

• kühles Trennen ohne Verfärbungen 

• hohe Trennleistung und sehr gute Standzeit 


• speziell für INOX: eisen- und schwefelfrei 

• extra dünn: nur 1,0 mm 

• Ø 115 – 230 mm 



Bis zu 20 % mehr Leistung als mit anderen, extra dünnen Trennscheiben. 

Hohe Qualitäts- und Sicherheitsstandards durch besondere Binderezeptur. 

Folie 178

76084 Schleiflamellenteller – Keramikkorn 


Ideal für extreme Schleifarbeiten oder Spezialaufgaben 

z.B. zur Bearbeitung von hochlegierten Stählen. 


• Keramik-Schleifkorn auf Glasgewebe-Teller 

• Ø 115 – 125 mm 



• selbstschärfendes Keramikkorn für permanent hohen Abtrag und lange Standzeit 

• Vollkunstharzbindung mit schleifaktiven Zusatzstoffen für hohe Verschleißfestigkeit 

• kühler Schliff auf Flächen und Kanten 

Folie 179

69273 Schleifgewebe – im 5er-Mini-Pack 


Schleifgewebe KL 371: 

Universalprodukt für den Flächenschliff in der Metallbearbeitung. 

Finishingpapier PL 31: 

Sehr flexibel zur Bearbeitung von Holz, Farbe, Lack. 


• in Korn 40, 60, 80, 120, 240 

• Blattgröße 230 x 280 mm 

• Packung je 5 Blatt 


Schleifpapier im bedarfsgerechten 5er-Mini-Pack. 

„Sie kaufen nur soviel wie Sie benötigen!“ 

Packung mit je 5 Blatt zu einem sehr guten Preis. 

Folie 180

69274 010 Schleifklotz aus Kork 


Zubehör für den praktischen Handschliff mit Schleifpapier und -gewebe. 


Breite x Länge x Höhe: 120 x 60 x 35 mm. 


Handliches und ergonomisches Schleifen. 

Sinnvolles Zubehör für den Handschliff. 

Folie 181

69290 / 69291 Gewebeschleifbänder 


Schleifen von Metallen mit Automaten- und Robotern oder 

handgeführten Maschinen. 


• unterschiedliche Abmessungen, passend auf Katalog-Maschinen 

• Schleifkorn Korund 

• Korn 40-150 (von KLINGSPOR) / Korn 180-400 (von VSM) 


• hochwertiges Schleifgewebe mit reißfester, stabiler 

und halbflexibler Baumwollunterlage 

• für alle handelsüblichen Maschinen geeignet 

• mit anwendungsoptimierter Bandverbindungsstelle 

(Anwendungstabelle siehe Katalog) 

• Vollständiges Sortiment an Schleifbändern von 

Korn 40 – 400. 

Folie 182

69297 Schleifvlies 


• Entfernen von Schmutz und Verunreinigung von Oberflächen 

• Anrauen von Lackoberflächen 

• Entrosten, Mattieren und Glätten von Oberflächen 


• als Handpad Größe 150 x 210 mm oder 

als Schleifrolle je 10 m 

• in den Feinheitsgraden grob (K 280) und fein (K 1200) 

• Schleifkorn Aluminiumoxid oder Siliciumcarbid 


• sehr schneidfreudig für ein gleichmäßiges Oberflächen-Finish 

• hoch flexibel und anpassungsfähig - auch in Ecken 

• gleichmäßige Faserstruktur für lange Standzeit 

Folie 183

76019 Schleifstifte Härte N – Einsatz auf INOX 


Zur Bearbeitung von Edelstahl-Teilen z.B. Schleifen von Kehlnähten 

oder Entgraten an Edelstahl-Bauteilen/ -gussteilen. 


• Schleifkorn Normalkorund 

• Kunstharzbindung mit schleifaktivem Zusatzstoff 

• Einsatz auch auf niedrigtourigen Antriebsmaschinen möglich 


• speziell für den Kanteneinsatz auf Edelstahl geeignet 

• hoher Schleifkomfort durch vibrationsarmen Schliff 

• kühler Schliff beim Einsatz auf temperaturempfindlichen 

Materialien 

Folie 184

69202 Tuchringe – zum Polieren 


• Vor- und Hochglanzpolieren von Spritzgießwerkzeugen für Kunststoffteile 

• Vorpolieren von Armaturen 

• Polieren von Hartmetall-Schneidmessern 

• Hochglanzpolieren von Edelstahlbauteilen (INOX) 


• unterschiedliche Härtegrade 

• Einsatz mit Polierpasten zur Vor- und Hochglanzpolitur 


Professionelles Polieren mit Geradschleifer oder 

biegsamer Welle. 

Folie 185

Folie 186 

69205 Satinieren

60197/60198 Diamant & CBN-Topfschleifscheiben 

• Anwendung Diamant: 

Zum Schleifen von Hartmetall und Cemet, sowie Werkstoffen aus Steingut, 

Glas, Porzellan, Graphit, GFK usw. 

• Anwendung CBN: 

Zum Schleifen von hochlegierten (HSS) Werkzeug- und Einsatzstählen, 

Hartguss, Ni- und Co-Basis-Legierungen. 


• Universalkörnung ideal für nahezu jede Schleifaufgabe 

• für Trocken- und Nassschliff auf allen gängigen Schleifmaschinen 


• höchste Standzeit bei gleichmäßig hoher Abtragsleistung 

• mit schwingungsdämpfendem Grundkörper 

Folie 187


Bereich Chemie 

Folie 188

69794 Signal- und Tieflochmarker 

1.) PICA Gel-Signalmarker (69794 310-330): 

• Zum Markieren im Innen- und Außenbereich 

• schreibt auf allen Materialien 

• hochpermanent und schnelltrocknend 

2.) PICA DRY Tieflochmarker (69794 100-190): 

• schreibt auf allen Materialien, ob staubig, rau, ölig oder feucht 

• Grafit-Spezialmine, leicht zu wechseln 

• integrierter Spitzer vorne im Schoner 

3.) PICA Tieflochmarker (69794 200): 

• markiert mit permanent wasserfester Tinte 

• ideal auf allen trockenen Oberflächen 

• mit selbst nachstellender Teleskopspitze aus Edelstahl 

• 1 mm Strichbreite, Farbe schwarz 

Folie 189

69771 Klebetechnik 

1.) Doppelseitiges Power-Klebeband (69771 330): 

• ULTRASTARK: hält bis zu 33 kg/m 

• UV-beständig (für innen und außen geeignet) 

• ersetzt Schrauben, Nieten, Nägel – sicher & unsichtbar 

• temperaturbeständig von -40 °C bis +90 °C 

Anwendung: 

Hält auf Metall, Glas, Holz, Kacheln, Klinker und den meisten Kunststoffen. 

2.) Dual-Lock Klettband (69771 350-360): 

• schnelle, einfache Montage und Demontage 

• im dauerhaften Einsatz temperaturbeständig von -30 °C bis +50 °C 

• lässt sich bis zu 1000 Mal öffnen und wieder verschließen 

Anwendung: 

Innenraum-Anwendung auf hoch- und niederenergetischen Oberflächen, 

auf Metallen und pulverbeschichteten Oberflächen. 

Folie 190

69771 410 Hochleistungs-Dichtungsband 


Speziell für anspruchsvolle Dichtungsanwendungen geeignet 

z.B. auf Metallen, lackierten Oberflächen, lackiertem Holz, Glas, 

Keramik. 


• robust und flexibel 

• keine Trocknungszeit, kein Nachreinigen 

• geruchsarm 

• Länge 1 Meter 


Einfaches, sauberes und schnelles Abdichten ohne Silikon. 

Auch für den Außenbereich geeignet! 

Folie 191

69660 040 PTFE-Spray 

• Anwendungsbeispiele: 

• als Gleitmittel oder Dauerschmierung 

• schmutz-, staub- und wasserabweisend 

• an Stelle silikonhaltiger Trennmittel und wo eine Öl- oder 

Fettschmierung nicht zulässig oder erwünscht ist 


• haftet auf allen Metall-, Kunststoff- und Holzoberflächen 

• beständig gegen Öle, Fette, viele Chemikalien 

• durch den hohen PTFE-Anteil wird der Reibwert deutlich 

verringert 

• temperaturbeständig von -180 °C bis +250 °C 


Fettfreies Trockenschmiermittel mit Antihaftwirkung auf der Basis 

von PTFE (Polytetrafluorethylen). 

