Einblick - Wuerth AG

EINBLICK2013
Der Würth Moment
Gefragt
Prof. Dr. h. c. mult. Reinhold Würth,
Bettina Würth, Robert Friedmann Seite 2
Gelebt
Was hat Würth, was nur Würth hat? Seite 3
Gezählt
Die Würth Welt in Zahlen Seite 4
3, 2, 1 – MEIN WÜRTH MOMENT.
Für jeden ein anderer, spezieller Moment, der Emotionen auslöst. Diesen
Moment fühlen unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Besucher.
Er entsteht oft in Situationen des Unbeobachtetseins. Auch im «Einblick
2013» nehmen wir diese Perspektive ein. Die Würth Welt ist nicht
klein, aber sie setzt sich aus Momentaufnahmen zusammen. Lernen Sie
unser Unternehmen auf diese Weise kennen und entdecken Sie mit uns
Würth Momente des Jahres 2012 und potenzielle für 2013.
Und vielleicht haben auch Sie während der Lektüre Ihren eigenen,
persönlichen Würth Moment.

Würth-Gruppe Gefragt
19 Fragen
beantwortet von Prof. Dr. h. c. mult. Reinhold Würth, Bettina Würth, Robert Friedmann
Herr Professor Würth – Wozu verpfl
ichtet Erfolg?
› Erfolg verpfl ichtet zur Bescheidenheit
und Demut: Überall, wo der
Erfolg zu eigener Überheblichkeit und
Überschätzung der eigenen Kräfte
führt, endet dies fi nal im Abseits und
im Orkus der Geschichte.
Herr Friedmann – Was macht eine
gute Führungskraft aus?
› Sichtbare Begeisterung, Durchsetzungsvermögen
gepaart mit einem
gesunden Mass an Selbstrefl exion
und Mut zum Risiko. Dabei die Ziele
im Blick behalten und immer wieder
zuhören können – das ist dann die
hohe Schule.
Frau Würth, wann ist für Sie 2013 ein erfolgreiches
Jahr?
› Wenn sich meine Erwartungen erfüllen – also
wenn wir unsere Ziele für 2013 erreicht haben.
In welchem Land würden Sie gerne auf
Mitreise gehen?
› Verkäufer bei einer Mitreise zu begleiten, ist
für mich überall spannend, egal wo auf der Welt
und unabhängig von der jeweiligen Landessprache.
Ob ein Verkaufsgespräch erfolgreich
verläuft, spürt man auch trotz eventueller Sprachbarrieren.
Am schönsten ist natürlich, dabei zu
sein, wenn ein Verkäufer erfolgreich ist und seine
Kunden begeistert.
Sehen erfolgreiche Unternehmen den
Wald vor lauter Bäumen nicht?
› Das glaube ich nicht, denn sonst wären diese
Unternehmen ja nicht erfolgreich. Hinter einem erfolgreichen
Unternehmen steht immer ein verantwortungsbewusstes
Management.
Greift man die Analogie zum Wald auf, so entspricht
das Management einem Förster, der verantwortungsvoll
über die Gesundheit seines Waldes
wacht. Er muss mit off enen Augen durch den Wald
gehen, mit dem Bewusstsein, den Wald langfristig
zu erhalten. Damit dies gelingt, ist es notwendig,
sich um die grossen gesunden Bäume zu kümmern,
aber dabei die kleinen Bäume nicht zu übersehen.
Ebenso ist es notwendig, zu bemerken, wenn ein
Baum umzustürzen droht und dadurch vielleicht
gesunde Bäume beschädigen könnte.
Was beeindruckt Sie bei unseren Kunden
am meisten?
› Nach wie vor fasziniert mich die Vielschichtigkeit
von handwerklicher Arbeit innerhalb der einzelnen
Branchen und Einsatzgebiete unserer Kunden;
auch beeindrucken mich deren Ehrlichkeit und
Bodenständigkeit.
Durch unsere circa 30 000 Aussendienstmitarbeiter
erhalten wir täglich direkte Resonanz – sei es Lob
oder Kritik. Dadurch ergeben sich für uns unglaublich
viele wertvolle Hinweise. Ziel muss natürlich
sein, diese so schnell als möglich in unsere tägliche
Arbeit einfl iessen zu lassen.
Herr Professor Würth, mit welchen Gefühlen
blicken Sie ins Unternehmen?
Prof. Dr. h. c. mult. Reinhold Würth,
Vorsitzender des Stiftungsaufsichtsrats der Würth-Gruppe
› Mit Freude schaue ich auf das in 67 Jahren entstandene
Unternehmen, von denen ich die letzten
58 Jahre entscheidend mitgestalten konnte. Auch
beobachte ich mit grossen Augen und off enen Ohren
Veränderungen und Neuinventionen in unserem
Markt. Mit Herz und Verstand sende ich auch heute
Impulse in die Würth-Gruppe, zum Beispiel Märkte
und Wettbewerber aufmerksam zu beobachten.
Welche Wünsche haben Sie an die Mitarbeiter?
