Magazin downloaden - Page Pro Media GmbH

W I L L K O M M E N I M
ERZGEBIRGE
Das Urlaubs- und Freizeitmagazin der Region
22. Jahrgang · Heft 44
Herbst/Winter 2013/2014
2,50 Euro
Zeitreise
Eine Museumstour
EINBLICKE IN MODERNE
AUSSTELLUNGEN UND
HISTORISCHE HÄUSER
Die bewegte Geschichte dieser
traditionsreichen Region ist in
wertvollen Sammlungen erlebbar
FREILICHTMUSEUM
IN KURORT SEIFFEN
… Tritt man dann ein in so eine beheizte
Stube oder Werkstatt, umfängt den
Besucher eine urige Behaglichkeit. Es
riecht nach frischem Holz, die Dielen
knarren …
AUTHENTISCH ZAUBERHAFT INNOVATIV
MANUFAKTUR DER TRÄUME
IN ANNABERG-BUCHHOLZ
… Mit diesen Objekten kann man auf
eine fantasievolle Reise gehen, Kinderträume
neu erleben, Weihnachtsgefühle
wecken und dabei den Bezug zur
Gegenwart finden …
S. 84 S. 54 S. 116
www.erzgebirge.de · www.willkommen-in-sachsen.de
AUGUST HORCH MUSEUM
IN ZWICKAU
… Großzügig und abwechslungsreich
wird Zwickaus grandiose Automobilgeschichte
dokumentiert – genau hier,
wo sich die Geburtsstätte der Marke
Audi befindet …

Ganz unsere Natur
Wenn der Winter draußen
durch das Erzgebirge streift
und die Landschaft mit Schnee
bedeckt, dann genießen wir
unser naturherb-frisches
Freiberger Pils in gemütlicher
Runde – so, wie wir es lieben.
Lassen Sie uns anstoßen auf
eine herrliche Winterzeit.
www.freiberger-pils.de

WILLKOMMEN
Im Freilichtmuseum Seiffen. Foto: Nicole Fugmann
Aus dem Inhalt
Willkommen
· Aue, Schneeberg, Schwarzenberg & Umgebung
· Rund um den Auersberg · Erzgebirgsvorland
· Region Zwönitztal-Greifensteine
· Annaberg-Buchholz & AnnabergerLand
· Kurort Oberwiesenthal &Umgebung
· Marienberg, Zschopau &Umgebung
· Olbernhau · Kurort Seiffen &Umgebung
· Freiberg · Flöha- und Zschopautal
· Freiberger Land · Osterzgebirge
· Tourismusregion Zwickau
Service
Seite 3 - 15
■ Übersichtskarte Seite 4 - 5
■ Erlebnistag für die ganze Familie Seite 8
■ Eine Reise durch Tradition und Moderne Seite 12 - 14
Seite 16 - 37
■ Gutes Bier machte Aue zur Bergstadt Seite 24
■ Handarbeit führte zu Weltruhm Seite 34
■ Kinder planen ihr eigenes Bergwerk Seite 37
Seite 38 - 49
■ Eine Reise durch vergangene Zeiten Seite 43
■ Auf 140 Stufen zur Historie Seite 46
■ Kleines Museum zeigt DDR-Geschichte Seite 48
Seite 50 - 65
■ Traumhafte Einblicke Seite 54
■ Höchste Winterfreuden Seite 60
Seite 66 - 85
■ Sagenumwobene Ruine verbirgt ihre Schätze Seite 68
■ Drei Brüder und die Suche nach Glück Seite 70
■ Das Schönbrunner Wunderbüchlein Seite 78
Seite 86 - 111
■ Sachsens Schatzkammer Seite 92
■ Exoten im Museum Seite 106
■ Die ganze Welt der Nussknacker Seite 108
Seite 112 - 122
■ Museum zeigt Automobilgeschichte und Pioniergeist Seite 116
■ Einmal im Leben ein Schlossherr sein Seite 122
Seite 123 - 130
■ Rätselspaß Seite 123
■ Weihnachtsmärkte und Veranstaltungen Seite 124 - 127
■ Orts- und Stichwortverzeichnis Seite 128 - 130
Webcode 1 0 4 9 0 auf www.willkommen-in-sachsen.de
3

D I E E R Z G E B I R G S R E G I O N I M Ü B E R B L I C K
Zeitreise. Eine Museumstour.
Die Museumslandschaft des Erzgebirges ist so vielfältig
wie die Region selbst. Die hier aufgeführten
Museen besuchen wir mit Ihnen, liebe Leserinnen und
Leser, in unserem Magazin:
Die Erzgebirgsregionen
1
2
3
4
5
6
7
8
Rot-Kreuz-Museum Beierfeld Seite 18
Museum im Schloss Schwarzenberg Seite 21
Spirituosenmuseum Lauter Seite 23
Stadtmuseum Aue Seite 24
Heimatstube Lößnitz Seite 26
Museum Uranbergbau Bad Schlema Seite 27
Stickereimuseum Eibenstock Seite 34
Bergbaumuseum Oelsnitz Seite 36
9
10
11
12
13
14
Bulldogmuseum in Burkhardtsdorf Seite 42
Gebhardsche Sammlung (Raritätensammlung)
in Zwönitz Seite 43
Besucherbergwerk Zinngrube Ehrenfriedersdorf Seite 44
Heimatmuseum Geyer Seite 46
Depot Pohl-Ströher in Gelenau Seite 48
DDR-Museum in Gelenau Seite 48
SEITE 112
58
58
15
16
17
18
19
20
21
Manufaktur der Träume –
Sammlung Erika Pohl-Stöher in Annaberg-Buchholz Seite 54
Adam-Ries-Museum in Annaberg-Buchholz Seite 56
Museum Frohnauer Hammer in Annaberg-Buchholz Seite 58
Posamentenschauwerkstatt im Schloss Schlettau Seite 58
Museum im Schloss Schlettau Seite 58
Besucherbergwerk Andreas-Gegentrum-Stolln
bei Jöhstadt Seite 60
Suppenmuseum in Neudorf Seite 62
58
54
58
56 57
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Schaubergwerk „Zum tiefen Molchner Stolln“
in Pobershau Seite 67, 70
Motorradmuseum Schloss Wildeck in Zschopau Seite 74
Mauersberger Museum in Mauersberg Seite 75
Heimatmuseum im Blaufarbenwerk Waldkirchen Seite 76
Landwirtschaftsmuseum im Ambrossgut Schönbrunn Seite 78
Museum Olbernhau Seite 80
Erzgebirgisches Spielzeugmuseum Seiffen Seite 84
Erzgebirgisches Freilichtmuseum Seiffen Seite 84
Kleines Technikmuseum in Freiberg Seite 88
Stadt- und Bergbaumuseum Freiberg Seite 88
Schlafmuseum in Freiberg Seite 90
Gottfried-Silbermann-Museum in Frauenstein Seite 90, 104
„terra mineralia“ in Freiberg Seite 92
Die Weberei – Museum Oederan Seite 94
Exposition „Eppendorf von der Besiedlung bis
zur Gegenwart“ Seite 96
Dorfmuseum Gahlenz Seite 96
Motorradmuseum im Schloss Augustusburg Seite 98
Kutschenmuseum im Schloss Augustusburg Seite 98
Jagdtier- und Vogelkundemuseum im
Schloss Augustusburg Seite 98
Schatzkammer-Museum im Schloss Lichtenwalde Seite 100
Museum Frankenberg Seite 100
Fahrzeugmuseum Frankenberg Seite 100
Deutsches Stuhlbaumuseum Rabenau Seite 102, 104
Lohgerber-, Stadt- und Kreismuseum Dippoldiswalde Seite 104
Sammlung historischer und moderner Schneefahrzeuge
in Sayda Seite 106
Straßenbaumuseum in Sayda Seite 106
Nussknackermuseum in Neuhausen Seite 108
55
58
SEITE 16
50 51 52 53 58
7
58
6
8
4
3
2
SEITE 50
5
SEITE 38
1
10
49
Sächsisches Industriemuseum Chemnitz Seite 110
50
51
52
53
54
55
56
57
58
Kunstsammlungen Zwickau Seite 114
Robert-Schumann-Haus in Zwickau Seite 114
Priesterhäuser in Zwickau Seite 114
August Horch Museum in Zwickau Seite 116
Westsächsisches Textilmuseum in Crimmitschau Seite 117
Stadt- und Dampfmaschinenmuseum Werdau Seite 120
Textil- und Rennsportmuseum in Hohenstein-Ernstthal Seite 121
Karl May Haus in Hohenstein-Ernstthal Seite 120
Museen in den Schlössern und Burgen der
Tourismusregion Zwickau Seite 122
Weitere Museen finden Sie im Überblick auf den regionalen
Karten & im Stichwortverzeichnis Seite 16, 38, 50, 66, 86, 112, 130
4 Webcode 1 0 4 8 1 auf www.willkommen-in-sachsen.de

SEITE 86
44
30 31 32 34
42 43
45
41
35
49
38 39 40
37
36
33
SEITE 66
25
23
9
46 47
13 14
48
12
11
26
22
27
28 29
❱ Aue, Schneeberg, Schwarzenberg & Umgebung
❱ Rund um den Auersberg ❱ Erzgebirgsvorland S. 16
24
❱ Region Zwönitztal-Greifensteine S. 38
❱ Annaberg-Buchholz & Annaberger Land
15 16 17
❱ Kurort Oberwiesenthal & Umgebung S. 50
18 19
❱ Marienberg, Zschopau & Umgebung
❱ Olbernhau ❱ Kurort Seiffen & Umgebung S. 66
20
❱ Freiberg ❱ Flöha- und Zschopautal
❱ Freiberger Land ❱ Osterzgebirge S. 86
❱ Tourismusregion Zwickau S. 112
21
Sächsisch-Böhmische SILBERSTRASSE
5

WILLKOMMEN
1
2
ErzgebirgsCard öffnet Türen
Die Manufaktur der Träume in
Annaberg-Buchholz nimmt
sie, das Bergbaumuseum
Oelsnitz, und auch der
Wildpark Osterzgebirge
in Geising freuen sich über sie:
die ErzgebirgsCard. Im Oktober 2003
begann die All-Inclusive-Card ihren Feldzug
durch Kultur- und Freizeiteinrichtungen des Verbandsgebietes
des Tourismusverbandes Erzgebirge
und durch den Kartendschungel der Brieftaschen.
Mittlerweile bietet sie freien Eintritt in
rund 100 Einrichtungen und etwa 30 attraktive
Ermäßigungen im gesamten Erzgebirge. Die
Plas tikkarte verspricht Freizeitspaß grenzenlos –
und hält ihn. Wer eine ErzgebirgsCard erwirbt,
kann sich beim Besuch von sakralen Bauten und
Schlössern, von Museen und Ausstellungen,
Bädern und Besucherbergwerken sowie weiteren
Freizeiteinrichtungen einen erheblichen
Preisvorteil erarbeiten. Außerdem gilt die ErzgebirgsCard
als Fahrschein in allen Bus- und Straßenbahnlinien
und den Nahverkehrszügen des
Verkehrsverbundes Mittelsachsen. Für das leibliche
Wohl ist ebenfalls gesorgt, denn in den
„Echt Erzgebirgischen Landgast höfen“ gibt es
mit der ErzgebirgsCard verschiedene Vergüns -
tigungen. Die ErzgebirgsCard gibt es in zwei Varianten:
für 48 Stunden oder an vier frei wählbaren
Tagen innerhalb eines Kalenderjahres.
❱❭ E R Z G E B I R G E
Urlaubsregion mit Sinn für Tradition
Kompakt ist das Erzgebirge. Gerade mal 150 Kilometer lang
und durchschnittlich 40 Kilometer breit. Das Mittelgebirge
mit Höhenzügen bis etwas über 1.000 Meter erstreckt sich
beidseitig der tschechisch-deutschen Grenze, die Staatsgrenze
verläuft entlang des Erzgebirgskamms. Die höchste
Erhebung des Erzgebirges findet sich mit dem
1.244 Meter hohen Keilberg auf tschechischem Territorium,
höchste Erhebung auf deutscher Seite ist der Fichtelberg
(1.215 Meter). An seinem Fuße liegt die höchstgelegene
Stadt Deutschlands: der Kurort Oberwiesenthal.
Das bekannte Wintersportzentrum ist nicht zuletzt die
„Schmiede“ namhafter Wintersportler, darunter Anke
Wischnewski (Rennrodeln), Richard Freitag (Skispringen)
und Eric Frenzel (Nordische Kombination). Sie machen die
kleine Region, die sich in West-, Mittel- und Osterzgebirge
gliedert, über ihre Grenzen und über die des Landes hinaus
bekannt.
Die Landschaft ist einmalig: unberührte Wälder, frische
Wiesen und klare Bäche. Das Erzgebirge bietet eine Vielzahl
gut ausgeschilderter Rad- und Wanderwege. Eine Fülle
unterschiedlicher kultureller und freizeitlicher Angebote,
darunter Museen, Theater, Bäder und Schmalspurbahnen,
bereichern die Attraktivität. Darüber hinaus ist die sächsische
Region auf einem guten Weg, eine wichtige Wirtschaftsadresse
auch im internationalen Maßstab zu werden.
Kaum jemand weiß, dass das Erzgebirge mit 93 Indus -
triebeschäftigten pro 1.000 Einwohner über die höchste
Industriedichte im Freistaat Sachsen verfügt.
Weihnachtswunderland
Die Erzgebirger sind stolz auf ihre Traditionen und pflegen
sie liebevoll. Deren Ursprung liegt vor rund 800 Jahren, als
sie tief im inneren der Berge Erze fanden und bargen. Vor
allem in der Advents- und Weihnachtszeit präsentieren die
Erzgebirger ihre Handwerkskunst: Nussknacker, Räuchermänner
und Engel werden in den Stuben aufgestellt. Pyramiden
drehen sich, der Duft von Weihrauch erfüllt die
Räume, und in den Fenstern erstrahlen die Lichter der
Schwibbögen. Allerorts laden Weihnachtsmärkte, Mettenschichten,
Bergparaden und Hutzenabende in das
Weihnachtsland ein.
1 Die Manufaktur der Träume in Annaberg-
Buchholz ist ein Erlebnismuseum, das die einzigartige
Volkskunst des Erzgebirges präsentiert.
Es beherbergt mit über 1.000 Objekten
aus vier Jahrhunderten eine der größten und
beachtlichsten Privatsammlungen weltweit .
Foto: Rainer Dohle
6
3
2 Höchste Erhebung des Erzgebirges auf deutscher Seite
ist der 1.215 Meter hohe Fichtelberg. Das markante
Gebäude auf seinem Plateau beherbergt ein Hotel
sowie Restaurants.
3 Das Erzgebirge ist für seine Holzbearbeitung berühmt.
Die Schnitzarbeiten sind vielfach Unikate und mit Liebe
zum Detail gefertigt.
Fotos (2): Rainer Dohle

WILLKOMMEN
❱❭ D E R K A M M W E G
Dieser Weg hat viele Facetten
Wandern auf dem Kammweg Erzgebirge-Vogtland heißt:
„Dachs statt Dax“ – die Hektik und den Alltagsstress vergessen
und dabei Ruhe und Entspannung entlang naturbelassener
Landschaften genießen. Der Fichtelberg, mit
1.215 Metern der höchste Berg Sachsens, ist eines der
vielen lohnenswerten Wanderziele des Erzgebirges, das
zu den schönsten Wanderregionen Deutschlands gehört.
Drei international bedeutsame Wanderwege durchqueren
das Erzgebirge: Die Europäischen Fernwanderwege
E3 und Eisenach-Budapest (EB) sowie der Kammweg
Erzgebirge-Vogtland, welcher zu den Top Trails of
Germany zählt.
Von Altenberg-Geising entlang des böhmisch-sächsischen
Gebirgskamms verläuft der Qualitätsweg Kammweg
quer durch den Naturpark Erzgebirge/Vogtland bis
nach Blankenstein in Thüringen. Geübte Wanderer können
hier ihre Tour über das Drehkreuz des Wanderns
direkt auf den Fernwanderwegen Rennsteig, Frankenweg
oder dem Fränkischen Gebirgsweg fortsetzen. Der
289 Kilometer lange aussichtsreiche Kammweg ist
geprägt von der einzigartigen Fauna und Flora der
Mittelgebirgshöhen sowie von der Lage in der sächsischböhmischen
Grenzregion. Seltene Formationen lassen
sich hier entdecken, etwa der Basaltfächer am Hirtstein
bei Marienberg als geologische Attraktion oder der
Schneckenstein bei Klingenthal als einer von zwei weltweit
existierenden Topasfelsen. Nicht ohne Grund wirbt
der Kammweg mit dem Slogan „Dachs statt Dax“. Denn
im Unterschied zum Dax sind am Kammweg auch die
Talsohlen attraktive Ziele. Dazu gibt es Natur-, Bergbauund
Heimatgeschichte zum Anfassen – zahlreiche Schaubergwerke,
Museen, Schlösser, Burgen, Dampfbahnen,
Talsperren und Schauwerkstätten liegen an den Wanderwegen.
Und auch wenn der Kammweg nur von Mai
bis Oktober garantiert wanderbar ist, laden einzigartige
Museen in der rauen Jahreszeit zum Besuch ein. In den
Wintersportgebieten kann man die Natur auch per Langlaufski
oder beim Winterwandern erleben. Welche Wegabschnitte
das betrifft, das gibt es ab November unter
www.kammweg.de/winterwandern zu erfahren.
www.erzgebirge-tourismus.de
1 Herrliche Landschaften laden auf den Kammweg ein.
2 Ein Abstecher zum Frohnauer Hammer ist jederzeit lohnenswert.
Fotos (2): TVE
1
2
Mehr als ein Wanderweg
Einsteigen und Abschalten auf dem Kammweg
Dachs statt Dax – Die Hektik und den Alltagsstress vergessen
Geniessen Sie Ruhe und Entspannung entlang naturbelassener Landschaften.
Für Ihren Aktivurlaub im Erzgebirge empfehlen wir:
- Individuell Wandern auf attraktiven Rundtouren:
Standortwandern mit 3 ÜN ab 199 € pro Person im DZ
- „Wandern ohne Gepäck“ auf dem Kammweg Erzgebirge-Vogtland oder
auf dem romantischen Zschopautalwanderweg
zum Beispiel KAMM-Woche mit 5 ÜN für 269 ¢ pro Person im DZ (Mai – Oktober buchbar)
- Geführte Rundwanderungen anlässlich der Wanderwochen „Echt Erzgebirge“
21. - 29. September 2013, 17. - 25. Mai und 20. - 28. September 2014
Weitere Informationen,
Prospekte u. Downloads
www.erzgebirge-tourismus.de
www.kammweg.de
Tourismusverband
Erzgebirge e.V.
Adam-Ries-Str. 16
09456 Annaberg-B.
Tel. 03733 188 00 0
info@erzgebirge-tourismus.de
7

WILLKOMMEN
1
2
Ein Teilnehmer der ersten Stunde
In diesem Jahr erlebt der „Tag des traditionellen
Handwerks“ seine 14. Auflage. Etwa 150 Handwerker
aus dem Erzgebirgskreis und Mittelsachsen
sind am 20. Oktober von 9 bis 17 Uhr
dabei. Sie folgen damit der Einladung des Tourismusverbandes
Erzgebirge und präsentieren
fast 50 verschiedene Gewerke. Das Angebot
reicht vom textilen Kunsthandwerk über die Herstellung
erzgebirgischer Spirituosenspezialitäten
bis hin zu Keramik. Die zahlreichen Bereiche
der Holzbearbeitung, darunter das Schnitzen
und Drechseln, dürfen eben so wenig fehlen wie
das Klöppeln und die Herstellung von Räucherkerzen.
Holzbildhauer Matthias Dietzsch aus Geyer
gehört zu den Teilnehmern der ersten Stunde.
Er erinnert sich noch gut an die Anfänge, als
seine kleine Werkstatt dem Besucheransturm
am dritten Oktoberwochenende kaum gewachsen
war. Inzwischen sind die Räumlichkeiten
erweitert worden, und Matthias Dietzsch hat sich
für den Tag des traditionellen Handwerks Helfer
organisiert, die ihn bei der Vorbereitung und
Durchführung unterstützen. Sein Betrieb blickt
auf handwerkliche Familientraditionen seit 1872
zurück. Die Schnitzarbeiten, die in seiner Werkstatt
entstehen, zeichnen sich durch die Liebe
zum Detail aus.
1 Der Holzbildhauermeister Matthias Dietzsch
aus Geyer beteiligt sich von Anfang an am
Tag des traditionellen Handwerks. Er lässt
sich auch in die Jahr beim Schnitzen über die
Schulter schauen.
Foto: Rainer Dohle
❱❭ T A G D E S T R A D I T I O N E L L E N H A N D W E R K S
Erlebnistag für die ganze Familie
Was fällt einem ein, wenn man an Handwerk im Erzgebirge
denkt? Drechseln, Schnitzen und Klöppeln. Dafür stehen
Nussknacker, Räuchermann und Pyramide. Nur wenige
wissen, dass handwerkliche Traditionen im Erzgebirge viel
breiter sind, als dass man sie auf die Holzbearbeitung reduzieren
könnte. Seit vielen Jahrhunderten hat sich im Erzgebirge
eine vielfältige Handwerkskunst herausgebildet.
Mit dem deutschlandweit einzigartigen Angebot des
„Tages des traditionellen Handwerks“ hat sich die Ferienregion
Erzgebirge der Vorstellung der handwerklichen Traditionen
ihrer Heimat angenommen. Organisiert vom Tourismusverband
Erzgebirge gehört seit dem Jahr 2000
jeweils der dritte Sonntag im Oktober den Handwerkern
im Erzgebirge. An diesem Tag öffnen sie Besuchern ihre
Werkstätten. Die von Jahr zu Jahr steigenden Teilnehmerund
Besucherzahlen zeigen reges Interesse – sowohl auf
Seiten der Handwerker als auch seitens der Gäste. Zählte
man im Anfangsjahr 25.000 waren es im Oktober 2012
55.000 Besucher, die durch die Werkstätten, Institutionen
und Einrichtungen, Museen und Vereine im Erzgebirge pilgerten.
Akteure lassen sich über die Schulter schauen
Der Erfolg des Tages des traditionellen Handwerks liegt
nicht nur in der Rückbesinnung auf die Fertigkeiten der
Arbeitsweisen und deren Traditionen, sondern bei den
Akteuren selbst. „Sie bereiten diesen Tag mit viel Freude
und Hingabe vor und schaffen Angebote für große und
kleine Besucher“, sagt Karsten Gräning, einer der Organisatoren
des Handwerkstages. So kann der Besucher in
jedem Jahr erleben, wie glühendes Eisen mit dem Schmiedehammer
bearbeitet wird, wie eine Glaskugel entsteht,
wie das Eisen beim Drechseln geführt oder ein Spanbaum
gestochen wird. In den Werkstätten wird gefachsimpelt
geplaudert und gestaunt. Die Vielfalt der Angebote ist
erstaunlich und reicht vom Bergschmied bis zum Goldschmied
und vom Drechsler bis zum Kerzenmacher. Viele
Handwerker der Region öffnen an diesem Tag ihre Werkstätten,
geben einen Einblick in ihre Arbeit und lassen sich
auf die Finger schauen. Die Besucher sind aufgefordert,
selbst zu schnitzen, zu basteln, zu töpfern und zu gestalten.
2 In der kleinen Firma von Manfred Seidel in Cranzahl
entstehen in Handarbeit tolle Filzpantoffel. Auch er öffnet
die Türen seiner Werkstatt zum Tag des traditionellen
Handwerks.
3 Eine breite Produktpalette an sächsischem Steinzeug
bietet die Töpferei Heyde-Keramik in Jahnsdorf. Die
Werkstatt öffnet für die Besucher zum Handwerkstag
am dritten Oktoberwochenende.
Fotos (2): Rainer Dohle
3
8

WILLKOMMEN
❱❭ T Y P I S C H E R Z G E B I R G E
Das traditionelle Weihnachtsgebäck
der Erzgebirger braucht Reifezeit
Am ersten Advent beginnt im Erzgebirge die schönste Zeit
des Jahres – es ist wieder Weihnachtszeit im Weihnachtsland.
Dann erstrahlt jedes Fenster im warmen Licht der
Schwibbögen. In den Stuben der Erzgebirger werden am
ersten Advent die „Männeln aufgeweckt“: die während des
Sommers sorgfältig in Kisten verpackten Holzmännchen,
wie Bergmann und Engel sowie Räuchermännchen und
Nussknacker, kommen an ihren angestammten Platz im
Wohnzimmer. Die Pflege von Traditionen wird in dem kleinen
Mittelgebirge groß geschrieben. Dazu gehört unter
anderem auch der Brauch rund um den Weihnachtsstollen.
Für das wohl typischste Weihnachtsgebäck der Region hat
jeder sein eigenes, geheimes Familienrezept. Martina Hübner,
Geschäftsführerin der Annaberger Backwaren GmbH,
verrät die Grundzutaten für den traditionellen Butterstollen:
Mehl, Zucker, Zitronat, Sultaninen, etwas Rum, süße
und bittere Mandeln. „Und natürlich Butter. Viel drin und
viel drauf – sonst ist der Stollen zu trocken“, sagt die Chefin
des Bäckereibetriebes, der pro Jahr rund 200 Tonnen Stollenteig
verarbeitet. Die Stollensaison startet in dem Annaberger
Unternehmen jedes Jahr Ende August. Dann beginnt
zusätzlich zum Tagesgeschäft die Produktion des haltbaren
Weihnachtsgebäcks, das von hier aus die ganze Welt
erobert. In diesem Jahr versendet der Betrieb den Stollen
palettenweise nach Kanada und Nordamerika. Auch Sendungen
nach Australien und Japan sind gepackt. Darunter
sind Stollen in den Größen von 150 Gramm bis zehn Kilogramm
und in acht verschiedenen Sorten. Doch warum
wird eigentlich so viele Wochen vor dem Fest mit der Produktion
begonnen? „Der erzgebirgische Volksmund weiß:
Der beste Stollen wird zu Ostern gegessen. Das meint: Der
Stollen braucht eine Ruhe- und Reifezeit von mindestens
drei Wochen. Dabei mag er es kühl und trocken“, sagt Martina
Hübner. Da der Stollenanschnitt der Erzgebirger traditionell
am ersten Weihnachtstag stattfindet, hat das
Gebäck ausreichend Zeit, seinen Geschmack zu entfalten.
Am Weihnachtstag, nach dem Besuch der morgendlichen
Christmette, trifft sich die Familie in trauter Runde zum Frühstück,
zu dem das erste Stück Stollen verkostet wird. Inzwischen
wird der Stollen, der in seiner Form an das gewickelte
Christkind erinnern soll, vielerorts auch schon am ersten
Advent angeschnitten. Den Weihnachtsstollen noch zeitiger
zu probieren, käme für einen Erzgebirger allerdings
nicht in Frage.
1
1 Philip Hofmann beim Buttern und Zuckern
eines echt erzgebirgischen Weihnachtsstollens.
Foto: Annaberger Backwaren GmbH
Glück auf in dr Annaberger Backstub
Alle Termine nur nach Vorabstimmung.
Anfragen / Buchungen unter:
Annaberger Backwaren GmbH
Alte Königswalder Str. 1
09456 Annaberg-Buchholz
Tel. 03733 502-0, Fax 03733 502-18
info@annaberger-backwaren.de
www.annaberger-backwaren.de
„In de Backstub lunsn“
Führung durch die Bäckerei mit Besuch unserer Hutzenstube
(Kaffeetrinken und Verkostung)
Teilnehmer: ab 15 Personen
Dauer: ca. 1,5 Stunden
„Selbst is dr Beck“
jeweils mit Führung durch die Bäckerei und Besuch
unserer Hutzenstube (Kaffeetrinken und Verkostung)
Teilnehmer: ab 30 Personen
Dauer:
ca. 2 Stunden
Backen Ihres eigenen Erzgebirgischen Butterstollens
(September – Dezember)
Backen Ihres eigenen Hutzenkuchens
(Januar – August)
„Beim Stollnbeck“
Führung durch die Bäckerei und Besuch unserer traditionellen
Hutzenstube (Kaffeetrinken und Verkostung) umrahmt von
Erzgebirgischen Liedern und Geschichten
Teilnehmer: ab 30 Personen
Dauer: ca. 2 Stunden
Am 1. Adventssonntag führen wir wieder unseren
„Tag der offenen Tür“ durch. Wir laden Sie an diesem Tag
von 10.00 bis 16.00 Uhr herzlich in unsere Backstube ein.
MODELLBAHNL
LAND ERZGEBIRGE
Besuchen Sie die größte Spur 1-Anlage Europas
mit Erlebnisgastronomie in Eisenbahnromantik!
Öffnungszeiten: Di – So: 10 – 17 Uhr
09488 Thermalbad Wiesenbad / OT Schönfeld,
Mittelweg 4 (direkt an der B 95)
Tel. 03733 596357, info@modellbahnland-erzgebirge.de
www.modellbahnland-erzgebirge.de
Erleben Sie die Welt
der Schokolade
Museumsgasse 1
09456 Annaberg-Buchholz
Öffnungszeiten
täglich 10.00 – 18.00 Uhr
Telefon
03733 4269735
9

WILLKOMMEN
1
2
Jetzt geht’s ins Weihnachtsland
Weihnachtszeit im Erzgebirge, das ist der Duft
von Glühwein und Bratäpfeln, das Drehen der
Pyramiden und tausende Lichter in den Fens -
tern, welche die Herzen mit ihrem Schein erhellen.
Überall in der Region laden zauberhafte
Weihnachtsmärkte zum Bummeln und Kaufen
ein. Nicht nur Kinderaugen beginnen zu strahlen,
wenn festlich geschmückte Buden zum Staunen
und Schlemmen verführen. Ganz egal, ob
Sie die großen Weihnachtsmärkte in Chemnitz,
Zwickau, Annaberg-Buchholz, Schwarzenberg
oder Olbernhau besuchen möchten, mit der Erzgebirgsbahn
kommen Sie überall hin. Der Zug
bringt Sie zu allen Märkten, die mit uriger Gemütlichkeit
locken. Lassen Sie sich vom Weih -
nachtszauber der Region verführen – steigen Sie
ein und entdecken Sie das Erzgebirge schnell,
bequem und günstig!
Winterfreuden mit dem Zug erleben
Im Winter hat die Erzgebirgsregion ihren ganz
besonderen Reiz. Es macht einfach Laune, im
warmen, gemütlichen Zug zu sitzen und die reizvolle
Winterlandschaft vorüber ziehen zu lassen
oder am Ziel auszusteigen und den Winterspaß
zu genießen. Ganz egal, wo Sie ankommen, ob
in den Skigebieten um Annaberg-Buchholz und
Johanngeorgenstadt oder auf den zahlreichen
Pisten mit ihren Skiliften und gut präparierten
Langlaufloipen, das gesamte Erzgebirge bietet
beste Voraussetzungen für Winterfreuden pur.
Freie Fahrt gibt es mit der ErzgebirgsCard. Sie
gilt im Gültigkeitszeitraum als Fahrausweis auf
allen Bus- und Straßenbahnlinien sowie in den
Zügen des Nahverkehrs im Verbundraum des
Verkehrsverbund Mittelsachsen. Nur einmal
bezahlen und schon gewährt Ihnen die ErzgebirgsCard
mit ihren vielen Partnern wie Schlössern,
Museen, Bädern, Thermen, kulturellen und
sportlichen Einrichtungen auch Nachlass auf die
Eintrittspreise. Weitere Informationen erhalten
Sie im Internet unter www.bahn.de/erzgebirgsbahn
oder unter Telefon 0371 / 493 3041.
❱❭ U N T E R W E G S M I T D E R E R Z G E B I R G S B A H N
Hinein ins Vergnügen
Einmalige Landschaften, gut ausgeschilderte Wander- und
Radwege, verschneite Pisten, die Romantik von sagenhaften
Schlössern und Burgen und natürlich die Weih -
nachtsmärkte laden im Herbst und im Winter zu stimmungsvollen
Erlebnistouren ins Erzgebirge ein. Zu erreichen
sind die Ziele ganz bequem und bei jedem Wetter
mit der Erzgebirgsbahn. Auf ihrem 217 Kilometer langen
Liniennetz sorgt sie für Ihre Mobilität von A(nnaberg) bis
Z(wickau). Für Touristen, Tagesausflügler und Urlauber
verbindet die Bahn den Großraum Chemnitz/Zwickau mit
der Kammregion des mittleren, oberen und westlichen
Erzgebirges. Wer gern aktiv ist und auf Schusters Rappen
die Region erkunden möchte, den bringt die Erzgebirgsbahn
zu den schönsten Wanderstrecken und Museen.
Geisterzug entführt zur Halloween-Party
Der „Halloween-Express“ von Chemnitz Hauptbahnhof ins
Spielzeugland nach Olbernhau-Grünthal am 31. Okto -
ber 2013 bietet das perfekte Geisterprogramm.
Um 12.09 Uhr wird der Zug der Erzgebirgsbahn zum Geisterzug,
wenn Hexen, Geister und gruselige Gestalten zur
Halloween-Party ins Spielzeugland Stockhausen in Olbernhau-Grünthal
fahren. Im Zug gibt es Unterhaltung mit
Hexe, Zauberer und Clown, so dass die kleinen Geister
schon auf der Fahrt mit der Erzgebirgsbahn auf Spaß und
Gaudi eingestimmt werden.
Ein Sonderzug mit spannenden Zielen
Einsteigen bitte! heißt es am 20. Oktober 2013 mit dem
Sonderzug „Vom Erzgebirge ins Zittauer Gebirge“. Zum
Start in die Herbstferien können Sie und Ihre Familie eine
ungewöhnliche Sonderfahrt ins kleinste Mittelgebirge
Deutschlands genießen. Die Fahrt im modernen Triebwagen
der Erzgebirgsbahn führt von Chemnitz mit Halt in
Flöha und Freiberg über Dresden und Bischofswerda nach
Zittau. Weiter geht’s mit Dampf auf schmaler Spur im über
100-jährigen Sachsenzug durch die felsige Berglandschaft
des Zittauer Gebirges. Dabei haben Sie Gelegenheit in
Bertsdorf die Parallelausfahrt zweier Dampfzüge zu erleben,
bevor um 11.42 Uhr mit Oybin das Ziel der Reise
erreicht ist. Hier können Sie den, zum Eisenbahnmuseum
ausgebauten ehemaligen Güterschuppen des Bahnhofes,
besuchen. Anschließend führt Sie eine Wanderung auf den
wohl bekanntesten Berg des Zittauer Gebirges – den
Oybin. Hoch oben erheben sich dort die Reste der böhmischen
Königsburg und des Klosters Oybin. Beim Rundgang
mit der Burgmagd erfahren Sie mehr über die wechselhafte
Geschichte der Anlage. Einzigartig ist auch der fantastische
Blick in das Oybintal, auf die Schmalspurbahn
und den malerischen Ort Oybin mit seinen jahrhundertealten
Umgebindehäusern.
Adventsbasteln für Kinder
Ein ganz spezielles Erlebnis erwartet alle großen und kleinen
Gäste am 17. und 24. November 2013 beim Adventsbasteln
in der Bergstation der Drahtseilbahn Augustusburg.
Von 10 bis 17 Uhr können unter Anleitung der Augus -
tusburger Hutzenwerkstatt kleine Weihnachtspyramiden
hergestellt werden. Für Kinder ist dies eine gute Gelegenheit,
ihren Eltern oder Großeltern ein kleines Geschenk
selbst zu gestalten.
2 Der Haltepunkt Burg Scharfenstein im Advent.
Foto: Andreas Schaarschmidt
1 Adventsstimmung erwartet Sie auf dem
Annaberger Weihnachtsmarkt.
Foto: Ilka Ruck
10
3
3 Markant: Die roten Züge der Erzgebirgsbahn leuchten
in der Landschaft.
Foto: Rolf Daunderer