Folie 192

69746 Absorptionsmittel 

Die Lösung für sichere und saubere Arbeitsplätze! 

Stark ausgebaut: 

85 PIG ® -Produkte 

14 Seiten in 2 Katalogen 

Folie 193

69746 Absorptions-Fußmatte Grippy ® MAT 

• Anwendungsnutzen: 

• hält Fußböden sauber, trocken und rutschfrei 

• reduziert Stolper- und Rutschgefahr in Gängen & an Maschinen 

• als Ein-/Auflage auf oder in Werkbänken, Werkzeugwägen etc. 


• Universalmatte: Absorbiert Öl, Wasser, Kühl- und Lösungsmittel 

• haftet sicher, aber ohne Rückstände 


• mit Selbstklebebeschichtung - verrutscht nie! 

• extrem verkehrsstabil – ideal für stark beanspruchte Geh- und Fahrwege 

• sehr strapazierfähig – Zick-Zack-Nähte für Stabilität Haltbarkeit 

Klebt sicher am Boden! 

Folie 194


Bereich 

Elektrowerkzeuge 

Folie 195

Folie 196 

Neue Struktur & Navigation

Folie 197 

Neue Struktur & Navigation

Akku-Weltneuheit 18 Volt - 5,2 Ah 

Der stärkste und 

ausdauerndste 

Akku der Welt! 

Folie 198


75% 

mehr Ausdauer 

im Vergleich zu 3.0 Ah 

Flexibler als 

Strom aus der 

Steckdose 

Gleiche Größe 

und Gewicht 

wie 3.0 Ah 

100% kompatibel 

mit allen 18 V Maschinen 

Unempfindlich 

gegen 

Kälte und Hitze 

Folie 199


Mehr 

Schrauben 

mit dem 

BS 18 LTX 

Folie 200


Mehr 

Trennen 

mit dem 

W 18 LTX 125 

Folie 201


Mehr 

Bohren 

mit dem 

BHA 18 LTX 

Folie 202

70290 030-040 Akku-Geradschleifer GA 18 LTX 

Der einzige Akku-Geradschleifer ausrüstbar mit 5.2 Ah-Akku! 


• Bez.-Nr. 030: Der Schnellläufer zum Fräsen und Schleifen 

• Bez.-Nr. 040: Der getriebeuntersetzte Spezialist für die 

Oberflächenbearbeitung 

• Solo-Geräte ohne Akku: 70290 060 + 070 


• der einzige Akku-Geradschleifer mit Spindelarretierung 

für einfachen Werkzeugwechsel 

• der einzige Akku-Geradschleifer mit drehbarem Akkupack 

für mehr Flexibilität 

• optimale Handhabung durch sehr schlankes Gehäuse 

• Sicherheitsabschaltung: Bei Blockieren des Werkzeugs 

wird Stromzufuhr sofort unterbrochen 

• Bez.-Nr. 040 der einzige Akku-Geradschleifer mit Getriebe 

Folie 203

71037 362 Akku-Schlagschrauber SSW 18 LT 

Stärkster Akku-Schlagschrauber seiner Klasse: 

3 Mal längere Lebensdauer als der beste Wettbewerber! 


• 18 Volt Li-Ionen-Akku 

• Werkzeugaufnahme ½“ 

• Bis zu 210 Nm max. Drehmoment 


• lange Lebensdauer 

• kompatibel mit neuem 5,2 Ah Akku (18 Volt) 

• kleine Baugröße und geringes Gewicht (nur 1,6 kg) 

• leistungsstark: verbesserte Drehmomenteinstellung 

• Stärkster Akku-Schlagschrauber seiner Klasse: 

3 Mal längere Lebensdauer als der beste Wettbewerber! 

Folie 204 

Wettbewerbs-Vergleich siehe nächste Folie

71037 362 Akku-Schlagschrauber SSW 18 LT 

Wettbewerbsvergleich Lebensdauer - Zyklenzahl bis zum Ausfall 

3 mal längere 

Lebensdauer! 

Folie 205

3-Jahres-Garantie auf alle Akkupacks 

1) Intelligentes Batteriemanagement: 

Mikrochip im Akku kommuniziert mit der Maschine und dem Ladegerät. 

Effiziente und schonende Ladung 

Max. Leistung und lange Lebensdauer 

2) Elektronische Einzelzellenüberwachung (ESCP): 

Schützt jede Akkuzelle vor Tiefenentladung und Überladung. 

lange Akkupack-Lebensdauer 

3) Patentierte AIR COOLED Ladetechnologie: 

Akkupack wird im Ladegerät mit Luft gekühlt. 

kürzere Ladezeit 

lange Akkupack-Lebensdauer 

Nur bei METABO: 3 Jahre Akkupack-Garantie 

Metabo bietet auf alle Akkupacks eine 3 Jahres Garantie! 

Unabhängig davon, wie oft der Akkupack geladen wird. 

Und ohne Registrierung! 

Folie 206

50535 580 Hartschaum-Einlage mit METABO 


Passend für ATORN Werkzeugwagen Nr. 50278 560-575. 

• Bestückt mit: 

Metabo Akku-Bohrschrauber Power Maxx BS Basic, 

2 x Akku (10,8 V / 1,5 Ah), 

Ladegerät LC 40, 

ATORN Bit-Box 32-teilig. 


Akku-Schrauber griffbereit und sicher verstaut 

in der Schublade des Werkzeugwagens. 

Folie 207 

Exklusiv nur 

bei Hahn+Kolb!

70373 325 Sicherheits-Winkelschleifer 

WEPBA 14-125 Quick Protect 


Winkelschleifer für absolute Sicherheit bei der Anwendung. 


• Totmannschalter 

• Scheibenbremse: Schnellstopp der Schleifscheibe nach 

Ausschalten von nur 2 Sek. 

• Metabo S-automatic Sicherheitsabschaltung: 

bei Blockieren des Werkzeugs wird die Stromzufuhr sofort 

unterbrochen 

• integrierter Autobalancer: 

bis zu 50% geringere Vibrationen und 

bis zu 30% längere Standzeit der Schleifscheiben 

• Quick Schnellwechselsystem 

In der Kombination der Sicherheits-Features ist der 

WEPBA 14-125 der sicherste Winkelschleifer auf 

dem Markt! 

Mehr Sicherheit dank 

Totmannschalter 

Folie 208

Neuer Akku mit 4,0 Ah – 14,4 V und 18 V 

Hervoragende Laufzeit 

Bis zu 65% länger als 3,0 Ah 

Kompakt & Robust 

- kleinster Akku-Pack seiner Klasse 

- übersteht Sturz aus 3 m Höhe voll funktionsfähig 


Mit allen 14,4 und 18 Volt 

Geräten & Ladegeräten 

von Bosch Blau 

Ladezustandsanzeige 

Bis zu 100% längere Lebensdauer 

Dank CoolPack für aktives 

Temperaturmanagement 

Leichtgewicht 

Nur 500 g 

Folie 209

Neuer Akku mit 2,0 Ah – 10,8 V 

Beste Laufzeit 

Mind. 50% länger als 1,3 Ah 

Kompaktestes Format 

Kleinster Akku-Pack mit 2,0 Ah 


Mit allen 10,8 Volt Geräten 

und Ladegeräten von Bosch Blau 

Leichtgewicht 

Mit nur 175 g besonders handlich 

Folie 210

71026 345 Multifunktions-Akku- 

Drehschlagschrauber GDX 18 V-LI 

Der universellste Schlagschrauber in der 18-Volt-Klasse! 


• neue BOSCH-Akku-Technologie: 18 Volt / 4,0 Ah 

• hohes Drehmoment 180 Nm für einen schnellen Arbeitsfortschritt 

• Dank innovativer Werkzeugaufnahme einmalig 


Neu entwickelte Doppel-Werkzeugaufnahme: 

für eine schnelle Fixierung von Bits und Stecknüssen. 

