Untitled - Oerlikon Barmag
Untitled - Oerlikon Barmag
Untitled - Oerlikon Barmag
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Partner Jinsheng soll das Programm von Zinser radikal an die<br />
Bedürfnisse der asiatischen Märkte angepasst werden. Die<br />
im Vorjahr in Indien gestartete Produktion von Flyern für den<br />
indischen Markt entwickelt sich erfreulich und die geplanten<br />
Verkäufe wurden deutlich übertroffen.<br />
Schlafhorst Spulsysteme – starke Nachfrage im Baum-<br />
wollbereich führt zu weiterem Rekordjahr. Das Spulma-<br />
schinengeschäft bewegte sich im Berichtsjahr erneut auf<br />
Rekordniveau in Bezug auf Volumen und Ergebnis. Die ro-<br />
buste, technisch führende Spulmaschine Autoconer konnte<br />
in den meisten Märkten weiter zulegen. Insbesondere in den<br />
mit Abstand grössten Märkten China und Indien führten die<br />
getroffenen Massnahmen in Verkauf und Service zu einer<br />
verbesserten Durchdringung des Marktes und höherem<br />
Marktanteil. Straffes Kostenmanagement, innovative neue<br />
Komponenten und auf die volatilen Märkte ausgerichtete<br />
flexible Prozesse erlaubten es, die Margen trotz intensi-<br />
vem Preiswettbewerb zu halten. Die erfolgreiche Marktein-<br />
führung der Autoconer Gold Edition und an die unterschied-<br />
lichen Bedürfnisse der verschiedenen Marktregionen und<br />
Kundengruppen angepasste Ausrüstungspakete erhöhten<br />
die Kundenakzeptanz weiter. Das neue Ecopack mit seiner<br />
exakten Längenmessung im Promillebereich reduziert den<br />
Garnabfall in den Folgeprozessen um 80% und fand damit<br />
den Gefallen der kostenbewussten und anspruchsvollen<br />
Kundschaft.<br />
Volkmann Zwirnsysteme – FOCUS etabliert sich im asia-<br />
tischen Markt. Nach dem schwachen Vorjahr belebte sich<br />
das Zwirnmaschinengeschäft wieder leicht, wies aber ge-<br />
samthaft immer noch unbefriedigende Volumen aus. Die<br />
leichte Umsatzbelebung führte zusammen mit den aus<br />
TEMPUS weiter gesenkten Kosten zu einem wieder deutlich<br />
positiven Betriebsergebnis. FOCUS, eine neue, in China ent-<br />
wickelte und gebaute Zwirnmaschine für Baumwollgarne im<br />
unteren Preissegment, wurde von der asiatischen Kundschaft<br />
insbesondere in China, Indien und Pakistan sehr gut an-<br />
genommen, und es wurden bereits im ersten Jahr über<br />
200 Maschinen ausgeliefert. Auch der CompactTwister, eine<br />
im oberen Preis-Leistungs-Segment positionierte Zwirnma-<br />
schine, profitierte von der erhöhten Marktpräsenz und ver-<br />
zeichnete hohe Umsätze. Befriedigend verlief auch das<br />
Geschäft mit Kablieranlagen für Teppichgarne, wo vor allem<br />
im amerikanischen Markt unser Total Solution Ansatz, zu-<br />
GESCHÄFTSJAHR 2005. SEITE 11<br />
sammen mit den Spinnsystemen von Neumag, die Kunden<br />
überzeugte. Im Berichtsjahr wurde auch die erste, zusam-<br />
men mit einem tschechischen Partner entwickelte neue Ge-<br />
neration von Glasfaser-Zwirnanlagen an einen chinesischen<br />
Kunden ausgeliefert.<br />
Saurer Sticksysteme – profitabel im Downturn. Die Pro-<br />
grammerneuerung und die Bereinigung der Produktpalette<br />
der letzten zwei Jahre sowie die rigorose Senkung der<br />
Fixkosten aus dem TEMPUS Programm ermöglichten der<br />
Geschäftseinheit Sticksysteme, trotz annähernd halbierter<br />
Marktnachfrage noch ein deutlich positives Betriebsergebnis<br />
zu erreichen, was den Benchmark in Bezug auf Flexibilität im<br />
Saurer Konzern darstellt. Nach dem starken Vorjahr sank die<br />
Nachfrage nach Schifflistickmaschinen in fast allen Märkten<br />
deutlich. Auch das Geschäft mit der neuen Ein- und Mehr-<br />
kopfstickmaschine AMAYA von Melco konnte die hohen<br />
Wachstumsziele nicht erreichen. Das leichte, noch unbe-<br />
friedigende Wachstum in Asien wurde durch tiefe Volumen<br />
im angestammten USA Markt annähernd kompensiert. Trotz<br />
der erreichten Verbesserungen ist das Potenzial dieses<br />
Systems noch bei weitem nicht ausgeschöpft. Die erste grös-<br />
sere Installation mit WINPRO Spinn-Zwirn-Maschinen, dem<br />
neuen Hochleistungsverfahren für Wollespinnen, wurde im<br />
Berichtsjahr von einem italienischen Kunden abgenommen.<br />
Die Qualifikation des Systems für ein breiteres Anwendungs-<br />
feld erweist sich als zeitraubender als ursprünglich erwartet<br />
und die finanzielle Lage vieler Kunden verlangsamt zudem<br />
deren Entscheidungsprozess massgeblich. Im vierten Quartal<br />
befand sich das System bei mehreren Markt- und Meinungs-<br />
leadern in der Qualifikation.<br />
Das Geschäftsjahr 2005.