Entdecken Sie die
Urlaubsregion Erzgebirge!
Das Erzgebirge präsentiert sich seinen
Gästen als Erlebnisheimat – Handwerkskunst
und Bergbaukultur, ein gut ausgebautes
Wegenetz und einmalige Landschaften
laden zum Erkunden ein.
Sie erwartet folgendes Angebot:
• Unterkünfte
• Freizeitangebote
• Kultur & Tradition
• Erzgebirgs-Shop
• Reiseinfos
• Urlaubsplaner
Mehr Erfolg für Ihre
Webseite!
Das Fremdenverkehrsportal des
Erzgebirges wird gemeinsam mit
der Freien Presse, Sachsens größter
Zeitung, betrieben. Steigern Sie mit
attraktiven Bannerformaten und
innovativen Sonderwerbeformen die
Bekanntheit Ihrer Webseite!
Eintrag in das Gastgeberverzeichnis
Tragen Sie Ihre Ferienwohnung,
Pension oder Hotel im großen
Gastgeberverzeichnis der Region ein!
Wasserschloss Klaffenbach
Silbermann-Orgel im Freiberger Dom
Burg Scharfenstein
www.erzgebirge.de/werbung
Winter am Fichtelberg
www.erzgebirge.de
Das Tourismusportal der Freien Presse

WILLKOMMEN
Eine Reise
durch Tradition und Moderne
Unter dem Titel „Zeitreise – eine
Museumstour” möchten wir Ihnen,
liebe Leser, Geschichten erzählen,
Geschichte erlebbar machen und
Sie auf einen fantasievollen Spaziergang
mitnehmen, hinein in die Erz -
gebirgsregion in all ihrer kulturellen
Vielfalt. Lassen Sie sich auf den folgenden
Seiten entführen in einen
Landstrich der mit Tradition, Kultur,
ungewöhnlichen Ideen, aber auch
zahlreichen Innovationen punktet.
Die Museen im Erzgebirge zeigen
zugleich Vergangenheit und Zukunft
und laden dazu ein, auf eine Abenteuerreise
zu gehen.
1
12 Webcode 1 0 4 8 9 auf www.willkommen-in-sachsen.de
2 3

WILLKOMMEN
Alles kommt vom Bergbau her
Unterwegs im Erzgebirge – eine Reise zu Schlössern,
Burgen, Museen, Bergwerken und einzigartigen Ausstellungen.
Die Erzgebirger sind sehr kreativ und bieten
ihren Gästen mit viel Herz und Verstand Einblicke
in ihr Leben, ihre Vergangenheit und gewähren Ausblicke
in die Zukunft. Es macht Spaß, die Region Stück
für Stück zu erkunden. Hier kann man nicht nur Naturerlebnisse
genießen oder beim Wander- und Winterspaß
Aktivurlaub erleben, sondern dies alles auch mit
kulturellen Abenteuern verbinden.
Was wäre das Erzgebirge ohne seine Bergwerke, seine
Saigerhütte, den Frohnauer Hammer und all die rätselhaften
Geschichten rund um den Bergbau. Die Besucherbergwerke
entführen Sie in die faszinierende Welt
unter Tage. Erleben Sie echte Berggeister oder fahren
Sie mit der Grubenbahn direkt hinein in die Tiefe des
Berges. In der Zinngrube Ehrenfriedersdorf kann man
beispielsweise mit Agricola auf Spurensuche gehen.
Der Bergbaugelehrte Georgius Agricola ist eine wichtige
Persönlichkeit in der Bergbaugeschichte. Im Besucherbergwerk
in Ehrenfriedersdorf lässt ein neues Tafelsystem
den Gelehrten und damit den Bergbau im
16. Jahrhundert wieder auferstehen.
Interessant ist jedoch auch immer wieder, wie die Menschen
damals gelebt, gelitten und gearbeitet haben. In
Eppendorf gibt es unter dem Motto „Eppendorf von der
Besiedlung bis zur Gegenwart“ eine historische Ausstellung
zu bestaunen. Hier kann man dem Weg folgen,
den Carl August Nendel vor fast 200 Jahren täglich von
Oberschaar in Leubsdorf zu seiner Arbeitsstätte in einer
Grube in Himmelsfürst bei Brand-Erbisdorf bewältigen
musste.
6
Träume erleben und auf Schatzsuche gehen
Das Erzgebirge lebt von Sagen, Geschichten und Legenden.
Dass es die außergewöhnlichsten Exponate heute
noch zu sehen gibt, ist vor allem der Sammelleidenschaft
einzelner Personen zu verdanken. Ein besonderes
Beispiel hierfür ist die „Manufaktur der Träume –
Sammlung Erika Pohl-Ströher“ in Annaberg-Buchholz.
In der Traummanufaktur finden Sie die umfangreichste
und bedeutendste Privatsammlung erzgebirgischer
Volkskunst im deutschsprachigen Raum. Etwa 1.500
Objekte aus allen Teilen des Erzgebirges spiegeln die
Handwerkskunst wider, welche vornehmlich in der Zeit
zwischen 1890 und 1930 entstanden ist. Die Exponate
stehen für die harte Arbeit, das einzigartige Geschick
und den Erfindergeist mit dem sie geschaffen wurden
und laden ein zu einer Zeitreise vom frühen 17. Jahrhundert
bis in die Gegenwart.
Wer das Erzgebirge besucht, der sollte unbedingt das
Spielzeugmuseum und das Freilichtmuseum in Seiffen
anschauen. Im Freilichtmuseum führt ein Rundgang
durch 14 Gebäudekomplexe mit zwei Wasseranlagen.
Hier können Sie sogar einem Reifendreher über die
Schulter schauen. Mit einer originalen Lederwalze, vermutlich
aus der Zeit um 1850, gibt es im Silbermann-
Museum in Frauenstein einen neuen Schatz zu besichtigen.
Zum Staunen ganz anderer Art lädt die Firma Lautergold
in Lauter mit ihrer Sonderschau „Alte Laboran -
tenkunst“ ein.
Kulinarisch geht es im Neudorfer Suppenmuseum zu.
Das einzige Suppenmuseum Deutschlands präsentiert
sich im neuen Domizil und lässt in sieben Räumen Kindheitserinnerungen
wach werden.
1 Die Bauwerke, die heute im Freilichtmuseum
Seiffen zu sehen sind, stammen aus dem
19. und frühen 20. Jahrhundert. Sie wurden
aus dem gesamten Erzgebirge für diese einzigartige
Ausstellung dörflichen Lebens
zusammengetragen.
Foto: Nicole Fugmann
2 Der Freiberger Albertpark lädt Sie zu einem
romantischen Spaziergang ein .
Foto: Wieland Josch
3 Im Oederaner Museum dürfen die Besucher
an den Webstühlen auch selbst Hand anlegen.
Foto: Ulli Schubert
4 Gelebte Geschichte: die Freiberger Berg- und
Hüttenknappschaft.
Foto: Wieland Josch
5 Im Stickereimuseum Eibenstock sind alle
Stickmaschinen noch voll funktionsfähig.
Foto: Museum
6 Das Besucherbergwerk „Im Gößner“gibt Einblick
in die Annaberger Unterwelt.
Foto: TVE
5
4 5
13

WILLKOMMEN
1
2 3
1 Der Orientalische Weihnachtsberg im
Berghaus auf den Greifensteinen ist über
100 Jahre alt.
Foto: Ilka Ruck
2 Im Gelenauer Depot Pohl-Ströher gibt es
auch dieses Unikat eines Nationalleuchters
zu bestaunen.
Foto: Ilka Ruck
3 Die große Silbermannorgel im Freiberger Dom
St. Marien feiert 2014 ihren 300. Geburtstag.
Foto: Wieland Josch
4 Mit skurrilen Eindrücken zeigt die Sonderausstellung
auf Schloss Augustusburg wie
empfänglich Menschen für optische
Täuschungen sind.
Foto: Ulli Schubert
Überall gibt es kulturelle Höhepunkte
Die Erzgebirger sind pfiffig und lassen sich stets etwas neues
einfallen. Auch deshalb ist ein Besuch auf Schloss Augus -
tusburg ein ganz spezieller Höhepunkt. In einer Sonderausstellungen
können Sie mit Illusionen spielen und sich
den absurdesten Vorstellungen hingeben. Möchten Sie
einen Tiger küssen, einen Achttausender erklimmen, Mons -
ter jagen oder einen Dinosaurier „Gassi führen”, dann sollten
Sie das Schloss in Ihren Urlaubsplan einbeziehen. Denn
die Sonderausstellung „Du bist die Kunst!“ macht Spaß und
regt zum Nachdenken darüber an, wie empfänglich Menschen
für optische Täuschungen sind.
Die berühmteste Orgel der Welt, die Silbermann Orgel in Freiberg,
feiert 2014 ihren 300. Geburtstag. Bei hochkarätigen Konzerten
mit Organisten aus aller Welt, einem internationalen
Wettbewerb für junge Musiker und Angeboten speziell für
Familien und Kinder können Besucher von Freiberg die Königin
der Instrumente hautnah erleben. Im Werdauer Heimatund
Dampfmaschinenmuseum geht es nicht musikalisch sondern
eher technisch zu. Hier kann der Betrachter riesige Dampfmaschinen
bewundern, die noch voll in Funktion gezeigt werden.
Dabei gilt eine noch funktionierende Dampfmaschine
aus dem Jahr 1899 als Kronjuwel der Ausstellung. Bei einem
Ausflug in die Tourismusregion Zwickau können Sie sogar
mehrfach in alte Zeiten eintauchen. Als besonderes Glanzlicht
lockt das August Horch Museum nach Zwickau. Überzeuegen
Sie sich anhand des einzigartigen Ausstellungskonzeptes von
der Innovation im Automobilbau und erleben Sie über 100
Jahre mobile Geschichte. Das einzigartige Museum gehört zu
den jüngsten und schönsten Einrichtungen unter den rund
200 deutschen Fahrzeugmuseen. Großzügig und abwechslungsreich
wird hier Sachsens große Automobilgeschichte
dokumentiert. Im Hohensteiner Karl-May-Haus erwartet Sie
mit Karl May ein „genialer Spinner“, dessen spannender Lebenslauf
noch heute Groß und Klein begeistert. Vielseitig und
anspruchsvoll können Sie hier kulturhistorisches Gut in allen
Facetten erleben. Sie werden begeistert sein und ständig auf
neue und wissenswerte Exponate, Legenden und Einblicke
stoßen. Gehen Sie mit uns auf eine Zeitreise durch die Region
und vor allem durch die Museen – hin zu den Zeugen der Vergangenheit
und den Errungenschaften der Neuzeit.
4
14

WILLKOMMEN
❱❭ INTERVIEW MIT DR. KONRAD AUERBACH,
LEITER DES ERZGEBIRGISCHEN
SPIELZEUGMUSEUMS SEIFFEN
» Ein Museumsbesuch
regt zur
Kommunikation an «
1
1 Dr. Konrad Auerbach mit einem
Stück aus der Sammlung des Spielzeugmuseums
Seiffen.
Foto: Nicole Fugmann
Dr. Konrad Auerbach ist seit mehr als 20 Jahren Leiter des Seiffener Spielzeugmuseums, das in diesem Jahr seinen
60. Geburtstag feiern konnte. Tausende Besucher hat der promovierte Kunstpädagoge in dieser Zeit bereits durch das
Museum geführt.
Finden Sie, dass in Museen
ein besonderer Zauber liegt?
» In gewisser Weise schon. Ein Museum hat eine Aura von Originalität,
jedes Ausstellungsstück erzählt eine Geschichte. Oft
herrscht eine beruhigte Atmosphäre und es wird eine gewisse
Stabilität und Beständigkeit vermittelt. Vieles ist mit einer
positiven „Nostalgie“ belegt. Es geht im Museum immer um
etwas Echtes, vom Menschen Geschaffenes und Benutztes.
Die Besucher können durch Objekte eine Rückbesinnung auf
die menschliche Identität erfahren.
Sicherlich kann das auch ein Gegengewicht zu unserer Tastenund
Bildschirmgesellschaft sein. Statt sich Dinge nur virtuell
anzuschauen, nimmt man sie im Museum auf einer „realen“
Ebene wahr. «
Was kann auch heute noch ein Grund sein,
ins Museum zu gehen?
» Es ist durchaus ein klassischer Ort für ein echtes Familienoder
Gruppenerlebnis. Oft wird völlig unterschätzt, dass das
Museum zur Kommunikation anregt. Man kann sich gemeinsam
erinnern, schauen und staunen. Ich denke, dass das
Museum auch heute noch eine Chance hat, auch in Konkurrenz
zu anderen Freizeitaktivitäten. Ein gut gemachtes Ausstellungskonzept
ist ja nicht nur eine Aneinanderreihung von
Objekten hinter Glas. Wenn das Konzept stimmig ist, dann
provoziert es die Besucher, selbst zu agieren. Es regt zur geis -
tigen und teils auch zur praktischen Interaktion an. Ein
Museum ist auch ein Ort der Unterhaltung und Entspannung,
ein ästhetischer und optischer Genuss und eine Kompensation
zum Alltag. Es kann ein Ort zum Lustwandeln und für Studien
zugleich sein. Man erfährt Dinge, erweitert sein Wissen
durch scheinbares Freizeitlernen, also ohne Druck von außen.
Und natürlich kann ein Museum auch eine Bühne sein, für
Zusatzangebote wie Musik, Lesung oder auch kulinarische
Ausflüge. Das kann einen andersartigen Zugang zu den Ausstellungsstücken
schaffen und natürlich auch zu einem
Besuch animieren. «
Wie wichtig finden Sie es, neue didaktische
Möglichkeiten einzusetzen?
» Wenn man sie in den Dienst ernsthafter Museumsarbeit stellt
finde ich es sinnvoll und notwendig. Das kann eine gute Möglichkeit
sein, Dinge, die nicht für sich selbst sprechen können,
mit mehr Umfeld zu versorgen. Der Kern sollte bei all dem aber
trotzdem das Original bleiben. Nur Erlebnis als Selbstzweck
ist zu wenig. Grundsätzlich erfüllt ein Museum vier Aufgaben:
das Sammeln und Zusammentragen von Gegenständen, die
große Verpflichtung des Bewahrens dieser Objekte, das Erforschen
dieser Dinge, und schließlich das Ausstellen und der
Öffentlichkeit zugängig machen einschließlich des Vermittelns
von Wissen. Beim letzten Punkt sind auch neue di -
daktische Möglichkeiten gefragt. Eine moderne Verbindung
zum Beispiel von haptischen, optischen und akustischen Elementen,
sozusagen als Hilfsmittel für das Transportieren der
Information. «
15

❱ Aue, Schneeberg, Schwarzenberg & Umgebung
❱ Rund um den Auersberg ❱ Erzgebirgsvorland
5
7
4
6
2
3
5
1,2,3
8
★★ ★ ★ ★
10
14
6
1
19
20
11, 12
16
1
4
15
7
2
17
9
3
13
18
Sehenswerte Kirche / Dom
Schloss
Museum
★★ ★ ★ ★
Schaubergwerk
Schloss
Erlebnisbad
Museum
Aussichtsturm
Sternwarte / Planetarium
Wintersportgebiete
1 Schloss Schwarzenberg
2 Jagdschlossruine Breitenbrunn
3 Schlossruine Hartenstein
Schaubergwerk
1 Schaubergwerk „Herkules-Frisch-Glück“
Waschleithe
2 Stolln „Wille Gottes“ Thalheim
3 Besucherbergwerk Frisch Glück „Glöck l“
Johanngeorgenstadt
4 Besucherbergwerk „Zinnkammern Pöhla“
5 Besucherbergwerk „Markus Semmler“
Bad Schlema
6 Besucherbergwerk „St. Anna“ Zschorlau
7 Besucherbergwerk „St. Christoph“ Breitenbrunn
1 Raritätensammlung
Bruno Gebhardt Zwönitz
2 Technisches Museum Papiermühle Zwönitz
3 Heimatmuseum Knochenstampfe Zwönitz
4 Wiesenmühle (alte Ölmühle) Thalheim
5 Buchdruckereimuseum Burkhardtsdorf
6 Strumpfmuseum und
Strumpffabrik Gornsdorf
7 Bergbau-Museum Oelsnitz
8 Museum Uranbergbau Bad Schlema
9 Deutsche Raumfahrtausstellung
Morgenröthe-Rautenkranz
10 Museum für bergmännische Volkskunst Schneeberg
11 Bürsten- und Heimatmuseum Schönheide
12 Schmalspur-Museumsbahn Schönheide
13 Pferdegöpel Johanngeorgenstadt
14 Stadtmuseum Aue
15 Stickereimuseum Eibenstock
16 Technisches Museum „Silberwäsche Antonsthal“
Breitenbrunn / OT Antonsthal
17 Sächsisches Schmalspurbahn-Museum
Breitenbrunn / OT Rittersgrün
18 Technisches Museum Papiermühle Weigel
Breitenbrunn / OT Rittersgrün
19 Friseurmuseum / Salon aus den 30-er Jahren
in Hundshübel
20 Eisenbahnmuseum Schwarzenberg
Sächsisch-Böhmische
SILBERSTRASSE
16 Webcode für 1 0diese 4 8 0Seite auf 6www.willkommen-in-sachsen.de
3 9 9 auf www.willkommen-in-sachsen.de

Mit der Kamera unterwegs
Direkt vor dem Kulturhaus Aue lädt der Carolateich
zum Verweilen ein. Kulturhausleiter Steffen
Georgi bedauert, dass im Alltag kaum Zeit bleibt,
um dort zu entspannen. Im privaten Bereich ist
Georgi hauptsächlich in der Schwarzenberger
Region unterwegs. Die Motive für seine Foto-
Leidenschaft findet er in der Natur.
Foto: Katja Lippmann-Wagner
„Ich versuche mindestens einmal in der Woche wandern zu
gehen“, sagt Steffen Georgi. Im Gepäck hat er immer eine
Kamera. Seit etwa drei Jahren beschäftigt er sich intensiv mit
Naturfotografie. Sein Freizeitreich sind die erzgebirgischen
Wälder, sein dienstliches Reich das Kulturhaus Aue. Als Leiter
des Kulturzentrums des Erzgebirgskreises kümmert er sich
nicht nur um dieses, sondern auch um das Schloss Schwarzenberg
sowie um das Zeissplanetarium und die Sternwarte
Schneeberg. Als Kulturhauschef plant der Schwarzenberger
Veranstaltungen, entscheidet über Investitionen, koordiniert
Vermietungen und betreut die Künstler.
Doch zurück zu seiner Liebe zu den westerzgebirgischen
Wäldern: „Als Schwarzenberger bin ich dort hauptsächlich
unterwegs. Meine Lieblingstouren führen auf den Spiegelwald
und ins Oswaldtal.“ Am Spiegelwald schätze er die herrlichen
Aussichten, am Oswaldtal die ursprüngliche Natur.
Gästen des Westerzgebirges empfiehlt er aber nicht nur auf
Schusters Rappen unterwegs zu sein, sondern auch die kulturellen
Einrichtungen zu besuchen. „Unser Zeissplanetarium
in Schneeberg ist ein einzigartiges Angebot im Raum
Aue-Schwarzenberg“, so Georgi und ergänzt: „Dort wird auf
unterhaltsame Weise Wissen vermittelt. Auch Wissen, das
über den Schulunterricht hinausgeht.“
Auch wenn die Weihnachtszeit für Steffen Georgi eine sehr
stressige Zeit ist, liebt er sie. „Die Erzgebirgsweihnacht in unserem
Kulturhaus ist sehr empfehlenswert, aber auch das Weih -
nachtsmärchen des Eduard-von-Winterstein-Theaters lohnt
sich.“ Ja und wenn Steffen Georgi zuhause mal die Decke auf
den Kopf fällt, dann marschiert er gemeinsam mit seiner Frau
Simone gen Ausflugsgaststätte „Zur Morgenleithe“. „Die meisten
kennen die Gaststätte in Schwarzenberg als Pollermann
und wissen, dass es dort eine vorzügliche Hausmannskost gibt.“
17

AUE, SCHNEEBERG, SCHWARZENBERG & UMGEBUNG
1 2
Vom Sammelsurium zur Ausstellung
In Beierfeld am Spiegelwald gibt es das einzige
Rot-Kreuz-Museum Sachsens. Die Schau wird
durch den DRK Ortsverein betreut. Auf zwei
Ausstellungsetagen erfahren Besucher alles zur
Geschichte des Roten Kreuzes. Mitinitiator des
Museums ist André Uebe, der gleichzeitig als
Vereinsvorsitzender und Museumsleiter fungiert.
„Mein Vater hat früher schon vieles über
das Rote Kreuz und das DRK gesammelt“,
erinnert sich Uebe. Von dieser Leidenschaft ließ
er sich anstecken. Sehr schnell sprach sich sein
Interesse herum. DRK-Mitglieder und Erzgebirger,
die durch Zufall Sachen fanden, die in
die Sammlung passten, brachten ihre „Schätze“
vorbei. Auf diese Weise kamen immer mehr
historische Zeugnisse zusammen. Es entstand
ein Sammelsurium, welches mit dem Umzug
ins neue Vereinsdomizil im Jahr 2005 archiviert,
katalogisiert und zu einer richtigen Ausstellung
gebracht wurde. Aktuell ist im Rot-Kreuz-
Museum Beierfeld eine Sonderschau zum
150-jährigen Bestehen der Hilfsorganisation zu
sehen. Die Frage allerdings war, wie reflektiert
man ein anderthalbes Jahrhundert und wie
sorgt man für ein Alleinstellungsmerkmal. Die
Mitglieder der Museumsgruppe um Museumsleiter
André Uebe fanden sehr schnell eine
Möglichkeit. „Jedem Jahr wurde ein Exponat
zu-geordnet“, erklärt Simone Uebe, bei der die
Fäden für die Ausstellung zusammenliefen.
„Allerdings war es nicht möglich immer das
Herstellungs- oder Entstehungsjahr zu nehmen,
da wären wir nicht hingekommen“, erläutert
sie. Daher ging die Museumsgruppe auch
ungewöhnliche Wege und schlug eine konzeptionelle
Brücke. So steht fürs Jahr 2003 das
Abzeichen 45 Jahre Mitgliedschaft. „Da ist allerdings
nicht das Abzeichen erstmals vergeben
worden, sondern 2003 hat ein Mitglied unseres
Ortsvereins dieses erhalten.“ Alle gezeigten
Stücke stammen aus dem Archiv der Beierfelder
Einrichtung.
❱❭ S P I E G E L W A L D R E G I O N
Eine eindrucksvolle Präsentation
Der Spiegelwald – der Hausberg von Grünhain-Beierfeld und
Bernsbach – ist bei Besuchern und Einheimischen gleichermaßen
beliebt. Die meisten zieht es auf den Spiegelwald,
weil sie über den Kamm des Erzgebirges schauen wollen.
Wer den König-Albert-Turm erklimmt, wird mit einer fantastischen
Aussicht belohnt. Doch oben auf dem Spiegelwald
gibt es noch mehr: Im Turm sind regelmäßig Ausstellungen
zu sehen, in der Gaststätte kümmert sich das Betreiberpaar
Mühlbach um die Gaumenfreuden der Gäste und im Freigelände
wartet ein Kinderspielplatz auf die Kleinen. In den
nächsten Monaten bekommt der Spiegelwald eine weitere
Attraktion: Ein multimediales Informationszentrum.
Unter der Überschrift „Auf den Spuren der Zisterzienser
3
vom Erzgebirge zu den wiederbelebten Weinbergen im
Böhmischen Mittelgebirge” soll im ersten Geschoss des
König-Albert-Turms das Touristikzentrum entstehen.
„Auf 200 Quadratmetern wird es zukünftig möglich sein,
sich über Historie und Gegenwart zu informieren“, sagt der
Grünhain-Beierfelder Bürgermeister Joachim Rudler. Der
Besucher kann dort aus der Vogelperspektive heraus über
das sächsische Erzgebirge bis hin nach Böhmen streifen.
Im Herbst 2013 werden die Baumaßnahmen beginnen und
schon im kommenden Jahr kann das Multimediazentrum
an den Start gehen.
Für die gestalterische Umsetzung wird Ralf Alex Fichtner aus
Schwarzenberg verpflichtet: „Es soll an meine Erzgebirgskarten
angelehnt sein, die ich ja schon herausgebracht habe.“
Eine einzelne Zeichnung werde ganz sicher nicht reichen, ist
sich der Künstler sicher. Besondere Herausforderung: Auf nur
wenigen Metern müssen Kilometer untergebracht werden.
Das ehrgeizige Projekt wird über die Europäische Union gefördert.
Daher entsteht auch auf tschechischer Seite ein Multimediales
Touristikzentrum im Schlossmuseum in Třebívlice,
das Ulrike von Levetzow gewidmet ist, die die letzte große
Liebe von Johann Wolfgang von Goethe war.
1 Simone Uebe gehört zur Museumsgruppe des einzigen
Rot-Kreuz-Museums in Sachsen.
Foto: Katja Lippmann-Wagner
2 Die Spiegelwaldregion ist zu jeder Jahreszeit ein beliebtes
Ausflugsziel.
Foto: Stadtverwaltung
3 Im ersten Obergeschoss des König-Albert-Turms soll
das multimediale Informationszentrum entstehen.
Foto: Carsten Wagner
18

i
AUE, SCHNEEBERG, SCHWARZENBERG & UMGEBUNG
SPIEGELWALDREGION TOURISMUSZWECKVERBAND SPIEGELWALD
BEIERFELD • BERNSBACH • GRÜNHAIN • LAUTER • WASCHLEITHE
SPIEGELWALDBAUDE
KÖNIG-ALBERT-TURM
Die schönsten Ausflugsziele – besuchen Sie uns!
• König-Albert-Turm, Aussichtsplattform mit Lift erreichbar, behindertengerecht
• Sachsens ältestes Schaubergwerk „Herkules-Frisch-Glück“ Waschleithe
• Schauanlage „Heimatecke“ Waschleithe
• Natur- und Wildpark Waschleithe
• Überreste des 1232 gegründeten Zisterzienserklosters Grünhain mit Fuchsturm und Schnitzausstellung sowie
Klosterausstellung in der alten Töpferei
• Rot-Kreuz-Museum Beierfeld
• Kirche „Zur Ehre Gottes“ Bernsbach, St.-Nikolai-Kirche Grünhain, Peter-Pauls-Kirche
und Christuskirche in Beierfeld
• Heimatbergausstellung im Schnitzerheim Beierfeld
• Morgenleithe Lauter • Spirituosenmuseum „Alte Laborantenkunst“ Lauter
Im Winter:
· Gaststätte mit 50 Plätzen
· Saal für Feierlichkeiten
· Biergarten
· durchgehend warme
Küche
· behindertengerecht
Glühweinstation - Skifahrerimbiss
Öffnungszeiten: Dienstag-Sonntag 10.30 - 21.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Alte Bernsbacher Straße 1 · 08344 Grünhain-Beierfeld
Tel. 03774 / 50 91 99 · Fax 03774 / 64 07 33
Wellnessbereich, Kegelbahn, Café,
Restaurant, romantischer Biergarten,
Sauna, Schwimmhalle u.v.m.
SONDERANGEBOT
5 ÜF/HP
Begrüßungstrunk,
Candle-Light-Dinner,
Kegeln, Schwimmhalle
zu 199,00 € p.P./DZ
Obermittweida 5
08352 Raschau-Markersbach
Tel.: 03774 - 8580, Fax: 03774 - 86066
E-Mail: HotelMarkersbach@aol.com
www.ferienhotelmarkersbach.de
Die Top-Adresse im Oswaldtal
Hotel
„Osterlamm“
Unser schön gelegenes 60-Betten-Haus»Osterlamm« bietet Ihnen:
■ Einzel-, Doppel- und Mehrbettzimmer,
ausgestattet mit Dusche, WC, Fön, Radio,
TV und Telefon
■ Familienfreundlich, Lift, Sauna,
Solarium, Fitnessraum, Minigolf
■ Restaurant mit exklusiver Küche
■ Freizeit-, Ski- & Wandermöglichkeiten
vor der Tür
■ Hallen- und Erlebnisbäder in der Nähe
■ PKW- und Bus-Parkplatz am Haus
Familie Wolfgang Rehm freut sich auf Ihren Besuch!
Talstr. 32 · 08344 Grünhain-Beierfeld/ST Waschleithe
Telefon: (0 37 74)76 23-0 · Fax: (0 37 74)76 2345
www.hotel-osterlamm.de
Familienerholungsstätte
Hollandheim
· Gemütlich und individuell eingerichtete Zimmer erwarten
Sie (DU, WC, TV, U/F, Halbpension für Gruppen möglich)
· Aufenthaltsraum und großes
Spielzimmer
· Selbstversorgung möglich
· Weiträumige Außenanlage
· Zusätzlich FeWo bis 5 Pers.
· Für Familienfeierlich keiten
mit Übernachtung geeignet
Pension „Hollandheim“
Am Fürstenberg 1
08344 Grünhain-Beierfeld / OT Waschleithe
Tel.: 03774 22 500 · Fax: 03774 32 90 28
www.hollandheim.de
19