Folie 211

Folie 212 

24-Monate ProService

7 71132 Stichsägeblätter für Kunststoffe 


Für saubere Schnitte bei der Kunststoffbearbeitung 

(z.B. in thermoplastischen Kunststoffen, Polypropylenplatten, PVC, GFK, PMM-Acrylglas). 


Packungseinheit je 3 Stück. 


• Kunststoffe schneiden ohne Wärmeentwicklung 

und Nachverschweißen 

• spezielle Blattgeometrie und Verzahnung 

für Kunststoffe entwickelt 

Folie 213

71029 100 Akku-Bandsäge 18 Volt 

• Schneidleistung: Rohre bis 120 x 120 mm 

Profile bis Ø 120 mm 


• sehr robust durch stabile Brückenkonstruktion 

mit Aluminiumrahmen 

• Kohlebürsten von außen wechselbar 

• durch verstellbaren Zusatzhandgriff immer die 

richtige Arbeitsposition 


• mit einstellbarem Tiefenanschlag 

• elektronisch regelbare Bandgeschwindigkeit, abhängig vom Material 

• sehr mobil, da unabhängig von Kabel und Steckdose 

Folie 214

71029 320 Akku-Bohrhammer 18 Volt 

• Bohrleistung: in Stahl bis 13 mm 

in Beton bis 24 mm 

in Holz bis 27 mm 


• mit Schnellwechsel-Bohrfutter für zylindrische Bohrer 

• mit Rutschkupplung 

• 40-fache Meißelverstellung 

• bürstenloser Motor für weniger Verschleiß bei mehr Leistung und Ausdauer 


• kompakte Bauform: nur 3,4 kg (inkl. Akkupack) 

• Bohr - Hammerbohr und Meißelfunktion 

• Bohrleistung in Beton bis 24 mm 

Folie 215

71028 Akku-Bohrmaschinen ABOP-Serie 


Reine Bohrmaschine in der Akku-Variante. 


• Akku mit Einzelzellenüberwachung und Kapazitätsanzeige 

• wartungsfreier, bürstenloser Motor mit hoher Drehzahlstabilität 

• Metall-Getriebegehäuse 

• 18 Volt / 3,0 Ah Li-Ionen 


• netzunabhängige Bohrmaschinen 

• gute Ergonomie mit FEIN Sensitivgriff für ermüdungsfreien Dauereinsatz 

• hohe Rundlaufgenauigkeit für präzise Bohrergebnisse 

Folie 216

70143 Magnet-Kernbohreinheiten KBB-Serie 

mit Weldon Aufnahme 


Einstiegsmodelle für das Kernbohren. 


• drehzahloptimiert für den Einsatz von HSS Kernbohrern 

• solider Maschinenaufbau für den rauen Arbeitseinsatz 

• innenliegende Motorkabelkühlung und in den Bohrständer 

integrierte Schwerkraft-Innenkühlschmierung 


• extrem kompakt und handlich 

• Basisfunktionalität des Kernbohrens 

• mit Weldon-Aufnahme 

• Preisattraktive Profi-Magnet-Kernbohreinheit 

KBB 30 

KBB 38 

KBB 40 

Folie 217 

KBB 60

70143 Kernbohrer HSS – mit 

Weldon- oder FEIN QuickIN-Aufnahme 

• HSS NOVA 50 Kernbohrer mit Weldon-Aufnahme 

Passend für Magnet-Kernbohreinheiten KBB-Serie: 

Bohr-Ø 14, 18, 22 mm 

Zubehör zur neuen KBB-Serie 

• HSS Nova Kernbohrer mit QuickIN-Aufnahme 

Passend für Magnet-Kernbohreinheiten KBM-Serie: 

Bohr-Ø 12 – 32 mm 

Zubehör zur KBM-Serie 

Folie 218

78238 Schleifmaschinen 


Für harte Profi-Schleifanwendungen in der Metallindustrie. 


• Baukastensystem für modularen Ausbau: 

rinfach optimale Maschinenkombination zusammenstellen 

• Maschinenständer mit und ohne Absaugung 

• mit Drehstrommotor 


• lange Lebensdauer – auch im industriellen 

Dauer- und Schichtbetrieb 

• robuste Bauweise für hohe Belastungen 

• modular ausbaufähig 

• hochwertige Ausführung 

Ab sofort 

im neuen Kapitel 

MASCHINEN 

Folie 219

78238 Schleifmaschinen – Baukastensystem 

Beispiel für modularen Aufbau: 

Bandschleifmaschine 

Bandschleifer (Basis) 

Maschinenfuß 

GIS 75 – 78238 010 

GIS 150 2H – 78238 110 

GIB – 78238 180 

GIBE – 78238 190 

Radienschleifmaschine 

Bandschleifer (Basis) Maschinenfuß Radienschleifmodul 

GIS 150 2H – 78238 110 

GIB – 78238 180 

GIBE – 78238 190 

GIR – 78238 210 

Folie 220

70373 Kabeltrommeln & Verlängerungskabel 


Für den Innen- und Außenbereich. 

• Unterschiedliche Modelle: 

• Kunststofftrommel 

• Stahlblechtrommel 

• Wechsel- und Drehstrom-Versionen 

HEDI 

auch im 

BE-Katalog! 

Folie 221

75016 Elektronische Prüfgeräte 

• Anwendung – je nach Modell: 

• nerührungslose Spannungsprüfung an Kabeln, Steckdosen, Schaltern 

• Anzeige von Gleich- und Wechselspannung 

• Diodentest 

• Durchgangstest 


• intuitive Bedienung 

• robust und stabil 

2-polige Spannungsprüfer 

Durchgangstester 

Digital-Multimeter 

berührungsloser 

Spannungstester 

Folie 222 

75016 325 75016 320 

75016 305 

75016 310 + 315

• Unterschiedliche Ausführungen: 

75390 EWO Gewebeschläuche 

für Druckluft und Wasser 

PVC Gewebeschlauch 

mit Einlage, transparent, 50 m 

Standardschlauch für Handwerk, 

Industrie 

75390 305-325 

Hochflexibler Gewebeschlauch 

mit Kreuzgewebeeinlage, blau, 50 m 

Industriequalität 

75390 350-360 

Gummi-Druckluftschlauch, 

"Blaustreifen„ 50 m 

idealer Werkstattschlauch 

75390 380-390 


• flexibel 

• kadmium- und silikonfrei 

• robust und haltbar 

• temperaturbeständig von -20°C bis +60°C 

Folie 223

Außen anthrazit. Im Herzen gelb 

Profi-Geräte von Kärcher 

sind ab sofort GRAU: 

Folie 224

75730 Bodenreinigungsmaschine BR 30/4 Adv 


Scheuersaugmaschine zur Reinigung von Hartflächen von 20 bis 200 m 2. 


• kompakt und leicht 

• mit Handabsaugung für Absaugung schwer zugänglicher Ecken 

• Mikrofaserwalze speziell zur Reinigung von Feinsteinzeugfliesen 


• der Boden ist nach der Reinigung sofort trocken und wieder begehbar 

• arbeitet vor- und rückwärts 

• H+K = Umfangreichstes Sortiment an Reinigungsgeräten 

Alle 

Kärcher Geräte 

jetzt auch im 

BE-Katalog! 

Folie 225


Bereich Schränke 

Folie 226

50295-50315 Schrankgehäuse leer, Höhe 800 mm 


Zur individuellen Zusammenstellung von HK Werkzeugschränken. 


• Gesamthöhe 800 mm, 

• in den 3 verschiedenen Tiefen 550, 700, 800 

und 2 Breiten System S und B 

• dieses Modell hat keine Abdeckplatte! 


• Schrankhöhe von 800 mm kann als Unterbauschrank 

für Werkbänke eingesetzt werden 

• Schubladenanordnung nach Kundenwunsch 

Folie 227

50052 Akku-Ladeschränke 


Zur sicheren, ordentlichen und übersichtlichen Lagerung 

von Ladegeräten und Akkumaschinen. 


