Untitled - Oerlikon Barmag

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

SEITE 10 Das Geschäftsjahr 2005. GESCHÄFTSJAHR 2005. Barmag Spinnereianlagen – höherer Umsatz trotz schwä- cherem Chinamarkt. Im Bereich Spinnereianlagen von Bar- mag konnte bei deutlich tieferem Auftragseingang der Umsatz des Vorjahres nochmals übertroffen werden, was zusammen mit der Kostenverbesserung aus TEMPUS zu einem weiter verbesserten Betriebsergebnis führte. Vor allem in China ging der Auftragseingang für weitere Kapazitäten markant zurück, was durch grössere Aufträge aus Indien nicht voll kompensiert werden konnte. Um dem zunehmen- den Druck aus China mittelfristig gewachsen zu sein, sind viele Unternehmen in den anderen Textilherstellerländern Asiens gezwungen, ebenfalls in moderne, hochqualitative Anlagen zu investieren, woraus sich immer wieder neue Chancen für Saurer ergeben. Auch im Bereich anspruchsvol- le Garne wie Super-Mikrofilamente oder hochfeste Garne wie zum Beispiel für die Reifenherstellung sowie für neue Anwendungen, die mit dem Total Solution Ansatz erfolgreich bedient werden, verlief das Geschäft im Berichtsjahr befriedigend. Durch die Vorstellung neuer, innovativer Pro- dukte wie der 20fach-FDY-Anlage sowie der Super-Micro- Technologie mit bis zu 400 Filamenten werden zusätzliche Geschäftspotenziale erschlossen. Mit dem Kauf der Firma ERMAFA in Chemnitz wurde der Grundstein für den breite- ren Einstieg ins Recycling von Kunststoffen gelegt. Die stark steigenden Preise für Energie und Rohstoffe eröffnen für das Recycling ein breites Feld neuer Anwendungen. Barmag Texturieranlagen – Innovationen in weiter rück- läufigem Markt. Nachdem der Markt für Texturieranlagen bereits im Geschäftsjahr 2004 deutlich schwächer war, hal- bierte er sich im Berichtsjahr nochmals annähernd auf etwa ein Drittel des Volumens des Jahres 2003. Praktisch alle Marktregionen, insbesondere auch China, waren von dieser Kontraktion betroffen. Obwohl Barmag ihren Marktanteil dank der neuen Produktreihe MPS in diesem widrigen Markt- umfeld ausbauen konnte und trotz der bereits im Vorjahr eingeleiteten rigorosen Kosteneinsparung, die zu höheren Deckungsbeitragsmargen führte, konnte der Margenausfall aus dem massiven Umsatzrückgang nicht kompensiert werden und der Geschäftsbereich schloss mit einem deutlichen Betriebsverlust ab. Der forcierte Ausbau der Fertigung in Suzhou (China) und die weitere Anpassung der Kapazitäten in Europa wurden fortgesetzt. Die neue Generation von au- tomatischen Texturieranlagen MPS wurde im Berichtsjahr von verschiedenen Kunden erfolgreich getestet und die Aus- lieferungen und die Inbetriebnahme des ersten Grossauftrags über 48 Systeme wurden im vierten Quartal gestartet. Von einer neuen in China entwickelten Maschine auf Basis der FK6-1000 im unteren Preissegment konnten im letzten Quar- tal 2005 bereits 30 Maschinen verkauft werden. Schlafhorst Rotorspinnsysteme – erfolgreiche Ablösung durch Autocoro 360. Das Rotorspinngeschäft bewegte sich gesamthaft etwa auf dem tiefen Vorjahresvolumen, einer leichten Umsatzbelebung stand ein leichter Rückgang des Auftragseinganges gegenüber. Einer Belebung des Geschäf- tes in China, den USA und Indien standen rückläufige Volu- men in den anderen Marktregionen gegenüber. Im Geschäfts- jahr 2005 wurde die Ablösung des Autocoro 312 durch den vollautomatisierten Autocoro 360 vollständig vollzogen. Durch seine weiter gesteigerte Produktivität, die hohe Flexi- bilität, welche auch die Herstellung von Effektgarnen er- laubt, sowie die weiter perfektionierte Magnetlagerung hat er sich wieder mit deutlichem Abstand zum «Best of Class» qualifiziert. Damit einher ging auch die Markteinführung des von Schlafhorst entwickelten neuen Garnqualitäts- überwachungssystems Corolab XQ. Durch die Vollintegrati- on dieser digitalen Sensoren in die Anlage sind ganz neue Sichten über die Qualität der Garne und der Fehlerursachen möglich. Der technologische Fortschritt dieser Maschine und die schwache Nachfrage führten zu Preissenkungen der Wettbewerber, die sich so ihren Anteil am Markt sicherten. Befriedigend verlief auch das Geschäft mit den manuellen und halbautomatischen Rotorspinnmaschinen aus tschechi- scher und chinesischer Produktion, vor allem für Projekte in Asien. Zinser Ringspinnsysteme – Beschleunigung des Asien- Engagements. Der Bereich Ringspinnen konnte seine er- freuliche Entwicklung der letzten Jahre nicht fortsetzen. Eine tiefere Nachfrage in den traditionellen «Zinser Märkten» in Europa, im Nahen und Mittleren Osten als auch in Amerika führten zu einem Dämpfer in der Umsatzentwicklung, der in den andern asiatischen Märkten nicht voll kompensiert werden konnte. Diese zwar erwartete, aber überraschend rasch vollzogene Marktverlagerung führte zu einem noch radikale- ren Umbau von Zinser in Richtung Indien und China, der im laufenden Jahr mit neuen Produkten für diese Märkte erste Früchte tragen wird. Im neuen Werk in Suzhou und zusammen mit dem Ende Jahr zur Mehrheit erworbenen neuen
Partner Jinsheng soll das Programm von Zinser radikal an die Bedürfnisse der asiatischen Märkte angepasst werden. Die im Vorjahr in Indien gestartete Produktion von Flyern für den indischen Markt entwickelt sich erfreulich und die geplanten Verkäufe wurden deutlich übertroffen. Schlafhorst Spulsysteme – starke Nachfrage im Baum- wollbereich führt zu weiterem Rekordjahr. Das Spulma- schinengeschäft bewegte sich im Berichtsjahr erneut auf Rekordniveau in Bezug auf Volumen und Ergebnis. Die ro- buste, technisch führende Spulmaschine Autoconer konnte in den meisten Märkten weiter zulegen. Insbesondere in den mit Abstand grössten Märkten China und Indien führten die getroffenen Massnahmen in Verkauf und Service zu einer verbesserten Durchdringung des Marktes und höherem Marktanteil. Straffes Kostenmanagement, innovative neue Komponenten und auf die volatilen Märkte ausgerichtete flexible Prozesse erlaubten es, die Margen trotz intensi- vem Preiswettbewerb zu halten. Die erfolgreiche Marktein- führung der Autoconer Gold Edition und an die unterschied- lichen Bedürfnisse der verschiedenen Marktregionen und Kundengruppen angepasste Ausrüstungspakete erhöhten die Kundenakzeptanz weiter. Das neue Ecopack mit seiner exakten Längenmessung im Promillebereich reduziert den Garnabfall in den Folgeprozessen um 80% und fand damit den Gefallen der kostenbewussten und anspruchsvollen Kundschaft. Volkmann Zwirnsysteme – FOCUS etabliert sich im asiatischen Markt. Nach dem schwachen Vorjahr belebte sich das Zwirnmaschinengeschäft wieder leicht, wies aber gesamthaft immer noch unbefriedigende Volumen aus. Die leichte Umsatzbelebung führte zusammen mit den aus TEMPUS weiter gesenkten Kosten zu einem wieder deutlich positiven Betriebsergebnis. FOCUS, eine neue, in China entwickelte und gebaute Zwirnmaschine für Baumwollgarne im unteren Preissegment, wurde von der asiatischen Kundschaft insbesondere in China, Indien und Pakistan sehr gut an- genommen, und es wurden bereits im ersten Jahr über 200 Maschinen ausgeliefert. Auch der CompactTwister, eine im oberen Preis-Leistungs-Segment positionierte Zwirnma- schine, profitierte von der erhöhten Marktpräsenz und ver- zeichnete hohe Umsätze. Befriedigend verlief auch das