AUE, SCHNEEBERG, SCHWARZENBERG & UMGEBUNG
1 Die St. Barbara Kirche in Markersbach ist eine
der ältesten Dorfkirchen im Erzgebirge,
zudem ist sehr üppig ausgestaltet.
Foto: Gemeinde
1
2 Die Allerheiligen Kirche in Raschau ist
bekannt für ihre einzigartige Engelsdecke.
Foto: Gemeindeverwaltung 2
❱❭ R A S C H A U | M A R K E R S B A C H
Sakrale Malereien und historische Baukunst
Viele Menschen besuchen, wenn sie eine Stadt, eine Region
kennenlernen wollen, zuerst die Kirchen. Diese erzählen
besondere Geschichten, zeugen von historischer Baukunst.
Wände und Decken zeigen oft wunderbare sakrale Malereien.
Wer nach Raschau-Markersbach kommt, der sollte unbedingt
zwei Gotteshäuser ansteuern. Einerseits die Allerheiligen Kirche
im Ortsteil Raschau, die für ihre wunderschöne Engelsdecke
aus dem 16. Jahrhundert bekannt ist und einzigartig
in Sachsen sein soll. Das Gotteshaus in Markersbach trägt den
Namen der heiligen Barbara. Sie gilt als eine der ältesten Dorfkirchen
im Erzgebirge. Markant und beeindruckend sind in
St. Barbara die kunstvolle Wand- und Deckenmalerei, die
Trampeli-Orgel und der Altar aus dem späten Barock.
Doch zurück nach Raschau: Wer die Allerheiligen Kirche betritt,
richtet unweigerlich den Blick nach oben. Denn das „himmlische
Orchester“ zieht fast magisch an. Die musizierenden
Engel sind wahre sakrale Kunst. Ein Teil der Gemälde soll schon
vor dem Um- und Anbau der Kirche im Jahr 1698 entstanden
sein. Allerdings kann nicht ausgeschlossen werden, dass es
zunächst eine andere Bemalung war, denn auf einigen Deckengemälden
sind noch Arcantusblätter zu erkennen. Es
wird davon ausgegangen, dass ein Teil der Engelgemälde
neu entstanden ist. Zudem wurden bei einem anderen Teil
die alten Bilder im selben Stil fein übermalt.
Das Altargemälde der Allerheiligen Kirche stammt aus dem
Jahr 1916. Johannes Mogh aus Dresden hat den Altar in
Raschau kunstvoll gestaltet. Er malte Jesus, der einen Blinden
heilt. Bemerkenswert ist, dass das Geschehen ins Erzgebirge
verlagerte wurde. So ist im Hintergrund sogar die Raschauer
Kirche mit Blick Richtung Pöhla zu entdecken.
Romantik im Tal der Brücken
Gemeinde Raschau-Markersbach
ANZEIGE
Blick von EZV-Hütte
Fotos (3): Gemeinde
Wenn der Schnee auf den Feldern glitzert und die gespurten
Loipen zum Wintersport einladen, dann bietet die Gemeinde
Raschau-Markersbach mit Ihrem gut beschilderten Ski-Wegenetz
und dem Abfahrtshang mit Skilift die besten Bedingungen
für einen erholsamen, aktiven Urlaub.
Ski heil auf der Hundsmartertrasse (HMT)
Der bekannte Skiwanderweg HMT beginnt direkt am Oberbekken
des Pumpspeicher-Kraftwerkes. Auf einer breiten und sehr
gut mit dem Pistenbully präparierten Strecke geht es 11,2 km
bis Tellerhäuser durch herrliche waldreiche Winterlandschaften.
Aufgrund der geringen Steigung bei den ersten 5 km ist die
HMT besonders für Skater und Familien geeignet.
Aktiv auch ohne Schnee
Zu einer rasanten Fahrt auf Rollen lädt die neue Skaterbahn
rund um das Oberbecken ein. Wasserratten kommen im Winter
im Hallenbad des Ferienhotels Markersbach auf Ihre Kosten,
Kegelbahnen und Saunen sowie das Sportzentrum im OT
Markersbach sorgen für Spaß und Erholung. Ein 70 km langes,
gut beschildertes Wegenetz lädt zu ausgiebigen Wandertouren,
romantischen Kutsch- und Schlittenfahrten und lustigen
Radpartien für Jung und Alt ein.
Wahrzeichen der Gemeinde
Das beliebteste Fotomotiv in Raschau-Markersbach ist das berühmte
Eisenbahnviadukt (237 m lang und 37 m hoch) –
auch „Streichholzbrücke” genannt, über das seit 1888 Stahlrösser
dampfen. Im Jahre 2011 hat die Eisenbahnbrücke Konkurrenz
erhalten, da nun auch eine neue moderne Autobrücke
als Teil der Ortsumfahrung fertig gestellt wurde.
Weithin sichtbar in der Landschaft ist das obere Staubecken
des Pumpspeicher-Kraftwerkes Markersbach – ein Orientierungspunkt
für Wanderer und Skifahrer. Die Touristinfo vermittelt
Besichtigungen in dieses grandiose Bauwerk – eines
der größten Pumpspeicher-Kraftwerke Europas.
Lust auf mehr?
■
■
■
■
Pyramide Markersbach
Haus des Gastes „Kaiserhof” mit
Bibliothek, Touristinfo und einem großen
Festsaal, der auch gemietet werden kann.
St. Barbarakirche im OT Markersbach
Allerheiligen Kirche im OT Raschau
Technisch arbeitendes Museum
Frenzel mit intakter Dampfmaschine
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Gern sind wir Ihnen bei der
Planung im Vorfeld behilflich!
■ Informationen:
Touristinformation Raschau-Markersbach im Haus des Gastes „Kaiserhof“
OT Markersbach · Annaberger Straße 80 · 08352 Raschau-Markersbach · Tel.: 03774 157 223 · 03774 157 222 · Fax: 03774 86 186
E-Mail: info@raschau-markersbach.de · www.raschau-markersbach.de
Kaiserhof Markersbach
20

AUE, SCHNEEBERG, SCHWARZENBERG & UMGEBUNG
1 Bergmännische Geschichte wird in Schwarzenberg
in lebendig gehalten – nicht nur im
Museum. Am Samstag vor dem 3. Advent kommen
hunderte Trachtenträger zur Bergparade.
Foto: Carsten Wagner
2 Buckelbergwerke haben im Erzgebirge eine
lange Geschichte. Das auf Schloss Schwarzenberg
gezeigte erzählt eine ganz eigene.
Foto: Katja Lippmann-Wagner
1
❱❭ S C H W A R Z E N B E R G
Über 200 Jahre auf dem Buckel
2
Buckelbergwerke haben im Erzgebirge eine lange Tradition.
Einst wurden sie von kranken Bergleuten gefertigt, die nicht
mehr in der Lage waren unter Tage ihr Geld zu verdienen.
Im Museum der Stadt Schwarzenberg, das im Schloss untergebracht
ist, gibt es ein solches Buckelbergwerk zu bestaunen.
Bemerkenswert ist, dass es bereits mehr als 200 Jahre „auf
dem Buckel“ hat. „Außerdem sind uns – und das kommt wirklich
nur selten vor – einige Details aus seiner Geschichte
bekannt“, heißt es aus dem Museum. Das Buckelbergwerk sei
um 1800 in Joachimsthal dem heutigen Jáchymov entstanden.
Ein böhmischer Bergmann habe es auf seiner Wanderschaft
ins sächsische Erzgebirge gebracht. Der Mann solle sehr
krank gewesen sein und wurde von einer Rittersgrüner Familie
gesund gepflegt. „Aus reiner Dankbarkeit schenkte er das
Buckelbergwerk dieser Familie, die es von Generation zu Generation
weiter vererbte“, verraten die Aufzeichnungen des
Museums. Im Inventarbuch lässt sich nachlesen, dass es im
Jahr 1968 von einer Familie Spindler aus Erla-Crandorf an das
Museum verkauft worden ist. Laut Buch wurden dafür
500 DDR-Mark gezahlt. Angesichts des Einkommens zur dama-
ligen Zeit eine große Summe. Der tatsächliche Wert des Bu -
ckelbergwerkes dürfte deutlich höher gelegen haben.
Das auf Schloss Schwarzenberg im Bergbaubereich präsentierte
Buckelbergwerk zeigt detailgetreu die Arbeitswelt des
Bergmanns im 18. Jahrhundert. Wer sich das Mini-Bergwerk
genau anschaut, wird auch Minerale entdecken. Die Mechanik
ist immer noch funktionsfähig. Da das Museum im Schloss
Schwarzenberg während des Winters aufwändig renoviert
und umgestaltet wird, ist das Buckelbergwerk in dieser Zeit
in der Stadtinformation zu bestaunen.
H o t e l u n d R e s t a u r a n t
Köhlerhütte Fürstenbrunn
täglich
geöffnet
ab 11 Uhr
Das lohnenswerte
Ausflugziel !
· 20 komfort. Zimmer mit Du/WC,
LCD-Flat-TV, Telefon, Sitzecke
· 2 Apartments mit Schlafzi.- u.
Wohnzi., Balkon u. Whirlwanne
· Prinzensuite mit Himmelbett
und Whirlwanne
· gemütliche Restaurants und
historische Köhlerstube
· Sauna, Infrarot-Thermium,
Massagen, Solarium
· wunderschöner Biergarten
mit Spielplatz
· zahlreiche Wanderwege
bis/ab Hotel
· Schaubergwerk gegenüber
vom Hotel
Am Fürstenberg 7 · 08344 Grünhain-Beierfeld / OT Waschleithe
Tel. 03774 1598-0 · www.koehlerhuette.com
Lieber Gast!
Wir bieten Ihnen an
der Silberstraße
freundliche
Atmosphäre, Ruhe und erzgbirgische Gastlichkeit.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Landgasthof Neitsch
Alte Bahnhofstraße 7
08340 Schwarzenberg/OT Grünstädtel
Tel.: (03774) 8 60 35
E-Mail: landgastneitsch@aol.com
www.Landgasthof-neitsch.de
Das ist unsre Musik • Erzgebirgsensemble Aue
Wir haben für jede Jahreszeit und für jeden
Anlass das richtige Programm, ob
Heimatabend oder Unterhaltungsprogramm,
ob Konzert, Präsentation,
Festzelt oder kleine private
Feier, zum Beispiel Solistenprogramm
„Musikalische Klöppelspitzen“,
original erzgebirgischer
Bergmannsabend in kleiner oder
großer Besetzung und vieles mehr
– auch auf CD und DVD.
Jubiläums-Gala 50 Jahre Erzgebirgsensemble Aue
Ein Wiedersehen mit langjährigen Weggefährten
12. Oktober 2013 – 15.00 Uhr
Kulturhaus Aue – Kartentelefon: 03771-23761
PF 1231 | 08272 Aue | Tel. & Fax: 03771-2 20 08 | Mobil: 0172-9 47 11 37 | www.erzgebirgsensemble-aue.de
21

AUE, SCHNEEBERG, SCHWARZENBERG & UMGEBUNG
❱❭ S C H W A R Z E N B E R G
Spaziergang für die Sinne
1
2
Wenn Glühweinduft und der markante Geruch von Bratwürsten
vom Holzkohlegrill die untere und obere Schlossstraße
durchziehen, wenn Adventsmusik über die Lautsprecher
erklingt und ein Rotkittel mit süßen Überraschungen
täglich die Kinder glücklich macht, dann ist
Weihnachtsmarkt in Schwarzenberg.
Er ist nicht der größte, von seiner Dauer her sicherlich
nicht der längste und bestimmt ist er auch nicht der älteste
Weihnachtsmarkt in der Region, doch der Schwarzenberger
Weihnachtsmarkt hat ein besonderes Flair. Von
diesem lässt sich auch Oberbürgermeisterin Heidrun Hiemer
alljährlich gefangen nehmen: „Natürlich bin ich nie
ganz privat auf dem Markt und trotzdem fühle ich mich
sehr wohl.“ Die Stadtchefin schwört auf die leckeren Bratwürste
vom Holzkohlegrill: „Da kann ich einfach nicht vorbeigehen.“
Und wenn sie ganz ehrlich ist, dann kann sie
auch der süßen Verlockung nicht widerstehen: „Zuckerwatte
– die muss auch sein.“ Schwarzenberg legt alljährlich
bei der Händlerauswahl Wert auf Vielfalt. „Wir wollen
Abwechslung bieten“, betont Marktleiterin Kerstin
Schmiedel. Der Schwarzenberger Weihnachtsmarkt will
nicht nur kulinarisch mit verschiedenen Glühweinsorten
oder Deftigem überraschen, auch Geschenkesucher,
Sammler und Volkskunstliebhaber kommen auf ihre
Kosten. „Wenn ich über den Markt gehe, dann bin ich
auch immer auf der Suche nach kleinen Überraschung -
en“, so Oberbürgermeisterin Heidrun Hiemer, die am
Schwarzenberger Weihnachtsmarkt die besondere
Atmos phäre schätzt: „Wir haben keinen großen Marktplatz,
die Buden stehen in den Gassen und das macht ihn
so besonders. Das wird mir auch von Besuchern immer
wieder bestätigt.“
www.schwarzenberg.de
1 Der Weihnachtsmarkt in Schwarzenberg ist einmalig,
weil er sich durch die gesamte Altstadt zieht.
Foto: Carsten Wagner
2 Die Organisatoren legen Wert auf Vielfalt. Die traditionelle
erzgebirgische Volkskunst darf dabei nicht fehlen.
Foto: Katja Lippmann-Wagner
Traumhafte Wintererlebnisse in
S chwarzenberg
... auf dem
30.11.-23.12.13 14 und 18 Uhr Mettenschichten,
Schwarzenberger Weihnachtsmarkt.
Veranstaltungen in Schwarzenberg
Weihnachtliche Veranstaltungen 2013
30.11.13 10 Uhr Weihnachtskonzert,
Besucherbergwerk Zinnkammern Pöhla
Besucherbergwerk Zinnkammern Pöhla
30.11./1.12.13 14 Uhr Weihnachtsdrahsch, Schwarzenberger Vorstadt
30.11.13 17.30 Uhr Anschieben der Krauß-Pyramide, Unteres Tor
04.12.13 18 Uhr Tag der Heiligen Barbara - Schutzpatronin der
Bergleute, Besucherbergwerk Zinnkammern Pöhla
06.-15.12.13 12 Uhr Schwarzenberger Weihnachtsmarkt, Altstadt
07.-15.12.13 Modelleisenbahnausstellung,
ehemaliger Eisenbahntunnel in Schwarzenberg
08.12.13 14.30 Uhr Schwarzenberger Märchenumzug, Markt
12.12.13 10 Uhr Mettenschicht mit Berggeist Knuffel –
Kinderveranstaltung, Besucherbergwerk Zinnkammern Pöhla
14.12.13 17 Uhr Große Schwarzenberger Bergparade, Markt
25.-30.12.13 14 Uhr Bergvespern, Besucherbergwerk Zinnkammern Pöhla
Ausgewählte Veranstaltungen Oktober 2013 bis März 2014
02.10.13 Museumsnacht, Städtebund Silberberg
05./06.10.13 Sonderzugfahrten der Erzgebirgischen Aussichtsbahn EAB
ab Bahnhof Schwarzenberg
05.10.13 Piano trifft Bergwerk,
Besucherbergwerk Zinnkammern Pöhla
08.11.13 Konzert von IC Falkenberg, Schlosskeller Schloss Schwarzenberg
30.11.13 Zauberhafte Opernmelodien, Schloss Schwarzenberg
25./26.1.14 Schwarzenberger Hochzeitsmesse, Ritter-Georg-Halle
12.04.14 artmontan, Kulturtage 2014 – Niederländer unter
Tage, Besucherbergwerk Zinnkammern Pöhla
20./21.04.14 Schwarzenberger Ostermarkt, Altstadt Schwarzenberg
Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt auf dem Schwarzenberger Weihnachtsmarkt,
dem zweitältesten Weihnachtsmarkt Sachsens. Einer der schönsten und romantischsten ist
er sowieso – überzeugen Sie sich selbst. Weihnachtsstimmung in den Gassen der Stadt,
ein mittelalterlicher Weihnachtsmarkt im Schlosshof, ein traditionelles erzgebirgisches
Bühnenprogramm und
viele duftende Leckereien
werden Sie ideal einstimmen
auf die besinnlichen
Tage des Jahres.
... auf Loipen und Pisten
rund um Schwarzenberg.
Ob Bewegung in der malerisch gelegenen Loipe
oder rasante Abfahrten am Skihang – in unseren
Schwarzenberger Ortsteilen Pöhla und Bermsgrün
können Sie bei entsprechenden Schneelagen das
Winterwetter auf den Rundloipen und an den
Skiliften in vollen Zügen genießen.
„Schwarzenberg - Landschaftlich ein Erlebnis, kulturell ein Genuss und traditionell gut!“
Die Schwarzenberg-Information ist gern für Sie da:
Oberes Tor 5 · 08340 Schwarzenberg · Telefon: +49 3774 22540 · Telefax: +49 3774 20258
Internet: www.schwarzenberg.de · E-mail: touristinformation@schwarzenberg.de
Wir freuen uns
auf Sie!
Bild Skilift Ber
msgrün, Stadt Schwarzenberg Bild er Weihnachtsmarkt, Bur Werbeagentur GmbH
22

AUE, SCHNEEBERG, SCHWARZENBERG & UMGEBUNG
❱❭ L A U T E R | B E R N S B A C H
Die Kunst des Genießens
Sie ist vollzogen: Die Kommunal-Ehe der beiden Nachbarn
Lauter und Bernsbach. Der Bürgermeister der Stadt
Lauter-Bernsbach ist auch gewählt. Mit übergroßer
Mehrheit siegte in diesem Jahr Thomas Kunzmann im
ersten Wahlgang. Darauf wurde ganz sicher mit einem
guten Tropfen aus der Firma Lautergold angestoßen.
Die Einheitskommune aber soll die individuellen Be -
sonderheiten beider Orte nicht verschleiern, sondern
diese sollen auch weiter jede für sich herausgestellt werden.
Daher kann es für Gäste im Stadtteil Lauter nur eine
Empfehlung geben: Lenken Sie Ihre Schritte zur Firma
Lautergold Paul Schubert GmbH.
Bei Lautergold gibt es nicht nur feinste Liköre und
Schnäpse, sondern vor allem die Sonderschau „Alte
Laborantenkunst”. Es ist ein Erlebnisbereich, der sich zu
einem echten Besuchermagneten entwickelt hat.
Egal auf welches Likörchen Gäste Lust haben, Sie können
es verkosten. Zudem erleben Besucher, wie die Lautergold
Spirituosenspezialitäten auch heute noch traditionell
nach alter Laborantenkunst hergestellt werden.
Gäste können an Kräutern, Wurzeln und Wildfrüchten
riechen, denn nur aus den feinsten Zutaten entstehen
die Lautergoldspezialitäten. Egal ob eine Führung durch
den Kräutergarten, ein Blick auf die Kräuter- und Rezepturbeispiele
– ein Besuch lohnt sich. Nach einem kleinen
Begrüßungstrunk bekommen Sie in einem Videovortrag
Einblick in die Firmengeschichte und im Anschluss die
Verkos tungsmöglichkeit. Auf einen Tropfen sollte man
nicht verzichten, die Vugelbeertroppn zum Beispiel – ein
Wild fruchtsaft likör – werden weit über die Grenzen des
Erzgebirges hinaus geschätzt. Das Spirituosenmuseum
mit Laborantenstübl ist täglich (außer an Sonn- und
Feiertagen) von 10.00 bis 16.30 Uhr für Sie geöffnet.
Organisierte Führungen sind auch außerhalb der Öffnungszeiten
nach einer Voranmeldung möglich.
www.lautergold.de
1 Wie entsteht ein guter Likör? Antworten auf diese
Fragen gibt es im Spirituosenmuseum. So wird zum
Beispiel eine Brennblase gezeigt.
2 Im Laborantenstübl der Firma Lautergold darf
geschnuppert, geschaut und gekostet werden.
Fotos (2): Lautergold
1
2
Stadt der Vogelbeere
Lauter und Bernsbach zwischen
Morgenleithe und Spiegelwald
Lauter
ANZEIGE
SPIRITUOSENMUSEUM
Lauter-Bernsbach Panorama
Foto: Frau Bergk
Zwischen den Städten Aue und Schwarzenberg liegen beiderseits
des Schwarzwassers die beiden Orte Lauter und Bernsbach.
Seit 1. Januar 2013 sind die beiden als Stadt Lauter-Bernsbach in
die Zukunft gegangen und möchten Sie ganz herzlich einladen, die
neue Stadt kennen zu lernen.
Diese bietet dem Wanderer auf gut ausgeschilderten und informativ
gestalteten Wanderwegen allerhand Erlebenswertes. Besonders
geeignet dafür sind die Aussichtstürme auf der Morgenleithe und
auf dem Spiegelwald. Für hungrige Wanderer bieten das Hotel
„Zum Bären“ und das Ferienhotel „Danelchristelgut“ nicht nur
ideale Start- und Endpunkte aller Wanderrouten, sondern außerdem
einen gastfreundlichen Rahmen für einen Erzgebirgsurlaub.
Aber nicht nur in Sachen Natur und Landschaft gibt es in Lauter-
Bernsbach allerhand zu erleben. Die Begegnungsstätte im Ortsteil
Lauter und die Heimatstube in Bernsbach geben einen Einblick in
Geschichte, Lebensart und Kultur. Dabei erfahren Sie viel über traditionelles
Handwerk und Gewerbe, welche den Ort heute noch
prägen. Natürlich darf bei einem Besuch der Einheitsstadt ein Abstecher
zur traditionellen Likörfabrik „Lautergold“ mit seinem
Spirituosenmuseum nicht fehlen.
Alljähriges Highlight im Ortsteil Lauter ist das bekannte „Lauterer
Vugelbeerfast“ welches Ende September/Anfang Oktober gefeiert
wird und dessen Höhepunkt die Wahl der „Vugelbeerprinzessin“
ist, die gemeinsam mit der neuen Vugelbeerkönigin unseren Ort
und seine Spezialitäten deutschlandweit vertritt.
Im Ortsteil Bernsbach findet die traditionelle Kirmes auf dem Dorfplatz
statt. Anfang Dezember wird in beiden Orten das Pyramidenanschieben
begangen, wobei die Lauterer nach dem verheerenden
Brand eine neue Pyramide Ihr Eigen nennen.
Sind Sie neugierig geworden? Dann besuchen Sie uns in Lauter-
Bernsbach, wir freuen uns auf Sie.
VERKOSTUNG
WERKSVERKAUF
LABORANTENSTÜBLTÜBL
täglich geöffnet
10.00 - 16.30 Uhr
(außer an Sonnund
Feiertagen)
Lautergold Paul Schubert GmbH
August-Bebel-Str. 5 · 08315 Lauter-Bernsbach
Tel. 03771 256391 · Fax 03771 256393
contact@lautergold.de · www.lautergold.de
n Informationen:
Stadtinformation Lauter - Bernsbach · Herrmann-Uhlig-Platz 1 · 08315 Lauter-Bernsbach
Tel. 03771 / 70310 · Fax: 03771 703121
e-mail: info@lauter-sachsen.de · www.lauter-bernsbach.de
n Veranstaltungen 2014:
n 25. Januar bis 3. Februar - große Schnitz- und Klöppelausstellung in der „Mehrzweckhalle Bernsbach”
n 29. Mai - Chortreffen am Hotel „Danelchristelgut“
n 14. Juni - Waldfest an der „Conradswiese“
23

AUE, SCHNEEBERG, SCHWARZENBERG & UMGEBUNG
2
❱❭ AUE
1
Gutes Bier machte Aue zur Bergstadt
Wo das Raachermannel nabelt
Was wäre das Erzgebirge ohne Räuchermann? Der
hölzerne Geselle gehört in der Advents- und
Weihnachtszeit in jedes Haus. Während einige einfach
nur schön aussehen, dürfen andere sogar richtig
nebeln und ihren Duft in der ganzen Wohnung
verströmen. Die große Kreisstadt Aue hat dem Raachermannel
einen ganzen Markt gewidmet.
Jeweils vom 1. bis 2. Adventswochenende lädt der
berühmte Raachermannelmarkt nach Aue ein. Und
natürlich gibt es auf diesem besonderen Weih -
nachtsmarkt nicht nur etwas zu essen, zu trinken –
nein, es gibt auch ein großes Raachermannel, welches
zu bestimmten Zeiten, seine Pfeife anzündet.
Eröffnet wird der Raachermannelmarkt am Samstag
vor dem 1. Advent mit traditionellen Klängen, für
die das Erzgebirgsensemble sorgt. Nicht fehlen darf
das fürs Erzgebirge typische Pyramide anschieben.
Dazu werden in Aue die Pyramidenfiguren lebendig
und ziehen vom Auer Rathaus zum Altmarkt.
1 „Wenn es Raachermannel nabelt”, dann ist
(Vor-)Weihnachtszeit im Erzgebirge. In Aue
räuchert vor dem Hotel „Blauer Engel“ ein
besonders schönes Exemplar.
Foto: Mahdi Sadeghizadeh
2 Kaiser Barbarossa, ein Vertreter der Kirche
und ein Blaufarbenwerker spielen in der Heimatstube
des Museums bei einer zünftigen
Mahlzeit Karten.
Foto: Stadtverwaltung
3 Tag und Nacht ist Museumsleiter Ralf Petermann
den Geheimnissen der Stadt auf der
Spur.
Foto: Stadtverwaltung/Lars Rosenkranz
Nimmt man es ganz genau, dann ist das Verlangen nach einem
guten Bier dafür verantwortlich, dass vor 350 Jahren der Zinnbergbau
und damit das 1. Berggeschrei in Aue begann.
1656 erhielt der Lauterer Oberförster Johann Georg Rachals
(1630–1671), der in Aue einen Gutsbesitz hatte, die Genehmigung
zum Brauen von Bier. Rachals soll einerseits ein tüchtiger
Mann gewesen sein, der seinen Forstbezirk sehr gut organisiert
hatte, jedoch andererseits galt er auch als furchtein -
flößender, rauer Geselle, dem man lieber aus dem Weg ging.
Es wird berichtet, dass er um 1670 als „Birschmeister“ wie ein
kleiner Tyrann herrschte und fortwährend Streit mit der Bürgerschaft
hatte. Laut einer Sage soll er nach seinem Tod in eine
finstere Kammer seines Hauses, durch welche eine Esse führte,
verbannt worden sein und dort um Mitternacht herumgespukt
haben. Nur das Öffnen eines kleinen Fensters, das nach
dem Hof ging, hätte ihn erlösen können, gleichzeitig sollte
jedoch das Haus abbrennen. Als im Jahr 1859 im benachbarten
Hotel „Blauer Engel“ ein Feuer ausbrach, bei dem auch das
Rachalssche Haus ein Opfer der Flammen wurde, soll es mit
dem Spuk vorbei gewesen sein. Bedeutender als die Spukgeschichte
ist jedoch die überlieferte Tatsache, dass man, als
Rachals im Frühjahr des Jahres 1661 am Heidelsberg einen
Bergkeller zur „Erhaltung guten Bieres“ anbauen ließ, auf eine
reiche Zinnader stieß. Der Oberförster soll seinen Keller fertig
gebaut haben und errichtete an dessen Eingang ein Huthaus,
welches heute das Auer Stadtmuseum beherbergt. Die ständige
Ausstellung gliedert sich in zwei Abteilungen: Stadtgeschichte
Aue und historischer Bergbau. Während in der
ersten Abteilung die Entwicklung des Auer Tals von der
Steinzeit bis zur Industrialisierung gezeigt wird, setzt der
zweite Bereich mit dem mittelalterlichen Bergbau ein und
zeichnet den Weg bis zur Wismut. Dokumentiert wird stellenweise
auch der volkskundliche Bereich der Region.
Doch zurück zu Rachels: Er betrieb im Huthaus als Eigenlöhner
den „Jägerstollen“. Dazu beantragte er im Bergamt in
Schneeberg die Schürferlaubnis. Schon 1661 – also ein Jahr
später – gab es 25 Bergwerke am Heidelsberg und Aue wurde
zur „Bergstadt“. Zinn ermöglichte den Hammerwerken die
Umwandlung von Schwarzblech in das europaweit begehrte
Weißblech. Um das Zinnerz ortsnah verarbeiten zu können,
nahm 1664 die Zinnschmelzhütte in Aue ihre Arbeit auf. Der
Heidelsberg blieb nicht lange das einzige Zinnrevier. Nacheinander
begann der Abbau von Zinn am Lumpicht und am
Eichert. Um1800 endete die Zinnblüte in Aue.
Neben dem Zinnbergbau, als herrschenden Zweig des Auer
Bergbaus, ging stets der Abbau von Eisenerz einher, denn
bereits vor 1450 schürften Bauern der Dörfer Aue und Zelle in
der Umgebung nach Zinn und Silber in der Hoffnung auf reiche
Funde. Die Ausbeute blieb jedoch bescheiden. Eisenerz
wurde am Brünlas abgebaut. Weitere Funde gab es am Burk -
hardtswald, in einigen Stollen am Floßgraben und in Zelle und
später in Neudörfel und am Lumpicht. Bekannt ist Aue auch
als Alleinlieferant von Kaolin zur Porzellanherstellung in Meißen
(1710–1854) und als Verwaltungssitz der Sowjetisch-Deutschen
Aktiengesellschaft (SDAG) Wismut.
3
24

AUE, SCHNEEBERG, SCHWARZENBERG & UMGEBUNG
luxuriöse Bettwäsche
& Tischwäsche
Schindlerswerk 1 · 08321 Zschorlau/Albernau
Telefon / Fax: 03771 478715 / -16
www.rechenhaus.de · e-mail: info@rechenhaus.de
täglich ab 11:00 Uhr Mittwoch Ruhetag
Fachgeschäft und
Werksverkauf
Curt Bauer GmbH
Bahnhofstraße 8 · 08280 Aue
Tel.: 03771/500-244 · Fax: 03771/500-270
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9 - 18 Uhr und Sa. 9 - 12 Uhr
Internet: www.curt-bauer.de
e-mail: info@curt-bauer.de
Original Hubrig ®
Miniaturen aus Holz
- handbemalt -
Zschorlau / Erzgebirge
www.hubrig-volkskunst.de
Große Kreisstadt Aue
Sport-, Brücken- und
Jugendstilstadt
ANZEIGE
Geschichten einer Stadt
Aue entstand ab 1173 mit einer Klostergründung
durch Kaiser Barbarossa,
auch bekannt als Kaiser Rotbart. Um
1900 entwickelte sich die Stadt in rasantem
Tempo. Neben den Erfolgen im
Sport und den vielen Brücken unterschiedlichster
Bauweise und aus verschiedenen
Jahrhunderten ist Aue auch
Hotel Blauer Engel.
Fotos (2): Stadt Aue
bekannt für die wunderschönen Jugendstilhäuser
im Innenstadtbereich. Eines
davon ist das Hotel „Blauer Engel“, der,
obwohl 1860 nach einem Brand neu
aufgebaut, in diesem Jahr bereits sein
350-jähriges Jubiläum begeht.
Das Hotel „Blauer Engel“ ist das größte
Hotel in Aue, hieß früher „David Rehms
Gasthof“ und ab 1715 „Güldener Stern“.
Mitte des 19. Jahrhunderts sprach man
auch vom Fischerschen Gasthof, den
Gottlieb Friedrich Fischer 1825 erworben
hatte. Auf dem Gelände, auf dem
sich das heutige Hotel befindet, befand
sich vermutlich im 13. bis 14. Jahrhundert
ein Klostervorwerk, der Propsteihof
in der Owe (Aue).
Am 04. September 1859 brach in einer
dem Hotel benachbarten Scheune ein
Feuer aus, wobei der Gasthof mitsamt
dem teueren Stübchen im Oberge-
■ Informationen:
Stadtinformation im Rathaus · Goethestraße 5 · 08280 Aue · Telefon: (03771) 281-0
Internet: www.aue.de · www.facebook.com/StadtAue · E-Mail: Stadtinformation@aue.de
schoss zerstört wurde. Einige Häuser
in der Nachbarschaft fielen ebenfalls
dem Feuer zum Opfer, darunter auch
das Haus des benachbarten Postverwalters.
1860 wurde ein neues Gasthofgebäude
errichtet. 1991 ging mit dem Erwerb
der Familie Tilo Unger das Hotel
„Blauer Engel“ wieder in Privatbesitz
über. Umfangreiche Renovierungsarbeiten
wurden 1995 und 2011 abgeschlossen.
2003 konnte der rekonstruierte Zwiebelturm
wieder aufs Dach gesetzt werden.
Braukunst und Geschichte live erleben
kann man im Blauen Engel in
der gläsernen Brauerei und im Biermuseum.
Gebraut wird im Blauen
Engel Lotters hell, Lotters dunkel
und Starkbier. Informationen unter
www. Hotel-blauerengel.de
In der Weihnachtszeit begrüßt das Hotel seine
Gäste mit einer traditionellen Pyramide.
Feste und Veranstaltungen in Aue
■ Tiergartenfest, immer am letzten Sonntag
im Mai
■ Holzbildhauersymposium, immer vor dem
Stadtfest, Stadtfest immer am 3. Wochenende
im Juli
■ Museumsnacht, immer vom 2. zum
3. Oktober
■ Pyramideanschieben mit
Pyramidenfigurenparade sowie Eröffnung
Raachermannelmarkt, immer am Samstag
vor dem 1. Advent
■ Große Bergparade immer am 1. Advent
■ Raachermannelmarkt, der Auer Weihnachtsmarkt,
immer bis zum 2.Advent
25