• stabile Stahlblech-Konstruktion 

• wahlweise Vollblech- oder Sichtfenstertüren 

• Türen mit Lüftungsschlitzen, verschließbar 

• Lagerebenen mit 6-fach Steckdosenleisten 230 V 

• in 2 Höhen erhältlich 


• zentrale und sichere Aufbewahrung der Maschinen + Akkus 

• Überblick und Kontrolle über die teuren Werkzeuge 

Folie 228

AQURADO Schubladen-Einrichtungssätze 


Komplette Einrichtungssätze für die Schubladen der 

HK Werkzeugschränke System 550, 700 und 800, 

zur individuellen Schrankeinrichtung. 


• aus hochwertigem ABS-Kunststoff 

• Boxen entweder 24 mm oder 48 mm hoch 

• insgesamt 13 neue Einrichtungssätze aufgenommen 


Service für den Kunden wir bieten eine Vielzahl „fertiger Lösungen“ an, 

der Kunde muss einzelne Boxen und Matten nicht mehr selbst für die 

Schubladeneinrichtung zusammenstellen. 

Folie 229

50500002-004 Werkzeugklemmhalter 


Zur sicheren und übersichtlichen Aufnahme von 

Werkzeugen in Schubladen, an Wänden, Lochblech- 

Wänden oder Werkzeugwagen. 


• Alu-Schiene mit selbstjustierenden 

Kunststoffschlaufen 

• Schiene mit vier Langlöchern zur Befestigung mit Schrauben 


• sicheres Einklemmen oder Einstecken der Werkzeuge, egal welcher Breite 

• Ordnung, Übersicht und schneller Zugriff auf Werkzeuge oder Teile 

• günstiges Ordnungssystem 

Folie 230

50639 Hängeschränke, mit System-Lochung 10 x 10 mm 


Durch die Loch- und/oder Schlitzplattenausstattung 

im Inneren der Hängeschränke wird die Möglichkeit 

geboten, kleinere Werkzeuge und Ersatzteile platzsparend 

und übersichtlich zu verstauen. 


• stabile Stahlblech-Konstruktion 

• Rückwand und Türen mit RasterPlan Systemlochung 10 x 10 mm, zum Einsatz von Tragelementen 

• Halterung für einfache Wandmontage 

• zusätzliche Lochplatten für noch mehr Staumöglichkeit auf gleichem Raum 


Platzsparende und übersichtliche Lagerung von Werkzeugen und Kleinteilen. 

Folie 231

Schwerlastschränke, mit/ohne Mitteltrennwand, Höhe 1110 mm 


Besonders geeignet für die Aufbewahrung schwerster Werkzeuge, 

wie etwa Präge- und Stanzformen. 


• Nr. 50047 ohne Mitteltrennwand, 

Nr. 50053 mit Mitteltrennwand 

• extrem stabil verschweißte Stahlblech-Konstruktion 

• doppelwandig verstärkte Türen, 

wahlweise Vollblech- oder Sichtfenstertüren 

• Tragfähigkeit Schubladen 110 kg, Fachboden 160 kg 

• Gesamtbelastbarkeit 1,65 Tonnen, 

Schrankboden belastbar bis 400 kg 


Extrem belastbar, für schwere Teile und Werkzeuge. 

Folie 232

50639 Werkzeugschränke mit Fachböden, 


Zur sicheren und übersichtlichen Aufbewahrung 

von Werkzeugen, Teilen, Kästen usw. 

Rückwand mit Systemlochung 10 x 10 mm 


• geschweißte Stahlblech-Konstruktion 

mit gelochter Rückwand, Systemlochung 10 x 10 mm 

• vorgebaute doppelwandige Flügeltüren 

• Türen in 3 verschiedenen Ausführungen erhältlich: 

mit Loch-, Schlitzplatte oder Sichtfenstertüren 

• höhenverstellbare Fachböden, Tragfähigkeit 80 kg 


• platzsparende und übersichtliche Lagerung 

von Werkzeugen und Kleinteilen 

• individuelle Bestückung der Rückwand mit 

RasterPlan Tragelementen und Zubehör 

Folie 233

50639 Werkzeugschränke mit Schubladen und 


• geschweißte Stahlblech-Konstruktion mit Rückwand ¼-Schlitz-/¼- Lochplatte 

• vorgebaute doppelwandige Flügeltüren 

• Türen in 3 verschiedenen Ausführungen erhältlich: 

mit Loch- , Schlitzplatte oder Sichtfenstertüren 

• Schubladen mit 100% Vollauszug, 

Tragfähigkeit 110 kg 

• höhenverstellbare Fachböden, Tragfähigkeit 80 kg 


• platzsparende und übersichtliche Lagerung 

von Werkzeugen und Kleinteilen 

• individuelle Bestückung der Rückwand mit 

RasterPlan Tragelementen und Zubehör 

Fachböden, Rückwand mit Systemlochung 10 x 10 mm 

Folie 234

50002 Schubladen-Magazine und Drehturm, 

Tiefe 250 mm 


Zur übersichtlichen, geordneten und staubgeschützten Lagerung 

von Klein- und Zubehörteilen. 


• Rahmen von Schubladen-Magazin aus Stahlblech 

• Schubladen aus Polypropylen, transparent und bruchfest, 

mit Auszugsicherung 

• Drehturm wahlweise komplett bestückt mit 12 Magazinen oder 

leer zur individuellen Bestückung 

• passendes Zubehör wie Einsatzset, Trennwände und Etiketten 


Durch tiefere Schubladen mehr Stauraum. 

Folie 235


Bereich Werkbänke 

Folie 236

50185 Arbeitstische höhenverstellbar über 

Rasterung im Fußgestell 


Für die Anpassung der ergonomischen Arbeitshöhe an den jeweiligen Mitarbeiter. 


• im Raster von 25 mm, von ca. 640-990 mm höhenverstellbar 

• wahlweise mit Buche-Multiplex 

oder Buche-Massiv-Platte 1500 und 2000 mm 

• mit U-Profil-Füßen aus Stahlblech, 80 x 50 x 2 mm 

• wird zerlegt geliefert, zur einfachen Montage 


• ergonomische Arbeitshöhe schont 

den Rücken der Mitarbeiter 

• immer die passende Höhe und somit 

die perfekte Ergonomie am Arbeitsplatz 

Folie 237

50232 Fußgestelle mit Energieversorgung 


Für die direkte Energieversorgung am Arbeitsplatz. 


• aus Stahlblech, Abmessungen: 

Höhe x Breite x Tiefe 800 x 100 x 600 mm 

• mit Niveauverstellung, ca. 20 mm 

• verschiedene Bestückungen mit 

Schuko-Steckdosen 230 V, 

Druckluftanschluss 3/8" oder 

CEE-Steckdose 400 V/16 


• Energieleiste und Kabel rauben keinen Platz auf 

der Arbeitsfläche 

• zur individuellen Zusammenstellung von Arbeitsplätzen 

in Verbindung mit Werkbankplatte, Unterbauschrank oder 

Fußgestell 

Folie 238

50212 Werkbank-Unterbauschränke 422 mm breit 


• robust verschweißte Stahlblech-Konstruktion 

• Außenmaße H x B x T: 800 x 422 x 680 mm 

• verschiedene Bestückungen: 

Schubladen mit Teilauszug, Tragfähigkeit 100 kg 

Schubladen mit Vollauszug, Tragfähigkeit 70 kg 

nur Schubladen oder Schubladen und Türe 


• durch schmale Baubreite mehr Platz unter der Werkbank 

• günstigere Ausführung zur Breite 570 mm 

• noch größere Auswahl an Werkbank-Komponenten 

bzw. Unterbauschränken 

Folie 239

50233 Werkbankplatten für Werkbank-Aufbau 


Werkbankplatte für individuelle Zusammenstellung von Werkbänken. 


• in den Längen 1500 und 2000 mm 

• Plattenstärke 40 mm 

• Buche-Multiplex: Plattentiefe 750 mm 

• Buche-Massiv: Plattentiefe 700 mm 


• größere Auswahl an Platten. 

• günstigere Alternative zu ANKE Werkbankplatten 

Folie 240

AQURADO Schubladen-Einrichtungssätze 


Einrichtungssätze für einzelne Schubladen zur individuellen Schrankeinrichtung. 