Geschäft mit Kablieranlagen für Teppichgarne, wo vor allem im amerikanischen Markt unser Total Solution Ansatz, zu- GESCHÄFTSJAHR 2005. SEITE 11 sammen mit den Spinnsystemen von Neumag, die Kunden überzeugte. Im Berichtsjahr wurde auch die erste, zusammen mit einem tschechischen Partner entwickelte neue Ge- neration von Glasfaser-Zwirnanlagen an einen chinesischen Kunden ausgeliefert. Saurer Sticksysteme – profitabel im Downturn. Die Pro- grammerneuerung und die Bereinigung der Produktpalette der letzten zwei Jahre sowie die rigorose Senkung der Fixkosten aus dem TEMPUS Programm ermöglichten der Geschäftseinheit Sticksysteme, trotz annähernd halbierter Marktnachfrage noch ein deutlich positives Betriebsergebnis zu erreichen, was den Benchmark in Bezug auf Flexibilität im Saurer Konzern darstellt. Nach dem starken Vorjahr sank die Nachfrage nach Schifflistickmaschinen in fast allen Märkten deutlich. Auch das Geschäft mit der neuen Ein- und Mehr- kopfstickmaschine AMAYA von Melco konnte die hohen Wachstumsziele nicht erreichen. Das leichte, noch unbefriedigende Wachstum in Asien wurde durch tiefe Volumen im angestammten USA Markt annähernd kompensiert. Trotz der erreichten Verbesserungen ist das Potenzial dieses Systems noch bei weitem nicht ausgeschöpft. Die erste grös- sere Installation mit WINPRO Spinn-Zwirn-Maschinen, dem neuen Hochleistungsverfahren für Wollespinnen, wurde im Berichtsjahr von einem italienischen Kunden abgenommen. Die Qualifikation des Systems für ein breiteres Anwendungs- feld erweist sich als zeitraubender als ursprünglich erwartet und die finanzielle Lage vieler Kunden verlangsamt zudem deren Entscheidungsprozess massgeblich. Im vierten Quartal befand sich das System bei mehreren Markt- und Meinungs- leadern in der Qualifikation. Das Geschäftsjahr 2005.
Seite 2 und 3: KENNZAHLEN. Unternehmenskennzahlen
Seite 4 und 5: SEITE 2 Das Geschäftsjahr 2005. GE
Seite 14 und 15: SEITE 12 Das Geschäftsjahr 2005. G
Seite 16 und 17: Wachstum ist nur auf einer gesunden
Seite 18 und 19: SEITE 34 Das Geschäftsjahr ERLÄUT
Seite 20 und 21: SEITE 36 Umsatz ERLÄUTERUNGEN ZUR
Seite 22 und 23: SEITE 38 Antriebstechnologie ERLÄU
Seite 24 und 25: SEITE 40 ERLÄUTERUNGEN ZUR JAHRESR
Seite 27: KONSOLIDIERTE JAHRESRECHNUNG.
Seite 30 und 31: SEITE 46 KONSOLIDIERTE BILANZ per 3
Seite 32 und 33: SEITE 48 ENTWICKLUNG DES KONSOLIDIE
Seite 34 und 35: SEITE 50 GRUNDSÄTZE DER KONZERNREC
Seite 36 und 37: SEITE 52 GRUNDSÄTZE DER KONZERNREC
Seite 38 und 39: SEITE 54 ANHANG ZUR KONZERNRECHNUNG
Seite 56 und 57: SEITE 72 BERICHT DES KONZERNPRÜFER
Seite 58 und 59: SEITE 74 Mehrjahresvergleich Saurer
Seite 60 und 61: SEITE 76 Mehrjahresvergleich Saurer
Seite 63 und 64:
JAHRESRECHNUNG DER SAURER AG.
Seite 65 und 66:
SAURER AG - BILANZ per 31. Dezember
Seite 67 und 68:
9 Entwicklung des Eigenkapitals SAU
Seite 69 und 70:
Bericht der Revisionsstelle an die
Seite 71 und 72:
KONZERNSTRUKTUR Corporate Communica
Seite 73 und 74:
CORPORATE GOVERNANCE. SEITE 89 AEG-
Seite 75 und 76:
CORPORATE GOVERNANCE. SEITE 91 Gün
Seite 77 und 78:
4. GESCHÄFTSLEITUNG. 4.1 Mitgliede
Seite 79 und 80:
TOP MANAGEMENT. Dr. Dirk Burger CEO
Seite 81 und 82:
CORPORATE GOVERNANCE. SEITE 97 Alle
Seite 83 und 84:
6.1 Stimmrechtsbeschränkung und -v
Seite 85 und 86:
9. INFORMATIONSPOLITIK. CORPORATE G
Seite 87 und 88:
ADRESSEN WELTWEIT.
Seite 89 und 90:
Volkmann Weeserweg 60 T +49 2151 71
Seite 91 und 92:
Österreich: Fehrer GmbH Wegscheide
Seite 93 und 94:
AKTIENSTATISTIK.
Seite 95:
Impressum. Herausgeber: Saurer AG K
Alle anzeigen

Untitled - Oerlikon Barmag

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?