AUE, SCHNEEBERG, SCHWARZENBERG & UMGEBUNG
1 Hinter der interessanten Fassade des
Bürgerhauses kann geheiratet und auf
Wunsch in einem der beiden Säle die
Hochzeit gefeiert werden.
Foto: Stadtverwaltung
1
❱❭ L Ö ß N I T Z
Hinter schicker Fassade wurde einst gerichtet
Es ist ein sehr attraktives Gebäude – das Bürgerhaus am
Marktplatz in Lößnitz. Lößnitzer allerdings sprechen nicht
vom Bürgerhaus, sondern vom Amtsgericht. Obwohl hinter
der schicken Fassade schon lang keine Urteile mehr
gesprochen werden, ist das schmucke Haus als Amtsgericht
in aller Munde und in den Köpfen der Lößnitzer.
Warum aber hatte eine Kleinstadt wie Lößnitz überhaupt
ein Amtsgericht? Die Antwort liegt in der Geschichte. Wie
alle mittelalterlichen Städte besaß Lößnitz die niedere
Gerichtsbarkeit. Diebstahl, Beleidigung oder andere kleine
Vergehen wurden an Ort und Stelle verhandelt. Ein Stadtrichter
und seine Beisitzer entschieden über Wohl und
Wehe des Angeklagten.
Hinter den Mauern befindet sich unter anderem die Stadtbibliothek.
Aktuell ist bis zum Jahresende eine Sonderausstellung
zur Lößnitzer Industriegeschichte zu sehen.
Die Schau wurde anlässlich der Jahrfeier konzipiert und
gibt einen umfassenden Überblick über die industrielle
Entwicklung in der Stadt. Zudem befindet sich die Heimatstube
im alten Amtsgericht, in der ein Stück Geschichte
vermittelt wird. Glanzstück ist ein Modell der Altstadt von
Lößnitz, das anlässlich der 700-Jahrfeier 1938 angefertigt
worden ist und bei dem sehr schön die Struktur, die Bebauung
der mittelalterlichen Stadt und die traditionelle Dacheindeckung
zu sehen sind.
„Im Erweiterungsbau gibt es zwei Säle, die multifunk tional
genutzt werden können“, sagt Frank Rother von der Stadtverwaltung
und ergänzt: „Diese können selbstverständlich
auch angemietet werden.“
www.loessnitz.de
323. Lößnitzer
Weihnachtsmarkt
13. – 15. Dezember 2013
Programmhöhepunkte:
Freitag, den 13.12.13
18:00 Uhr Eröffnung des „Lößnitzer Weihnachtsmarktes“
Prolog Engel und Bergmann
Sonntag, den 15.12.13
17:00 Uhr Großer Bergaufzug – Übertragung auf Videogroßleinwand!
18:00 Uhr Weihnachtsoratorium von J. S. Bach, Kantaten 1-3,
in der St. Johanniskirche Lößnitz
26

AUE, SCHNEEBERG, SCHWARZENBERG & UMGEBUNG
1 Der Wismut-Heimatberg zeigt nicht nur
den übertägigen Bereich, sondern auch
die Untertagewelt en miniature.
Museumsleiter Hermann Meinel hat für
den Berg ausführlich recherchiert.
Foto: Katja Lippmann-Wagner
1
❱❭ B A D S C H L E M A
Originale Schachtanlage als Heimatberg
Der Uranbergbau ist nicht unumstritten. Doch er prägte
die erzgebirgische Region Jahrzehnte lang. Es ranken sich
viele Geschichten und Legenden um die Anfänge unter
russischer Führung. Es gibt viele Vorurteile und es gibt es
ein Museum, das durch solide, gut recherchierte Informationen
und interessante Ausstellungsstücke ein Stück Aufklärung
betreibt: das Museum Uranbergbau in Bad
Schlema. Zu finden ist es im Kulturhaus Aktivist.
Neben vielen Zeitzeugen, zu denen unter anderem Werkzeuge
des Bergmanns gehören, erhalten Besucher einen
Einblick und Überblick zu Sanierungsmaßnahmen, können
in einem Teilbereich Mineralien bestaunen oder sich
über die Bergbauhistorie informieren.
Einer der Höhepunkte der Schau ist ein einzigartiger Heimatberg.
„Es handelt sich um einen Wismut-Berg“, sagt
der Leiter des Museums Hermann Meinel: „Das Hintergrundbild
zeigt die Zeche 50 und den Schacht 38, die über
viele Jahre die Ansicht Schlemas geprägt haben.“ Knapp
fünf Jahre dauerte der Bau des Wismut-Heimatberges. Der
gesamte Berg ist mit viel Liebe zum Detail entstanden. Beispielsweise
wurden für den Berg mehr als 60 Figuren
geschnitzt. „Es waren damit zwei Schnitzer sowie zwei
Modellbauer beschäftigt“, sagt Museumsleiter Meinel und
ergänzt: „Ein Kunstmaler aus Schneeberg gestaltete nach
Vorgabe das Hintergrundbild.“
Meinel selbst kümmerte sich um die Konzeption und um
die erforderliche Recherche. „Die Darstellungen sind an
der damaligen Realität ausgerichtet“, freut sich der
Museumsleiter. Der Berg zeigt die Situation der SAG Wismut
Anfang der 1950er Jahre.
Ferienlager Herbst 2013 und Winter 2014
In den Herbst- und Winterferien noch nichts vor?
Wir haben da
was für Euch!
Das Ferienvergnügen
im Erzgebirge
Kinder- und Jugenderholungszentrum
„Am Filzteich“ e. V.
Am Filzteich 4 a , 08289 Schneeberg
Telefon: 03772 37050
Fax: 03772 22506
www.kiezschneeberg.de
info@kiezschneeberg.de
Einfach Informationen anfordern!
Wir freuen uns auf Euch!
Herbstcamp
Fantastische Ferien in einer
einmaligen Herbstlandschaft
23.10. bis 28.10.13
Wintercamp
Zauber der Natur, Action und Bräuche
24.02. bis 29.02.14
Winterabenteuercamp
Winterabenteuer soweit das Auge
reicht.
24.02. bis 29.02.14
WELLNER / ABS GMBH
T A F E L B E S T E C K S E I T 1 8 5 4
Prof.-Dr.-Zuse-Straße 11
08289 Schneeberg (Gewerbegeb.)
Telefon: (0 37 72) 32 96 64
Öffnungszeiten Werksverkauf:
Di. + Mi. + Do. 13.00 - 17.00 Uhr
• SILBERBESTECKE • PORZELLANBESTECKE •
• EDELSTAHLBESTECKE 18/10 •
Zucht- & Pensionspferdestall
Stephan Weiser
Sonnenbergweg 1 · 08107 Hartmannsdorf
Telefon (03 76 02)8 78 82 oder (0172)911 99 10
Kutsch- und Kremserfahrten
Schlittentouren • Pferdepension
27

AUE, SCHNEEBERG, SCHWARZENBERG & UMGEBUNG
1
2
Was ist los am Sternenhimmel?
„Skymaster ZKP3” – nennt sich das Herzstück des
Zeiss-Planetariums Schneeberg. Es sei der
„Showmaster” für alle Themen der Astronomie
und Raumfahrt, heißt es. Es beschert den Gästen
des Planetariums besinnliche Stunden unter
dem Sternenhimmel.
Eine Vorstellung in Schneeberg wird durch musikalische
oder sphärische Klänge abgerundet. Die
Programme sind auf die unterschiedlichen
Altersgruppen abgestimmt. Wenn die Kobolde
Plani und Wuschel beispielsweise neue Abenteuer
erleben, werden selbst die Augen der Allerkleinsten
strahlen – das ist unterhaltsame Wissensvermittlung.
So wird der Skymaster auch zum Geschichtenerzähler.
Insgesamt sorgen 32 Projektoren für
einen herrlichen Himmel an der halbkugelförmigen
Fläche. 6.000 Sterne lassen sich dabei entdecken.
Von jedem Standpunkt der Erde aus sind
die Naturvorgänge durch Zeitraffung demons -
trierbar.
1 Maria Müller ist Mitarbeiterin des Zeissplanetariums
und der Sternwarte Schneeberg.
Dort können sich auch aktuelle Himmelsphänomene
beobachten lassen.
2 Die Jehmlich-Orgel in der St. Wolfgangskirche
wird immer wieder zu Konzerten
gespielt, ihr Klang begeistert.
Fotos (2): Katja Lippmann-Wagner
3 Der Türklopfer des Vorgängerbaus der
St. Wolfgangskirche wird heute noch
gehegt und gepflegt. Für eine Sonderschau
wanderte er nach Aue, wo sich Museums -
leiter Ralf Petermann über das kunstvolle
Exponat freute.
Foto: Carsten Wagner
❱❭ S C H N E E B E R G
Türklopfer erzählt Geschichte(n)
St. Wolfgang – der Bergmannsdom – thront majestätisch
über Schneeberg. Schon von weitem sticht das herrliche
Bauwerk ins Auge. Die Kirche ist groß, ist riesig und trägt
sehr viel Geschichte in sich. Geschichte aber muss auch
gepflegt und weiter vermittelt werden. Und das wird in
St. Wolfgang getan. Daher ist selbst ein alter und verrosteter
Türklopfer noch erhalten. Seine Schönheit und die
feinen Details der Kunstschmiedearbeit sind noch deutlich
zu erkennen. Er stammt aus dem 15. Jahrhundert und
gehörte zum Vorgängerbau der heutigen Schneeberger
St. Wolfgangskirche.
Der Grundstein dieser Kirche auf dem Schneeberg wurde
1477 anlässlich des Besuchs von Herzog Albrecht gelegt
und 1478 geweiht. Bereits 1516 musste das erste Gotteshaus
der monumentalen St. Wolfgangskirche weichen.
Bis 1540 wurde diese errichtet. „Sie gilt als früher Typus
eines reformatorischen Kirchengebäudes“, so Ralf Petermann,
der Leiter des Auer Stadtmuseums, dass sich in
einer Sonderschau ganz ausführlich dem Thema Reformation
widmete und dafür von den Schneebergern
Unterstützung erhielt. „Der Türklopfer des Vorgängerbaus
fand in jener Zeit seinen Platz an der neuerrichteten
Kirche“, so Petermann. Erhalten ist nicht nur der
schmiedeeiserne Türklopfer, sondern auch ein Schlüsselbund.
Dabei handelt es sich um Kirchenschlüssel aus
der Frühzeit.
Wer St. Wolfgang betritt, der wird fasziniert sein, fasziniert
vom berühmten Cranach-Altar. Dieser bei Lucas Cranach
dem Älteren (1475 bis 1553) in Auftrag gegebene
Altar ist das älteste und umfassendste protestantische
Altargesamtwerk. Mit ihm habe der evangelische Glaube
seine Bildgestalt erhalten, heißt es von Fachleuten. Ralf
Petermann ist überzeugt: „Der Cranach-Altar zu Schneeberg
gehört zu den kostbarsten und wertvollsten Sachzeugen
sächsisch-erzgebirgischer Reformationsgeschichte.“
Der Altar hat ein festes Bildprogramm und stellt
wesentliche Geschichten der Bibel in einen theologischen
Zusammenhang. Besonders imposant ist die Festtagsseite.
In der Mitte zeigt sie die Kreuzigung Christi – links
sind die Glaubenden abgebildet, rechts jene, die Christus
ablehnen. Allein der Altar mit den wunderbaren Cranach-
Malereien lohnt den Besuch. Empfehlenswert sind aber
auch die Konzerte in St. Wolfgang auf der Jehmlich-Orgel,
die über drei Manuale und Pedale, 56 klingende Register
und Zimbelstern verfügt.
3
28

Bergstadt
Genießen in Schneeberg
Schneeberg
ANZEIGE
7. – 8. Dezember 2013
Schneeberger Lichtelfest
Bergaufzug: Samstag 17.30 Uhr
Große nächtliche Bergparade: Sonntag 16.30 Uhr
Im Herbst und Winter sucht man Genuss mit allen Sinnen, will
sehen, hören, fühlen, schmecken, riechen. Ausspannen im Mittelgebirge
– da ist die Bergstadt Schneeberg richtig. Gleich
vorab unser Versprechen: Schneeberg – das Original. Denn bei
uns ist das Brauchtum echt, das traditionsreiche Handwerk solide
und die Erholung nachhaltig.
Blick auf Schneeberg.
Fotos (2): Lars Rosenkranz
Stattliche sanierte Barockbauten, einige sind schon Palais, prägen
die historische Bergbaustadt und zeigen Glanz nach
Dresdner Art. Sie zeugen vom Wohlstand aus Sächsisch-Augustäischer
Zeit, der unter August dem Starken und dann von August
II, seinem Sohn, und dessen Frau, Josepha von Österreich,
entstand. Josepha brachte vielleicht das Inspirierende des Südens
ins Stadtbild ein, am besten genossen bei einem Kaffee in
der Innenstadt – Kaffee, ein Trank in bester sächsischer Tradition,
selbst wenn nicht aus Meißner Tassen. Das Kobalt für das
Schwerterblau und das Zwiebelmuster des Meißner Porzellans
kam bis ins 19. Jh. aus dem Schneeberger Bergrevier.
In dieser gediegenen Atmosphäre produzieren alte Handwerke.
Der Uhrmacher, der Handschuhmacher, die Spitzenklöpplerin,
der Zinngießer, der Schnitzer, die Konditorei und winters der
Stollenbäcker – bei uns ist ihre Tradition echt, ganz wie versprochen:
Schneeberg – das Original.
Wie der Herbst heitere Leichtigkeit vermittelt, lockt der Winter
unsere Gäste mit erzgebirgischer Gemütlichkeit. Vom 1. Advent
bis zum Fest der Heiligen Drei Könige ist die ganze Stadt in warmen
Lichterglanz gehüllt und am 2. Adventswochenende zeugen
festliche Musiken und die Bergparade mit barockem Gestus von
großer bergmännischer Tradition. Nur früh am Weihnachtsmorgen
überstrahlt die Christmette in der St. Wolfgangskirche
als Beginn der echten Weihnachtszeit mit ihrem Glanz die Bergparade
zum Lichtelfest am 2. Adventsonntag.
Unser Weihnachtsmarkt ist ursprünglich: Manche Weihnachtswünsche
lassen nur unsere Handwerksbetriebe in Erfüllung gehen.
Ohne Hast und Hektik – in der warmen Atmosphäre von
Advent im Gebirge kehrt Ruhe in die Herzen ein. Der Duft von
erzgebirgischer Wurst und Glühwein regt die Sinne an.
Im Kulturzentrum Goldne Sonne gleich am Fürstenplatz mitten
in der Stadt kann Brauchtum in der Adventszeit besonders nah
erfahren werden, sei es mit dem Musikkorps der Bergstadt
Schneeberg oder in der Klöppelschule. Auch hier versprechen
wir: Schneeberg – das Original.
Weihnachtsmarkt in Schneeberg.
Sehenswürdigkeiten:
■ »Siebenschlehener Pochwerk«
Lindenauer Straße 22, Tel. (03772)22636
Führungen nach Voranmeldung
■ Museum für bergmännische Volkskunst
Telefon (03772)2 24 46
■ Neustädtler Hobbybergwerk
Hans-Jürgen Brecheis
Karlsbader Straße 126, Tel. (03772) 21199
Führungen nach Voranmeldung
■ Besucherbergwerk
Fundgrube Weißer Hirsch Schneeberg
Kobaltstraße 42, Tel. (03772) 29-0
Führungen jeweils von 9.00 - 15.30 Uhr
- am Bergstreittag, 22. Juli, am Tag d. offenen
Denkmals, zum Lichtelfest am 2. Advent
Weitere Führungen nach Vereinbarung.
■
■
Touristinformation Bergstadt Schneeberg
Markt 1 · 08289 Schneeberg · Telefon: (0 37 72)2 03 14 · Fax: (0 37 72)2 23 47
E-Mail: schneeberg.touristinfo@t-online.de · Internet: www.schneeberg.de
Kulturzentrum „Goldne Sonne“
Fürstenplatz 5 · 08289 Schneeberg · Telefon: (0 37 72)37 09 11 · Fax: (0 37 72)37 09 14

FERIENLAND WESTERZGEBIRGE
1
2
Skisport hat sich enorm entwickelt
Der Skisport ist heute aus der Tourismusregion
Erzgebirge nicht mehr wegzudenken und
nimmt im Breiten- sowie im Leistungssport für
das Erzgebirge eine wichtige Rolle ein. Doch
die Anfänge des Wintersports im Erzgebirge
waren schwer. Noch Mitte des 19. Jahrhunderts
gab es im rauen Klima der Region nur wenige
Menschen, die im Sommer oder gar im Winter
einen Berg bestiegen. Wintersport war nicht
bekannt, und selbst für Wanderungen boten
die Berghäuser keine beheizten Räume zum
Verweilen.
Geprägt wurde die sächsische Skisport ge -
schichte nicht unwesentlich von Norwegern,
die durch Studium, bespielsweise an der Bergakademie
Freiberg und durch ihre Arbeit unter
anderem in der Sächsischen Maschinenfabrik
Chemnitz den Skisport in den Freistaat brachten.
Ende des 19. Jahrhunderts eroberte dieser
dann das Mittelgebirge und bietet heute grenzenlosen
Winterspaß. Im Ferienland Westerzgebirge
gibt es über 22 Pisten mit 15 Liften,
29 Loipen mit einer Gesamtlänge von zirka
260 Kilometern, 11 Rodelbahnen sowie 24 Winterwanderwegen
mit einer Länge von 140 Kilometern.
Darüber hinaus reichen weitere An -
gebote von Pferdeschlittenfahrten über Ski -
schulen und Eisklettern bis hin zu einem
Natur eisstadion.
❱❭ F E R I E N L A N D W E S T E R Z G E B I R G E
Winterliches Vergnügen
Die Wintersportregion Ferienland Westerzgebirge erstreckt
sich zwischen Fichtelberg (1.215 Metern) und Auersberg
(1.019 Meter) auf deutscher Seite und dem 1.244 Meter
hohen Keilberg und dem 1.043 Meter hohen Plattenberg auf
tschechischer Seite. Das Westerzgebirge zählt zu den schneesichersten
Mittelgebirgslandschaften Deutschlands. Schneehöhen
von einem Meter und mehr sind hier keine Seltenheit.
„Zu den vielen kleinen und großen Annehmlichkeiten für
unsere Gäste kam mit Jahresbeginn eine neue hinzu“, sagt
Rainer Wesely, Geschäftsführer des Vereins Ferienland Westerzgebirge.
Gäste der Gemeinde Breitenbrunn erhalten ab
1. Januar 2013 die „Breitenbrunner Gästekarte“. An über
30 touristischen Akzeptanzstellen in der Ferienregion verhilft
sie dann sowohl zu Inklusivleistungen als auch zu großen Preisvorteile,
beispielsweise bei der Nutzung des Skibusses. Der
„1. Skibus im Ferienland Westerzgebirge“ verbindet täglich
die beiden Wintersporthochburgen Kurort Oberwiesenthal
und Johanngeorgenstadt miteinander. Das Loipen und Trailcenter
in Tellerhäuser – mit über 100 Parkplätzen, Umkleideund
Duschmöglichkeiten – lädt direkt zum Einstieg in das Loipennetz
Oberwiesenthal/Bozi Dar/Rabenberg ein.
Zum Probieren: Snowkiten und Snowshoeing
Direkt vor der „Haustür“ des Sportparks Rabenberg beginnt
mit dem grandios gespurten Loipennetz der Wintersport
pur. „Viele unserer Gäste stellen die Bewegung in den Mittelpunkt
ihres Urlaubes“, sagt Sven Röber vom Sportpark
Rabenberg. „Da wir als familienfreundlicher Betrieb zertifiziert
sind, sind es zunächst auch Familien, die zu uns kommen.
Darüber hinaus ist natürlich jeder – von jung bis alt –
ein gern gesehener Gast.“ Das Areal in Breitenbrunn punktet
mit seiner Kompaktheit und den zahlreichen Möglichkeiten,
einen aktiven Urlaub zu verleben. „Auch wenn das
Wetter mal nicht so passt, gibt es bei uns ‚im Inneren‘ eben
so viele Möglichkeiten wie außen“, sagt Sven Röber. Er weiß:
„Egal ob Langlaufspaß oder Lust am alpinen Skivergnügen
– in unserer Region sind die Möglichkeiten im Winter fast
unendlich. Selbst exotische Sportarten wie Snowkiten oder
Snowshoeing kann der Gast hier ausprobieren.“
www.ferienland-erzgebirge.de
1 Mit der 36 Kilometer langen Kammloipe führt eine
der landschaftlich reizvollsten Touren des Erzgebirges
durch das Ferienland Westerzgebirge.
Foto: Sportpark Rabenberg
2 Attraktive, grenzüberschreitende Angebote erwarten
Sie – Blick vom Skihang Potucky auf die winterlich verschneite
Altstadt von Johanngeorgenstadt.
Foto: Rainer Wesely
3 Im Sportpark Rabenberg gibt es zahlreiche Möglichkeiten
einen aktiven Urlaub zu erleben, auch bei schlechtem
Wetter.
Foto: Sportpark Rabenberg
4 Gäste der Gemeinde Breitenbrunn erhalten mit der
„Breitenbrunner Gästekarte” viele Inklusivleistungen
oder Preisvorteile.
Foto: Ferienland Westerzgbirge
4
3
30
www.ferienland-erzgebirge.com

FERIENLAND WESTERZGEBIRGE
Mit der neuen Breitenbrunner Gästekarte können
Sie eine Vielzahl an Freizeitleistungen in unserer
Ferienregion kostenlos bzw. mit starken Preisvorteilen
genießen, ohne Stress und ganz bequem.
Einfach an einer unserer Akzeptanzstellen
– Sie erkennen diese am Akzeptanzaufkleber –
Ihre persönliche Gästekarte vorlegen und die
angebotenen Vorteile nutzen – viel Spaß dabei.
Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen wunderschönen
und unvergesslichen Urlaub in unserer einmaligen
Ferienregion und freuen uns auf Ihren Besuch.
Kontakt: Gästeinformationen in
Breitenbrunn, Tel. 037 756 1504 und in Rittersgrün, Tel. 0355757 7243
www.breitenbrunner-gaestekarte.de oder www.ferienland-erzgebirge.com
Breitenbrunner
r
GÄSTEKAR
TEKARTE
E
Gastgeber
Name
Vorname
Erwachsener
bis
Info-Te el. 037756 1504
Kind
Alter
www.breitenbrunner-gaestekarte.dee.de
Jede e Menge Urlaub mit einer Karte
e!
RABENBERG ‒ Urlaub aktiv im Ferienland Westerzgebirge
Unsere Highlights für den Winter:
• Sportpark
• Rodelhang
• umfangreiches Loipennetz bis nach Tschechien
• Langlauf-Skiverleih
• Schneeschuhverleih
• Schneeschuhtouren
Ihre Unterkunft:
• 165 Zimmer
• schmackhaftes Essen
• zahlreiche Sportstätten im Haus
Unsere Pauschale: AktivSport-Tage für 125,00 € p.P. mit 2 ÜN, VP u.v.m.
Sportpark Rabenberg | 08359 Breitenbrunn | Tel. 03 77 56 17 10
kontakt@sportpark-rabenberg.de | www. sportpark-rabenberg.de
www.ferienland-erzgebirge.com
31

Tipps:
ps
i
Familienurlaub
im Naturpark
Berggasthof & Pension
„Riesenberger Häuser“
Der 350 Jahre alte Berggasthof, 825 m hoch am Fuße
des Auersberges gelegen, dient seit eh und je als
Gasthof, Ausspanne und Pension.
Komplett modernisiert.
• Mitglied •
Berggasthof & Pension „Riesenberger Häuser“
Riesenberger Häuser 3 • 08309 Eibenstock/OT Sosa
Telefon/Fax: 03773 / 88 30 80
www.ferienwohnungen-eibenstock.de
fewo-eibenstock@t-online.de
- 7 komfortabel eingerichtete Fewos für bis zu 6 Pers.
- Klassifizierung: 5 Sterne ★ ★ ★ ★ ★
- jede Wohnung mit Balkon und Kamin
- 20 m Entfernung zu den Badegärten Eibenstock
- familienfreundlich - Kinderbetreuung möglich,
Kinderspielplatz, Grillplatz
- Frühstück und Halbpension buchbar
Am Bühl 2 - 8 · 08309 Eibenstock
Tel.: 037752/551970
Fax: 037752/551960
Heilpraktikerin Skadi Dietel
Craniosacrale & viscerale
Osteopathie für Säuglinge,
Kinder und Erwachsene
www.medical-wellnesscenter.de
mwc-eibenstock@t-online.de
- Ganz meine Natur: Dr. Spiller - Biocosmetic
- Erleben mit allen Sinnen:
Sandtherapie-Liege, Aroma- und Farblichttherapie
- Hautnah – Ihre Schönheit in unseren Händen:
Wellness-Körperbehandlungen, Spezialbehandlungen
- Körperweisheiten: verschiedenste Massagen
- Loslassen & Relaxen: Sauna, Grundofenbeheizter
Entspannungs- und Ruheraum
- Für unsere kleinen Gäste: Baby- und Kindermassagen
und Erlebnissauna
• wildromantische Natur
vor der Haustür
• aufmerksamer individueller
Service, viel
gelobte Küche
• Spezialisten für unvergessliche
Gruppenreisen
und herrliche Feste
• interessante Sonderangebote
Restaurant
Zimmer
Ferienwohnung
✩✩✩
»Gasthaus Talsperre«
Gaststätte & Pension
Familienbetrieb seit 1927
GmbH
Frühbusser Str. 15
✆ (03 77 52)67 87-0
08309 Eibenstock/OT Weitersglashütte Fax: (03 77 52)67 87-77
www.hotel-kranichsee.de anfrage@hotel-kranichsee.de
Inh. Fam. Mario Lorenz
08309 Eibenstock/
OT Carlsfeld
Tel. 037752 3460, Fax 55430
www.gasthaus-talsperre.de
info@gasthaus-talsperre.de
8 zwei getrennte Gasträume 25/45 Plätze
8 überdachter, beheizbarer Biergarten
8 Terrasse, Kinderspielplatz
8 Parkplatz direkt am Haus, auch für Busse
8 13 Zimmer, Bungalow, FW
8 Preise Ü/F ab 24,– €, rollstuhlgerechte Zimmer
8 rollstuhlgerechtes WC im Gasthaus

Eine Saunareise
um die Welt in den
Badegärten Eibenstock
www.badegaerten.de
Tel. (037752) 507-0
„Am alten Zollhaus”
HOTEL-RESTAURANT-WELLNESS
Schwimmbad – Sauna – Solarium – Massage
k 18 niveauvoll und familienfreundlich
eingerichtete
Hotelzimmer und Suiten
k urgemütliches Restaurant mit
einheimischen Spezialitäten
k Biergarten und
Vereinszimmer
k beheiztes Schwimmbad mit
Hydromassageanlage
k physiotherapeutische Massage
k Aryuveda – Massage und Beauty-
Angebote
k Hauskatalog für individuelle
Wanderungen und Ausflüge
ERLEBNISURLAUB FÜR DIE GANZE FAMILIE
Schnupperwochene nde
2 x Übernachtung im komfortabel, gemütlich und niveauvoll eingerichteten DZ,
2 x Frühstücksbuffet, 2 x Halbpension (3-Gänge-Menü)
77,- € p.P. im DZ (Zuschlag EZ 20,- €)
Wander woc he
6 x Übernachtungen im komfortabel, gemütlich und niveauvoll eingerichteten DZ,
6 x Frühstücksbuffet, Ausflugskatalog, Wanderkarte, Straßenkarten
1 Woche 165,- € p.P. im DZ (Zuschlag EZ 45,- €)
Schnupperwoche
7 x Übernachtung im komfortabel, gemütlich und niveauvoll eingerichteten DZ,
7 x Frühstücksbuffet, 7 x HP (3-Gänge-Menü)
1 Woche 245,- € p.P. im DZ (Zuschlag EZ 49,- €)
für alle Angebote tägliche Nutzung unseres großzügigen Freizeitbereiches
mit Schwimmbad, Fitness und Saunabenutzung
Inh.: Fam. Jörg Marquard • Hauptstraße 19 • Burkhardtsgrün
08321 Zschorlau • Telefon: (03 77 52)62 00 • Fax: (03 77 52)62 06
www.amaltenzollhaus.de • info@amaltenzollhaus.de
Uhdestraße 1 - 3
08309 Eibenstock
Tel.: 037752/20 78
Fax: 037752/20 56
www.funke-stickerei.de
Betriebsverkauf
Stickereierzeugnisse, u.a.
• Heimtextilien
• Plauener Spitze ®
• Erzgebirgische Volkskunst
• Oldtimersammlung
• Betriebsbesichtigung
Öffnungszeiten:
Mo.- Fr. 9.00 - 16.00 Uhr · Sa. 9.00 - 12.00 Uhr
• 08309 Eibenstock · Uhdestr. 1a · Tel. 037752/679021
gleich hinter dem Stickereimuseum
• 08262 Morgenröthe-Rauthenkranz · Carlsfelder Str. 23
Telefon 037465/2651 · am Kreisverkehr bergauf
in der Nähe der Raumfahrtausstellung
pro Pers. im DZ
Schnupperwochenende ab 126 €
2 Ü/HP, 1 x Eintritt in die Badegärten
(Sauna- und Badelandschaft), 1 x Hallenminigolf
und ein Begrüßungsschnaps
H R
• Gastronomie & Übernachtung
• Reithalle 90 x 23 m
• Reiten für Jung und Alt
• Wander- & Geländeritte
... ein unvergesslicher Urlaub!
Eibenstock • Gerstenbergweg 5
Reiten: Tel. 0171 7658465 • Hotel: Tel. 037752 55210
www.sporthotel-reitanlage-eibenstock.de
RATSKELLER
EIBENSTOCK/ERZGEBIRGE
www.ratskeller-eibenstock.de
Schönheider Str. 9
08309 Eibenstock
Tel.: 037752/6789-0
Fax: 037752/6789-50

RUND UM DEN AUERSBERG
2
Auf Kufen und Brettern ins Tal
Wer träumt nicht davon, einmal wie Rodelass
Sylke Otto einen Eiskanal hinunter zu düsen. Nun
ist es zwar kein Eiskanal, aber zumindest eine Allwetterbobbahn,
die diesen Traum in Eibenstock
wahr machen kann. Allerdings sollten die tapferen
Piloten schon den Geschwindigkeitsrausch
lieben, denn der Schlitten nimmt auf der sich
nach unten schlängelnden Serpentine ganz
schön Fahrt auf.
Egal ob allein oder mit Co-Pilot – die Fahrt wird
sicherlich ein unvergessliches Erlebnis. Wer sich
für ein langsameres Tempo entscheidet, der
kann die herrliche Aussicht auf Stadt und Talsperre
Eibenstock genießen.
Wenn es im Winter schneit oder zumindest eisig
kalt ist, dann lädt gleich nebenan die Skiarena
ein. Ausgestattet mit leistungsstarken Schneekanonen
bietet das Wintersportgelände selbst
dann gute Bedingungen, wenn Frau Holle einmal
streiken sollte. Die 500 Meter lange Skipiste,
ein Doppelschlepplift und der Snowboard-Funpark
mit Rails und Kickern bieten Spaß und
Gaudi für große und kleine Skihasen.
1
❱❭ E I B E N S T O C K
Handarbeit führte zu Weltruhm
Das Stickereimuseum in Eibenstock sucht in der Region
seinesgleichen. Es ist heute eines der wettersicheren Top-
Ausflugsziele im Westerzgebirge und aus dem Stadtbild
nicht wegzudenken. Dabei war aller Anfang schwer: Mehr
als 100 Jahre ist es her, da rief der Stadtrat von Eibenstock
dazu auf, historische und denkwürdige Gegenstände zu
sammeln. Mit diesen Gegenständen sollte ein Museum
eingerichtet werden – so war 1909 der Plan. Otto Findeisen
war nicht nur Lehrer, sondern auch Stadtchronist und
Heimatforscher. Ihm war es zu verdanken, dass zahlreiche
Exponate zusammenkamen. Ein Museum wurde zunächst
aber nicht daraus. Erst 1937 präsentierte man ein erstes
Schaustück und griff den Gedanken eines Museum wieder
auf. Doch der Zweite Weltkrieg kappte die Bemühungen.
Anlässlich der 800-Jahrfeier von Eibenstock im Jahr 1955
wurde am Platz des Friedens die Heimatschau eingeweiht.
Gleich im Erdgeschoss macht das heutige Stickerei-
Museum seinem Namem alle Ehre. Dort sind unter anderen
Dingen historische Stickmaschinen ausgestellt. Auch
das wichtige Zubehör fehlt nicht. Eine Besonderheit ist der
noch voll funktionsfähige „Schwarze Riese”. Dabei handelt
es sich um eine Handstickmaschine aus dem Jahre 1860.
Abgerundet wird die Schau durch eine Produktpräsentation.
So können Gäste die edlen Stickereien kennen lernen.
Sie erfahren, was die Tambourier-, Perl- oder auch Flitterstickereien
ausmacht.
Die Stickereikunst, für die Eibenstock bekannt ist, wurde
Mitte des 18. Jahrhunderts aus der Not heraus geboren.
Heldin der Regionalgeschichte ist Clara Angermann, die
aus einem Kloster in Polen ins Erzgebirge kam. In einer Zeit
als der Bergbau drastisch zurückging, die Menschen davon
nicht mehr leben konnten, brachte sie den Frauen und
Mädchen das Tambourieren, das Sticken mit der Häkelnadel,
bei. Sie legte damit den Grundstein für Weltruhm
und Wohlstand. Aus dem bescheidenen heimischen
Gewerbe entwickelte sich im Laufe der Zeit eine blühende
Stickindustrie in der Stadt.
4 Das Museum beherbergt auch die Trumpold’sche Sammlung,
die mehr als 15.000 Einzelfiguren erzgebirgischer
Volkskunst umfasst. Zu sehen sind Räuchermänner und
Nussknacker sowie gedrechselte und geschnitzte
Figuren in den vielfältigsten Variationen.
Foto: Museum
1 Der Snowboard-Funpark ist bei den „Einbrettpiloten“
sehr beliebt. Sie schätzen die eingebauten
Hindernisse.
Foto: Skiarena
2 Im Stickereimuseum Eibenstock erfährt Jung
und Alt alles zur Entwicklung des Handwerks,
durch welches die Stadt zu Weltruhm gelangte.
Foto: Museum
3
3 Mit Schuss ins Tal – diesen Spaß auf der Allwetterbobbahn
lässt sich auch Wurzelrudi, das touristische
Maskottchen vom Auersberg, nicht entgehen.
Foto: Skiarena
4
34

