Untitled - Oerlikon Barmag

SEITE 54
ANHANG ZUR KONZERNRECHNUNG.
Alle Beträge werden in 1000 EUR ausgewiesen, ausser wo dies explizit anders erwähnt ist. Die Zahlen für 2004 wurden angepasst, um die nicht
weitergeführten Aktivitäten auszuschliessen.
1 Segment Informationen
Saurer Textile Solutions ist in der Entwicklung und Herstellung von garnverarbeitenden Lösungen für die Natur- und Kunstfaserindustrie tätig. Die
Antriebstechnologie beschäftigt sich mit der Entwicklung und Herstellung von Antriebssystemen für Motorfahrzeuge. Die Überleitung zu Total Saurer
beinhaltet Kosten des Hauptsitzes wie Corporate Management, Corporate Communications und Interne Revision. Diese Darstellung entspricht der
internen Berichterstattung. Die Überleitung vom Betriebsgewinn der Segmente zum Konzerngewinn wird in der konsolidierten Erfolgsrechnung
gezeigt. Es bestehen keine bedeutenden Verkaufsaktivitäten zwischen den Segmenten. Die Vorjahreszahlen wurden wie auf den Seiten 49 und 50
beschrieben angepasst.
Nach Geschäftsbereichen:
Saurer Textile Solutions 2005 % 2004 %
Umsatz 1 172 656 100.0 1 209 410 100.0
Betriebsgewinn 62 850 5.4 76 027 6.3
Forschung und Entwicklung 67 075 5.7 69 818 5.8
Investitionen 50 411 33 449
Abschreibungen 34 227 39 115
Segment-Aktiven (operatives Vermögen) 714 172 627 359
Segment-Verbindlichkeiten (operatives Fremdkapital) 314 910 328 408
Mitarbeiter (Vollzeitstellen zum Jahresende) 1) 7 099 5 861
Antriebstechnologie
Umsatz 397 130 100.0 383 690 100.0
Betriebsgewinn 31 501 7.9 22 155 5.8
Forschung und Entwicklung 4 470 1.1 4 251 1.1
Investitionen 27 845 25 641
Abschreibungen 29 558 33 823
Segment-Aktiven (operatives Vermögen) 331 778 348 780
Segment-Verbindlichkeiten (operatives Fremdkapital) 110 417 131 793
Mitarbeiter (Vollzeitstellen zum Jahresende) 2 905 2 970
Überleitung zu Total Saurer (Corporate und Übrige)
Betriebsverlust –6 062 –5 934
Investitionen 45 36
Abschreibungen 133 186
Segment-Aktiven (operatives Vermögen) 1 472 2 895
Segment-Verbindlichkeiten (operatives Fremdkapital) 6 025 6 789
Mitarbeiter (Vollzeitstellen zum Jahresende) 17 21
Total Saurer (weitergeführte Aktivitäten)
Umsatz 1 569 786 100.0 1 593 100 100.0
Betriebsgewinn 88 289 5.6 92 248 5.8
Forschung und Entwicklung 71 545 4.6 74 069 4.6
Investitionen 78 301 59 126
Abschreibungen 63 918 73 124
Segment-Aktiven (operatives Vermögen) 1 047 422 979 034
Nicht zugeordnete Aktiven / Eliminierungen 217 657 321 867
Total Aktiven 1 265 079 1 300 901
Segment-Verbindlichkeiten (operatives Fremdkapital) 431 352 466 990
Nicht zugeordnete Verbindlichkeiten / Eliminierungen 258 751 317 186
Total Fremdkapital 690 103 784 176
Mitarbeiter (Vollzeitstellen zum Jahresende) 1) 10 021 8 852
1) 2005: inkl. 1 369 aus Akquisitionen 2005.
Konsolidierte Jahresrechnung Saurer 2005.