› Mein Wunsch an die Mitarbeiter ist, die über
ein halbes Jahrhundert gewachsene Unternehmenskultur
im positiven Sinn zu leben und an die nächsten
Generationen weiterzugeben. Ganz besonders
warne ich vor der allzu naheliegenden Selbstüberschätzung:
Hochmut kommt vor dem Fall!
Welche Kundenbeziehung ist Ihnen besonders
im Gedächtnis geblieben?
› Gefreut habe ich mich immer im Kontakt mit
unseren Abnehmern, egal ob die Meisterin eine
Tasse Kaff ee angeboten hat oder in der letzten Zeit
der Chef eines Würth Partnerkunden selbst eine
Würth Fahne am Mast aufgezogen hat – immer gab
es etwas zum Schmunzeln, Nachdenken, Verbessern.
Herr Friedmann, auf welchen Moment
konnten wir 2012 stolz sein?
› Wir ruhen uns nicht auf Erfolgen aus, auch nicht
auf einem Rekordumsatz. Unsere Fokus-Themen
heissen Kunde, Produkt, Mitarbeiter. Wir justieren
unsere Ziele und Prozesse immer wieder neu, wenn
schwierige Rahmenbedingungen es erforderlich
machen. Ganz im Sinne Schumpeters sind wir bei
Würth schöpferische Unternehmer. Wir haben
Freude am Gestalten.
Welche Erwartungen haben Sie an 2013?
› Es soll uns gelingen, bei einem angemessen en
Umsatzwachstum auch unser Ergebnis deutlich
zu steigern. Weitere Investitionen in unser Geschäftsmo
dell werden uns dabei unterstützen. Wie
viele an dere Unternehmen sind wir speziell im
E-Commerce-Umfeld gefordert, die Herausforderungen
zu be wältigen.
Wo müssen wir noch an uns arbeiten?
› Wir handeln in einem Wettbewerbsmarkt. Viele
Anbieter konkurrieren mit ähnlichen Produkten um
die gleichen Kunden. Wir verzeichnen jährlich 35
Millionen Aufträge. Das heisst, 35 Millionen Mal
sagt ein Kunde ja zu Würth. Ja zum Produkt, zum
Service, zum Preis-Leistungs-Verhältnis und zur Erreichbarkeit.
Eine stetige Herausforderung bei
100 000 Produkten.
Robert Friedmann,
Sprecher der Konzernführung der Würth-Gruppe
Frau Würth – Welche Erwartungen
haben Sie 2013 an das Unternehmen
Würth?
› Dass wir die selbstgesteckten Ziele
erreichen – auch wenn ich mir bewusst
bin, dass wir dafür alle gemeinsam
hart arbeiten müssen.
Welches Leitmotiv hat Ihr Tun am stärksten
geprägt?
› Neben meinem Vater war mein grösstes Vorbild
der erste Bundespräsident Theodor Heuss, der mit
Selbstironie und bürgernahem Intellekt mit allen Menschen
blendend zurechtkam. Das Motto «tue recht
und scheue niemand» ist hier sicher gut angebracht.
Was ist heute ein perfekter Tag für Sie?
› Mit 78 Jahren ist der perfekte Tag für mich, gut
ausgeschlafen wach zu werden und einen ganzen
Tag ohne Postdiktate und Termine verbringen zu
können mit Wandern, Lesen, einem guten Essen und
natürlich allem voran mit guten Gesprächen mit meiner
Frau, der Familie und Freunden.
Was bedeutet für Sie Nachhaltigkeit?
› Dass wir mit den uns zur Verfügung stehenden
Ressourcen so verantwortlich umgehen, dass wir der
nächsten Generation eine Welt hinterlassen, die
mindestens die gleichen Bedingungen bietet, wie
wir sie vorgefunden haben.
Warum ist Würth einzigartig?
› Weil unser Wachstum kein Selbstzweck ist, sondern
Mitarbeitern Chancen eröff net, selbst zu wachsen.
Es gibt bei uns mehr Gelegenheiten als Menschen,
die sie ergreifen können. Nicht zu vergessen
unser Umgang miteinander, den Besucher und
Gäste immer wieder als etwas ganz Besonderes
beschreiben.
Bettina Würth,
Beiratsvorsitzende der Würth-Gruppe
Was bedeutet Ihnen eine neue Doktorwürde?
› In meinem Alter bedeutet das nicht mehr viel,
wenn man zwei Mal Ehrensenator, drei Mal Professor
und vier Mal Ehrendoktor ist, nimmt die Einmaligkeit
solcher Titel dramatisch ab.
Wie kann ein Unternehmen langfristig
erfolgreich sein?
› Es darf seinen sportlichen Ehrgeiz nicht vergessen,
muss sich zum Ziel setzen, ein vorbildlicher
Arbeitgeber zu sein, und es hat immer die Wünsche
des Kunden im Auge.
2 EINBLICK 2013

Würth-Gruppe Gelebt
WAS HAT WÜRTH,
WAS Nur Würth hat?
Über 65 000 Mitarbeiter arbeiten für die Würth-Gruppe weltweit. Schon allein durch ihre nationale Herkunft könnten die Menschen
kaum unterschiedlicher sein. Doch sie alle sind Teil der Würth Familie – ein verbindendes Element: unsere Unternehmenskultur.