RUND UM DEN AUERSBERG
i
RUND UM DEN KUHBERG
SCHÖNHEIDE - STÜTZENGRÜN - HUNDSHÜBEL - LICHTENAU
STEINBERG/GEMEINDE WERNESGRÜN - ROTHENKIRCHEN - WILDENAU
Wintersport & Ferienspaß an der Kuhbergloipe:
• Hauptzugang zur gespurten Loipe in Stützengrün-Neulehn, wo die Skiwanderung sowohl in Richtung
Schönheide als auch entgegengesetzt in Richtung Rothenkirchen/Wernesgrün beginnen kann, nach ca. 18 km
wieder am Forsthaus in Stützengrün, Pisten-Bully sorgt für bestens gespurte Loipen
• Anschlussloipen: Schönheide, Ortsteil Neuheide • Schönheide, Waldstadion • Wernesgrün, Waldstadion
Rothenkirchen, B 169 Abfahrt Schönheide
Skilift:
Unterstützengrün am Naturbad
Eislaufen: Kunsteishalle Schönheide, Neuheider Straße 77
Gebietsgemeinschaft
»Rund um den
Kuhberg« e.V.
Hauptstraße 43
08304 Schönheide
Telefon: 037755 51623
Direkt am Haus
beginnt die
Kammloipe.
Neues im Hotel zur Post
Mi. – Fr. Tagesgericht 5 €
„Kommen – Genießen – Wohlfühlen“
Das gemütliche Landhotel
im Herzen von Schönheide
Hauptstraße 101 • 08304 Schönheide/Erzgeb. • Tel. 037755/513-0 • Fax: 037755/51329
E-Mail: info@hotel-zur-post-schoenheide.de • Web: www.hotel-zur-post-schoenheide.de
RESTAURANT & PENSION
EIN HERZLICHES „GLÜCK AUF!“... in unserem gut geführten Haus mit
herzlicher Gastlichkeit, gepflegtem Restaurant und gemütlichem Kaminzimmer.
Durch unsere herrliche Lage inmitten unberührter Erzgebirgsnatur sind
wir idealer Ausgangspunkt für herrliche Skitouren und Winterwanderungen.
Sauna im Haus vorhanden — einfach entspannen und genießen...
Waldhaus · Restaurant & Pension · Familie Scholz
Frühbusser Str. 9 · 08309 Eibenstock/ OT Carlsfeld · ✆ 03 77 52 / 40 02
www.waldhaus-carlsfeld.de
35

ERZGEBIRGSVORLAND
❱❭ S T O L L B E R G | O E L S N I T Z
Kinder planen ihr eigenes Bergwerk
1
Museum? Das ist nur etwas für Erwachsene! Weit
gefehlt, wer das Bergbaumuseum in Oelsnitz/Erzgebirge
schon einmal besucht hat, der weiß, dass das Team mit
Erlebnisangeboten auch für kleine Leute lockt.
Seit diesem Jahr hat das Bergbaumuseum einen neuen
Anziehungspunkt: ein Kinderbergwerk im Außengelände.
„Durch den besonderen Charakter des Bergwerks
können Kinder einen Platz zum Spielen ganz anders erleben“,
sagt Bianca Bene vom Bergbaumuseum. Die
Steppkes können verwinkelte Gänge entdecken, die
unter dem Förderturm verlaufen. Sie können eine Sandlandschaft
mit versteckten fossilen Abdrücken erkunden
oder den Turm erklimmen. „Mit dem thematischen
Bezug zum Bergbau ist diese Art der Spiellandschaft einmalig
in unserer Region“, so Bene. Ungewöhnlich war
auch der Weg, den die Verantwortlichen bei der Planung
gegangen sind. Denn die „Planer“ des Miniaturbergwerks
waren Kinder der Region. Sie hatten ein Mitspracherecht
und konnten ihre Ideen einbringen.
Die Vorschüler der Kindertagesstätte „Naseweis“ arbeiteten
im ersten Projekt an dem Thema des Förderturms.
Sie entwickelten einen Förderturm, der auf dem Kitagelände
gebaut wurde. „Dabei ließen sie sich durch den
Förderturm des Museums inspirieren“, so Bene. Gemeinsam
mit der Museums pädagogin arbeiteten die nächs -
ten Vorschüler unter dem Motto: „Wir bauen unser eigenes
Kinderbergwerk“. Was beim Wettbewerb „Lern-
StadtMuseum“ einen Platz unter den zehn Preisträgern
einbrachte. 2012 starteten weitere Vorschulkinder zum
Thema „Steine erzählen Geschichten“. Im Mittelpunkt
standen hier die fossilen Steine und deren Abdrücke aus
Zeiten des Karbons. Mit Forschertagebüchern, Stiften
und viel Fantasie erkundeten die Kinder diese besonderen
Steine. Nach einem Haldenbesuch entwarf die
Gruppe eigene Abdrücke und verewigte diese in Betonplatten.
Umgesetzt wurden die Pläne zum Kinderbergwerk
durch die Firma Schmidt-Holz aus Schwarzenberg.
„Wir legten dabei den Fokus darauf, das zukünftige
Bergwerk für museumspädagogische Projekte zu nutzen“,
sagt Bianca Bene und fügt an: „Spielerisch und kreativ
sollen die Kinder die Welt des Bergbaus entdecken
und erleben.“
www.bergbaumuseum-oelsnitz.de
1 Der Förderturm des Spielplatzes wurde dem Förderturm
des Bergbaumuseums nachempfunden.
Allerdings hat der „Kleine“ einigen Schick, von dem sein
großes Vorbild nur träumen kann. Dazu gehört die Rutsche.
Foto: Bergbaumuseum Oelsnitz/Erzgebirge
36

ERZGEBIRGSVORLAND
i
STOLLBERG UND OELSNITZ/ERZG.
Sehenswert in der Großen Kreisstadt Stollberg
• Kulturbahnhof: Reise-Café-Point, Schnitz- und Klöppelverein, Modelleisenbahnclub
• Schloss Hoheneck, ehemals größtes Frauengefängnis der DDR, Führungen unter www.hoheneck.com
• Carl-von-Bach-Haus, Geburtshaus des Vaters der Materialprüfung, wechselnde thematische Ausstellungen
• St. Jakobikirche: Konzerte, Ausstellungen, „Offene Kirche“, www.kirche-stollberg.de
• Bürgerbegegnungszentrum „das dürer“ mit Indoor-Spielplatz über 3 Etagen, Clubkino, www.dasduerer.de
• Stollberger Bürgergarten, www.buergergarten-stollberg.de
Willkommen in der lebens- und liebenswerten Kleinstadt Oelsnitz/Erzg.
• Bergbaumuseum mit seinen denkmalgeschützten Bauten und funktionstüchtigen Bergbaumaschinen, eines der
größten und interessantesten Bergbaumuseen Deutschlands
• Bergbaurundweg mit Start und Ziel am Bergbaumuseum. Bei einer ca. 4-stündigen Wanderung erkunden Sie die
Bergbaugeschichte im Stadtgebiet von Oelsnitz.
• Bergbaulehrpfad mit 43 Stationen
• 2015: Landesgartenschau
Stadtverwaltung Stollberg
Hauptmarkt 1 · 09366 Stollberg
Telefon: 037296 940
E-Mail: info@stollberg-erzgebirge.de
Internet: www.stollberg-erzgebirge.de
Stadtverwaltung Oelsnitz
Rathausplatz 1 · 09376 Oelsnitz
Telefon: 037298 380
E-Mail: info@oelsnitz-erzgeb.de
Internet: www.oelsnitz-erzgeb.de
06. – 08. Dezember
STOLLBERGER
www.stollberg-erzgebirge.de
WEIHNACHTSMARKT
01. – 15.12. 12. Schwibbogenausstellung
07.12. Bergparade
08.12. Weihnachtsmannparade
15.12. Krönung des 12. Stollberger Schwibbogenkönigs
außerdem: Modelleisenbahn-Ausstellung, Frau-Holle-Haus,
Chorkonzerte u.v.m.
Ȇber unseren Versand erreicht Sie
unser Stollen rechtzeitig zum Fest!«
Dorfstraße 19 · 09387 Jahnsdorf / OT Seifersdorf
Telefon und Fax 0371 2806736
baeckerei.gerd.mueller@web.de · www.baeckerei-gerdmueller.de
Feinschmecker
aufgepasst!
Was zeichnet den perfekten Erzgebirgsstollen
aus? Er sollte schön feucht und inhaltsreich
sein. Doch Geschmäcker sind bekanntlich verschieden.
Eine Auszeichnung zum Stollenkönig
ist schon etwas Besonderes. Bei den jährlichen
Wettbewerben der Bäckerinnung Stollberg probieren
die Besucher der Weihnachtsmärkte in
Stollberg und Oelsnitz das Festtagsgebäck
anonym, und entscheiden Jahr um Jahr wer
die Auszeichnung bekommt.
5 Sterne
Bäckerei Weißbach
Genießen Sie die Spezialität der Stollenbäckerei Weißbach -
den original Stollen aus Stollberg im Erzgebirge.
Tipp: Besonders schön auch in der
attraktiven Geschenkdose
Telefon: 037296 3219 www.baeckerei-weissbach.de E-Mail: baeckerei-weissbach@t-online.de
Ja, senden Sie mir Ihren Butterstollen Premium auf Rechnung!
1 Stollen 1,5 kg für EUR 24,90 inkl. Porto Geschenkdose à 4,00 EUR
2 Stollen à 1,5 kg für EUR 45,60 inkl. Porto (Sie sparen EUR 4,20).
Name
Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Telefon
Unterschrift
Butterstollen Premium
Stollenbäckerei
Gunter Weißbach
Antonstraße 1
09366 Stollberg/Erzg.
37

REGION ZWÖNITZTAL-GREIFENSTEINE
❱ Region Zwönitztal-Greifensteine
10,11
7
1,2
9
2
13
1
4 12
★★ ★ ★ ★
5
1
6,7,8
3
Sehenswerte Kirche / Dom
Schloss
Museum
Lehrpfade
★★ ★ ★ ★
Schaubergwerk
Schloss
Erlebnisbad / Thermalbad
Museum
Aussichtsturm
Sternwarte / Planetarium
Wintersportgebiet
1 Burg Scharfenstein 1 Strumpfmuseum Gelenau
2 DDR-Museum Gelenau
3 Heimatmuseum Wachtturm Geyer
Schaubergwerk
1 Zinngrube Ehrenfriedersdorf
2 Stolln „Wille Gottes“ Thalheim
4 Heimatstube Hormersdorf
5 Zeiss-Planetarium Drebach
6 Raritätensammlung
Bruno Gebhardt Zwönitz
7 Technisches Museum Papiermühle Zwönitz
8 Heimatmuseum „Knochenstampfe“ Zwönitz
9 Wiesenmühle (alte Ölmühle) Thalheim
10 Buchdruckereimuseum Burkhardtsdorf
11 Bulldog-Museum Burkhardtsdorf
12 Schnitzmuseum Jahnsbach
13 Strumpfmuseum und
Strumpffabrik Gornsdorf
Bergbaulehrpfad Ehrenfriedersdorf
Erdgeschichtslehrpfad Drebach-Ehrenfriedersdorf
Planetenwanderweg Drebach-Ehrenfriedersdorf
Waldgeisterweg
Sächsisch-Böhmische
SILBERSTRASSE
38 Webcode 1 0 4 7 9 auf www.willkommen-in-sachsen.de

REGION ZWÖNITZTAL-GREIFENSTEINE
Im Reich der Berggeister
Hartmut Krause lädt zu fantastischen Ausstellungen
in die Museen der Region ein.
Foto: Ilka Ruck
Hartmut Krause ist Tourismusmanager in der Zwönitztal-
Greifensteinregion. Für ihn ist das Erzgebirge als Winterwunder-
und Weihnachtsland auch eine ganzjährige Aktiv-
Erlebnisregion und „extravagante Fundgrube“ mit reichhaltigen
Traditionen aus dem Erzbergbau. Denn er weiß: „Das
Erzgebirge steckt voller Überraschungen und unwahrscheinlich
abwechslungsreichen und vielfältigen Freizeitmöglichkeiten.“
Vor allem die Museen lassen niemals Langeweile
aufkommen. Die zahlreichen Schaubergwerke geben
Einblicke in die spannende Welt der Bergleute und der Berggeister.
„Tief unten im Berg kann man erleben wie „dunkel“
das Licht der Kerze in einem echten mittelalterlichen Bergwerk
sein kann oder wie es sich anhört, wenn im Schacht die
Grubenbahn rattert. Das ist aufregend, lehrreich und garantiert
einmalig“, verspricht Hartmut Krause. Gern besucht der
Tourismusexperte auch die Museen der Region, denn hier
gibt es die vielfältigsten Einblicke in die Vergangenheit, die
sich dem Gast voller Überraschungen offenbaren. Der Wachtturm
in Geyer beherbergt eines der schönsten und höchsten
Turmmuseen Deutschlands. Auf der Burg Scharfenstein treibt
noch immer der Wildschütz Karl Stülpner sein Unwesen und
lädt ganz persönlich zur Stippvisite ins Museum ein. Auch
Gelenau hat mit dem Depot Pohl-Ströher und dessen einmaliger
Weihnachtsschau eine Besonderheit zu bieten. Am
Gebäude selbst gibt es sogar den größten Schwibbogen der
Welt zu sehen. Eigenhändig Papier schöpfen ist in Zwönitz
möglich und wer gern selbst einmal Edelsteine schleifen
möchte, der ist im Besucherbergwerk Ehrenfriedersdorf herzlich
willkommen. Es ist faszinierend, das Erzgebirge mit seinen
weihnachtlichen Bräuchen, dem Lichterglanz, den individuellen
Ausstellungen und den herzlichen Menschen zu
erkunden.
39

Erzgebirgsregion
Zwönitztal
Greifensteine
Unterwegs im erzgebirgischen Winterwunderwald
auf den schmalen Brettern die manchem die Welt bedeuten…
Im Gänsemarsch zum Rodelberg
Mit dem Huskieschlitten durch den Erzgebirgswald toben – die Black Lake Lodge Elterlein macht‘s möglich
Ein herzliches Willkommen in
der Region
Anschließend können
Sie sich in einem der bei-
Zwönitztal-Greifensteine! Inmitten
des Erzge-
den Freizeitbäder in Geyer oder Thalheim entbirges
ist diese Region mit ihren 12
Kommu- spannen und beim Wellness
verwöhnen las-
nen gekennzeichnet von sanften
Tälern, lang sen. Oder Sie schauen
dem Edelsteinschleifer
gestreckten Siedlungen, markanten
Hügeln im Besucherbergwerk,
einem Holzbildhauer
und weitreichenden Wäldern. Das Geyerische oder einer Klöpplerin in einer der zahlreichen
Hochplateau mit seinen unverwechselbaren
Schauwerkstätten über die Schulter. Insbeson-
Granitfelsen – den Greifensteinen einen – nimmt dere in der Vorweihnachtszeit
– der fünften
darin eine exponierte Stellung ein.
Jahreszeit im Erzgebirge – finden allerorts die
Ganzjährig laden die ausgedehnten Wälder um traditionellen Hutzenabende
mit Schnitzen,
das Greifensteingebiet zu hochinteressanten
Klöppeln und vielen typischen Liedern und
Wanderungen und Radwanderungen
ein. Im Geschichten statt. Sie werden überrascht sein,
Winter finden Sie hier das größte Skiwander- wie lustig es dort zugeht!
Ein leckeres erzge-
wegenetz Sachsens: Etwa 80 km präparierte birgisches Essen mit einem
guten Wein oder
Loipen führen von Ehrenfriedersdorf
über einem frisch gebrauten en Bier rundet einen er-
Geyer nach Elterlein und Zwönitz.
lebnisreichen Winterurlaubstag ab.
Die Skilifte
in der Region bieten ebenso
Win-
Wir haben Ihr Interesse se geweckt?
tersportspaß für die ganze Familie
wie die Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
zahlreich vorhandenen Rodelhänge. e. Oder wie
wäre es, wenn Sie das Erzgebirge mit einem Kontakt:
Huskieschlitten der Black Lake Lodge oder auf Hartmut Krause, Tel. 03721-2744931,
einer
idyllischen
Pferdeschlittenfahr
ahrt
durch
krause@zwoenitztal-greifensteine.de
den tief verschneiten Wald entdecken?
Schneetelefon: 037346-10521
Weihnachtsfeeling pur: die traditionelle Mettenschicht
unter Tage im Besucherbergwerk Ehrenfriedersdorf
Wunderschöne Mineralien:
Zinnstein aus Ehrenfriedersdorf
Jeder Ort im Zwönitztal
hat seine eigene Ortspyramide.
Höhepunkt der Zwönitzer Hutzentage ist die abendliche Bergparade.
Regionalmanagement: Hartmut Krause, Auerbacher Str. 5, 08297 Zwönitz/ OT Hormersdorf, Telefon: 03721. 2744931, www.zwoenitztal-greifensteine.de
ww.zw
eine.de

Erzgebirgsregion
Zwönitztal
Greifensteine
Zum Waldcamping in Thalheim gehört natürlich auch
ein zünftiger Ausflug auf dem Pferderücken.
Junge Reitkünstler beim Obererzgebirgischen
Pferdetag in Zwönitz
Erleben Sie eine Wanderung mit den Ureinwohnern
der erzgebirgischen Wälder auf der Elfen- und Wichteltour in Geyer!
Sc hauwerkstätten Volksk
unst
• Zipfelhauswerkstatt t in Auerbach
• Holzbildhauerei ei Dietzsch Geyer
• Geigenbauwerkstatt t Meyer u. Holz-
schnitzerei Wagner Ehrenfriedersdorf
Aktiv im Winter:
• Skilifte in Auerbach, Amtsberg, Ehren-
friedersdorf, Gelenau, Gornsdorf, Herold,
Thum, Zwönitz
• Nachtskilauf mit Flutlic
ht
• Pferdeschlittenfahrten en durch den Winterwald
Wandern, wissenswert & aktiv:
• Geführte Wanderungen en im Zwönitztal
• Besucherbergwerke e in Ehrenfriedersdorf
und Thalheim
• Zeiss-Planetarium s-Planetarium mit Planeten-
wanderweg & Erdgeschichtslehrpfad
• Reiten, Mountainbiking, Quadfahren,
Cave Hiking (Nordic Walking unter Tage)
•
ausgedehn
edehntes Loipennetz zwischen
Greifenstensteingebiet und Spiegelwald
• Familienrodeln auf den zahlreichen
Rodelhängen wie z. B. in Jahnsbach,
Ehrenfriedersdorf und Geyer
• Skijöring mit Motorräder, Quads,
Motorschlitten und Pfe erden in Geyer
• Bratwurst und Glühwein beim Weih-
nachtsenduro in Zwönitz
Burgen & Museen:
• Burg Scharfenstein
• Papiermühle, Knochenstampfe &
Raritätensammlung in Zwönitz
• Strumpfmuseum in Gornsdorf
• DDR-Museum in Gelenau
• Schnitzmuseum in Jahnsbach
• Bulldog-Museum Burkhardtsdorf
Badespaß & Wellness:
• Freizeitbäder eitbäder in Geyer und Thalheim
•
Saunalandschaften
• verschiedene Wellnessoasen
05.10. Erntedankfest bei der Katzensteiner
Agrar GmbH
12.10. Int. ADAC Enduro „Rund um Zschopau“
19./20.10. Oldienacht und Kirmes in Zwönitz
31.10. Freizeitbad-Pokal im Erlebnisbad
Greifensteine
16.11. Rathausstürmung und Faschingsumzug
in Gelenau
30.11. - 01.12. Zwönitzer Hutzentage mit Weihnachtsmann-
und Bergparade
jedes Adventswochenende:
»Scharfensteins Adventszauber auf der Burg«
01.12. Weihnachtsmarkt mit Bergparade in Thum
22.12. Wahl Zwönitzer Stollenkönig
27.11. –20.12. Mettenschichten unter Tage im Besucherbergwerk
Ehrenfriedersdorf
31.12. Silvesterenduro in Venusberg
02.02.14 Zwönitzer Lichtmess
08./09.02.14 Sächsische Landesmeisterschaft im Skispringen/
Nordische Kombination in Geyer
Steckt voller Geschichte und Geschichten: die Burg Scharfenstein in Drebach
Welche Bedeutung hat
eigentlich ein Schwibbogen?
Für viele Kids der Region das große Vorbild:
Weltmeister in der Nordischen Kombination Eric Frenzel aus Geyer
Faszination Weltall im
Zeiss-Planetarium Drebach
Da ist das Wetter unwichtig –
Badevergnügen im Erlebnisbad Greifensteine in Geyer
Amtsberg · Auerbach · Burkhardtsdorf · Drebach · Ehrenfriedersdorf · Elterlein · Gelenau · Geyer · Gornsdorf · Thalheim · Thum · Zwönitz

REGION ZWÖNITZTAL-GREIFENSTEINE
1
Traktoren entführen in die Vergangenheit
Urlaub auf dem Lande … das ist echt spannend,
auch wenn Schnee liegt. Denn hier gibt es neben
all den Leckereien aus den verschiedenen Hofläden
der Region auch die Landtechnik zu bestaunen.
Im Bulldogmuseum Burkhardtsdorf, stehen
ganz besondere Exemplare: die Lanz-Bulldog ś.
Diese historischen Maschinen sind eine Augenweide
und noch dazu voll funktionsfähig. Es ist
ein ganz besonderes Erlebnis, die Landmaschinen
direkt vor Ort zu erleben. Man hört fast jeden
Kolbenschlag einzeln und die markanten Auspuffe
stoßen urigste Töne aus. Da werden
Erinnerungen wach, wie zu früheren Zeiten diese
Traktoren gemütlich durch das Dorf tuckerten.
Neben den ungewöhnlichen Lanz-Bulldog-Traktoren
gibt es weitere historische Landmaschinen
sowie alltägliche bäuerliche Gerätschaften
oder hauswirtschaftliche Utensilien von einst zu
sehen. Das Bulldog-Museum Burkhardtsdorf ist
ein lohnenswertes Ausflugsziel und lädt jeden
Sonntag von 13 bis 17 Uhr zum Bummel in die
Vergangenheit ein. Nähere Informationen erhalten
Sie unter Telefon 03721 / 22584.
Geyer im Miniformat
Ein kleiner Berg mit Häuschen, Bäumchen und
einem Eisenbahnkreis in der Sofaecke, so begann
Peter Uhlig beim Bau seiner Modellanlagen
„Mechanische Landschaften" in Miniatur. Mittlerweile
bietet er im ehemaligen Fremdenverkehrsamt
von Geyer Gästen ein ganz spezielles Erlebnis:
Eine Reise mit einem Miniballon vom Norden über
das Spreeland und Sandsteingebirge bis hin in das
verschneite weihnachtliche Erzgebirge. Die Vorführung
der auf ca. zwölf Quadratmetern gestalteten
Anlagen wird von dezenter musikalischer
Umrahmung mit Tages- und Nachtzeiten dargeboten.
Zur diesjährigen Weihnachtssaison hat der
Chemnitzer Tüftler einen neuen Hit in petto: Unter
dem Motto „Referenz an Geyer“ werden auf der
Landschaft typische Dinge der Bingestadt wie das
Huthaus, die Binge, die Greifensteine, eine Silhouette
von Geyer sowie ein Mundloch gezeigt. Als
Überraschung gibt es die Bergsänger Geyer und
das dazugehörige Steigerlied zu hören. Geöffnet
haben die „Mechanischen Landschaften“ in der
Zeit vom 1. bis zum 4. Adventswochenende jeweils
samstags von 13 bis 17 Uhr, sonntags 10 bis 17 Uhr
sowie am 26. und 30. Dezember täglich 13 bis
17 Uhr. Weitere Informationen erhalten Sie unter
Telefon 0371 / 2600535.
❱❭ G R E I F E N S T E I N G E B I E T
Aktivurlaub mit Erlebnisgarantie
In der Zwönitztal-Greifensteinregion können Sie Aktiverlebnisurlaub
mit Besuchen teils ungewöhnlicher und
einmaliger Museen, Ausstellungen oder Kursen verbinden.
Wer nach einem erlebnisreichen Tag beim Wandern
oder aktivem Winterspaß einfach nur abschalten
und ausspannen möchte, auf den warten gleich mehrere
Erlebnisbäder, Thermen und Wellnessoasen. Kulturinteressierte
finden in den Schlössern, Burgen und
Museen vielfältigste Abwechslung. Ganz gleich, ob bei
der eigenhändigen Büttenpapierherstellung oder beim
Edelsteinschleifen, im Förderkorb während der Seilfahrt
hinunter ins Reich der Berggeister oder beim
Schaukäsen im Rößlerhof, überall erwarten Sie interessante
Höhepunkte. Wer Lust hat, der kann im Planetarium
Drebach sogar in ferne Galaxien reisen. Vielerorts
haben Sie die Möglichkeit, Schnitz- oder Klöppelkurse
zu buchen und diese erzgebirgischen
Handwerkskünste selbst zu erlernen. Fantastische Aussichten
erwarten Sie in der luftigen Höhe des Turmmuseums
in Geyer. Von dort aus kann man auch einen
Blick auf den Lotterhof werfen, der mit seinem denkmalgeschützten
Gemäuer zu den vielfältigsten Veranstaltungen
einlädt. Spannend wird es ebenfalls in der
Knochenstampfe in Zwönitz oder im Buchdruckmuseum.
Auf der Erlebnisburg Scharfenstein erwartet
Sie mit dem legendären Karl Stülpner sogar ein echter
Wilddieb.
Dieser Berg ist über 100 Jahre alt
Im Berghaus auf den Greifensteinen ist die Touristinformation
für die Region angesiedelt. Doch das Haus
bietet weitaus mehr. So gibt es neben den verschiedensten
Sonderausstellungen auch ein echtes Kleinod
zu besichtigen. Der orientalische Weihnachtsberg misst
immerhin 8 mal 3,50 Meter und nimmt einen ganzen
Raum in Anspruch. Das gute Stück ist 100 Jahre alt und
wurde im Jahr 1911 als Gemeinschaftsarbeit von Vereinsmitgliedern
des Schnitz- und Krippenvereins Ehrenfriedersdorf
gebaut. Bis 1964 wurde der Berg der
Öffentlichkeit präsentiert. Danach hat man ihn zerlegt
und eingelagert. Im Jahr 2004 erfolgte der Umbau der
ehemaligen Schmiede und damit auch die Wiederentdeckung
der 50 Bergteile. In mühsamer Kleinarbeit setzten
die Schnitzer das Schmuckstück wieder zusammen,
restaurierten es und stellten den Weihnachtsberg im
einstigen Pferdestall auf. Nun gibt es die biblische
Weihnachtsgeschichte mit den Orten Bethlehem, Jerusalem,
Nazareth und all ihren bewegliche Szenen täglich
im Berghaus zu sehen.
www.zwoenitztal-greifensteine.de
1 Historische Landtechnik gibt es im Bulldogmuseum in
Burkhardtsdorf zu sehen.
Foto: Ilka Ruck
2 Schützen eröffnen das Feuer auf der Burg
Scharfenstein.
Foto: Gemeinde Drebach / Pahner
2
42

REGION ZWÖNITZTAL-GREIFENSTEINE
❱❭ Z W Ö N I T Z
Eine Reise durch vergangene Zeiten
Es ist ein Schatz, ein echter Schatz, der in Zwönitz liegt. Er
ist auch nicht versteckt, sondern für jeden Gast frei zugänglich.
Gemeint ist die Gebhardsche Sammlung, die in der
Austel Villa zu sehen ist. Ihren Namen hat die Sammlung
ihrem Sammler zu verdanken: Bruno Gebhardt. Der spätere
Ehrenbürger wurde 1894 in Kühnhaide als Bauernsohn
geboren und verdiente seinen Unterhalt als Dekorationsmaler.
„Als er im Alter von 81 Jahren starb, hinterließ
er eine für das Erzgebirge wohl einmalige Sammlung
mit über 60 Fachgebieten und einem Wert in Millionenhöhe“,
sagt Museumsleiter Harald Schindler.
Das Tragische aber war, dass zu DDR-Zeiten seine Schätze
nicht gepflegt, sondern einfach meistbietend verhökert
wurden. Zahlreiche Kunstgegenstände gingen über den
staatlichen Kunsthandel gen Westen oder wurden an hohe
Funktionäre verschenkt. 1989 konnten Zwönitzer Bürger
den Komplettverkauf verhindern. „Mit großem Aufwand
wurden die Exponate restauriert und neu katalogisiert“,
sagt Museumsleiter Schindler.
So gibt es den Bereich der Naturwissenschaft, zu dem die
Entomologische Sammlung, eine Ausstellung von Fossilien,
Mineralien und Gehörnen gehört. Interessant ist auch
der Ausstellungsbereich zur Technik. Dort können mechanische
Musikgeräte, Uhren und Schreibmaschinen
bestaunt werden. Zudem wird die Entwicklung des künstlichen
Lichtes gezeigt. Ihren würdigen Platz fanden die
Exponate in der Austel Villa, deren Geschichte ähnlich
wechselvoll wie die der Gebhardschen Sammlung ist. Die
Villa wurde Ende des 19. Jahrhunderts durch Alexander
und Ida-Franziska Austel erbaut. Nach dem zweiten Weltkrieg
war kurzzeitig die russische Stadtkommandatur in
der Villa untergebracht. Zudem praktizierte viele Jahre ein
Arzt in dem Haus. In der DDR wurde die Villa als Bürogebäude
und Lehrlingswohnheim genutzt. Erst nach 1990
ging das Gebäude zurück an die Stadt und wurde aufwändig
restauriert. Neben der Gebhardschen Sammlung,
in der eine Reise durch längst vergangene Zeiten möglich
ist, lässt sich in der Austel Villa auch eine kulinarische Reise
unternehmen, denn mit dem Parkcafé ist ein Gourmet-
Restaurant hier untergebracht.
1 Die Austelvilla – ein Prachtbau – wurde 125 Jahre. Im
Vordergrund die Fronveste, das Domizil der Zwönitzer
Nachtwächter.
2 Blick in die wunderschönen Ausstellungsräume.
Fotos (2): Stadtverwaltung
1
2
www.zwoenitz.de
Wie es funkelt und glitzert …
BERG- UND KULTURSTADT ZWÖNITZ
Fotos: Steffen Klemm, Sandy Borrmann; ©graphicus2013
In Zwönitz beginnt und endet die erzgebirgische
Weihnachtszeit. Von den Zwönitzer Hutzentagen am ersten Adventswochenende
bis zu Maria Lichtmess am 2. Februar verwandelt sich unser kleines
Städtchen in ein wunderschönes Lichtermeer. Der typische Duft von leckeren
Bratwürsten, das Licht der Schwibbögen in allen Fenstern der Häuser
und glitzernde Schneeflocken erzeugen eine heimelige Atmosphäre.
Bei den Hutzenabenden wird geschnitzt und geklöppelt, es werden
Geschichten erzählt und traditionelle Lieder gesungen. Seien Sie doch
einmal dabei!
Aber auch für Wintersport bietet Zwönitz zahlreiche Möglichkeiten:
Skispaß erleben Sie am hauseigenen Skihang auf dem Ziegenberg
mit modernem Skilift und Skihütte oder auf dem weitläufigen
Loipenwandernetz Geyer, an welches Zwönitz eine direkte Anbindung
hat. Besuchen Sie uns!
Zwönitzer Höhepunkte:
› 19./20.10. Kirmes – 20-jähriges Jubiläum
› 29.11. – 01.12. Zwönitzer Hutzentage mit Hutzenabend,
Pyramidenanschieben,Weihnachtsmannparade, Bergparade
› 20.12. Bergmännische Mettenschicht
› 22.12. Wahl zum Stollenkönig
› 02.02.2014 Lichtmess
Informationen: Stadtinformation Zwönitz
Markt 3a · 08297 Zwönitz · Tel.: 037754 35-0 · www.zwoenitz.de
43