• aus hochwertigem ABS-Kunststoff 

• verschiedene Ausführungen: 

‣ 50485 für Kombi-Werkbänke 

‣ 50200 für Kasten-Werkbänke 

‣ 50206 für Werkbänke mit XXL-Schublade 


• Service für den Kunden wir bieten eine Vielzahl 

„fertiger Lösungen“ an 

• der Kunde muss einzelne Boxen und Matten nicht mehr selbst für die 

Schubladeneinrichtung zusammenstellen 

Folie 241


Bereich Montage 

Folie 242

50535 Hartschaum-Einlagen 

bestückt mit Werkzeugen 


• für eine übersichtliche Ordnung und geschützten Lagerung der Werkzeuge 

• zur flexiblen Bestückung der ATORN Werkzeugwagen Nr. 50278 560-575 


• teures Werkzeug sicher und geschützt gelagert 

• größere Auswahl an Werkzeugsortimenten 

• Sortimentserweiterung, jetzt insg. 30 Standard-Einlagen im Katalog. 

Folie 243

50535 Hartschaum-Einlagen 

bestückt mit Werkzeugen 


• für eine übersichtliche Ordnung und geschützten Lagerung der Werkzeuge 

• zur flexiblen Bestückung des HK Werkzeugwagen Nr. 50278 800 


9 verschiedene Werkzeugsortimente. 

Folie 244

50274 Werkzeugwagen 179 XL und XXL 


• XL Abmessungen: H x B x T 1027 x 980 x 503 mm 

• XXL Abmessungen: H x B x T 1027 x 1155 x 503 mm 

• Schubladen mit integriertem Selbsteinzug und 

SOFT-CLOSE, Breite x Tiefe = 694 x 398 mm, 

100 % Vollauszug, Tragfähigkeit 40 kg 

• wahlweise mit 6, 7 oder 8 Schubladen, 

mit gegenseitiger Auszugssperre 

• Tischplatte aus Edelstahl für hohe Beanspruchung 


• großer Stauraum in Schubladen aufgrund extra breiter Bauweise 

• Platz auch für längeres Werkzeug 

Folie 245 

Produkt-Video

50272 Rollwerkbänke, Arbeitshöhe 950 mm 


• Arbeitsplatte Buche-Massiv, Stärke 25 mm 

• 6 beidseitig ausziehbare Schubladen mit Teilauszug 

• 2 Ablagefächer, Fachhöhe 370 mm 

• Seitenwand mit Vierkant-Systemlochung 10 x 10 mm 

• 3 verschiedene Farbvarianten 

• umfangreiches Zubehör 


Einsteigermodell für Standard-Beanspruchung. 

Folie 246 

Schubladen- 

Einrichtungsmaterial

50002 Sortimentskästen 


Zur übersichtlichen Lagerung von Kleinteilen im Kasten. 


• wahlweise mit festen Unterteilern oder herausnehmbaren Facheinsätzen 

• aus schlagfestem Polypropylen-Kunststoff 

• resistent gegen die meisten Lösungsmittel 

• Mobilbox zur Aufnahme von 4 Sortimtentskästen 


• Kästen können mit Mobilbox problemlos transportiert werden 

• Übersichtliche Lagerung mit einfacher Handhabung und hohem Tragekomfort 

Folie 247

50004 BOXXen, verschiedene Ausführungen 


Zur übersichtlichen Aufbewahrung und zum Transport 

von Kleinteilen und Werkzeugen. 


Modelle: 

• I-BOXX (bestückt mit Einsatz-Boxen oder leer) 

• T-BOXX (bestückt mit Einsatz-Boxen) 

• L-BOXX (bestückt mit Einsatz-Boxen oder leer) 

• LS-BOXX (bestückt mit I-BOXX) 

• L-BOXX Roller, die mobile Plattform für alle L-BOXXen 

I-BOXX 

T-BOXX 


• der hochinnovative Klickmechanismus ermöglicht 

ein rutschfestes Stapeln, sicheres Verbinden und den 

Transport mehrerer L-BOXXen untereinander 

• mit nur einem Handgriff können die L-BOXXen 

miteinander verbunden und wieder getrennt werden 

L-BOXXen mit Roller 

Folie 248 

L-BOXX bestückt


Bereich Arbeitsplatz 

Folie 249

50237 CLIP-O-FLEX, das flexible Aluprofil-System 


Das flexibelste Einhängesystem auf dem Markt. Flexible Handhabung von unterschiedlichsten 

Arbeitsflächen und Ordnungssystemen. 


• raffiniertes Schienen-Profil 

• in den Winkeln von 0-90° einhängbar 

• seitlich leicht verschiebbar höchste Flexibilität 

• Einhänge-Schiene aus Aluminium in unterschiedlichen Längen 

• Tablare aus Stahlblech, bereits mit Einhängeprofilen ausgestattet 

• Einhängeprofile auch einzeln erhältlich 

• fertig konfektionierte Produkte (Werkbänke, Wagen) 

• Tablare entsprechen der Größe unserer Hartschaum-Einlagen Nr. 50535505-591 

Folie 250

50237 CLIP-O-FLEX, das flexible Einhänge-System 

Kundennutzen / Vorteil: 

• schneller Zugriff auf Arbeitsmittel 

• flexible und ergonomische Arbeitsplatzgestaltung 

• ein Hohes Maß an Übersicht 

• schnelles Austauschen und Ersetzen 

• schnelles Umrüsten 

• höchste Mobilität 

• Einsparen von Laufwegen 

• Clean Desk und 5 S-Prinzip 

Folie 251

50120 Arbeitshocker, 4-beinig 


• stabiles Stahl-Rohrgestell mit Kunststoff-Bodengleitern 

• mit Buche-Holzrundsitz Ø 350 mm, mehrfach verleimt, farblos lackiert 

• Gestell wahlweise in RAL 7021, schwarzgrau oder RAL 7035, lichtgrau 

• Ausführung wahlweise in stapelbar oder mit Fußverstrebung 


• günstige Hocker-Ausführung 

• ideal für Schulen und Ausbildungswerkstätten 

Folie 252

50120 Rollhocker und kombinierte Roll-Sitz-Liege 


Für komfortables Arbeiten im Sitzen und Liegen. 


• Rollhocker 

• pneumatisch höhenverstellbar 

• Tragfähigkeit bis 150 kg 

• mit 2 integrierten Werkzeug-Ablagen 

• Kombinierte Roll-Sitz-Liege 

• robuster Stahlrohrahmen mit 6 Rollen 

• Tragfähigkeit bis 150 kg 

• schneller und unkomplizierter Wechsel zwischen 

beiden Funktionen 

Folie 253

50225 Gummimatten, verschiedene Ausführungen 


Für den trockenen Einsatzbereich und normale Anwendung 

z.B. an Werkbänken, Montage-Laborbereichen, Packtischen. 


• 3 oder 6 mm starker Gummi 

• wahlweise Natur- oder Nitrilkautschuk 

• mit feinen Rillen, breiten Rillen oder Hammerschlag-Profil 

• verschiedene Mattenbreiten (1000 mm – 1400 mm) 


• zum Einsatz als Bodenläufer in zahlreichen Anwendungen 

in Produktionen, vor Maschinen und überall wo Gegenstände 

rutschen können 

• zum Zuschneiden als Schubladeneinlage, Werkzeugablage 

oder Arbeitsunterlage für Werkbänke, Schränke, Werkzeugwagen, 

Koffer und Kästen 

Folie 254

50225 Kniebrett/Mechanikerbrett 


• aus nicht absorbierendem Schaumstoff 

• mit Trage-/Hängegriff 


• entlastend für Knie und Rücken 

• abwischbare, einfach zu reinigende Oberfläche 

• beständig gegen Öl, sowie die meisten in Werkstätten verwendeten Flüssigkeiten 

Folie 255

50225 Anti-Ermüdungsmatten, antistatisch 


• für mittlere bis hohe Beanspruchung an trockenen, industriellen, statisch sensiblen Arbeitsflächen 

• führt statische Aufladung sicher und schnell ab, um Überspannungsschäden zu vermeiden 


• schwarze, genoppte Oberfläche aus Polurethan (FCKW frei) 

• abgeschrägte Sicherheitskanten keine Stolpergefahr 

• Stärke 15 mm, rutschfeste Oberfläche 

• inkl. Erdungskabel 4,5 m lang und einem 10 mm Druckknopf, 

um die Matte mit dem Erdungskabel zu verbinden 


Anti-Ermüdung jetzt auch antistatisch. 