Was hat jeden Einzelnen dazu bewogen, Teil der Würth Familie zu werden? 6 Mitarbeiter sagen es Ihnen.
JON AUSTIN
Aussendienstmitarbeiter, arbeitet seit 27 Jah ren
bei Würth Kanada
«Für mich bedeutet Würth Stabilität, Innovationsfähigkeit,
Wachstumschancen und ein hohes Mass an internationalen
Ressourcen, mit denen man arbeiten kann. Durch die Menschen,
den Service, die Qualität der Produkte und unsere
Professionalität hebt sich Würth von der breiten
Masse ab.»
FRODE GODDOKKEN
Bezirksleiter Bau, arbeitet seit 13 Jahren
bei Würth Nor wegen
«Würth gibt mir als Mitarbeiter ein Zugehörig keits gefühl
und ich fühle mich wie ein Mit un ternehmer. Unsere Kultur
baut auf Qualität und Weiterentwicklung. Ich bin stolz,
dazuzugehören.»
FERNANDO MUNNO
Key Account Manager, arbeitet seit 15 Jah ren bei
Würth Brasilien
«Als Visionär war ich mir sicher, dass ich meine Träume
in diesem internationalen Unternehmen verwirklichen
kann. Wir haben viele Möglichkeiten, um unsere Ziele
zu erreichen: leistungsorientierte Karriereentwicklung,
motivierende Förderung, Familienfreundlichkeit und
die Menschlichkeit der Kollegen.»
JOHN MACHAGUA
Vertriebsleiter, arbeitet seit 8 Monaten
bei Würth Kenia
«Mir als Ingenieur mit einigen Jahren Berufserfahrung im
Aussendienst hat Würth dank des grossen Unternehmensnetzwerks
und der breitgefächerten Produktpalette
die beste Entwicklungsplattform geboten. Bei
Würth wird man für seine harte Arbeit be lohnt und
ermutigt, sein Talent zu nutzen, um sich weiterzuentwickeln
und die persönlichen Ziele zu erreichen.»
FARID SALMANI
Aussendienstmitarbeiter Division Auto, ar beitet seit
1 Jahr bei Würth Indien in Mumbai
«Ich liebe Veränderungen. Bei Würth zu arbeiten, gibt mir die Möglichkeit, das
zu machen, was ich liebe: Verkaufen. Würth ist ein arbeitnehmerfreundliches Unternehmen, das
Flexibilität und eigenständiges Arbeiten ermöglicht. Zudem ermutigt uns Würth, unsere Ideen
einzubringen und frei, aber dennoch ethisch verantwortungsvoll zu arbeiten und so die Geschäfte
weiterzuent wickeln. Hier hat man die Möglichkeit, seine Sichtweisen darzustellen und Verbesserungsvorschläge
einzubringen.»
BJORNY AVERY
Finanzleiterin, arbeitet seit 1 Jahr bei
Würth Neuseeland
«Als ich die Stellenausschreibung für den Posten des Finanzleiters gesehen
habe, war mir klar, dass diese Stelle genau meinen Vorstellungen entspricht. Allerdings habe ich
mich genau über das Unternehmen informiert, bevor ich die Stelle angenommen habe. Für
mich hat sich bestätigt, was ich über Würth herausgefunden habe: Es herrscht ein stabiles und
warmherziges Klima, es wird ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Berufs- und Privatleben
ermöglicht und ausserdem arbeiten dort engagierte Leute.»
Impressum
Herausgeber
Würth AG Schweiz
Dornwydenweg 11
4144 Arlesheim
Schweiz
Verantwortlich für den Inhalt
Robert Friedmann, Norbert Heckmann,
Markus Rupp
Redaktion, Koordination
Maria-Theresia Heitlinger,
Dr. Janina Knab, Stefanie Koch,
Giulia Kuznik, Sigrid Schneider,
Mara Wawer, Eva Appel, Thomas
Schwager, Marc Lüthi
Grafikdesign, Produktion
Scanner GmbH Künzelsau
Druck
StieberDruck GmbH,
Lauda-Königshofen
© Würth AG Schweiz, Arlesheim
Fotonachweise
Archiv Würth (S. 3, 5, 6, 7)
H.-J. Fankhauser (S. 8)
Norbert Guthier (S. 1, 2)
PHOTOPRESS/Alexandra Wey (S. 8)
swiss-image.ch/Photo by Andy Mettler (S. 8)
Thies Wachter (S. 7)
Zugunsten der besseren Lesbarkeit wurde im «Ein blick
2013» auf die durchgängige gleichzeitige Ver wendung
weiblicher und männlicher Personen begriff e verzichtet und
die männ liche Form angeführt. Gemeint und angesprochen
sind jedoch immer beide Geschlechter.
Printed in Germany. Alle Rechte vorbehalten. Nach druck,
auch aus zugsweise, nur mit Ge nehmigung.
Der «Einblick 2013» ist auch im Internet
abrufbar unter www.wuerth-ag.ch
CC-CH-SC-ST-4’-06/13
EINBLICK 2013
3

Würth-Gruppe Gezählt
Würth in Zahlen
Bunt ist die Würth Welt. Umsatz, Betriebsergebnis oder Mitarbeiter kennt die Statistik. Zählen lässt sich noch vieles mehr.