REGION ZWÖNITZTAL-GREIFENSTEINE
1 2
Selbst ein Schmuckstück zaubern
Steine schleifen, Edelsteinwäsche und jede
Menge Abenteuer sind in „Tonis Haus der
Steine“, direkt am Greifenbachstauweiher
immer wieder der Renner. Das verspricht
Urlaubsspaß und Aktivitäten – individuell, kreativ
und naturverbunden. Unter dem Motto
„Edelsteine selbst schürfen“ kann man sich hier
sogar wie bei den Goldsuchern in Alaska fühlen.
Gold gibt’s zwar nicht zu finden, aber dafür bis
zu zehn verschiedene Mineralien. Gern erklären
Steffi und Uwe Thonfeld vom „Haus der Steine“,
welche Mineralien dies sind. Wer mehr auf
Bewegung steht, der kann zu geführten Erlebniswanderungen
auf den Spuren des jahrhundertealten
Bergbaus mit Mineraliensuche ins
Greifensteingebiet starten. Die Wanderung stellt
eine Verbindung zwischen der Vermittlung von
Kenntnissen über die Heimatgeschichte und
dem aktiven Suchen nach Mineralien her.
Ein ganz besonderes Angebot begeistert vor
allem die Damen: In „Tonis Haus der Steine“ können
sie nämlich auch Schmuck gestalten. Fertigen
Sie individuelle Schmuckstücke (Armbänder,
Ketten, Ohrschmuck usw.) aus echten Steinen,
Edelstahldraht und Silberteilen. Gern dürfen
Sie Ihren alten Schmuck mitbringen und im
„Haus der Steine“ zu neuen Schmuckstücken
umgestalten lassen.
www.tonis-haus-der-steine.de
1 Steineschleifen macht in „Tonis Haus der
Steine“ ganz besonderen Spaß.
Foto: Nicole Fugmann
❱❭ E H R E N F R I E D E R S D O R F
Abenteuer Bergbau
Bergbau live zu erleben, dass ist im Besucherbergwerk
Zinngrube Ehrenfriedersdorf mit seiner 750-jährigen
Geschichte des Zinn- und Silberbergbaues möglich. Hier
können Sie auf ungewöhnliche Weise aktiv sein und Spannung,
Abenteuer, Wissenswertes sowie Bergbau im
ursprünglichen Zustand erleben. Das Bergbaugebiet
Ehrenfriedersdorf gilt heute als ältestes mittelalterliches
Zinnerzbergbaugebiet in Deutschland und ist auf dem
Weg zum UNESCO-Weltkulturerbe. Mit einer Seilfahrtsanlage
gelangt man bis in 100 m Tiefe in das Innere des Sauberges,
direkt an die Originalschauplätze und mitten hinein
in das Leben und die Arbeit der Bergleute der verschiedenen
Epochen. Selber einmal Bergmann sein und
mit Schlägel und Eisen arbeiten ist genauso möglich, wie
eine ausgedehnte Grubenbahnfahrt. Vielseitige Führungsprogramme
für alle Altersgruppen locken in eine fantastische
Untertage-Welt. Wer manche Dinge ganz genau
wissen möchte, der kann sich bei den verschiedensten Führungen
inspirieren lassen, beispielsweise bei der Sonderführung
„Agricola und der Ehrenfriedersdorfer Bergbau“
am 2. und 3. November 2013.
Mit Agricola auf Spurensuche
Der Bergbaugelehrte Georgius Agricola ist nicht nur für
Bergbauinteressierte oder die Menschen im Erzgebirge
ein Begriff. Mit seinem Hauptwerk „De Re Metallica Libri
XII“ (Bergbau und Hüttenkunde, 12 Bücher), das ein Jahr
nach seinem Tod 1556 erschienen ist, wurde Agricola weltberühmt.
Deshalb sind die Sonderführungen „Agricola und
der Ehrenfriedersdorfer Bergbau“ im Besucherbergwerk
Ehrenfriedersdorf ganz besonders aufschlussreich, denn
sie befassen sich speziell mit dem Bergbau im 16. Jahrhundert.
An verschiedenen Schauorten im Bergwerk lassen
sich Sachzeugen des historischen Bergbaus mit den
Beschreibungen des sächsischen Bergbaugelehrten Georgius
Agricola vergleichen. Dabei geht es um die damals im
Berg- und Hüttenwesen verwendeten Werkzeuge und
Technologien. Hierzu gibt es im Schacht ein neues Tafelsystem
zu sehen. Zur Erklärung des historischen Bergbaues
wird unter anderem das Buch „De Re Metallica“ von Georgius
Agricola genutzt. Auf seinen Holzschnitten und Abbildungen
sind viele Details erkennbar. Einige der Grafiken
wurden in das Tafelsystem mit eingearbeitet. Anhand derer
ist es für die Gäste leichter, den Bergbau von Anbeginn an
zu verstehen.
Im Advent ruft der Berg
Wenn die stimmungsvolle Adventszeit beginnt, dann
laden die Bergbauvereine zu ihren Mettenschichten ein.
Im Besucherbergwerk Zinngrube Ehrenfriedersdorf wird
diese Tradition jedoch ganz anders gelebt. Hier gibt es
„Historische Mettenschichten unter Tage“. Dabei wird der
Ablauf der früheren, ursprünglichen Mettenschichten
nachgestaltet. Am Füllort – auch „das Füllort“ genannt,
überreichten die Knappen den Steigern Geschenke. Im
Gegenzug sorgten die Steiger für Speisen und Getränke.
Der Steiger ist eine Aufsichtsperson im Bergbau. Als Füllort
bezeichnet man im Bergbau unter Tage die funktionelle
Schnittstelle zwischen der (vertikalen) Schachtförderung
und der (horizontalen) Streckenförderung. Es
wurde eine Andacht gehalten. Zuvor mussten die Bergleute
noch einen halben Tag arbeiten. Und so gestaltete
sich die Mettenschicht mit Arbeit, Andacht und Feier.
Genau dieser Ablauf erwartet die Besucher bei der „Historischen
Mettenschicht“ in Ehrenfriedersdorf. Statt der
Arbeit können Sie sich jedoch auf eine Führung freuen.
Veranstaltungen finden vom 27. November bis zum
20. Dezember 2013, jeweils Mittwoch und Freitag statt.
Anmelden können Sie sich unter Telefon 037341/2557
oder im Internet unter www.zinngrube.de.
2 Geschäftsführer Matthias Kreibich präsentiert das Tafelsystem
im Besucherbergwerk Ehrenfriedersdorf.
Foto: Ilka Ruck
44

REGION ZWÖNITZTAL-GREIFENSTEINE
i GREIFENSTEINGEBIET
Das beliebte Ausflugsziel im Oberen Erzgebirge wird von dichtem Nadelwald umschlossen und ist ein Eldorado für
Familien, Wanderfreunde, Wintersportbegeisterte und alle, die einfach in herrlicher Natur entspannen wollen.
Genießen Sie vom Aussichtsfelsen (732 m) den einmaligen Panoramablick auf das Obererzgebirge.
Außerhalb der Theatersaison sind die Greifensteine mit über 100 Aufstiegsmöglichkeiten ein Erlebnis für Profikletterer.
Wer seinen Urlaub genießen möchte, der ist im Greifensteingebiet genau richtig. Hier finden Sie zu jeder Jahreszeit
das perfekte Urlaubsziel.
Touristinformation im Berghaus
Umfangreiches Prospektmaterial, Gastgeberverzeichnis, Wanderkarten, ErzgebirgsCard (Verkaufs- und Akzeptanzstelle),
Zimmervermittlung, Pauschalangebote, Souvenirs, Ausstellungen, Orientalischer Weihnachtsberg, Führung
in der Naturbühne.
Montag – Sonntag / Feiertage 10 Uhr – 16 Uhr (außer 24./25. Dezember und Karfreitag)
BESUCHERBERGWERK
EHRENFRIEDERSDORF
BESUCHERBERGWERK
Erlebnisführung, ab 10 Jahre
Di - So:
10 und 14 Uhr
Touristikführung, ab 6 Jahre
Sa, So, Feiertag und Ferien: 11, 13 und 15 Uhr
MINERALOG. MUSEUM Di - So: 10 - 17 Uhr
EDELSTEINSCHLEIFEREI Di - So: Voranmeldung
ASTHMA-HEILSTOLLEN Di - So: Voranmeldung
SCHLIESSTAGE Montag, außer Feiertag und Ferien
sowie am 24.12., 25.12., 31.12. und 1.1.
09427 Ehrenfriedersdorf, Am Sauberg 1
Tel. 037341/2557, www.zinngrube.de
www.SAECHSISCHES-INDUSTRIEMUSEUM.de
an allen Adventswochenenden 2013
von 11–18.30 Uhr
echt erzgebirgischer Weihnachtsmarkt
Märchenspiel
Weihnachts-Wichtel-Werkstatt
Posaunenchöre & Bläsergruppen
Eintritt: frei
Informationen: Tel.: 037291 3800
www.die-sehenswerten-drei.de
Glück auf in der
Berg- und Greifensteinstadt
EHRENFRIEDERSDORF
Ausstellung im Berghaus an den Greifensteinen, Weihnachtsberg und
„Rund ums Klettern an den Greifensteinen“ Alpenverein Chemnitz
14.12. – 15.12.2013 Märchenweihnachtsmarkt (3. Adventswochenende)
02.12. – 23.12.2013 Turmblasen in der St. Niklaskirche (jeden Mo., Mi. und Sa.)
Mettenschicht unter Tage (Besucherbergwerk www.zinngrube.de)
05.09. – 14.09.2014 675 Jahrfeier der Stadt Ehrenfriedersdorf (Festwoche)
Touristinformation Greifensteine · Greifensteinstr. 44 · 09427 Ehrenfriedersdorf · Tel. 037346/6870 · www.greifensteine.de
Touristinformation Max-Wenzel-Str. 1 · 09427 Ehrenfriedersdorf · Tel. 037341/3060 · www.silberland-greifensteine.de
K l a u s e
nussknacker
willkommen bei freunden.
45

REGION ZWÖNITZTAL-GREIFENSTEINE
1
Einfach die Seele baumeln lassen
Baden, Planschen, Wellenreiten und Wasserspaß
genießen, diese vielfältigen Angebote
machen die Einmaligkeit des Freizeitbades
Greifensteine Geyer als eines der beliebtesten
Freizeitbäder der Region aus. Der großzügig
angelegte Badbereich lädt Wasserratten zum
Baden und Toben ein. Die freitragende Hallenkuppel
von 70 Meter Durchmesser, welche teilweise
mit UV-transparenter Folie bespannt ist,
sorgt für natürliche Bräune. Tropische Palmen
lassen Südseefeeling aufkommen und im urigen
Wellen becken mit seinen Grotten und
Sprudelbereichen lässt es sich gut planschen.
Schwimmen und Relaxen zugleich ist im
Außen becken mit Liegewiese und Volleyballplatz
angesagt. Eine aufregende Rutschpartie
ga rantiert der 80 Meter lange Wildwasserkanal
mit Stromschnellen, Strudel und dem Wasserkarussell,
der nach einem Umbau wieder eröffnet
wurde. Doch auch für die Jüngsten ist
gesorgt. Im Kinderbadeland dürfen alle kleinen
Badegäste rutschen, sich austoben und im
„Geyerhorst“ spielen. Inmitten von Action und
Trubel bieten das Freizeitbad Greifensteine
ebenso Orte der Entspannung für Körper und
Geist. Im Wellnessbereich können Sie in einer
großzügigen Saunalandschaft mit Rasulbad
und Entspannungsbecken vom Alltag abschalten
und die Seele baumeln lassen. Entspannung
pur verspricht auch die Wohlfühloase, das
VitaMare mit Massagen, Kosmetik oder ein
Wohlfühltag.
www.freizeitbad-greifensteine.de
❱❭ G E Y E R
Auf 140 Stufen zur Historie
Das Städtchen Geyer hat allerhand Besonderheiten zu
bieten. Beispielsweise den Wachtturm. 52 Meter hoch,
stammt er aus den Anfängen der Ortsgeschichte und
prägt das Stadtbild bis heute. Seit 1952 beherbergt er das
Städtische Heimatmuseum. Da, wo einst der Türmer mit
seiner Familie sein kärgliches Dasein fristete, gibt’s heute
auf sieben Etagen viel Spannendes über die Bergbauund
Stadtgeschichte zu erfahren. Allerdings, um alles zu
entdecken muss man schon die 140 Stufen des Wachtturmes
erklimmen. Doch es lohnt sich, die historischen
Schätze zu erkunden. Denn hunderte von Exponaten
erzählen vom Wachsen und Werden der Stadt, von
Höhen und Tiefen, von Armut und Reichtum der Einwohner.
Anschaulich dargestellt dokumentiert das
Museum nicht nur Wissenswertes der Stadtgeschichte
sondern zeigt das Mühen und Kämpfen ums Überleben
der Erzgebirger. Das schwere Leben der Altvorderen, ob
als Bergmann oder Handwerker lässt sich hier leicht nachvollziehen.
Aber auch der mühevoll erworbene Reichtum
ist erkennbar, der sich unter anderem in der wertvollen
Posamentenschau oder auch bei den alten Zinngegenständen
niederschlägt. Kunstvoll gestaltete Krüge, Leuchter,
Teller aus dem 16. bis 19. Jahrhundert sind ein lebendiger
Beweis vom fleißigen Schaffen und Können der Erzgebirger.
Das im Geyersberg so reichlich gefundene
Zinnerz hat über 550 Jahre dazu beigetragen, dass man
heute noch von der guten Ausbeute spricht. Sieben
Stock werke darf der Besucher erklimmen, um aus der
ehemaligen Türmerwohnung einen Blick über die Stadt
Geyer zu werfen. Lassen Sie sich bei einem Besuch überraschen,
was das einzigartige Turmmuseum zu bieten
hat. Geöffnet ist das Museum Dienstag bis Freitag von
10 bis 15 Uhr und Samstag von 10 bis 16 Uhr.
www.stadt-geyer.de
1 Das Turmmuseum in Geyer bietet immer wieder spannende
Sonderausstellungen. Im vergangenen Jahr
feierte das Städtische Heimatmuseum sein 60-jähriges
Jubiläum. Eigens zum Jubiläum wurden erstmals Erbstücke
gezeigt und unter dem Titel „Kulturhistorische
Gegenstände aus der Erbschaft des Herrn Boge“ ausgestellt.
Zu den gesammelten Exponaten von Reinhard
Walter Boge gehörten auch Zinnfiguren, die als Bergparaden
oder historische Szenen dargestellt werden.
Foto: Ilka Ruck
46

REGION ZWÖNITZTAL-GREIFENSTEINE
Geyer – Langlaufparadies
im Weihnachtsland
Geyer, das Langlaufparadies im oberen Erzgebirge
besitzt eines der größten zusammenhängenden
Waldgebiete in Sachsen.
Das Geyersche Hochplateau mit seinem
rauen und niederschlagsreichen Klima gilt
als relativ schneesicher und ist seit Jahren
ein einzigartiges Langlaufgebiet für Jung
und Alt. Nach einer ausgiebigen Skitour gibt
es in der weihnachtlich geschmückten Stadt
vieles zu erkunden.
• 50 km gespurte Loipen
• Turmmuseum – eines der höchsten u.
schönsten in Deutschland
• Weihnachtsausstellung im Schnitzerheim
(Samstag/Sonntag im Advent)
• Neunerlei – das Heiligabendessen der
Erzgebirger (Tel. 037346/1204)
• Kleine Bergparade
(Sonntag, 4. Advent 17.00 Uhr)
• Einkehr in der Schnitzerstub
• Turmblasen durch die weihnachtliche
Stadt
• Skikjöring
Infos:
Tourist-Information Geyer
Tel. 037346/10521 und 22
www.stadt-geyer.de
Erzgebirgische Klöppelspitze
Annelie Köhler
Kreatives Klöppeldesign
Sandy Neubert
Geyer · Annaberger Straße 60
Tel. 037346/9 13 42
Handklöppelspitze
Klöppelzubehör
eigene Entwürfe
Hardangerstickerei
Einnähen Ihrer Klöppelspitze
Deckenspannerei
Monogrammstickerei
Geschenkideen
www.kloeppelshop-koehler.de
e-mail: firma.koehler@stadt-geyer.de
Holzbildhauerei mit Ausstellung
Matthias Dietzsch
Erzgebirgische
Volkskunst
großes Sortiment
vom kleinen Präsent
bis zur hochwertigen
Schnitzerei
· Versand
· Bastelarbeiten
für Jedermann
· Gastronomie in
der Hutzenstube
A.-Bebel-Str. 37 · 09468 Geyer · Tel.: 03 73 46/15 48
www.holzbildhauerei-dietzsch.de
e-mail: info@holzbildhauerei-dietzsch.de
Tourist-Information
Geyer
Altmarkt 1 · 09468 Geyer
Telefon:
Internet:
037346 10521 und
037346 10522
www.stadt-geyer.de
47

REGION ZWÖNITZTAL-GREIFENSTEINE
1
Zurück in die Kindheit
Seit 2010 ist es eine schöne Tradition geworden,
jährlich im Dezember und Januar, die Räume des
Depot Pohl-Ströher im erzgebirgischen Gelenau
zu einer Weihnachtsschau für Besucher zu öffnen.
Die Sammlung Volkskunst und Spielzeug steht bei
der Präsentation im Vordergrund und einzigartige
Heimat- und Weihnachtsberge sowie über
200 Pyramiden und Deckenspinnen sind auf
1.800 Quadratmetern in zwei Etagen der ehemaligen
Strumpffabrik zu sehen. Am Gebäude lädt
der größte Schwibbogen der Welt zusätzlich zum
Staunen ein. Neben langfristigen Leihgaben von
Privatpersonen werden dieses Jahr darüber hinaus
wunderbare Schnitzarbeiten von Märchenfiguren
aus Wolkenstein-Schönbrunn, eine komplette
alte Blechbearbeitungswerkstatt mit einem
Sortiment an Blechpyramiden aus Bernsbach, ein
einzigartiger mechanischer Kasten in der Art eines
Buckelbergwerkes mit 15-minütigem Ablauf und
viele weitere besondere Stücke zu sehen sein. Das
„Café im Spielzeugdorf“ zeigt sich in neuem
Ambiente und lädt zu Stollen und Kaffee inmitten
von Lichterhäusern und einer Karussell-Landschaft
ein.
Große und kleine Steiff-Tiere erwarten neugierige
Blicke und die historischen Puppen gehen mit Kinderfahrzeugen
auf Fahrt. Außerdem vermitteln
Händler und Handwerker inmitten der liebevoll
präsentierten Stücke eine weihnachtliche Stimmung.
www.lopesa.de
1 Nicht nur Kinder sind von den Steiff-Teddys
begeistert.
3 Eckart Holler zeigt in seiner Sammlung
„Historische Kinderfahrzeuge“ außergewöhnliche
Unikate.
Fotos (2): Ilka Ruck
❱❭ G E L E N A U
Kleines Museum zeigt DDR-Geschichte
In Gelenau hat seit über fünf Jahren das DDR-Museum seinen
Platz in einer ehemaligen evangelisch-methodistischen
Kapelle, Straße der Einheit 11, gefunden. Gern oder auch
ungern erinnert man sich an die Zeit der DDR zurück. Womit
hantierte die Hausfrau in der Küche, womit spielten die Kinder
in ihrer Freizeit, welche Lehrbücher gab es in der Schule, welche
Radios haben die Leute von der Jahres endprämie gekauft
und was gab es alles im „Konsum“? In den verschiedenen Bereichen
des DDR- Museums findet man eine Antwort auf all diese
Fragen. Vieles hat man bereits vergessen, doch beim Betrachten
der Exponate leben die Erinnerungen sofort wieder auf.
Besonders im Spielzeugbereich werden Kindheitserinnerungen
wach, denn wer kennt es nicht, das Sandmännchen. Ob
Puppenwagen, Kaufmannsladen, Handpuppen wie Pitti und
Schnattchen, Stempelspiele, Postspiel, Indianer oder einfach
nur der Murmelbeutel –dieses Spielzeug stand wohl in vielen
Kinderzimmern.
Ein Museumserlebnis der besonderen Art ist jedoch der
„Tante-Emma-Laden“. Hier gibt es alles, was der sozialistische
Handel an Nahrungsmitteln und Drogerieartikeln feilbot.
Von A wie Ata bis Z wie Zitronenlikör, es ist von allem
etwas vorhanden. Und was nicht im Regal steht, liegt ganz
gewiss als „Bückware“ unterm Ladentisch. Info-Tafeln geben
Ihnen in jedem Bereich Auskunft über das Leben, Wohnen
und Arbeiten im manchmal schon fast vergessenen „Staat
der Arbeiter und Bauern”. Geöffnet hat das Museum Freitag
13 bis 17 Uhr, Sams tag, Sonntag und Feiertage 11 bis 17 Uhr.
Weitere Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer
037297 / 7033.
www.gelenau.de
2 Im DDR-Museum in Gelenau finden sich viele fast vergessene
Erinnerungsstücke.
Foto: Ilka Ruck
2
48
3

i
GEMEINDE GELENAU
Herzlich Willkommen!
Mitten im schönen Erzgebirge gelegen befindet sich die Gemeinde Gelenau.
Allen, die Ruhe und Erholung suchen oder sich aktiv betätigen möchten,
bietet Gelenau ideale Voraussetzungen.
ENTDECKEN – ERLEBEN – BLEIBEN
Wir möchten Sie einladen, bei einem Spaziergang durch unseren Ort sowohl Historisches und Sehenswertes
zu entdecken als auch die Schönheit der Landschaft und Natur zu genießen.
REGION ZWÖNITZTAL-GREIFENSTEINE
Gemeindeverwaltung
Gelenau
Rathausplatz 1 · 09423 Gelenau
Telefon: 037297 8496-0
E-Mail:
gemeinde-gelenau@t-online.de
Internet: www.gelenau.de
entdecken – erleben – bleiben
Umringt von viel Wald ist Gelenau ein idealer Ausgangspunkt für Spaziergänge,
Wanderungen und Ausflüge. Rund um den Ort finden Sie
eine Vielzahl gut ausgebauter Rad- und Wanderwege. Auch in der kälteren
Jahreszeit gibt es in unserer Gemeinde viel zu erleben.
Veranstaltungen
www.gelenau.de
02.-04.11.2013 14.00 Uhr Kirmes, Festplatz
03.11.2013 11.00 Uhr 10. Gelenauer Querfeldeinpreis,
Kegelsberg
16.11.2013 11.11 Uhr Rathausstürmung, Rathausplatz
19.00 Uhr Kappenball, Volkshaus
23.-24.11.2013 Kreisschau der Rassegeflügelzüchter,
Mehrzweckhalle
30.11.2013 15.00 Uhr Pyramidenanschieben, Rathausplatz
30.11.2013 14.00 Uhr 3. Gelenauer Schwibbogenfest,
Emil-Werner-Weg 96
Bummeln Sie einmal in der Weihnachtszeit
durch Gelenau und erleben Sie ein Stück
Weihnachtsland Erzgebirge.
Weihnachtsmarkt am 14. und 15.12.2013
auf dem Rathausplatz
14.-15.12.2013 13.00 Uhr Weihnachtsmarkt, Rathausplatz
04.01.2014 Neujahrskonzert mit den
Gälner Extravaganten, Volkshaus
22.-23.02.2014 10.00 Uhr 4. Plandampf-Ausstellung,
Ernst-Grohmann-Str. 7
02.03.2014 16.00 Uhr Mundarttheater, Volkshaus
07. -16.03.2014 8. Gelenauer Puppenspielertage,
Volkshaus
Erstes Deutsches
Strumpfmuseum
Geöffnet zur Kirmes (02./03.11.2013)
und zum Weihnachtsmarkt
(14./15.12.2013) von 13 - 18 Uhr und
für Gruppen nach Voranmeldung.
Kontakt:
Rathausplatz 1a
09423 Gelenau
Telefon:
037297/8496-14
Internet:
www.gelenau.de
Alpine-
Coaster-Bahn
580 m lange Rodelbahn auf
der man eine
spannende & abwechslungsreiche
Talfahrt erlebt.
geöffnet
bis 04.11.2013
Wochenende:
13 – 18 Uhr
Ferien/ Feiertage:
tägl. 13 – 18 Uhr
Öffnung der
Bahn ist
witterungsabhängig.
Ausstellung
zur Kirmes
am 02. und 03.11.2013
und zum Weihnachtsmarkt
am 14. und 15.12.2013
■ Modellbahnausstellung
Ernst-Grohmann-Str. 7
■ Schnitzausstellung
Erstes Deutsches Strumpfmuseum
■ Bewegte Geschichte
Gelenau
Erstes Deutsches Strumpfmuseum
■ Ausstellung
„femme et plus”
Frauenportraits der 20er Jahre
von Doreen Fiedler
49

❱ Annaberg-Buchholz & Annaberger Land
❱ Kurort Oberwiesenthal & Umgebung
4
3
1
6
1
1,2,7
2
4
5
3
Sehenswerte Kirche / Dom
Schloss
Museum
Schaubergwerk
★★ ★ ★ ★
Schaubergwerk
Schloss
Erlebnisbad / Thermalbad
Museum
Aussichtsturm
Sternwarte / Planetarium
Wintersportgebiete
1 Schloss Schlettau 1 Manufaktur der Träume
Sammlung Erika Pohl-Ströher, Annaberg
2 Adam-Ries-Museum Annaberg
3 Suppenmuseum Neudorf
4 Heimatmuseum Wachtturm Geyer
5 Schnapsmuseum Crottendorf
6 Frohnauer Hammer Frohnau
7 Erzgebirgsmuseum Annaberg
1 Im Gößner Annaberg
2 Dorothea Stolln Cunersdorf
3 Markus-Röhling-Stolln Frohnau
4 Andreas-Gegentrum-Stolln Steinbach
Sächsisch-Böhmische
SILBERSTRASSE
50 Webcode 1 0 4 7 8 auf www.willkommen-in-sachsen.de

Eine Reise durch die Museen
Die Kulturmanagerin der Stadt Annaberg-
Buchholz, Dr. Gabriele Lorenz, lädt Sie zu
einem Bummel durch die Museen ein.
Foto: Ilka Ruck
Dr. Gabriele Lorenz ist die Kulturmanagerin der Stadt Annaberg-Buchholz
und damit auch für die Städtischen Museen
verantwortlich. Sie kennt die Einrichtungen bestens und steht
mit Engagement und Leidenschaft hinter den Konzepten.
Deshalb lädt sie besonders zur Adventszeit in das sagenhafte
„Weihnachtswunderland“ und damit in die einzigartigen Erlebniswelten
ein: „Vor allem in der Weihnachtszeit lohnt es sich,
unsere Städtischen Museen zu besuchen. Die Manufaktur der
Träume, das Erzgebirgsmuseum, das Adam-Ries-Museum
und der Frohnauer Hammer bieten in dieser Zeit ganz spezielle
Höhepunkte. Genießen Sie die Vorfreude und weihnachtliche
Stimmung bei uns in Annaberg-Buchholz in der
Manufaktur der Träume. Hier können Sie eintauchen in eine
Traumwelt mit faszinierendem Spielzeug und alter Handwerkskunst,
bei dem sich jeder an die Kinderzeit erinnert, als
die Türen der Heimlichkeit geöffnet wurden und unsere Herzen
höher schlugen. Wir haben die Weihnachtszeit bei uns!
Das ganze, wunderschöne erzgebirgische Brauchtum offenbart
sich Ihnen in großer Fülle und mit all seinem Liebreiz. Dieses
unvergleichliche Erlebnis sollten Sie unbedingt einplanen.
Besuchen Sie auch unser Erzgebirgsmuseum im Herzen der
historischen Altstadt in unmittelbarer Nachbarschaft der spätgotischen
Annenkirche. Im Besucherbergwerk ‚Gößner‘ direkt
im Museumshof erlebt der Besucher originalen Silberbergbau
aus dem 16. Jahrhundert. Dieses Ensemble ist einmalig.
Nirgends sonst kann man die Förderung des Silbers und dessen
Wirkung auf die spätmittelalterliche Stadtentwicklung,
Architektur und Kunst so nahe beieinander erleben. Ein weiterer
Schatz der alten Bergstadt ist das Museum ‚Frohnauer
Hammer‘, das älteste technische Denkmal Sachsens, das auf
der Liste zum UNESCO Weltkulturerbe steht. Tauchen Sie ein
in die Faszination der Geschichte!”
51

ANNABERG-BUCHHOLZ & ANNABERGER LAND
2
❱❭ T H E R M A L B A D W I E S E N B A D
Das Gesundheitszentrum im Erzgebirge
So viel Freude im Advent
Der Wiesenbader Weihnachtsmarkt gehört zu
den Höhepunkten in der Adventszeit und ist
beliebt bei allen Gästen. In diesem Jahr erleben
Sie auf dem Markt am 30. November in der Kurparkhalle
von Thermalbad Wiesenbad bei Stollen,
Kaffee und weihnachtlicher Musik wieder
schöne, besinnliche Stunden. Vorher, ab 13 Uhr
heißt es im Kräuter-Kochstudio „Adventsbäckerei
für Jung und Alt” (Backkurs & Kaffee).
Was gibt es Schöneres, als in der Vorweihnachtszeit
den heimeligen Duft von Zimt, Nelken
oder Kardamom, den die köstlichen Plätzchen
und Lebkuchen verbreiten, zu genießen.
In gemütlicher Runde bei Kaffee und Tee lädt
Sie das Kräuter-Kochstudio ein, neue wunderbare
Leckereien für sich und Ihre Lieben zu kreieren,
danach können Sie entspannt über den
Wiesenbader Weihnachtsmarkt bummeln. Und
das lohnt sich neuerdings ganz besonders.
Denn Thermalbad Wiesenbad hat eine einzigartige
Pyramide. Sie ist eine Nachbildung des
ehemaligen Brunnenhauses der Georgsquelle.
Die Figuren der Pyramide wie Schäfer, Bergmann,
Flachsspinnerin, Badefrau und die
Gräfin Sophie sind absolut ortstypisch und entführen
in die Historie von Thermalbad Wiesenbad.
1 Die Pyramide von Thermalbad Wiesenbad
zeigt ortstypische Figuren.
2 Das Gesundheitsparadies im herbstlichen
Ambiente.
Fotos (2): Thermalbad Wiesenbad
1
Thermalbad Wiesenbad im Herzen des Erzgebirges ist ein
Ort, an dem Erholung und Genesung perfekt miteinander
verbunden sind. In dem staatlich anerkannten Kurort
im wildromantischen Zschopautal findet der Gast die
vielfältigsten Angebote für Gesundheit und Prävention.
Die Kur- und Bädereinrichtung hat sich besonders in den
letzten 20 Jahren zu einem äußert attraktiven Gesundheitsparadies
entwickelt. Die Kuranlage mit Kurklinik, Kurmittelhaus
und Thermalbad ist eine gelungene Synthese
aus historischem Kurkomplex mit Wandelhalle und
moderner Bauweise. Heute ist Thermalbad Wiesenbad
die Adresse im Erzgebirge für Rehabilitation, Prävention,
Wellness und Gesundheitsurlaub.
Thermalwasser – die heilende Kraft aus der Natur
Thermalwasser ist das ortsgebundene natürliche Heilmittel
von Thermalbad Wiesenbad – es ist fluorid- und
kohlensäurehaltig und hat einen entspannenden und
entzündungshemmenden Effekt. Entdecken Sie die
Therme Miriquidi mit ihren vier verschiedenen Becken
und Wassertemperaturen von 31 bis 35°C als Gesundheitsbad.
Das ganze Jahr über bietet das Thermalbad
Therme Miriquidi mit Sauna, Dampfgrotte und Lichttherapie
Erholung. Besucher im Saunabereich können sich
vom 18. bis 22. November 2013 auf eine köstliche Früchtewoche
freuen.
★★★
Hotel und Restaurant
„Zur Rosenaue“
Schulstraße 7
09488 Thermalbad-
Wiesenbad
Tel.: 03733 56480
info@rosenaue.de
www.rosenaue.de
■ Familiär geführtes Hotel mit
18 Zimmern im Kur- und Erholungsort
(mit WLAN u. TV)
■ 3 DZ und Restaurant
behinderten- und rollstuhlgerecht
■ Nur 100 m bis zur Therme
■ Restaurant mit 45 Plätzen
für Feierlichkeiten aller Art
■ Frühstücksraum und
Biergarten
■ Gutbürgerlich typisch erzgebirgische
Küche – hier
kocht die Chefin selbst!
Gesundheit, Kräuter und viel mehr
Ein Spaziergang durch das Wiesenbader Thermal-Heilkräuter-Zentrum
mit Kräutergarten und Kräuter-Kochstudio ist
herrlich. Bereits im Jahr 2005 wurde die Idee des Thermal-Heilkräuter-Zentrums
geboren. Neben dem Thermalwasser stehen
die Vielfalt der Arten, Anwendungen und Wirkungen von
Heilkräutern im Mittelpunkt. Hier kommt Gesundheit gleich
zweifach aus der Natur. Nach einem Gang durch den Thermal-Kräutergarten
freuen sich „Wiesenbader Kräuterladen“
und „Wiesenbader Thermal-Kräuter-Wellness“ auf Ihren
Besuch. Hier erwarten Sie mit „Schäferstündchen“, „Wiesenromantik“,
„Tannenrauschen“ und vielem anderen mehr, wunderbare
Wellness-Arrangements. Um richtig zu genießen und
zu entspannen, lohnt es sich den „Großen Wiesenbader Wellness-Tag“
mit einem Kräutermenü im Kurparkrestaurant und
zwei Stunden Gesundheitsbaden im Thermalbad zu verbinden.
Das Kurparkrestaurant „Am Kräutergarten“ lockt zu jeder
Jahreszeit mit innovativen Angeboten. Am 16. November
2013 lädt es zum Thema Wildbüfett ein. Wer gern einen echten
Erzgebirgischen Hutzenabend erleben möchte, der sollte
sich den 14. Dezember 2013 vormerken. Der „Hutzenabend
in der Winterstille – wie´s früher mal war“ erwartet Sie mit
weihnachtlichen Weisen, Traditionen in der Hutzenstube und
natürlich auch Stollen, selbstgebackenen Keksen sowie einem
deftigen Abendschmaus.
www.wiesenbad.de
Erzgebirgischer Landgasthof
„Zur Knappenschänke”
Gastgeber: Familie Herrmann
• Komfortable Einrichtung • Familien-/kinderfreundlich
• 9 Gästebetten incl. AB • Gemütl. Gaststube 50 Pl.
• Herzhafte Speisen • Tiere auf Anfrage
• Ruhige Gegend
• Parkplatz am Haus
• Appartement
Mühlweg 8 • 09488 Thermalbad Wiesenbad/OT Wiesa
Telefon: 03733-54071 · Fax: 03733-596858
www.erzgebirge-touristik.de/knappenschaenke
52