Folie 256

50261 Materialständer/Tisch, mit Kugelrollen 


Rund-, Flach- oder Langmaterial kann über drei Kugelleisten an die Maschine oder den Arbeitsplatz 

zugeführt werden. 


• 2-Fuß-Stahl-Untergestell mit 

Niveauregulierung für unebene Böden 

• stufenlos höhenverstellbar, 

platzsparend zusammenklappbar 

• 200kg Flächenlast bei gleichmäßig verteilter Last 


Leichte Handhabung und Schonung von dem zu 

bearbeitenden Material. 

Folie 257

50640 Material- und Werkzeugwagen 


Das rollende Material- und Werkzeuglager. Nützlicher Helfer für Werkstatt, Betrieb und Montagehalle. 


• modularer Aufbau in drei Höhen 

• nachträgliches Verändern von Loch- und Schlitzplatten möglich 

• doppelseitig Loch-/ und Schlitzplatten 


• Material und Werkzeuge immer am Einsatzort bereit 

• individuelle Bestückung je nach Anwendungsfall 

Folie 258

50027 Schlüsselschränke, mit Elektronikschloss und Zahlencode 


Zur sicheren und übersichtlichen Aufbewahrung von Schlüsseln. 


• aus pulverbeschichtetem Stahlblech 

• schwenkbares Schlüsselregister 

• Elektronikschloss per Benutzercode (3- bis 8-stellig) 

• zusätzliches Zylinderschloss im Notfall mechanisch zu öffnen 


• alle Schlüssel zentral, sicher und übersichtlich gelagert 

• individuelle Benutzercodes programmierbar 

damit kann auch einer größeren Anzahl von Nutzern der Zugriff 

gewährt und jederzeit korrigiert werden, ohne dass weitere Schlüssel 

notwendig sind 

Folie 259

50006 Schreibplatte mit Rechner 


• Platte aus bruchsicherem Kunststoff 

• integrierter Solarrechner 

• Papieranschlag links 

• Format DIN A4 

• wahlweise in Farbe schwarz oder silber 

Folie 260

50006 Beschriftungsrahmen und Sichthüllen 


Zum sicheren und geschützten Präsentieren von Dokumenten und Informationen. 


• wahlweise selbstklebend oder mit magnetischem Rücken 

• verschiedene Abmessungen und Ausführungen 


• Sicherheit durch klare Auszeichnung 

• saubere und ordentliche Aushänge 

Folie 261

50006 Auftragstaschen, verschiedene Ausführungen 


Zur geschützten Aufbewahrung von jeglichen Arbeitspapieren, Montageplänen, Bedienungsanleitungen. 


• aus pflegeleichtem Kunststoff mit stabiler Kartoneinlage 

• fest verschweißter Klettverschluss zum Öffnen und Schließen 

• extra robuste Ausführung 

• auch mit Schlüsseltasche erhältlich 

• Format DIN A4 und DIN A5 

• in verschiedenen Farben lieferbar 


• zur sicheren Aufbewahrung von Arbeitspapieren und 

anderen Dokumenten 

• Dokumente sind gegen Verschmutzung in der Tasche geschützt 

Folie 262

50006 Hängetaschen, im Querformat 


Zum Aufbewahren von umfangreichen Unterlagen oder auch Kleinartikeln. 


• doppelte Einrahmung, 2 hochbelastbare Metallösen 

• stabiler Stahldrahtrahmen mit Kunststoffumrahmung 

• großes Fassungsvermögen bis zu 210 DIN A4 Blätter 

• lässt sich auf bis zu 80 mm auseinanderfalten 

• Format DIN A4 

• VE 5 Stück farbig sortiert 




• Dokumente sind gegen Verschmutzung 

in der Tasche geschützt 

Folie 263

50006 Wandsichttafelsystem 


Zum übersichtlichen und geschützten Abheften von Dokumenten. 


• wahlweise zur Befestigung an der Wand (mit Schrauben oder 

magnetisch) oder als Tischpult 

• inklusive DIN A4 Klarsichttafeln, farbig sortiert 

• Sichttafeln auch einzeln ohne Gestell erhältlich 


• unendlich erweiterbar durch einfaches Aneinanderreihen 



• Dokumente sind gegen Verschmutzung 

in der Tasche geschützt 

Folie 264

50006 Zeichnungshalter, verschiedene Ausführungen 


• wahlweise zur Befestigung an der Wand, am Tisch oder mit Rollenfuß 

• mit Alu-Schwenkarmen, je nach Ausführung DIN A0 oder A1 

• mit verschiebbaren Magnetclips 


• bei Nichtanwenden können die Arme platzsparend eingeklappt werden 

• Vorlagen werden einfach eingeschoben und schnappen fest 

Aufhängen mit einer Hand 

• Aufnahmegrund / Positionierung: 

Aufbau neuer Bereich „Arbeitsplatzorganisation“. 

Folie 265


50006 Flipcharts, verschiedene Ausführungen 

• Flipchart Standard: 

• Tafel aus Melaminharzplatte 

• als Schreibtafel verwendbar, trocken abwischbar 

• höhenverstellbar von 1100 - 1860 mm, arretierbar 

mittels Schrauben 

• Flipchart Plus: 

• Tafel aus Melaminharzplatte und 

kunststoffbeschichtetem Stahlblech 

• als Magnettafel und Schreibtafel verwendbar 

• höhenverstellbar von 1100-1860 mm, 

arretierbar mittels Schrauben 

• 2 magnethaftende, ausklappbare Papierhalter 

Folie 266


50006 Flipcharts, verschiedene Ausführungen 

• Flipchart Professionell, Set inkl. Zubehör: 

• Tafel aus kunststoffbeschichtetem Stahlblech 

• Rahmen, Gestell aus Aluminium-/Kunststoffprofil 

• stufenlos höhenverstellbar von 1250 – 2000 mm 

• inkl. Flipchart-/Whiteboardmarker, Tafelwischer 

und Flipchartblock 

• 2 Rollen für Mobilität 

• Flipchart fahrbar: 

• Tafel aus Melaminharzplatte und Stahlblech 

• als Magnettafel und Schreibtafel verwendbar 

• stufenlos höhenverstellbar von 1780 – 1960 mm 

• fahrbar durch 5 Rollen, feststellbar 

• 2 magnethaftende, ausklappbare Papierhalter 

Folie 267


50006 Flipchart-Zubehör 

• Flipchart-Marker: 

• Set bestehend aus 4 Markern 

• farbig sortiert 

• wahlweise Rund- oder Keilspitzen 

• Flipchart-Papier: 

• 80 g Papier 

• 5 Blöcke mit je 20 Blatt 

Folie 268

50006 Whiteboard + Zubehör 


• Arbeitsfläche aus Stahlblech, kunststoffbeschichtet 

• Rahmen aus silbereloxiertem Aluminium 

• als Magnettafel und Schreibtafel verwendbar, 

trocken abwischbar 

• passendes Zubehör wie Marker, Tafelwischer, Magnete 

erhältlich 

Folie 269

50006 Pinnboard, mit Kork-Oberfläche 


• pinnfähige Arbeitsfläche aus Kork 

• Rahmen aus silbereloxiertem Aluminium 

• wahlweise im Hoch- oder Querformat verwendbar 

• inklusive Montagematerial 

• Zubehör: Pinn- und Signalnadeln 

Folie 270

50006 Infoboard „Schwarzes Brett“ 


• hochwertig lackiertes Stahlblech – magnethaftend 

• silberner Aluminiumrahmen mit schwarzen Eckpunkten 

• rot aufgedruckte Blatteinteilung 

• für 12 DIN A4-Blätter 

• inkl. Kopfleiste und 15 Magnete 

• Abmessungen 1000 x 920 mm 


• saubere und ordentliche Aushänge 

• Info-Point für Mitarbeiter in der Abteilung oder für 

gesamte Belegschaft 

Folie 271

50006 Plantafeln, verschiedene Ausführungen 


Planungstafel für Betriebsabläufe, Personaleinsatz, Disposition, usw. 