41862
… Fans haben die Facebook-Seiten der Würth-
Gruppe und der Adolf Würth GmbH & Co. KG
10,6
... Prozent vom Gesamtumsatz der
Adolf Würth GmbH & Co. KG wurde 2012 über
E-Commerce generiert
5 272
… Minuten war die Bandenwerbung «Würth»
bei den Qualifi kationsspielen der Fussball-
Europameisterschaft 2012 sichtbar
417
… eigenständige Gesellschaften gehören zur
Würth-Gruppe
3 176
… Presseartikel erschienen 2012 über Würth
in Deutschland
4
… Milliarden Zuschauer wurden mit der Bandenwerbung
bei den Qualifi kationsspielen der
Fussball-Europameisterschaft 2012 erreicht
65
… Länder, in denen Würth vertreten ist, haben
Meerzugang
1 495
... Niederlassungen hat die
Würth-Gruppe weltweit
160 000
… Besucher hatte die Ausstellung «Mexicanidad»
in der Kunsthalle Würth
9 249
… Jahre alt sind alle Gesellschaften der
Würth-Gruppe zusammen
710
... Schüler lernen an den Freien Schulen
Anne-Sophie in Berlin und Künzelsau
14
… Museen und Kunstdependancen gab es
im Jahr 2012
21
… Jahre ist Würth Sponsor des Fussballs
35 404 230
… Aufträge verzeichnete die
Würth-Gruppe 2012
465
... Millionen Euro wurden 2012 in der
Würth-Gruppe investiert
99
… Mitarbeiter der Würth-Gruppe halfen bei den
Special Olympics in München
3 123 268
... Aktivkunden hat die Würth-Gruppe
45 000
… Kilometer fährt ein Verkäufer durchschnittlich
im Jahr
1 844
... Anmeldungen gingen am 13.12.2012 zwischen
7.30 und 7.33 Uhr bei Fit mit Würth, dem
Gesundheitsprogramm der Würth-Gruppe, ein
1,5
… Millionen Kalender wurden 2012 an Kunden
und Beschäftigte verteilt
Würth in Zahlen: Stand Dezember 2012
MITARBEITER Würth-Gruppe per 31. Dezember
BETRIEBSERGEBNIS VOR STEUERN Würth-Gruppe in Mio. EUR
UMSATZ Würth-Gruppe in Mio. EUR
80 000
60 000
62 811
•
66 113
62 433 •
57 882 •
•
65 169
•
Mitarbeiter, davon
Aussendienstmitarbeiter
700
500
545
•
385 395
• •
415
•
10 500
9 000
8 816
•
8 633
•
9 699
•
9 985
•
40 000
30 831
•
28 613
•
30 410
•
32 449
•
30 790
•
300
•
235
7 500
•
7 522
20 000
100
6 000
2008
2009 2010 2011
2012
2008
2009 2010 2011
2012 2008 2009 2010 2011
2012
4 EINBLICK 2013

Würth AG Schweiz So sind wir
Wie geschaffen für dieses Land
Qualität, Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit – darauf legen die Schweizer grossen Wert. Nicht zuletzt deshalb konnte sich Würth hier so
erfolgreich etablieren. Würth AG Schweiz hat sich in über 50 Jahren zu einem Unternehmen mit rund 630 Mitarbeitenden entwickelt.
WER WIR SIND
«Wir sind die Angestellten unserer Kunden», lautet
ein Credo von Reinhold Würth. Tatkräftiges Anpacken,
neue Ideen und Lösungen zu fi nden, die den
Kunden im Alltagsgeschäft entlasten, sind gelebte
Leitlinien bei Würth AG Schweiz, an denen wir unser
Denken und Handeln massgeblich ausrichten. Dabei
muss alles, was wir tun, am Ende einen Nutzen für
unsere Kunden haben.
WAS WIR HABEN
Als Komplettanbieter hat Würth über 100 000 Produkte
in Profi -Qualität für Profi -Handwerker aller
Branchen im Sortiment. Von Schrauben und Dübeln
über Maschinen und Werkzeuge bis hin zu Werkstatteinrichtungen
und Arbeitsschutz – Würth hat
alles. Produkte von Würth sind innovativ und clevere
Problemlöser. Der Vertrieb unserer Produkte unterliegt
einem strengen Qualitätsmanagement, das
nach ISO 9001:2008 zertifi ziert ist.
WO WIR UNS TREFFEN
Rund 420 fachlich qualifi zierte Verkäufer besuchen
ihre Kunden in einem festen Rhythmus, stellen Produktneuheiten
vor, beraten und verkaufen. Dabei ist
der Würth Aussendienstmitarbeiter einer Ihrer besten
Mitarbeiter! Denn er kümmert sich persönlich
darum, dass seine Kunden passgenaue Produktlösungen
und einen optimalen Service erhalten. Dafür ist
uns kein Weg zu weit, kein Wetter zu schlecht und kein
Wunsch zu gross. Schliesslich wollen wir unsere Kunden
nicht bloss zufriedenstellen, sondern begeistern!