ANNABERG-BUCHHOLZ & ANNABERGER LAND
i
THERMALBAD WIESENBAD
Thermalbad Wiesenbad mit seiner ca. 500-jährigen Tradition im Kur- und Bäderwesen ist ein kleiner Ort im Herzen
des Erzgebirges, gelegen im schönen Zschopautal. Das fluorid- und kohlensäurehaltige Wasser hat einen entspannenden
und entzündungshemmenden Effekt, wirkt anregend auf das Immunsystem, die Durchblutung und ist
besonders zur Behandlung von Krankheiten des Haltungs- und Bewegungsapparates geeignet.
• Thermalbad „Therme Miriquidi“
• Historische Trink- und Wandelhalle
• Komfortable Bettenhäuser
• Kurpark mit Kräutergarten, Klanginsel und Bewegungsparcours
• Kurparkhalle mit Kurparkrestaurant „Am Kräutergarten“ und Thermal-Heilkräuter-Zentrum
• Kurparkfest und Kräutermärkte
• Ausgangspunkt für den Rad-, Nordic Walking- und Wanderparcours
• Troparium – exotische Tiere und Pflanzen
Gästebüro
Thermalbad Wiesenbad
Freiberger Straße 33
(in der Rehabilitationsklinik Miriquidi)
Telefon: 03733 504-1488
E-Mail: gaestebuero@wiesenbad.de
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag
Samstag
10 – 16 Uhr
10 – 12 Uhr
53

ANNABERG-BUCHHOLZ & ANNABERGER LAND
1
Kultprodukte aus DDR-Zeiten
Im Werksverkauf der „reifra Kunststofftechnik“
in Annaberg-Buchholz, Gabelsbergerstraße 6,
sind kultige Ostprodukte wieder Trumpf und in
vielen Varianten zu haben. Auf zirka 400 Quadratmetern
finden sich jede Menge Spielzeug
sowie Kulthaushaltswaren, wie die beliebten
Hühner-Eierbecher, Eierträger mit Salzstreuer,
wiederverwendbare Filterbeutel, der bewährte
Klapp-Becher und vieles mehr. Die „reifra Kunststofftechnik“
hat neben vielem anderen jedoch
ebenso das Spielzeug von einst wieder aufgelegt.
Die Ostprodukte für Kinder und im Herzen
Junggebliebene beweisen, dass es in der DDR
durchaus farbenfroh zugehen konnte. Als zeitlose
Klassiker verbreiten die Spielsachen aus
dem Sortiment auch heutzutage jede Menge
Spaß und sorgen für kurzweiliges Vergnügen im
Kinderzimmer. Eines der neuesten Produkte der
Firma ist der „Junior-Traktor“. Ihn gibt es in den
vielfältigsten Ausstattungsvarianten: mit und
ohne Anhänger sowie mit Baggerarm, kipp -
barem Anhänger und beweglichem Frontlader.
Er ist als bunter Kindertraktor erhältlich und in
den Farben blau-weiß und rot-weiß den bekannten
Traktoren aus DDR-Zeiten nachempfunden.
Zu den Highlights gehört der Trabi-Rutscher, im
Original das Kultauto aus früheren Zeiten. Mit
einer Hupe auf dem Lenkrad wird er seinem Ruf
als Rennpappe voll gerecht, wenn der Nachwuchs
durch die Wohnung flitzt. Selbstverständlich
sind die Trabis auch als Kinderfahrzeuge
für draußen bestens geeignet. Sie gibt es
als Feuerwehr-Trabant sowie als Polizeiauto.
Auch die bekannten Pferde auf Rädern werden
in diversen Farben und Ausführungen angeboten.
Kleinkinder dürften sich über die bunten
Babybausteine, den Pudel „Flocky“ und die gelbe
Katze „Minka“ freuen. Neu produziert werden
auch Flugzeugmodelle. Und noch etwas dürfte
bei Ostalgiefans für Gänsehaut sorgen: Gleich
vier Regale sind gespickt mit DVDs aus der DDR-
Film- und Fernsehproduktion.
www.reifra.de
1 In der „reifra Kunststofftechnik“ sind kultige
Ostprodukte wieder Trumpf.
Foto: Ilka Ruck
❱❭ A N N A B E R G - B U C H H O L Z
Traumhafte Einblicke
Sie ist ein Schatz, der Träume Wirklichkeit werden lässt, ein
Schatz, zum Aufspüren, Entdecken und Staunen: „Die
Manufaktur der Träume – Sammlung Erika Pohl-Ströher“.
Mitten im Herzen der Bergstadt Annaberg-Buchholz lädt
die „Manufaktur der Träume“ in die umfangreichste und
bedeutendste Privatsammlung erzgebirgischer Volkskunst
im deutschsprachigen Raum ein. Etwa 1.500 Objekte aus
allen Teilen des Erzgebirges spiegeln die Handwerkskunst
wider. Vornehmlich in der Zeit zwischen 1890 und 1930
entstan den, stehen sie für die harte Arbeit, das einzigartige
Geschick und den Erfindergeist mit dem sie geschaffen
wurden. Die gesamte zeitliche Spanne reicht vom frühen
17. Jahrhundert bis in die Gegenwart. Darüber hinaus
sind auch Beispiele aus Thüringen, Böhmen und dem Vogtland
vertreten.
Mit diesen Objekten kann der Gast auf eine fantasievolle
Reise gehen, Kindheitsträume neu erleben, Weihnachtsund
Lebensträume wach rütteln und dabei den Bezug zur
Gegenwart finden.
»Sehen – Machen – Staunen«
Unter diesem Motto sorgt die Symbiose von Tradition,
Brauchtum und Volkskunst mit ihren interaktiven Installationen
für spannende Momente. Der Besucher wird mit
hinein genommen, in den Zauber der Erzgebirgsweihnacht,
in die geheimnisvolle Untertagewelt, in ein wunderbares
Spielzeugland. Die Ausstellung spricht alle Sinne
an. Mit Augen und Ohren, mit Herz und Verstand gilt es
handwerkliche und künstlerische Schätze des Erzgebirges
und anderer Regionen in all ihrer Schönheit, Vielfalt und
Pracht zu entdecken. Die Objekte der Ausstellung spiegeln
nicht nur das Geschaffene wider, sondern auch das Schaffen
selbst: Die fantasievoll in Szene gesetzten Exponate in
der Ausstellung zeugen von den Träumen ihrer Schöpfer,
die Illusionen und Glauben zu Interpretationen des Alltags
verweben und dadurch eine Traumwelt schaffen. Sie sind
eingeladen, in diese einzutauchen und sich vom Zauber
der Inszenierungen fesseln zu lassen. Gestalten Sie unter
dem Motto „Sehen – Machen – Staunen“ Ihre eigene
Traumwelt!
Eine „Kenn-Lern-Tour” (45 min) durch die Ausstellung startet
für alle kleinen und großen Gäste jeden Samstag um
14 Uhr. An der Seite des Gästebetreuers tauchen Sie ein in
die Vielfalt erzgebirgischer Volkskunst aus der Sammlung
Erika Pohl-Ströher, lernen Sie genau hinzuschauen, entdecken
Sie Unerwartetes … und Sie werden am Ende der
Tour mit Sicherheit staunen!
www.manufaktur-der-traeume.de
Ein Festjahr voller Überraschungen
Im Jahr 2014 jährt sich der Geburtstag von Barbara Uthmann
zum 500. Mal. Das Jubiläum dieser bedeutenden
Unternehmerpersönlichkeiten des 16. Jahrhunderts soll
in Annaberg-Buchholz mit einem Festjahr gefeiert werden.
Geplant sind Ausstellungen, eine Annaberger Spitzenmodenacht,
ein Spitzen- und Posamentenmarkt sowie
zahlreiche Konzerte und Veranstaltungen. Den Höhepunkt
im Barbara-Uthmann-Jahr bildet das Festwochenende im
August mit einem großen Festumzug.
2 Die Manufaktur der Träume lädt zu einem faszinierenden
Spaziergang ein.
Foto: TVE
2
54

ANNABERG-BUCHHOLZ & ANNABERGER LAND
i ANNABERG-BUCHHOLZ
BERG- UND ADAM-RIES-STADT
Faszination Altstadt:
Willkommen in einer Stadt, in der Sie auf eine spannende Entdeckungsreise gehen. Folgen Sie den Spuren der über
500-jährigen Geschichte Annabergs, besuchen Sie die Zeitzeugen des Bergbaus und lassen Sie sich verzaubern
von dieser wundervollen historischen Altstadt. In der Manufaktur der Träume finden Sie einzigartige Schätze.
Bestaunenswerte Sehenswürdigkeiten:
• Erzgebirgsmuseum mit Besucherbergwerk „Im Gößner“ • „St. Annen“ als größte spätgotische Hallenkirche Sachsens
• Adam-Ries-Museum • Besucherbergwerk „Markus-Röhling-Stolln“ • Technisches Museum „Frohnauer Hammer“
• Bergkirche „St. Marien“ • „Haus des Gastes Erzhammer“ mit Klöppelschule, Schnitzschule & sehenswerten Ausstellungen
• architektonisch geschlossenes Markt-Ensemble mit barockem Rathaus
Informationen:
Tourist-Information Annaberg-Buchholz
Buchholzer Straße 2 • 09456 Annaberg-Buchholz • Tel. 03733 19433 • Fax 03733 5069755
www.annaberg-buchholz.de • tourist-info@annaberg-buchholz.de
Buchholzer Straße 2 · 09456 Annaberg-Buchholz
Direkt am Marktplatz · Fax: (0 37 33)425 295
e-mail: erzhammer@annaberg-buchholz.de
Herzlich willkommen
im Weihnachtshaus
ERZHAMMER 2013
Infotelefon: 03733 425 190
www.annaberg-buchholz.de/erzhammer.htm
Vorschau: Januarausstellung »Persönlichkeiten unserer Stadt«
vom 18.01. bis 09.02.2014
HOTEL & GASTHOF
„ZUR SCHMIEDE“
10 Komfortzimmer
2 Ferienwohnungen
Inhaber: Uta Springer
Sehmatalstraße 8
09456 Annaberg-Buchholz,
OT Frohnau
Tel.: 0 37 33-2 30 19
Fax: 0 37 33-428 97 19
www.erholung-im-erzgebirge.de
Wilhelm Tell My Fair Lady Michel aus Lönneberga Lassen
Sie sofort meine Frau ins Bett! Amahl und die Heiligen Drei
Könige Michael Kohlhaas Figaros Hochzeit Gut gegen
Nordwind Lollipop forever Die Blume von Hawaii Hexe
Hillary und der beleidigte Kontrabass Bezahlt wird nicht!
Shirley Valentine oder Die Heilige Johanna der Einbauküche
Tanhäuser 1539 - Friedliche Revolution auf St. Annaberg die
lange nacht des gegenwartstheaters poetry slam spielraum
10 Philharmonische Konzerte
Natur erleben im Naturschutzzentrum Erzgebirge für dich und
deine Familie oder mit viiiiiielen Freunden.
90 Betten (VP, HP) im Ferienhaus, der Herberge oder ganz
individuell in der Ferienwohnung und ein großes naturnahes und
abwechslungsreiches Gelände mit viel Entdeckungspotential:
Wald, Wasser, Streuobstwiesen, Moor, Naturerlebnispfad,
Bauerngarten, Grill- und Lagerfeuerplatz
und noch viel mehr!
www.naturschutzzentrum-erzgebirge.de
Tel.: 03733 / 5629-0
Städtische Museen Annaberg-Buchholz
Manufaktur der Träume.
Sammlung Erika Pohl-Ströher
Buchholzer Straße 2 · 09456 Annaberg-Buchholz
Tel.: 0 37 33 / 42 52 84 · Fax: 0 37 33 / 67 61 12
www.manufaktur-der-traeume.de
manufaktur@annaberg-buchholz.de
täglich 10.00 bis 18.00 Uhr · Schließtage: 14.01. | 15.04. | 08.07. | 14.10.
Bei Anfragen zu Führungen wird um rechtzeitige Anmeldung gebeten.
Museum Frohnauer Hammer –
Alte Technik und Tradition
Sehmatalstraße 3 · 09456 Annaberg-Buchholz
Tel.: 03733 / 2 20 00 · Fax: 03733 / 67 12 77
www.annaberg-buchholz.de
hammer@annaberg-buchholz.de
täglich Führungen 9.00 bis 12.00 und 13.00 bis 16.00 Uhr
Erzgebirgsmuseum mit Silberbergwerk
„Im Gößner“
Große Kirchgasse 16 · 09456 Annaberg-Buchholz
Tel.: 0 37 33 / 2 34 97 · Fax: 0 37 33 / 67 61 12
www.annaberg-buchholz.de
erzgebirgsmuseum@annaberg-buchholz.de
täglich 10.00 bis 17.00 Uhr · Führungen im Silberbergwerk:
Mo-Fr: 12.00 und 15.00 Uhr / Sa, So: 11.00, 12.30, 14.00 und 15.30 Uhr
55

ANNABERG-BUCHHOLZ & ANNABERGER LAND
1
Hier riecht es nach Weihnachten
Raus aus dem Ofen, dann hübsch verpacken
und ab damit in die Welt, bis hin nach Übersee.
So sieht es schon seit September bei der Annaberger
Backwaren GmbH aus. Zwar sind es
noch einige Monate bis Weihnachten, doch in
der Backstube wird fleißig geknetet und
gerührt. Täglich werden in dem Annaberger
Unternehmen bis zu viertausend Original Erzgebirgische
Butterstollen und viele andere
Leckereien gebacken. Gut gelagert gehen sie
auch in diesem Jahr auf die Reise zu Spezialitätenhändlern,
Unternehmen und Privatkunden
in Deutschland und der ganzen Welt.
Besonders gern werden die erzgebirgischen
Spezialitäten in Nordamerika und sogar in
Kanada gegessen. Neuheiten in diesem Jahr
sind „Walnuss-Stollen“ und „Vollkornstollen“.
Spannend ist es auch, die Backstube ganz persönlich
zu inspizieren und zu erleben wie aus
traditionellen und so manch anderen mehr
oder weniger geheimen Zutaten ein echter Erzgebirgischer
Butterstollen kreiert wird. Große
und kleine Kunden dürfen bei den Annaberger
Backwaren den Bäckern auch einmal über die
Schulter schauen oder selbst ihr „eigenes“
Weihnachtsgebäck herstellen. Erwartet werden
in der Vorweihnachtszeit einige tausend
Gäste in der Backstube.
❱❭ A N N A B E R G - B U C H H O L Z
Rechnen muss ein jeder können
„Macht nach Adam Ries(e) …“ – ist ein geflügeltes Wort.
Zurück geht diese Redewendung auf den berühmten deutschen
Rechenmeister Adam Ries, der von 1523 bis 1559 in
Annaberg gewirkt hat. Seit 1984 gibt es hier, mitten im Herzen
der Annaberg-Buchholzer Altstadt das Adam-Ries-
Museum. Das Haus in der Johannisgasse 23 ist eine Schatzkammer
der Rechenkunst und bietet umfassende Einblicke
in das Leben und Werk Adam Rieses. Seit Januar 1999
wird es vom Adam-Ries-Bund betrieben. Mit dem neugestalteten
Adam-Ries-Museum gibt es somit einen Ort in
Deutschland, an dem man sich mathematische Ergebnisse
nach Lust und Laune ausrechnen, sie ganzheitlich erfahren,
erleben und – im wahrsten Sinne des Wortes – begreifen
kann. Der Besucher taucht ein in den sagenhaften Übergang
vom Mittelalter in die Neuzeit, in das Zeitalter der
Renaissance, der Entstehung eines neuen Weltbildes. Er
wird zurückversetzt in eine Zeit, in der die Rechenmeister
Dank des aufkommenden Geldhandels zu einer wesentlichen
Stütze von Volkswirtschaft und Volksbildung wurden
und in der Mathematik selbst die Künste in punkto
Perspektive und Proportion befruchtete. Die Ausstellung
würdigt authentische Zeitzeugen und setzt sie gefühlvoll
in Szene. So atmet das Adam-Ries-Haus wieder den Odem
der frühen Neuzeit. Gleichzeitig ist der Herzschlag fühlbar,
mit dem der Adam-Ries-Bund das Museum in vielfältiger
Weise belebt. In einem Besucherrundgang wurden mit klarer
Führung Möglichkeiten zum aktiven Begreifen für Kinder
wie Erwachsene geschaffen. Einmalig in der Welt werden
im Adam-Ries-Museum auch alle drei Rechenbücher
von Adam Ries sowie seine Coß – eines der bedeutendsten
Werken der frühen Algebra – als handschriftliche Originalausgabe
gezeigt. Zum Sammlungsbestand des Museums
gehören außerdem bedeutende mathematische
Schriften der frühen Neuzeit. Darüber hinaus lädt eine historische
Rechenschule dazu ein, in die Geschichte der
Mathematik einzudringen. Hier können Besucher historische
Rechenverfahren erlernen, auf dass ein jeder – nach
Adam Ries – „die Rechenkunst mit Lust und Fröhlichkeit
begreifen möge“.
1 Für die Weihnachtssaison verlassen täglich bis zu
4.000 Stollen die Backstube der Annaberger Backwaren
GmbH.
2 Der Vorsitzende des Adam-Ries-Bundes, Rainer
Gebhardt, Oberbürgermeisterin von Annaberg-Buchholz
Barbara Klepsch und Katja Margarethe Mieth,
Direktorin der Sächsischen Landesstelle für Museumswesen
(v.r.) freuen sich über die neuen Publikationen
des Adam-Ries-Museums.
3 Kinder dürfen hier ihr eigenes Weihnachtsgebäck
herstellen.
Fotos (3): Ilka Ruck
2
56
3

ANNABERG-BUCHHOLZ & ANNABERGER LAND
RATSKELLER
in Annaberg-Buchholz
www.zum-neinerlaa.de
Telefon 037 33 - 67 94 09
16 Doppelzimmer, 10 Einzelzimmer
Dusche/WC, TV, Telefon
barrierefrei (Lift im Haus) hauseigener Parkplatz
Schwimmhalle mit Sauna, Bowlingbahn,
Thermalbad in unmittelbarer Nähe Sonnenterrasse
Hotel »Goldene Sonne«
Inh. Chr. Flemming · Adam-Ries-Straße 11
09456 Annaberg-Buchholz · Telefon: (0 37 33)2 21 83
www.goldene-sonne-erzgebirge.de
ADAM-RIES-MUSEUM
Di. - So. 10 - 16 Uhr (Gruppen auf Voranmeldung)
· Ausstellung zu Leben und Werk des
Rechenmeisters und sächsischen
Bergbeamten Adam Ries
· Rechenmeister und -methoden im 16. Jhd.
· Alte Maße und Gewichte aus Sachsen
· Schatzkammer der Rechenkunst
Annaberger Rechenschule
Geöffnet nach Voranmeldung – Nach historischem Vorbild
für kleine und große Gäste eingerichtet, um das »Rechnen
auf den Linien« wie zu Adam Ries Zeiten zu erlernen
Johannisgasse 23 · 09456 Annaberg-Buchholz
Telefon 03733/2 21 86 · www.adam-ries-bund.de
Langs Erzgebirgshaus
& Heimatstube Inhaber
Ronny Tschierske
Besuchen Sie das Geburtshaus der ersten Erzgebirgischen
Freilandpyramide direkt am Frohnauer Hammer.
• Großes Angebot an erzgebirgischem Kunsthandwerk,
Schnitzwerkzeugen, Mineralen und Ersatzteilen
• Unikatfertigung in eigener Holzbildhauerei
Sehmatalstraße 10 · 09456 Annaberg-Buchholz OT Frohnau
Telefon: 03733-428222 · Fax: 03733-428223
www.holzbildhauerei-heimatstube.de
„Der Schwibbogen“
Direkt an der Annenkirche
Große Auswahl an Schwibbögen,
Pyramiden, Räuchermännern, Nußknackern,
Leuchtern und Miniaturen.
Wir beraten Sie gern!
Sehmatalstraße 15 · OT Frohnau
09456 Annaberg-Buchholz
Tel./Fax: 03733/52979
Telefax: 03733/542631
E-Mail: info@roehling-stolln.de
Internet: www.roehling-stolln.de
„Der Schwibbogen“
Ronny Tschierske · Große Kirchgasse 19
09456 Annaberg-Buchholz
Tel.: 03733-506794 · Fax: 03733-506598
www.holzbildhauerei-heimatstube.de
EINTAUCHEN UND AUFATMEN IN DER ATLANTIS
SCHWIMMHALLE ATLANTIS
Chemnitzer Str. 30 – direkt an der B 95
09456 Annaberg-Buchholz
Tel.: 0 37 33 / 56 13 70 · www.sf-ana.de
Sportbad mit 25 m-Becken ▲ 53 m-Wasserrutsche ▲ Kinder- und Babyplanschbecken ▲ Großzügige Saunalandschaft ▲ Restaurant „Atlantis“
57

ANNABERG-BUCHHOLZ & ANNABERGER LAND
2
❱❭ S C H L E T T A U | S C H E I B E N B E R G
1
Werkstatt zeigt Einzigartiges
Wenn der Hammer wieder schlägt
Der Frohnauer Hammer in Annaberg-Buchholz
gehört zu den bekanntesten Ausflugszielen und
Sehenswürdigkeiten des Erzgebirges und ist
eine bedeutende Anlage der frühen industriellen
Entwicklung. In seiner Produktionsphase
vom 17. bis zum 19. Jahrhundert war er einer von
zahlreichen Eisenhämmern, die in den erzgebirgischen
Flusstälern arbeiteten. Seine herausragende
Bedeutung erlangte er erst mit der Stilllegung.
Er wurde 1907 das erste technische
Denkmal im Königreich Sachsen.
Der Museumsrundgang führt die Besucher
zuerst in das historische Hammerwerk, wo der
kleine Hammer und die Blasebälge in Funktion
vorgeführt werden. Im Obergeschoss zeigt eine
Ausstellung die Erzeugnisse, die einst hier gefertigt
wurden. Die Präsentation in der gegenüberliegenden
Volkskunstgalerie widmet sich
der bergbaulichen Thematik und der Volkskunst
des Schnitzens. Zuletzt erreicht man das 1697
fertig gestellte Herrenhaus. In den Wohnräumen
der ehemaligen Hammermeisterfamilie Martin
erklärt und zeigt eine Klöpplerin die traditionelle
Technik des erzgebirgischen Spitzenklöppelns.
Auch lädt der Frohnauer Hammer alle Brautpaare
und ihre Gäste zum Glücksschmieden ein.
In historischen Gemäuern wird das neue Glück
im Beisein von Schmieden und Hammerherrin
mit einer sowohl feierlichen als auch zünftigen
Zeremonie gefestigt.
www.annaberg-buchholz.de
Die Überlieferungen über die Fertigung von Posamenten
reichen weit in die Vergangenheit zurück, denn im
Erzgebirge entwickelte sich diese Erwerbsquelle ab der
Mitte des 16. Jahrhunderts. Die Stadt Schlettau war eines
der Zentren dieser Entwicklung. Die Posamentenschauwerkstatt
auf Schloss Schlettau gibt Einblicke in dieses
Handwerk, das sich insbesondere mit der Herstellung von
Bändern, Borten, Fransen, Schnuren, Quasten, Tressen,
Litzen, Gimpeln, Flechtwerk und ähnlichem beschäftigt.
Diese Erzeugnisse werden auf Maschinen hergestellt, die
technikhistorisch sehr interessant sind. In der Schauwerkstatt
im Schloss ist der wohl weit und breit einzige
Perl-Bandwebstuhl zu sehen. In den weiteren Räumen
werden alte aber funktionsfähige Häkelgalonmaschinen,
ein Schnurenrad sowie Spulmaschinen in voller Funktion
vorgeführt.
Spaziergang in eine Märchenwelt
Die Gebäude des Schlosses wurden im 14. bis 18. Jahrhundert
im Stil der Gotik, Renaissance und des Barock
gebaut und haben ihre Wurzeln in einem Wegekastell des
11. Jahrhunderts. Das schöne hohe Schloss und das
benachbarte Herrenhaus liegen in einem romantischen
Park, dessen alte Bäume sich in zwei Teichen spiegeln. Im
Schloss, bzw. Herrenhaus befinden sich das Zentrum für
Wald- und Wildgeschichte, die Posamentenschauwerkstatt,
die Schauwerkstatt „Kräuterlikörherstellung“, die
Sammlung „Erzgebirgische Landschaftskunst“, der Rittersaal,
in dem u. a. Konzerte und Hochzeiten stattfinden, ein
schöner Weinkeller und weitere Museumsräume. Für das
leibliche Wohl wird im Restaurant & Café im Schloss bestens
gesorgt.
Schlossromantik im Advent
Wenn der Schnee die Landschaft verzaubert und überall
im Erzgebirge Tausende von Lichtern brennen, dann zeigt
sich das romantische Schloss Schlettau in einem ganz
besonderen Glanz. Weihnachtlich geschmückt, lädt das
schöne Schloss in der Adventszeit zu einem stimmungsvollen
Spaziergang ein. Erleben Sie am 14. und 15. Dezember
einen „Advent im Schloss” und lassen Sie sich von historischem
Handwerk und Händlern bei Kerzenziehen, Arbeiten
am Spinnrad, Zinngießen, originellen Geschenkideen,
Weihnachtsbücherverkauf, Geschichtenerzählen in der
Bücherei und vielem mehr auf die besinnlichste Zeit des
Jahres einstimmen. Genießen Sie bei Kaffee, Stollen und
Pfefferkuchen im Weinkeller oder mit Glühwein und Bratwurst
auf dem stimmungsvoll dekorierten Schlosshof
romantisches Flair. An beiden Tagen findet in den Stallungen
des Schlosses ein Weihnachtströdelmarkt statt.
1 Veronika Hiebl, Geschäftsführerin des Tourismusverbandes
Erzgebirge e.V. (TVE) lädt zu einem Spaziergang
durch den Frohnauer Hammer ein.
2 Die Posamentenschauwerkstatt gibt Einblicke in ein
ganz besonderes Handwerk.
Fotos (2): TVE
Bergstadt Scheibenberg
Staatlich anerkannter
Erholungsort Scheibenberg
mit OT Oberscheibe
807 m über NN mit Aussichtsturm
und herrlichen Rundblick über
das obere Erzgebirge
• Wandern & Wintersport
• Scheibenberg-Rundgang
• Basaltlehrpfad
• Nahtloser Anschluss an
überregionales Wandernetz
www.Scheibenberg.de
Stadtverwaltung Scheibenberg
Rudolf-Breitscheid-Straße 35
09481 Scheibenberg
Telefon: 037349/6630
Fax: 037349/66321
Posamentenschauwerkstatt
im Schloss Schlettau
In unserer Schauwerkstatt erleben Sie die Herstellung von
Borten und Bändern auf einem 200 Jahre alten Posamentierstuhl.
Sie können den vermutlich einzigen wieder arbeitenden
Perlenwebstuhl bestaunen und alte funktionsfähige
Häkelgalonmaschinen, Schnurenrad sowie Spulmaschinen
in voller Funktion werden vorgeführt. Lassen Sie sich von
Meistern ihres Faches in die Geheimnisse des alten
Handwerks einweihen und probieren Sie es selbst einmal.
Öffnungszeiten:
Mo. geschlossen · Di. bis Fr. von 10. 00 -17. 00 Uhr
Sa. von 14. 00 -17. 00 Uhr · So./Feiertag von 13. 00 -17. 00 Uhr
Erzgebirgischer Posamentiererverein e.V.
Schloßplatz 8 · 09487 Schlettau · Tel.: 03733-60 80 42
Fax: 67 16 19 · E-Mail: posamentiererverein@freenet.de
www.posamentenschauwerkstatt.de
58

