Untitled - Oerlikon Barmag
Untitled - Oerlikon Barmag
Untitled - Oerlikon Barmag
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SEITE 82<br />
Erläuterung zur Jahresrechnung<br />
Die Saurer Aktionäre sind juristisch an der Saurer AG beteiligt, welche die auf der Seite 71 aufgeführten Gesellschaften kontrolliert. Zur wirtschaft-<br />
lichen Beurteilung ist die konsolidierte Jahresrechnung des Konzerns massgebend. Die Jahresrechnung der Saurer AG ist als Ergänzung hierzu zu<br />
betrachten.<br />
Anmerkungen (in CHF)<br />
1 Beteiligungsertrag<br />
Die SAC Saurer Automotive Components BV, Rotterdam, hat eine Dividende in Höhe von CHF 125 963 100 deklariert. Diese wurde in ein unverzins-<br />
liches Darlehen umgewandelt, das spätestens am 31. Dezember 2009 zur Zahlung fällig wird.<br />
2 Sonstige Erträge<br />
Die sonstigen Erträge enthalten im Berichtsjahr vor allem an Tochtergesellschaften weiterverrechnete Kosten in Zusammenhang mit gewährten Bank-<br />
garantien. Im Vorjahr war in dieser Position zusätzlich ein Gewinn aus dem konzerninternen Verkauf einer Beteiligung in Höhe von CHF 5 870 000<br />
enthalten.<br />
3 Sonstiger Aufwand<br />
Aufgrund der von SAC Saurer Automotive Components BV deklarierten Dividende (siehe Anmerkung 1) wurde auf die Beteiligung an der SAC Saurer<br />
Automotive Components BV eine Wertberichtigung in gleicher Höhe vorgenommen.<br />
4 Flüssige Mittel<br />
Ein Teil des Kaufpreises für den Erwerb der Mehrheitsbeteiligung an Jinsheng (China) in Höhe von CHF 6 046 278 wurde auf ein Sperrkonto ein-<br />
bezahlt.<br />
5 Wertschriften<br />
Im Berichtsjahr 2005 wurde der Beschluss der Generalversammlung vom 12. Mai 2005 zur Vernichtung von zuvor zurückgekauften Saurer Aktien<br />
ausgeführt. Es wurden insgesamt 882 000 Saurer Aktien zum Durchschnittskurs von CHF 77.99 vernichtet.<br />
6 Beteiligungen<br />
Siehe Seite 71.<br />
7 2 1 /4% Wandelanleihe 2000–2005<br />
Die 2 1 /4% Wandelanleihe wurde per 27.06.05 vollständig zurückbezahlt.<br />
8 Langfristige Schulden<br />
Die Rückzahlung der 2 1 /4% Wandelanleihe, die Nennwertrückzahlung an die Saurer Aktionäre in Höhe von CHF 29 096 000 sowie der Erwerb der<br />
Mehrheitsbeteiligung an Jinsheng (China) waren massgebliche Transaktionen, die im Jahresverlauf zu einer deutlichen Erhöhung der Verbindlichkeiten<br />
gegenüber Konzerngesellschaften führten.<br />
Jahresrechnung der Saurer AG 2005.<br />
SAURER AG – ANHANG ZUR JAHRESRECHNUNG.