Muss es einmal besonders schnell gehen, fi nden
Würth Kunden in 37 Handwerker-Shops über 4 000
Artikel für den Sofortbedarf. Dann heisst es: «vorfahren,
einpacken und losfahren». Auch im neuen
Würth Haus Rorschach, das im April 2013 feierlich
eröff net wurde, können unsere Kunden in einem
Handwerker-Shop Waren beziehen. Den
Weg in den nächsten Handwerker-Shop zeigt die
Würth App.
Der Online-Katalog auf unserer Website
www.wuerth-ag.ch bietet Zugang zum gesamten
Würth Sortiment. Völlig unabhängig von Öff nungszeiten
können im Online-Shop unter www.wuerthshop.ch
Bestellungen aufgegeben werden.
Den persönlichen Kontakt zu unseren Kunden pfl e-
gen wir auch an Fachmessen, Verbandsveranstaltungen
und Kundenseminaren (www.wuerth-ag.ch/
kundenseminare).
WAS WIR FÜR SIE TUN
Wir halten unseren Kunden den Rücken frei und
kümmern uns darum, dass Sie sich auf Ihr Kerngeschäft
konzentrieren können. Würth ist Ihr Zeitsparer,
Raumnutzer und Effi zienzbringer. Mit unseren Service-
und Dienstleistungen helfen wir Ihnen, Ihr Geschäft
voranzubringen. So sind wir bei Würth.
Eine unserer Stärken ist die hohe Lieferbereitschaft.
Würth liefert schnell und genau dorthin, wo der
Würth ist da, wo seine Kunden sind. Uns ist kein Weg zu weit - auch nicht der aufs Jungfraujoch.
Kunde die Ware haben möchte. Versprochen. Und
dies verbunden mit einem Servicegrad von über
98 %. Das heisst, 98 von 100 bestellten Artikeln sind
sofort ab Lager lieferbar.
Das Leben ist kompliziert genug.
Eine Entscheidung macht es Ihnen einfacher:
die für Würth!
LIEBE LESERINNEN UND LESER
Wir nennen ihn den «Würth Moment». Und meinen
damit jenen Augenblick, wenn es «Klick»
macht. Zum Beispiel wenn der Zimmermann auf
der Baustelle merkt, dass er beim Zusammenfügen
der Holzträger mit unserer neu entwickelten
ASSY ® -Schraube tatsächlich schneller vorankommt
als bisher. Oder wenn der Automechaniker
feststellt, dass er mit ORSY ® seine Kleinteile
jederzeit griff bereit hat und er sich nicht mehr um
den Nachschub zu kümmern braucht. Oder
wenn die Werkstatt dem Heizungsmonteur auf
die Baustelle folgt – als massgeschneiderte,
crashtest-geprüfte Fahrzeugeinrichtung.
folgenden Seiten geben wir Ihnen Einblick in unser
Unternehmen. Wir wünschen Ihnen anregende Lektüre
– und einen ganz persönlichen Würth Moment.
Für diese und viele weitere «Würth Momente»
unserer Kunden arbeiten bei Würth AG Schweiz
über 600 Mitarbeitende im Aussen- und Innendienst
mit Engagement und Lei denschaft. Auf den
Kurt Meier
Markus Rupp
Co-Geschäftsführer Würth AG Schweiz
Würth AG Schweiz betreibt 37 Handwerker-Shops. Der Hauptsitz befi ndet sich in Arlesheim, Baselland.
EINBLICK 2013
5

Würth AG Schweiz Kundenporträt
Rundum-sorglos-Paket
Für die Mechaniker der Emil Frey Garage in Genf ist der Würth Aussendienstmitarbeiter einer von
ihnen. Das hat mindestens zwei Gründe: Engagement und ORSY ® .
Geschätzte 70 Meter lang und 20 Meter breit ist die
Werkhalle der Emil Frey Garage im Genfer Stadt teil
Acacias. Hier werden jeden Tag 85 Autos repariert
und aufbereitet. Dazu benötigen die 34 Mechani ker
Profi -Werkzeuge und eine ganze Menge Material:
Schraubenzieher, Bremsenreiniger, Schrauben,
Schmier stoff e, Scheibenreiniger – um nur einige zu
nen nen. «Damit wir dieses Arbeitsvolumen bewältigen
können, brauchen wir motivierte Mitarbeiter und
zuverlässige Lieferanten, die sich für uns ins Zeug legen»,
sagt Alexandre Farago, Direktor der Garage.
Für das motivierende Arbeitsklima ist er persönlich
zuständig, das ist bei Emil Frey seit jeher Chefsache.
Beim Lieferanten vertrauen Alexandre Farago und sein
Team auf «ihren» Würth Aussendienstmitarbeiter.
Sein Name: Giovanni Tolotta, seit 19 Jahren im Aussendienst
bei Würth. Seine Mission: Die Mechaniker
und Einkäufer der Garage entlasten und sicherstellen,
dass das benötigte Material stets in ausreichender
Menge greifbar ist. Das Hilfsmittel: ORSY ® . Die
Abkürzung steht für «Ordnung mit System» und für
ein tausendfach erprobtes Regalsystem zur Lagerung
von Kleinteilen und Verbrauchsmaterial.