• schmutzabweisende, pflegeleichte Oberfläche 

• Tafeln beliebig aneinander ansetzbar 

• geringer Platzbedarf durch kompakte Bauweise 

• zur individuellen Beschriftung 

• Organisation über verschiedene Einsteck-Karten 

• Sichtrand 96 mm, Einstecktiefe 210 mm 

• Ablagefach, Kartonkärtchen und Kopfleiste 


Vorausschauende und professionelle Planung für Personaleinsatz, 

Disposition, Arbeitsdokumentation, Fuhrpark, 

Reparaturdienste usw. 

Folie 272

50006 Jahresplaner, 12 Monate 


Für eine moderne, flexible und schnelle Organisation. 


• Arbeitsfläche aus Stahlblech, kunststoffbeschichtet 

• magnethaftend, beschriftbar und trocken abwischbar 

• horizontale Monatseinteilung, gedruckte Monatsnamen 

• permanente Jahresübersicht 

• Felder für Wochentage 

• Abmessungen 600 x 900 mm oder 900 x 1200 mm 


• übersichtliche Planung bspw. von Projekten, Urlaub usw. 

• immer wieder verwendbar 

Folie 273

50006 Jahresplaner, 14 Monate 


• für eine moderne, flexible und schnelle Organisation 

• ideal zur Urlaubsplanung 


• Jahresplaner mit 14 Monaten 

• magnethaftend, beschriftbar und trocken abwischbar 

• 2x 7 Monate, variable bestückbar 

• horizontale Monatseinteilung 

• zur Planung von bis zu 44 Personen oder Objekten 

• inkl. 2x bedruckter Magnetstreifen mit Monatsnamen 

• Abmessungen 1000 x 1500 mm 


• übersichtliche Planung bspw. von Projekten, Urlaub usw. 

• immer wieder verwendbar 

Folie 274


Bereich Umwelt 

Folie 275

50072 VHM-Wertstoff-Sammelbehälter 


• abschließbarer Wertstoff-Sammelbehälter, schützt vor unberechtigtem Zugriff 

• teure Reststoffe können gesammelt und gewinnbringend recycelt werden 


• aus verzinktem Qualitätsstahlblech 

• schlag- und kratzfeste Pulverbeschichtung 

• mit zwei Einwurföffnungen 

• abschließbare Flügeltüre mittels 

Sicherheits-Zylinderschloss 

• für 4 Behälter je 15 Liter 


• Recycling von teuren Reststoffen 

z.B. Wendeschneidplatten 

• verschließbar, somit sichere Verwahrung 

des Wertmetalls 

Folie 276

50072 Sammelbehälter für Putzwolle, selbstlöschend 


Robuster Abfallsammler für Industrie und Werkstatt. 



• selbstschließender Schwingdeckel, geruchshemmend 

• mit Griffschalen in den Seiten, Einwurf von beiden Seiten 

• TÜV / GS-geprüft, hochwertig und sicher 

• Füllvolumen: 73 Liter 


Konsequente Mülltrennung für alle Bereiche. 

Folie 277

50072 Wertstoffsammler aus Stahlblech, 45 Liter 


• aus verzinktem Stahlblech gefertigt 

• mit abnehmbarem Kopfteil und selbstschließender Einwurfklappe 

• geruchs- und feuerhemmend, selbstlöschend 

• hochwertig pulverbeschichtet 


• wahlweise stationär oder fahrbar 



Folie 278

50072 Wertstoffsammler aus Stahlblech, 65 Liter 


• extrem robust aus verzinktem Qualitätsstahlblech 

• nicht brennbar gemäß DIN 4102 

• geprüft selbstlöschend 

• selbstschließende Einwurfklappen, geruchshemmend 

• abnehmbares Oberteil 




Folie 279

50072 Wertstoffsammler aus Stahlblech oder Edelstahl 


• aus verzinktem Qualitätsstahlblech oder Edelstahl 

• nicht brennbar 

• selbstschließende Einwurfklappen mit Kantenschutz 

• wahlweise mit Teleskopauszug für Abfalltüte 

(Pro-Slide-System) oder mit verzinktem Innenbehälter 

• per Vierkant verriegelbare Flügeltüren 

• schlag- und kratzfeste Pulverbeschichtung 

• wahlweise hand- oder fußbetätigte Einwurfklappe 

• Füllvolumen: 45, 60, 75 und 120 Liter 



Folie 280

50072 Wertstoffsammler für den Außenbereich 


Zur konsequenten Abfalltrennung auch im Außenbereich. 



• UV- und witterungsbeständig 

• jeweils 4 Einwurföffnungen 

• verzinkter Innenbehälter 

• Fassungsvermögen 90 Liter 

• per Vierkant verriegelbare Flügeltüre 

• Niveauregulierung durch zwei Stellfüße 


Konsequente Mülltrennung jetzt auch im Außenbereich. 

Folie 281

50072 Wertstoffsammler für den Außenbereich 


Ascher-Abfallkombi für den Außenbereich. 



• UV- und witterungsbeständig 

• Design-Kopfelement aus Edelstahl 

mit Einwurföffnungen für Zigaretten 

• 4 Einwurföffnungen 

• verzinkter Innenbehälter 

• Fassungsvermögen 90 Liter 

• per Vierkant verriegelbare Flügeltüre 

• Niveauregulierung durch zwei Stellfüße 


Konsequente Mülltrennung im Außenbereich. 

Folie 282

50072 PE-Abfallsäcke 

Ausführung: 


• Füllvolumen wahlweise 45 oder 60-120 Liter 


Passendes Zubehör gleich zum Produkt dazu. 

Folie 283


Bereich Lager 

Folie 284

50548 und 50558 Werkzeugregal System 550 und 800 


• Bezeichnungen auf Basis der HK-Werkzeugschränke geändert: 

550 S und B = Regal-Tiefe: 565 mm, Breite S = 700 mm, B = 1000 mm 

800 S, B und BX = Regal-Tiefe = 815 mm, Breite S = 700 mm, B = 1000 mm, BX = 1400 mm 

• Grund- und Anbaufelder, die individuell, je nach Bedarf, mit Zubehör wie Schubladen, Fachböden, 

Türen, ausgestattet werden können. 


Regale aus dem Katalog individuell zusammenstellen und bestellen. 

Folie 285

50170 Rammschutzwand für Palettenregal 


• in Signalfarbe schwarz / gelb 

• zum Schutz der Regalstirnseite 

• Höhe 400 mm 

• komplett mit Montagezubehör 


• Sicherheit im Lager für die Mitarbeiter und 

zum Schutz des Betriebsinventars 

• Erfüllung von wachsenden Sicherheitsvorschriften 

Folie 286

50172 Rammschutz 


• zum Schutz des Betriebsinventars (Rammschutz) 

• zur Sicherung und Begrenzung von Betriebswegen sowie gefährdeten Bereichen (Schutzbügel) 


Verschiedene Produkte für den Innen- und Außenbereich: 

• Rammschutz-Bügel 

• Rammschutz-Balken 

• Rammschutz-Poller 

• Rammschutzplanken 

• Schutzbügel und -Ecken 


• Erfüllung von wachsenden Sicherheitsvorschriften 

• Schutz von Inventar und Personen 

Folie 287

50006 Palettenfußtasche 


Zur Anbringung von Barcodes, RFID-Transpondern etc. an Palettenfüßen. 


• durch flexiblen Kunststoff sehr gute Passform am Palettenfuß 

• Einstecktaschen an allen Seiten zur Aufnahme von Barcodes, 

RFID-Transpondern, etc. 

• schnelle Fixierung durch Klettverschluss 



Sicheres Anbringen von güterrelevanten Daten/Informationen 

an Paletten mit geringer Verlustgefahr. 

Folie 288

50006 Drahtbügeltasche 


Zum Einsatz an allen Gitterboxen und -Körben, Transport- und Sammelkisten sowie Versandkartons. 

