Untitled - Oerlikon Barmag

SEITE 38
Antriebstechnologie
ERLÄUTERUNGEN ZUR JAHRESRECHNUNG.
2005 % 2004 1) %
Umsatz 397 130 100.0 383 690 100.0
Betriebsgewinn 31 501 7.9 22 155 5.8
Abschreibungen 29 558 33 823
EBITDA 61 059 15.4 55 978 14.6
Investitionen 27 845 25 641
Betriebliches Nettovermögen (Net Operating Assets), inklusive Goodwill 221 361 216 987
Mitarbeiter (Vollzeitstellen zum Jahresende) 2 905 2 970
davon aus Akquisitionen in 2005 – –
1) Angepasst.
Im Bereich Antriebstechnologie setzte sich in 2005 die bereits im Vorjahr einsetzende Erholung der Nachfrage dank höherer Volumen bei Komponen-
ten für Landwirtschaftsmaschinen und Baufahrzeuge, dem Kerngeschäft von Graziano Trasmissioni, und dank stabiler Umsätze im Automobilbereich
fort. Insbesondere das Geschäft in Europa, dem Heimmarkt von Graziano, aber auch die Umsätze in Indien entwickelten sich sehr erfreulich.
Mit der Verlagerung der Aktivitäten des Werkes Carr Hill (Grossbritannien) nach Indien und Italien wurde im Verlauf des Berichtsjahres die Konsoli-
dierungsphase bei Graziano Trasmissioni erfolgreich abgeschlossen. Bei der Planung neuer Aktivitäten in China und Tschechien konnte der Bereich
Antriebstechnologie auf länderspezifische Erfahrungen und bestehende Resourcen des Textilbereiches von Saurer zurückgreifen.
Im Geschäftsjahr 2005 erhielt Graziano Trasmissioni von einer Reihe renommierter Kunden den Zuschlag für ein Vielzahl von neuen mehrjährigen
Bauserien, mit denen wie im Fall von stufenlosen CVT (Continuous Variable Transmission) Getrieben teilweise auch neue technologische Anwendungs-
möglichkeiten erschlossen wurden. Dank höherer Umsätze bei stabilen Margen und einer wesentlichen Reduktion der Restrukturierungskosten
konnten die hohen Initialkosten in Zusammenhang mit diesen neuen Kundenprojekten kompensiert und das Betriebsergebnis gegenüber dem Vorjahr
verbessert werden. In Anbetracht des kapitalintensiven Charakters des Bereiches Antriebstechnologie entsprechen die erzielten Resultate und Ren-
diteverbesserungen allerdings noch nicht den Zielsetzungen von Saurer.
Ausblick
Bevor das Geschäft von Graziano Trasmissioni in 2007 erneut wachsen kann, wird das Geschäftsjahr 2006 ein eher flaches Wachstum bringen. Den-
noch, mit dem Anfang 2006 realisierten Kauf von Fairfield Manufacturing Company Inc. (USA) wurde der Bereich Antriebstechnologie durch die
verbesserte Präsenz auf dem amerikanischen Kontinent und durch neue Getriebeanwendungen für Nischenmärkte wesentlich gestärkt. Neben den
angestammten Kundenanwendungen von Graziano können nun auch Getriebe für Hubarbeitsbühnen, Kräne, Bohrplattformen, Bahnen, den Berg-
bau, Materialtransport und weitere Anwendungen angeboten werden.
Die Realisierung der signifikanten Synergiepotenziale aus verbessertem Marktzutritt bei einem breiteren Leistungsspektrum wird sowohl für Graziano
Trasmissioni als auch für Fairfield neue Wachstumsmöglichkeiten erschliessen. Der weitere Aufbau der Standorte in Indien, China und der Tschechi-
schen Republik wird zu zusätzlichen Kostensenkungen führen und helfen, die heutige Führungsposition nicht nur in Bezug auf hervorragenden
Kundennutzen, sondern auch durch eine attraktive Preisgestaltung zu verteidigen.
Nicht weitergeführte Aktivitäten (Oberflächentechnologie)
Der Verkauf des Bereiches Oberflächentechnologie wurde im Vorjahr vollständig abgeschlossen und es wurden in 2005 in diesem Geschäftsbereich
keine operativen Tätigkeiten ausgeführt. Die Vorjahreszahlen sind aus dem Anhang zur Konzernrechnung auf Seite 58 ersichtlich.
Ausblick
Abgegebene Garantien und mögliche künftige Verpflichtungen aus dem Verkauf des Bereiches Oberflächentechnologie sind zum Zeitpunkt des
Jahresabschlusses bewertet und entsprechend zurückgestellt.
Erläuterungen zur Jahresrechnung Saurer 2005.