Sieben ORSY ® sind in der Werkhalle stationiert,
verteilt über die ganze Fläche und möglichst nahe
bei den Arbeitsplätzen. In den roten Regalen lagern
unter anderem Chemiedosen, Muttern oder Auswuchtgewichte.
Gepfl egt und versorgt werden die
ORSY ® von Giovanni Tolotta. Er kommt ein Mal pro
Woche vorbei, prüft die Bestände, bestellt Material,
packt gelieferte Ware aus, räumt sie ein, reinigt die
Regale – und tauscht mit den Werkstattmitarbeitern
bei einer Tasse Kaff ee Erfahrungen aus, holt Feedbacks
ein und stellt neue Produkte oder Dienstleistungen
vor. «Giovanni Tolotta engagiert sich sehr
stark für uns, er ist quasi einer von uns», erzählt
Alexandre Farago. «Er und ORSY ® sind für uns eine
spürbare Entlastung, sozusagen ein ‹Rundum-sorglos-Paket›.
Wir brauchen uns nicht mehr um die
Materialbeschaff ung zu kümmern und haben mehr
Zeit für unsere Haupttätigkeit – die Reparatur und
Aufbereitung von Autos.»
EMIL FREY AG
1924 von Emil Frey in Zürich als einfache
Reparaturwerkstatt für Motorräder und
Automobile gegründet, zählt die Emil
Frey AG heute zu den führenden Firmen
der Automobilbranche der Schweiz. Zur
Unternehmensgruppe gehören Importbetriebe,
rund 30 Emil Frey Garagen
sowie Finanzierungs- und Dienstleistungsgesellschaften.
Die Emil Frey Garage
Acacias in Genf beschäftigt 140
Mitarbeitende, davon 14 Lernende.
www.emilfrey.ch
DREI GUTE GRÜNDE FÜR ORSY ®
• Sie haben stets ein aufgeräumtes Lager.
• Sie haben jederzeit alle Verbrauchsteile
griff bereit.
• Sie haben genau so viel Material auf Lager
wie Sie brauchen.
Kurz: Sie sparen Platz, Zeit und Geld, denn
Würth plant, baut auf und räumt ein. Würth
sorgt dafür, dass nichts ausgeht. Würth hat für
jeden Betrieb die passende Lösung.
www.orsy.ch
6 EINBLICK 2013

Würth AG Schweiz Aus- und Weiterbildung
KNOW-HOW FÜR DIE ERFOLGE
VON MORGEN
Gibt es eine Formel für Erfolg? Die Erfahrung lehrt: Erfolg stellt sich ein durch harte Arbeit, eine positive Einstellung und mit einem
Quäntchen Glück. Die Quellen des Glücks und der positiven Einstellung muss jeder für sich selbst finden. Die Arbeit macht Würth
seinen Kunden leichter.
SEMINARE FÜR PROFI-HANDWERKER BEI WÜRTH
Immer schneller schreiten die Entwicklungen bei
Materialien und Verarbeitungstechniken voran. Wer
nicht am Ball bleibt, hat schnell den Anschluss verpasst.
Damit es nicht so weit kommt, bietet Würth
AG Schweiz Weiterbildungen für professionelle
Handwerker aller Branchen an. In Ganz- und
Halbtages seminaren vermitteln erfahrene Fachtrainer
Wissen über Dübel, den richtigen Einbau von
Fenstern und Türen, Fugenabdichtung, Bearbeitung
von Edelstahloberfl ächen und Fahrzeugaufbereitung.
Im praktischen Teil wenden die Teilnehmer das
neu gewonnene Wissen gleich eigenhändig an.
Die Seminare fi nden in Arlesheim, Bassersdorf und
Rorschach statt. Besondere Beachtung verdienen
die Seminare, welche in Rorschach stattfi nden. Das
Würth Haus Rorschach, geplant von den Zürcher
Architekten Gigon/Guyer, liegt direkt am schönen
Bodensee. Es verfügt über hervorragend ausgestattete
Seminarräume. Darüber hinaus locken im Sommer
die vielen wunderbaren Badestellen am See.
Ein erfrischendes Bad im glasklaren Wasser weckt
neue Lebensgeister. Alle Seminare sind auch als
Veranstaltungen vor Ort in einem Betrieb durchführbar.
Detaillierte Informationen zu Themen, Inhalten,
Terminen, Orten und Anmeldung sind unter
www.wuerth-ag.ch/kundenseminare zu fi nden.
«Das Seminar Dübeltechnik war sehr lehrreich
und interessant.»
Andreas Saladin und Markus Haldimann, Schmidt
Ladenbau AG
«An einem Tag wurde viel Wissen und
Know-how vermittelt.»
Felix Haller, Haller Garage
«Ich habe Produkte und ihre Anwendung
kennengelernt, die mir im Arbeitsalltag
helfen.» Sefali Onur, Pebag Carrosserie
«Ich konnte vorhandenes Wissen auffrischen.