Sichert die Lagerkarteikarte gegen Verlust und schützt vor Verschmutzung. 


• transparente PVC-Tasche mit Drahtbügel 

• zur Befestigung an herkömmlichen Gitterboxen und Transportkisten 

• Scannen von Barcodes durch Klarsichtfolie 

• DIN A4 im Hochformat oder DIN A5 im Querformat 


Sicheres Anbringen von Papieren an Gitterboxen. 

Folie 289

50193 Tafelregal 


• zur übersichtlichen Lagerung von großformatigen Tafeln 

• einfaches Ein- und Auslagern durch leichtgängige Laufrolle 


• äußerst robuste Konstruktion, bis zu 9 Tonnen Lager-Kapazität 

• Bügelhöhe 900 mm 

• Boden, Führungen, Laufrolle und Trennbügel verzinkt 

• Für Formate von 2000 x 1000 mm bis 3000 x 2000 mm 

• Auffahrrampe für Bodenschonende Tafelentnahme 


Leichtes Ein- und Auslagern von schweren Platten. 

Folie 290

50193 Lagereinheit für Stangenmaterial 


Zur Lagerung von Stangenmaterial jeglicher Art, wie Gewindestangen, 

Alu- und Kunststoffprofile, Rohre, Kabelkanäle uvm. 


• 3 versetzte Einsteck-Träger mit je 10 Lagerplätzen 

• Ebenen in der Höhe verstellbar 

• Langteillagerung bis max. Ø 65 mm je Lagerplatz 

• Sperrholzplatte im Boden zur Schonung der Lagerteile 


Übersichtliche Lagerung von Stangenmaterial. 

• in dieser Ausführung einzigartig im Markt 

• gibt es von keinem weiterem Anbieter, nur von HK 

Folie 291

50171 Schwerlast-Auszugsregale 


Auszugsregale für schwere Lasten. Zur Lagerung von 

Stanzwerkzeugen, Motoren, Spritzgussformen und 

anderen schweren Werkzeugen. 


• Ständerrahmen aus U-Profil 

• Auszugsboden-Tragfähigkeit wahlweise 500 kg oder 1200 kg 

• Auszugsboden 100% Vollauszug, höhenverstellbar 

• durch ausziehbare Böden mit vorhandenem Kran bedienbar 

• ohne Mehrpreis in 22 Farben erhältlich 


Grund- und Anbaufelder, die individuell, 

je nach Bedarf, mit weiterem Zubehör 

ausgestattet werden können. 

Folie 292

50171 Schwerlastregale zur Palettenlagerung 


Für die Lagerung und Entnahme von Einzelteilen auf Euro-Paletten oder in Palettenrahmen. 


• Grund- und Anbauregal mit Ständerrahmen, mit Rückwand und Kopfboden, mit Schubladensperre 

• Palettenauszüge für Lasten bis 1000 kg pro Palette 

• Palettenauszüge mit 70% Teilauszug oder 100% Vollauszug 

• wahlweise Längseinlagerung oder Quereinlagerung 

• Einzelteile für individuelle Zusammenstellung 


Auch schwerste Lasten sicher aufbewahren bzw. 

ein- und auslagern. 

Folie 293

Folie 294 

50172 Trennwand-System

50172 Trennwand-System 


Variables und vielseitiges System für Betrieb und Lager, 

zum schnellen Selbstbau von Absperrungen, Magazinwänden 

und Raumteilern. Durch das flexible System lassen sich Elemente 

nach individuellen Bedürfnissen und Anforderungen kombinieren. 


• verschiedene Elemente ermöglichen ein flexibles Baukastenprinzip: 

• Wand-Elemente 

• Pfosten-Elemente 

• Ausgabe-Elemente 

• Tür-Elemente 

• Flachgittermaschung 40 x 40 mm 

• Rahmenprofil 30 mm 


• optische und räumliche Abtrennung von Bereichen 

• Schutz von hochwertigen Gütern 

Folie 295

Folie 296 

50172 Maschinenschutz-System

50172 Maschinenschutz-System 


• variables und vielseitiges System für maximale Sicherheit an 

automatischen Anlagen und Robotern 

• durch das flexible Baukastenprinzip lassen sich die Elemente 

nach individuellen Wünschen und Bedürfnissen kombinieren, 

jederzeit umstellen und beliebig austauschen. 


• verschiedene Elemente ermöglichen ein flexibles Baukastenprinzip: 

• Wand-Elemente 

• Pfosten-Elemente 

• Tür-Elemente 

• aus hochwertig verarbeitetem Stahl mit Maschenweite 50 x 25 mm (kein Durchgreifen möglich) 


• entspricht der EN ISO 13857. Die Ausführung erfolgt nach der 

Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. 

• Schutz von Personal, Maschinen Betriebssicherheit 

Folie 297

50193 Anschlagmittel-Garderobe 


Schafft Ordnung und Sicherheit in Werkstatt und Produktion 

und dient als zentraler Lagerort für wertvolle Anschlagmittel. 


Verschweißte Stahlkonstruktion mit angeschweißten 

Haken mit beidseitiger Aufhängungsmöglichkeit. 


• übersichtliche und zentrale Lagerung der Anschlagmittel 

• kein Verknoten der Anschlagmittel 

• stets das passende Anschlagmittel greifbar 

• freistehend, sofortige Inbetriebnahme 

• wahlweise stationär oder fahrbar 

Folie 298

50172 Raumsysteme und Hallenbüros 


Für ein abgetrenntes Hallenbüro in Produktionshallen. 


• erweiterungsfähiges Metallwandsystem 

• durch Steck- und Schraubverbindungen leicht und schnell zu montieren 

• durch modularen Aufbau jederzeit erweiter- und versetzbar 

• Optionen wie Beleuchtung, Verglasungsarten, Lüftung, etc. 

• mehrgeschossige Hallenbüros möglich 


Ausstattung von Produktionshallen mit Büros. 

Folie 299


Bereich Transport 

Folie 300

50268 Transportwagen und Federbodenwagen, aus Aluminium 


• hochwertige Aluminium-Wagen in verschiedenen Ausführungen 

• Vollgummibereifung, Lenkrolle mit Radfeststeller 


Federbodenwagen: 

• das Federsystem passt die Bodenhöhe der Belastung an 

• auch bei einseitiger Belastung bleibt Boden waagerecht 

• schützt die Gesundheit der Mitarbeiter durch Einhaltung einer konstanten Be- und Entladehöhe, 

lästiges Bücken entfällt somit 

Folie 301

50262 Hubgeräte, pneumatisch 


• ideal geeignet für Montagearbeitsplätze 

• für ein ergonomisches Arbeiten und eine höhere Produktivität 


• robustes Rahmengestell auf massiver Bodenplatte, Drehteller oder Fahrgestell 

• Hubschlitten modular für verschiedene Lastaufnahmemittel geeignet 

• Hub- und Senkfunktion durch 2-Tasten Bedienung 

• Antriebsart: Druckluftanschluss 6-8 bar 

• verschiedene Varianten lieferbar: stationär, fahrbar, drehbar 


• Steigerung der Wirtschaftlichkeit 

• minimiert die körperliche Belastung und den Krankenstand 

• einfache und komfortable Bedienung 

• sofort einsatzbereit 

Folie 302

Lieferantenwechsel 

identische Stellvertreterprodukte 

Folie 303

Baukasten-System Vielfalt und Funktionalität 

• Vielzahl der fetra-Transportgeräte im Baukasten-System 

• einfach zusammenstecken und festschrauben 

• System lässt sich vielfach verändern, austauschen und ergänzen 

• hohe Stabilität dank Steck- Schraubprinzip 

Folie 304


Bereich Handhabung 

Folie 305

77200600 Rundschlingen-Paket 


• aus hochfestem Marken-Polyester (PES) 

• farbcodiert nach EN-Norm 

• mit doppelter, nahtloser Schutzhülle 

• aufgedruckte Tragfähigkeitsangabe und eingewebte Tragfähigkeitsstreifen 

• 10 Rundschlingen im Paket, mit verschiedener Tragfähigkeit und Länge 

Folie 306

50006 Flipcharts, verschiedene Ausführungen - Hahn +Kolb ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?