Jetzt bin ich wieder auf dem neuesten Stand der Technik.»
Gregory Läubli, SCS Storeconcept AG
Mehr Informationen über die Ausbildungsmöglichkeiten erhalten Sie im Internet unter Würth AG/Über Würth/Jobs und Karriere.
WÜRTH BILDET AUS
Würth AG Schweiz gibt jungen Menschen eine Basis für eine erfolgreiche Zukunft. Jedes Jahr bildet Würth im
Innendienst drei Kaufl eute EFZ, einen Logistiker und drei Detailhandelsfachleute aus. Während drei Jahren arbeiten
die Lernenden in verschiedenen Abteilungen des Unternehmens mit. Zur Ausbildung gehören der Besuch
der Berufs schule und der Besuch eines überbetrieblichen Kurses zur Stärkung der Fach-, Methoden- und Sozialkompetenzen.
Junge Berufsleute mit abgeschlossener Berufsausbildung in der Handwerksbranche, im Verkauf oder im
Bereich Gross- und Aussenhandel, die als Aussendienstmitarbeiter tätig sein möchten, können als Trainee bei
Würth einsteigen. Während der einjährigen internen Ausbildung erhalten die Trainees das theoretische und
praktische Handwerkszeug für die spätere Tätigkeit als Verkäufer in einer der Divisionen Auto/Cargo, Holz/
Bau oder Metall/Installation/Maintenance.
QUALIFIZIERUNGSOFFENSIVE IM AUSSENDIENST
Die Akademie Würth bringt Profi -Handwerker in alltagstauglichen Seminaren
auf den neuesten Stand der Technik und gibt Tipps für effi zientes Arbeiten.
Ein vielfältiges und umfangreiches Kursangebot sorgt dafür, dass die Würth Aussendienstmitarbeiter fachlich
und methodisch immer auf dem neuesten Stand sind; Kurse zur Persönlichkeitsentwicklung ergänzen
das Angebot. Von der Weiterbildung profi tieren auch die Kunden. Gute Ideen geben die Verkäufer nämlich
gerne weiter, um das Geschäft ihrer Kunden voranzubringen.
EINBLICK 2013
7

Würth AG Schweiz Engagement
WÜRTH IST DA, WO LEIDENSCHAFT
MENSCHEN BEGEISTERT
Würth ist ein Unternehmen, das Verantwortung übernimmt für Menschen, Gesellschaft und Umwelt. Deshalb engagiert sich Würth
für Kultur, Sport und eine naturnahe Gestaltung des Firmenareals.
10 JAHRE FORUM WÜRTH ARLESHEIM – KUNST UND KULTUR IM INDUSTRIEGEBIET
Eigentlich sollte Würth AG nur eine neue Lagerhalle
bekommen. Doch «wenn wir in Arlesheim schon
bauen», sprach Prof. Dr. h. c. mult. Reinhold Würth,
«dann möchte ich auch ein Museum». Und so geschah
es. Am 14. Februar 2003 wurde das halbellip
tische Gebäude von Architekt Urs Büttiker
aus Basel eingeweiht.
Inzwischen hat sich das Forum Würth Arlesheim
als Institution etabliert. Dort, wo nebenan
im Lager Päckchen mit Schrauben,
Montageschaum und Akku-Bohrschraubern
für Handwerksbetriebe in der ganzen
Schweiz gepackt werden, engagiert sich
Würth AG in besonderem Masse für ein
inspirierendes Neben- und Miteinander von
Kunst und geschäftlichem Alltag.
Ausstellungen
In den zehn Jahren seit der Eröff nung waren
insgesamt 24 Ausstellungen zu sehen. Zu
den Höhepunkten zählen «Max Ernst. Grafi
ken und Bücher aus der Sammlung Würth»
(2004) und «Liebe auf den ersten Blick.
Sammlung Würth» (2012) genauso wie «Silbermann.
Geschichte und Legen de einer
Orgelbauerfamilie» (2007) und «Von Nolde
bis Buff et. Werke aus der Sammlung Im Obersteg»
(2010). Mit den letztgenannten Ausstellungen
ist es zudem gelungen, einen
Bezug zur Region herzustellen. Dies gilt
auch für die aktuelle Ausstellung «Nasen
riechen Tulpen. Kunst von besonderen Menschen.
Sammlung Würth & Kreativwerkstatt
Bürgerspital Basel». Sie zeigt vom 21. März
bis 22. September 2013 Wer ke von Künstlern mit
Behinderung (Outsider Art), ergänzt durch handverlesene
Werke so genannter «arri vierter Künstler» der
Sammlung Würth, wie etwa Corneille, Joan Miró,
Arnulf Rainer oder Peter Pongratz.
Bruno Hofer, Ohne Titel, Acryl auf Papier, 45,6 x 31,8 cm, Kreativwerkstatt Bürgerspital Basel
Einen hohen Stellenwert geniesst bei Würth die
Kunstvermittlung. Vor allem das junge Publikum
liegt dem Unternehmen am Herzen. Deshalb ist das
kunstpädagogische Begleitprogramm zur jeweiligen
Ausstellung für Kindergartengruppen und
Schulklassen gratis.
Veranstaltungen
Neben den Ausstellungen hat sich das
Forum Würth Arlesheim seit einiger Zeit
als kleiner, aber feiner Ort für kulturelle
Veranstaltungen einen Namen gemacht.
Jeden Monat fi ndet ein Konzert,
eine Lesung oder eine Comedy-Show
statt. Das Programm kommt beim Publikum
gut an, waren doch 2012 fünf von
elf Veranstaltungen ausverkauft, genauso
wie das Konzert der Basler Sängerin
Nubya im Januar und die Musik-
Revue «Friede, Freude, Eierkuchen» der
Gessler-Zwillinge im März 2013.
Café Forum
Darüber hinaus unterhält Würth AG in
Arlesheim ein öff entliches Café-Restaurant.
Im Café Forum sitzt man angenehm
in heller, freundlicher Atmosphäre
– egal ob zum Zmorge, Zmittag oder
Zvieri.
So hat Würth in Arlesheim einen Ort
geschaff en, wo Leidenschaft Menschen
begeistert.
AUSGEZEICHNET! QUALITÄTSLABEL
DER STIFTUNG NATUR & WIRTSCHAFT
Das Firmenareal von Würth AG in Arlesheim
grenzt direkt an die Birs und das Naturschutzgebiet
Reinacherheide. Die Stiftung Landschaftsschutz
Schweiz hat die Birspark-Landschaft zwischen Angenstein
und Birsmündung als Landschaft des Jahres
2012 ausgezeichnet. Mit der naturnahen Gestaltung
des Firmenareals leistet Würth AG dazu einen
ganz wesentlichen Beitrag: 4 800 Quadratmeter
sind naturnah gestaltet. Rund um das Areal schlängelt
sich ein Bächlein mit seltenen Wasserpfl anzen,
vor und hinter dem Areal liegen Weiher, in denen
Amphibien und Reptilien ein Zuhause gefunden
haben. Beim Haupteingang schwebt eine Terrasse
über der Weiher oberfl äche und lädt zur Kaff eepause
ein. Damit hat Würth AG landesweit einen
der vorbildlichsten Firmensitze, auf dem sich Kunst,
Kultur und Natur aufs Vortreffl ichste verbinden. Das
Qualitätslabel «Naturpark» der Stiftung Natur &
Wirtschaft ist für Würth AG deshalb Auszeichnung
und Ansporn zugleich.
WÜRTH BEWEGT – ENGAGEMENT MIT HERZ UND HAND
Würth ist ein fi ttes Unternehmen im besten Sinne:
gesund und leistungsfähig, mit tüchtigen und qualifi
zierten Mitarbeitenden. Unseren Erfolg möchten
wir nicht für uns alleine behalten. Wir möchten viele
Menschen daran Anteil haben lassen. Deshalb engagiert
sich Würth AG im Verbund mit der Würth-
Gruppe Schweiz als offi zieller Sponsor beim Speng-
ler Cup und als Premium Partner von Special
Olympics Switzerland.
Blankes Eis, scharfe Kufen und harte Bodychecks,
Spannung, Spass und Torjubel – das ist der Spengler
Cup! Er ist das bedeutendste Eishockey-Klubturnier
der Welt und fi ndet jedes Jahr vom 26. bis
31. Dezember in Davos
statt. Würth und Spengler
Cup passen gut zusammen:
Leidenschaft, Einsatzfreude
und Siegeswille
verbinden uns. Vor der herrlichen
Kulisse der Bündner
Berge bietet Würth neben
dem Stadion Spiele und
Wettbewerbe für die Fans.
«Lasst mich gewinnen,
doch wenn ich nicht gewinnen
kann, so lasst mich
mutig mein Bestes geben»,
so lautet der Eid, den die
Sportlerinnen und Sportler an den Special Olympics
sprechen. Die Werte Teamgeist, ständig verbesserte
Leistung und der Wille, das Beste zu geben, verbinden
Würth und Special Olympics. Special Olympics
ist das grösste internationale Sportprogramm für
Menschen mit einer geistigen Behinderung. Mit einem
breiten Sportangebot ermöglicht die Organisation,
dass sich die Athletinnen und Athleten in über
30 Sportarten leistungsmässig entwickeln und sich
zu gemeinsamen Wettkämpfen treff en. Die Wettkämpfe
fi nden auf regionaler, nationaler, europäischer
und mondialer Ebene statt. Höhepunkte sind
jeweils die National Games und die World Games.
In der Schweiz werden im Sommer 2014 die National
Summer Games in Bern stattfi nden. Von den
World Winter Games in Pyeongchang (Südkorea)
kamen die 30 teilnehmenden Schweizer Athletinnen
und Athleten reich dekoriert zurück: mit 12 Goldmedaillen,
12 Silbermedaillen, 17 Bronzemedaillen
und 19 Auszeichnungen.
Würth leistet jedoch nicht nur einen fi nanziellen Beitrag,
sondern trägt die Engagements auch ideell.
So sind sowohl am Spengler Cup als auch an den
Special Olympic National Games viele Mitarbeitende
als Helfer und «gute Geister» vor Ort.
8 EINBLICK 2013