KURORT OBERWIESENTHAL & UMGEBUNG
1
❱❭ K U R O R T O B E R W I E S E N T H A L
Gerüstet für eine schneereiche Saison
„Ski und Rodel gut!“ – diese Meldung aus dem Gebiet am Fichtelberg
versetzt kleine und große Anhänger des Wintersports
immer wieder in Begeisterung. Und auch die Skilehrer der
Vereinigten Skischule Oberwiesenthal – übrigens der einzigen
Profischule im Ort mit der „Kids on Snow Lizenz” und der
„Nordic Fitness Lizenz” des Deutschen Skilehrerverbandes –
freuen sich, wenn wieder geübt werden kann. Auch in der
diesjährigen Saison bietet die Skischule unter dem Motto „Skilaufen
lernen – leicht-schnell-sicher!” allen Wintersportlern
Skivergnügen pur. Denn immerhin kann die Vereinigte Skischule
Oberwiesenthal ihre fast 80-jährige Erfahrung im Skiunterricht
mit modernsten Lernmethoden verbinden.
Angeboten werden Kurse in allen Schneesportarten wie Alpin,
Snowboard, Langlauf, Telemark und sogar Biathlon und Fahren
auf dem Snowbike. Im Easy Fun Park lernen zudem
Jugendliche ganz einfach den Einstieg ins Freestyle-Fahren.
Die Kurse finden auf unterschiedlichem Niveau statt.
Skifahren will gelernt sein. Deshalb ist es für jeden Einsteiger
ratsam, in einer Skischule bei versierten Skilehrern das Einmaleins
des Skilaufens zu erlernen. In der Vereinigten Skischule
sind Profis am Werk, die von Anfang an die Grundbegriffe so
vermitteln, dass sich jeder sicher auf dem Berg bewegen kann.
Angefangen mit der blauen über die rote bis hin zur schwarzen
Piste ist der Skischüler am Ende des Kurses in der Lage, auf
allen Pisten zu fahren. Diese Fähigkeiten sind verbunden mit
Spaß an der Bewegung und tollen Erlebnissen.
1 Skilaufen macht erst richtig Spaß, wenn man es von der
Pike auf beherrscht.
Foto: Vereinigte Skischule
Mit Fichtelchen macht Skifahren Spaß
Kleine Skihasen können bereits mit dem dritten
Lebensjahr das Skilaufen erlernen. Dafür ist
„Fichtelchens Kinderland“ genau richtig. In dem
skischuleigenen Gelände in der Nähe des Skihangs
wird mit den Kindern im Schnee gespielt
und sie haben dabei Ski an den Füßen. Auf diese
Weise werden die Kleinen an das Skilaufen
herangeführt und der Wintersport macht ihnen
von Anfang an Spaß. Bei den Drei- bis Vierjährigen
ist das Lernziel der Schneepflug im flachen
Gelände. Durch die ansteigenden Längen der
sechs Zauberteppiche entfällt das mühselige
Kraxeln. Während die Fünf- bis Sechsjährigen
schon das Kurvenfahren üben und zum krönenden
Abschluss den Fichtelberg bezwingen,
sollten sich alle Älteren am Ende der Kurswoche
schon sicher auf blauen und roten Pisten bewegen
können.
Sicherheit ist das A und O
Sicherheit ist für die Skischule sehr wichtig. Aus
diesem Grund wurde, gemeinsam mit den Liftund
Seilbahnbetrieben „Fichtelchens Safety Trail“
eingeführt. Der Safety Trail hat sich gut bewährt,
um den Kinder Sicherheitsaspekte im Skigebiet
nahezubringen. Auf elf Tafeln im Skigebiet am
Fichtelberg bringt das Maskottchen der Skischule
schon den Kleinen die wichtigsten FIS-Regeln für
einen geordneten Skibetrieb bei. Außerdem können
Skischüler den deutschlandweit gültigen „Kids
on snow Pistenführerschein“ erwerben.
Mit uns ziehen Sie zu jeder Jahreszeit eine saubere Spur
Talstation
Schwebebhan + Vierersessellift
P6 P7 P8
Speichersee
Bergwacht
zentral gelegenes, gesichertes Skischulgelände
mit 6 Zauberteppichen
Hüttenbachstraße
Skischulbüro & Verleihcenter
B95
Haus
Wiesenthal
Eisstadion
Lift 2 und 5 Freilichtbühne
Vierenstraße
FSB
Wildtierpiste
easy fun Park
zum Markt
zum
Bahnhof
ho
Einsteigerloipe
Miniwelt
für 3 - 5 Jährige
Skilaufen lernen
www.skischule-oberwiesenthal.de
Segway Park Oberwiesenthal
www.segway-oberwiesenthal.de
Fichtelchens Freizeittipps
www.fichtelchen.de
Inhaber Katja Süß
OBERWIESENTHAL
Vereinigte
Skischule
Vierenstr. 10 a | 09484 Oberwiesenthal | Tel. 037348 8619 | Fax 23585 | info@skischule-oberwiesenthal.de
V EREINIGTE S KISCHULE O BERWIESENTHAL
59

KURORT OBERWIESENTHAL & UMGEBUNG
1
Das besondere Besucherbergwerk
Bergbau live erleben kann man im Besucherbergwerk
Andreas-Gegentrum-Stolln. Seit 1984
kümmern sich Bergbauenthusiasten der Region
um dieses Grubenrevier, um es als ein Stück
Bergbaugeschichte der Nachwelt zu erhalten.
Idyllisch eingebettet in die Landschaft am Ufer
der Preßnitz, zwischen Steinbach und Schmalzgrube,
befindet sich das Grubenfeld „Andreas
Gegentrum”. Hier gibt es bei der Wanderung
entlang eines Bergbaulehrpfades noch Zeugnisse
des über 800-jährigen erzgebirgischen
Bergbaues in seiner Ursprünglichkeit zu ent -
decken. „Andreas-Gegentrum-Stolln“, das heißt
Eintauchen in die einzigartige Bergwerks-Atmos -
phäre mit Strecken, Gesenken und Innenausbauten,
welche ausschließlich in schwerster
Handarbeit geschaffen wurden. Außerdem ist
der „Andreas-Gegentrum-Stolln“ das einzige
Besucherbergwerk mit Kleinbahnanschluss im
Erzgebirge. Nach einer romantischen Fahrt mit
der Museumsbahn Jöhstadt-Steinbach bietet
eine Führung im Stolln Einblicke in das harte und
karge Leben der Bergleute im 18. und 19. Jahrhundert.
Bekannt ist der Stolln vor allem für seine
Große Mettenschicht, die immer am Samstag
vor dem 2. Advent traditionell begangen wird
und hunderte von Schaulustigen anzieht. Geöffnet
hat das Besucherbergwerk jedes erste und
dritte Wochenende im Monat von 10 bis 16 Uhr
sowie auf Anfrage.
www.andreas-gegentrum-stolln.de
1 Bergbauenthusiasten laden in ihr Besucherbergwerk
ein.
Foto: Ilka Ruck
2 In Kurort Oberwiesenthal, Deutschlands
höchstgelegener Stadt, erwartet Sie Winterspaß
pur.
Foto: Vereinigte Skischule Oberwiesenthal
3 Winterfreude pur im Pulverschnee! Mit ein
bisschen Fantasie lassen sich in den tiefen
Schnee tolle Figuren zaubern. Helena versucht
sich an einem Engel.
Foto: Rainer Dohle
❱❭ K U R O R T O B E R W I E S E N T H A L
Höchste Winterfreuden
Wer gern auf Schusters Rappen unterwegs ist oder bei tollen
Schneeverhältnissen die Piste hinunter sausen und beim
Langlauf die einmalige Landschaft mit Bergen, Tälern und
Wäldern aktiv erleben möchte, der sollte die höchstgelegene
Stadt Deutschlands, den Kurort Oberwiesenthal und
dessen Umgebung besuchen. Hier können „Gipfelstürmer“
auch in der kälteren Jahreszeit auf dem Kammweg Erzgebirge-Vogtland
den Fichtelberg überqueren. Wenn der
Schnee die Region verzaubert, dann erwarten den Gast gut
gespurte Loipen und Pisten verschiedener Schwierigkeit
mit Beschneiungsanlagen, Schlepp- und Sessellifte, Flutlichtpiste,
Natureisbahn und zum Lernen die Ski- und
Snowboardschulen. Wer es gemütlicher mag, der kann sich
im Vitalzentrum, in Hallenbädern und Saunen, im Sportcenter
aber ebenso bei Kutsch- und Schlittenfahrten vergnügen.
Das größte alpine Skigebiet Sachsens mit seinen zehn klassifizierten
Pisten bietet optimale Bedingungen für Wintersportfans.
Zu erreichen sind alle Pisten über die Schwebebahn,
drei Doppelschleppliftanlagen, einen 1er Sesselbahn
sowie den 4er Sessellift. Beim Nachtskilauf erhalten Sie noch
einmal Eindrücke der besonderen Art. Fahren Sie entspannt
im Schein der Flutlichter den Haupthang am Fichtelberg
hinunter und lassen den Abend gemütlich bei einem Heißgetränk
ausklingen. Ein Besuch von Kurort Oberwiesenthal
lohnt sich vor allem auch in der Weihnachtszeit. Schon von
weitem leuchten die Schwibbögen in den Schaufenstern
der Geschäfte und in den Fenstern der Häuser der Stadt.
Lassen Sie sich von dem winterlichen Charme der Stadt verzaubern
und genießen Sie unvergessliche Tage im Schnee.
Alte Dame wurde neu aufpoliert
Auch eine Fahrt auf den 1.215 Meter hohen Fichtelberg mit
der Schwebebahn ist zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis. Die
Fichtelberg Schwebebahn ist das besondere Wahrzeichen
von Oberwiesenthal und die älteste Seilschwebebahn
Deutschlands. Seit Dezember 1924 bringt sie Besucher
sicher auf den Fichtelberg und wieder ins Tal. Dabei überwindet
die Schwebebahn von der Talstation bis auf den
Berg auf einer Länge von 1.175 Meter einen Höhenunterschied
von 303 Meter. Während der Fahrt haben Sie einen
herrlichen Ausblick auf das Tal sowie die Skisprungschanzen
und können das Panorama Oberwiesenthals in vollen
Zügen genießen. Im Jahr 2012 wurde die „Alte Dame“ für
1,8 Mio. Euro generalüberholt und fährt seit Oktober wieder
täglich auf den Fichtelberg. Als wesentliche Neuerungen
gibt es eine moderne öffentliche WC-Anlage und einen
neuen barrierefreien Eingang direkt vom Parkplatz. Außerdem
ist der Ausgang in der Bergstation in Richtung Fichtelbergplateau
verlegt worden, um den Skifahrern einen
kurzen Weg ins Skigebiet zu ermöglichen.
2
3
60

KURORT OBERWIESENTHAL & UMGEBUNG
i
KURORT OBERWIESENTHAL
Der ideale Wintersportort
• 40 Kilometer Loipen und 30 Kilometer Skiwanderwege
• Snowboard-Park mit Halfpipe
• Sieben Liftanlagen mit Pisten in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden
• Größtes alpines Skigebiet Sachsens mit zehn klassifizierten Pisten
von leichten über mittel bis schweren Abfahrten
• Rund 75 Kilometer gespurte und gut ausgeschilderte Loipen & Skiwanderwege
Gästeinformation
Kurort Oberwiesenthal
Markt 8
09484 Kurort Oberwiesenthal
Telefon: 037348 1550-50
Telefax: 037348 1550-182
E-Mail: info@oberwiesenthal.de
Internet: www.oberwiesenthal.de
Kinderskischule
auf der Dachswiese am Prijut 12
Testcenter
Shop / Verleih
Tel.: 0162/8691291
LL-Kurse Privat- &
Gruppenkurse
Tel.: 0174/9475225
Zechenstr. 7 09484 Oberwiesenthal beim Markt
www.skischule-erzgebirge.de
In Sachsen ganz
oben, auf dem
Fichtelberg –
1215 m ü. M.
BERGRESTAURANT
· Himmelsleiter ·
Inhaber: Enrico Högen
Fichtelbergstraße 10
09484 Kurort Oberwiesenthal
Telefon/Fax: 03 73 48/73 19
Wir wünschen Euch viel Spaß und hoffen, dass wir
uns bald in unserer Schirmbar in Ober wiesenthal
zu einer zünftigen Aprés-Ski-Party treffen!
Unser Team freut sich schon auf Euren Besuch.
Öffnungszeiten: täglich geöffnet
www.sabines-schirmbar.eu
Fichtelberg Schwebebahn
Kurort Oberwiesenthal – FSB GmbH
Infotelefon 037348 1270 · Tel. 037348 12761
www.chtelberg-ski.de
61

KURORT OBERWIESENTHAL & UMGEBUNG
2
1
❱❭ K U R O R T O B E R W I E S E N T H A L
Erlebnis Eisenbahn
In Neudorf wird die Suppe neu gekocht
Neudorf ist im „Oberen Erzgebirge” weit und
breit als Suppenland bekannt. Grund genug für
die „Suppenländer”, der edlen Löffelspeise ein
eigenes Museum zu widmen. Seit August dieses
Jahres hat Deutschlands einziges Suppenmuseum
im neuen Domizil im ehemaligen Rathaus
seine Pforten geöffnet. Hier findet der Besucher
alles, was zur Suppe gehört: Suppenterrinen, Teller,
Löffel, Töpfe, Tassen, Suppenbeutel, komplett
eingerichtete alte Küchen und vieles mehr.
Dokumentationen erzählen die Geschichte des
Suppenzubehörs und der Suppe an sich.
Gewürzt wird alles mit Sprichwörtern, kleinen
Anekdoten und Episoden aus den verschiedenen
Suppenepochen. Im neuen Museum dürfen
die Besucher auf etwas ganz Besonderes
gespannt sein. Sieben Museumsräume verlocken
dazu, einen Spaziergang in die Vergangenheit
rund um die Suppe zu wagen. Die Führung
beginnt im Erdgeschoss, das Tradition und
zugleich Moderne bietet. Im Aufenthaltsraum
kann sich der Gast an urigen Teller-Sprüchen
ergötzen und im Kräuterladen nebenan auch
gleich das „Neidorfer Suppen-Tröpple“ kosten.
Kaum hat der Besucher jedoch die Treppe
erklommen, fühlt er sich in Urgroßmutters Zeiten
versetzt. Alle Zimmer wurden mit viel Liebe
im Stil der jeweiligen Zeit ausgestaltet. Das
Ambiente ist perfekt. Ob Suppentopfziehen,
Küchen der 30er und 60er Jahre, das neue Terrinen-Zimmer,
ein Bügelzimmer oder das uralte
Kanapee im 100-Jahre-Zimmer – all dies lädt zum
Stöbern in der Vergangenheit ein. Geöffnet ist
das Museum in der Karlsbader Straße 164 in Neudorf
täglich von 10.30 bis 15.30 Uhr sowie sonntags
von 11.00 bis 15.00 Uhr.
Nähere Informationen erhalten Sie auch unter
Telefon 037342 16045.
www.suppenmuseum.de
62
Wenn der Herbst die erzgebirgischen Wälder in farbenfroher
Pracht erstrahlen lässt oder im Winter die Bäume
voller Reif und Schnee zu romantischen Ausfahrten verführen,
dann ist es Zeit eine Fahrt mit der Schmalspurbahn
zu unternehmen. Es ist ein herrliches Schauspiel,
wenn der Dampf imposant aus den Schornsteinen der
Dampflokomotiven quillt und die historische Technik
zum Reisen wie zu Großmutters Zeiten einlädt. Die SDG
Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbH betreibt
mit der Fichtelbergbahn, der Weißeritztalbahn und der
Lößnitzgrundbahn insgesamt drei sächsische Schmalspurbahnen.
Hier kann der Gast eine gemütliche Fahrt
mit historischen Loks und Wagen genießen. Immerhin
erfolgt die Feuerung der Dampf lokomotiven ausschließlich
mit Steinkohle und das im täglichen Einsatz.
Ein besonderes Fahrzeug ist der offene Aussichtswagen,
der von April bis Oktober das Angebot bereichert. Wer
die Fahrt bei einem kühlen Bier, heißem Kaffee oder
einem leckeren Imbiss genießen möchte, der sollte im
gemütlichen Bistrowagen Platz nehmen. Wanderer lädt
der „Erlebnispfad Bimmelbahn“, der weitestgehend parallel
zur Eisenbahnstrecke verläuft, zu stimmungsvollen
Spaziergängen ein. Die Fichtelbergbahn ist täglich auf
einer 17,4 Kilometer langen Strecke zwischen Cranzahl
und dem Kurort Oberwiesenthal mit einer Fahrtdauer
von zirka einer Stunde unterwegs.
Kulinarisches und Märchenhaftes
Am 26. Oktober 2013 gibt es auf der Fichtelbergbahn eine
„Märchenhafte Familiennacht“. Hier geht es spannend,
humorvoll und ein klitzekleines Bisschen unheimlich zu.
Bereits die Fahrt mit dem Dampfzug vom Haltepunkt Vierenstraße
bis nach Oberwiesenthal sorgt für eine ganz
besondere Stimmung. In Oberwiesenthal angekommen
stärkt ein herzhafter Abendschmaus alle großen und kleinen
Gäste bevor sich die Bahnhofshalle in ein Kindertheater
verwandelt. Nach der Vorführung startet der Lampionund
Laternenspaziergang quer durch den Kurort Oberwiesenthal
und zurück zum Start fährt anschließend ganz
gemütlich die „Oldtimerbus-Suppenlandlinie“.
Die Nikolausfahrten mit dem Dampfzug am 8. Dezember
2013 lassen Kinderherzen höher schlagen. Denn dann ist
der „Rotmantel” mit der Fichtelbergbahn unterwegs und
hat für jedes Kind ein kleines Geschenk dabei. Auch die
Dampfzugfahrt ins Suppenland bietet allen Fahrgästen
am 13. Dezember 2013 bei einer Fahrt mit der Fichtelbergbahn
einen kurzweiligen Ausflug rund um die Suppe.
www.fichtelbergbahn.de
1 Das Neudorfer Suppenmuseum entführt in Urgroßmutters
Zeiten.
Foto: Ilka Ruck
2 Eine Fahrt mit der Fichtelbergbahn im Winter ist
Romantik pur.
Foto: SDG
3 Kinder freuen sich auf die „Märchenhafte Familiennacht”
auf der Fichtelbergbahn.
Foto: istockphoto
3

KURORT OBERWIESENTHAL & UMGEBUNG
1 Im Meerwasseraquarium auf dem Fichtelberg
sind farbenfrohe und sehr seltene Fischarten zu
beobachten.
Foto: Ilka Ruck
1
❱❭ K U R O R T O B E R W I E S E N T H A L
Nemo erwartet Sie hoch oben
Oberwiesenthal ist Deutschlands höchstgelegene Stadt.
Wenn das Wetter bei Ihrem Besuch einmal nicht so passt, dann
empfiehlt sich eine Stippvisite im „Meerwasseraquarium am
Fichtelberg”. Das Aquarium befindet sich im Sport- und Freizeitcenter
und ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Im
17 Meter langen Korallenriff tummelt sich Nemo, zusammen
mit zahllosen bunten Fischen und Korallen. Hier gibt es besonders
skurrile und seltene Fischarten, wie beispielsweise Feuerfische,
Kugelfische, Muränen, Kaiser -, Koffer- und Doktorfische
zu bestaunen. Eine Besonderheit sind die lebenden
Fossilien: Horst, ein Nautilus, schwebt durchs Wasser und
gewährt einen Einblick in die Vergangenheit. Seepferdchen
wiegen sich in Korallenästen, Sandröhrenaale schauen wie
Spazierstöcke aus dem Bodengrund. Zusätzlich sind eine Vielzahl
von Käfern, Spinnentieren, Krabben und Schreckenarten
in verschiedensten bizarren Formen im Insektarium zu
bewundern. Komplettiert wird der Rundgang von Krokodilen,
die die Besucher argwöhnisch beobachten.
Pension
im Haus
Annaberger Str. 50
09484 Kurort Oberwiesenthal
www.taulin.de
Ein Erlebnis für Jung und Alt –
eine Fahrt mit der 4er-Sesselbahn
auf den höchsten Berg
Sachsens, dem Fichtelberg
(1215 m ü. NN). Erleben Sie
die grandiose Bergwelt des
Erzgebirges aus der Luft!
Öffnungszeiten:
Sommer/Winter von 09:00 - 16:30 Uhr
Bei ungünstiger Witterung eingeschränkter Fahrbetrieb.
Liftgesellschaft Oberwiesenthal mbH
Vierenstraße 3b, 09484 Kurort Oberwiesenthal
Telefon 037348/2 02 66, Fax 037348/ 2 38 63
E-Mail: lgombh@t-online.de
www.vierersesselbahn-oberwiesenthal.de
Schauwerkstatt & Ladengeschäft
Entdecken Sie unseren liebevoll restaurierten
Dreiseitenhof „Zum Weihrichkarzl“.
· eigene „Weihrichkarzle“ herstellen
· Wissenswertes rund um die Räucherkerze
· ein nicht alltägliches Ladengeschäft
· Großkrippe in der Weihnachtszeit
Kurzführungen auf Anfrage vor Ort.
Original
Neudorfer
Karzle
Voranmeldung erwünscht. Sonntag Ruhetag.
Karlsbader Str. 189, 09465 Sehmatal-Neudorf,
Tel. 037342 149390, www.weihrichkarzl.de
z
Museumsbahn Steinbach – Jöhstadt
❉ Urlaub pur im Naturpark
❉ Skilifte für Anfänger, Familien
und Fortgeschrittene
❉ gespurte Skiwanderwege
❉ WM „Arschleder Ruscheln“
❉ Pferdeschlittenfahrten
❉ nur ein Schneeballwurf bis
Oberwiesenthal
Tourismusgemeinschaft
Oberes Erzgebirge e. V.
Karlsbader Straße 171
09465 Sehmatal-Neudorf
www.oberes-erzgebirge.de
Telefon: 037342 16040
oder 037347 80950
Fahrbetrieb an öffentlichen Fahrtagen u. a.:
an jedem Wochenende von Mai bis
Oktober, Ostern, Himmelfahrt,
Pfingsten mit Bahnhofsfest,
im Advent, zum Jahreswechsel und
in den Winterferien
IG Preßnitztalbahn e.V.
Am Bahnhof 78 · 09477 Jöhstadt
Telefon 037343 80807
www.pressnitztalbahn.de
63

❱ Marienberg, Zschopau & Umgebung
❱ Olbernhau ❱ Kurort Seiffen & Umgebung
1
3,4
11
4
10
4
6
3
2
★ ★ ★
★ ★ ★ 5
12
6
3
1
9
2,7
5
2
1
8
Sehenswerte Kirche / Dom
Schloss
Museum
Schaubergwerk
★★ ★ ★ ★
Schaubergwerk
Schloss
Erlebnisbad/Thermalbad
Museum
Aussichtsturm
Sternwarte / Planetarium
Wintersportgebiete
1 Schloss Wildeck Zschopau
2 Burg Scharfenstein
3 Schloss Wolkenstein
4 Schloss Rauenstein/Lengefeld
1 Museum sächsisch-böhmisches Erzgebirge
im Bergmagazin
2 Heimatmuseum Olbernhau
3 MotorradTräume Zschopau
4 Buchdruckmuseum, Münzwerkstatt Zschopau
5 Freilichtmuseum und Spielzeugmuseum Seiffen
6 Nummernschildmuseum Großolbersdorf
7 Denkmalareal Saigerhütte Olbernhau
8 Heimatmuseum Deutschneudorf
9 Böttcherfabrik Pobershau
10 Heimatmuseum Dörnthal
11 Museum Erzgebirgische Volkskunst Grünhainichen
12 Heimatmuseum Wolkenstein
1 Fortuna Stollen Deutschneudorf
2 Molchner Stolln Pobershau
3 Kalkwerk Lengefeld
4 Besucherbergwerk „Heilige Dreifaltigkeit“
Zschopau
5 Pferdegöpel auf dem Rudolphschacht im
Marienberger OT Lauta
6 Schaubergwerk Gnade Gottes Stolln Olbernhau
Sächsisch-Böhmische
SILBERSTRASSE
66 Webcode 1 0 4 7 0 auf www.willkommen-in-sachsen.de

Spurensuche mit Erlebnisgarantie
Gernot Scheuermann vor dem Huthaus seines
Schaubergwerkes in Pobershau.
Foto: Nicole Fugmann
Gernot Scheuermann ist Bergmann aus Leidenschaft. Seit
Jahrzehnten interessiert er sich für alles was damit zu -
sammenhängt. Autodidaktisch hat er sich nach und nach
von Mineralogie bis Geologie alles angeeignet was man für
diesen Beruf braucht. Seit 1997 hat er sogar ein eigenes Bergwerk
– das Schaubergwerk „Zum tiefen Molchner Stolln“ in
Pobershau. Abgebaut wird hier freilich nichts mehr, dafür
sind aber hunderte Touristen pro Jahr zu Gast, um sich erklären
und zeigen zu lassen, wie das früher mit dem Bergbau
so funktioniert hat. Gernot Scheuermann kann die Besucher
dabei auf eine richtige kleine Zeitreise mitnehmen, von den
Anfängen des mittelalterlichen Bergbaus mit Schlägel und
Eisen bis zu den moderneren Methoden der Wismut.
Oft fragen Gäste nach weiteren Ausflugszielen in der
Umgebung – da braucht der Bergmann nicht lange überlegen.
„Pobershau und das gesamte Mittlere Erzgebirge haben
eigentlich fast für jede Interessenslage etwas zu bieten“,
meint Gernot Scheuermann und ist überzeugt: „Ob man
sich nun aktiv in der Natur erholen möchte, sich für das
erzgebirgische Brauchtum interessiert, Kunst und Kultur
schätzt oder eher technisch interessiert ist, hier findet
jeder das Passende“. Bei entsprechender Schneelage
laden gespurte Loipen oder Ski- und Rodelhänge ein. Dutzende
Museen und Handwerksbetriebe erzählen lebendig
die Ge schichte der Holzkunst-Herstellung und mancher
Besonderheit der Region. Und wer nach all den Erlebnissen
hungrig ist, der kann in einer der urigen Schänken
und Gaststätten einkehren und vielleicht einmal ein
typisch erzgebirgisches Kartoffelgericht probieren. Oft
warten auch dabei spannende Geschichten auf ihre Entdeckung.
67

MARIENBERG, ZSCHOPAU & UMGEBUNG
1
2
❱❭ M A R I E N B E R G
Sagenumwobene Ruine verbirgt ihre Schätze
Die Große Kreisstadt Marienberg besteht seit 2012 aus insgesamt
13 Ortsteilen, die alle ihre Besonderheiten haben.
So gibt es in Zöblitz Interessantes rund um Verarbeitung
und Abbau des weltbekannten Serpentinsteines zu entdecken.
Im Ortsteil Lauterbach erwartet Sie mit der Wehrgangskirche
eine der schönsten Dorfkirchen Sachsens. In
Kühnhaide lockt Natur pur mit zahlreichen Skirouten und
Wanderwegen oder auf den Moorlehrpfad Stengelhaide.
In Satzung finden Sie den Hirtstein, einen erloschenen Vulkan,
mit dem Basaltfächer als Naturdenkmal. Pobershau
verfügt neben Museen wie der Böttcherfabrik und der
Galerie „Die Hütte“ mit dem Gebiet entlang des Schwarz -
wassertals und des Grünen Grabens über eines der schönsten
Wanderareale der Region. Und mit Niederlauterstein
gehört zu Marienberg auch eine Burgruine, deren
Geschichte noch immer ein wenig im Bereich der Sagen
liegt.
Sie gilt als das einzige noch erhaltene Bauwerk aus der Zeit
des Dreißigjährigen Krieges im mittleren Erzgebirge. Als
sie noch genutzt wurde, soll sie dem Schutz eines der böhmischen
Steige, der alten Handelswege nach Böhmen,
gedient haben. Wie alt die Anlage wirklich ist, lässt sich
heute nicht mehr mit hundertprozentiger Sicherheit feststellen.
Jedoch wurde sie bereits im frühen 14. Jahrhundert
urkundlich erwähnt. Archäologische Unter suchungen
gehen von einer Entstehungszeit in der ersten Hälfte des
12. Jahrhunderts aus. 1639 wurde die Burg jedenfalls durch
schwedische Reiter in Brand gesteckt und zerstört, so dass
man heute lediglich die Ruine, bestehend aus einem großen
Turm und den Mauerresten angrenzender Gebäude,
besichtigen kann.
Der Name Lauterstein soll auf den Felsen zurückgehen, auf
dem die Burg steht. Und dieser wurde Lauterstein genannt.
Noch viele Jahre nachdem die Burg abgebrannt war, rankten
sich Gerüchte um die Ruine. Man vermutete Gold und
Edelsteine unter der Burg und andere suchten einen
Geheimgang. Laut einer alten Sage sollen in den unterirdischen
Gewölben der Ruine drei Kessel stehen, gefüllt mit
Münzen aus Gold, Edelsteinen und anderen Kostbarkeiten.
Gefunden hat sie freilich noch keiner. Auch im Besucherstollen
zu Füßen der Burg wurde nichts Derartiges entdeckt.
Auf dem gegenüberliegenden Felsen, auf der anderen
Flussseite der Schwarzen Pockau, soll übrigens die Schwesterburg
Nidberg gestanden haben. Auf dem Löwenkopffelsen,
der zu Zöblitz gehört sicherte diese Burg den weiteren
Wegverlauf des böhmischen Steiges und könnte
auch als Zollstelle gedient haben.
1 Burg Lauterstein nach einer Zeichnung von
Wilhelm Dilich um 1629.
Quelle: Wikipedia
2 Burgruine Niederlauterstein heute, Blick vom
Wanderweg unterhalb der Burg.
Foto: Nicole Fugmann
68

MARIENBERG, ZSCHOPAU & UMGEBUNG
i
MARIENBERG & POBERSHAU
Sehenswürdigkeiten & Freizeittipps:
• Bergmagazin-Museum sächsisch-böhmisches Erzgebirge
Öffnungszeiten: Di - So 13 - 17 Uhr
• Pferdegöpel auf dem Rudolphschacht
Öffnungszeiten:
Di - So, Feiertage 10.30 - 16.30 Uhr
Führungen 11 Uhr, 13 Uhr, 15 Uhr
Führungen mit Pferden Sa, So und in den sächs. Ferien auch mittwochs 13 Uhr, 15 Uhr
• St. Marienkirche • Denkmal des Stadtgründers Herzog Heinrich auf dem Marktplatz
• Kultur- und Freizeitzentrum (Baldauf Villa) • Ausstellungszentrum „Die Böttcherfabrik“ • Galerie „Die Hütte“
• Museum sächsisch-böhmisches Erzgebirge • Stadtbibliothek
• Schaubergwerk Molchner Stolln
• Aqua Marien – Sachsens größtes Erlebnisbad
• Historische Idealstadtanlage aus der Renaissance (Rathaus, Stadtkirche St. Marien, Zschopauer Tor)
Tourist-Information
Marienberg
Markt 1 · 09496 Marienberg
Telefon: 03735 602270
E-Mail: info@marienberg.de
Internet: www.marienberg.de
Gästebüro OT Pobershau
Ratsseite - Dorfstraße 68
09496 Marienberg
Telefon: 03735 23436
E-Mail: info@pobershau.de
Internet: www.pobershau.de
von Spaß
bis Wellness
Badelandschaft mit Wellen- & Solebecken, Riesenrutsche
attraktive Saunalandschaft
großer Wellnessbereich mit Traumbad &
Wohlfühlmassagen
Kinderspielbereich
Bowling, Billard, Tischtennis, Minigolf
Solarium
Erlebnisbad AQUA MARIEN | Am Lautengrund 5 | 09496 Marienberg
Tel. 0 37 35 - 6 80 80 | Fax 68 08 37 | E-Mail info@aquamarien.de
www.aquamarien.de
täglich 10 - 22 Uhr
TOURIST-INFORMATION
Markt 1 | 09496 Marienberg
Tel.: 03735 602 270
info@marienberg.de
www.marienberg.de
Ein Rundgang durch die historische Idealstadtanlage
vermittelt auf einzigartige Weise
im Erzgebirge den Gedanken der Renaissance.
Auf dem quadratischen Marktplatz öffnet
vom 1. bis 4. Advent der Marienberger Weihnachtsmarkt.
Höhepunkt der Vorweihnachtszeit
ist die Große Bergparade am 3. Advent.
Erzgebirgisches Brauchtum, Lichterglanz von
Schwibbogen und Pyramide, Historisches
zu Ski- und Rodelspaß, weihnachtliche Sonderausstellungen,
gesellige Hutzenabende
und Mettenschichten – all das bieten die
Marienberger Museen und Schaubergwerke
im Advent.
Und wer im Winter lieber draußen stöbert,
den lädt die Bergstadt Marienberg mit ihren
Ortsteilen zum aktiven Schneevergnügen
ein. Über 100 km gespurte Loipen führen bis
hinauf auf den Erzgebirgskamm. Rasanten
Ski- und Rodelspaß bieten gleich mehrere
Abfahrtshänge.
Fotos: Steffen Ullmann, Stadtverwaltung Marienberg
Steinerne
Brücke im
Schwarzwassertal
Namensgeberin
Marienbergs
in der Galerie
„Die Hütte“
im OT Pobershau
Skilift an der
Hirtsteinbaude
im OT Satzung
Ausstellungszentrum
Böttcherfabrik
im OT Pobershau
01.11. | 21 Uhr
02.11. | 15 Uhr
03.11. | 19:30 Uhr
30.11. | 16 Uhr
30.11. – 22.12.
06.12. | 19:30 Uhr
14.12. | 15 Uhr
15.12. | 14 Uhr
20.12. | 16 Uhr
04.01. | 19:30 Uhr
14.02. | 20 Uhr
12.– 14.09.2014
12.– 21.09.2014
Konzert mit „Fairydust“
Bergmagazin
Orchester Holger Mück –
„Egerländer Perlen“
Stadthalle
„Zauber der Travestie“
Stadthalle
Kindertheater Liberi –
„Die kleine Meerjungfrau“
Stadthalle
Marienberger Weihnachtsmarkt
täglich von 11– 19 Uhr
4. Stadtkonzert
mit VOC A BELLA Ratssaal
Hutzennachmittag Bergmagazin
Große Bergparade Stadtgebiet
Weihnachten mit Gabi Albrecht
und Gästen Stadthalle
Neujahrskonzert
mit der Ungarischen Kammerphilharmonie
Stadthalle
Kabarett mit Baumann &
Clausen Stadthalle
12. DEUTSCHER BERGMANNSTAG
12. POBERSHAUER BERGFEST
69

MARIENBERG, ZSCHOPAU & UMGEBUNG
1
Jugendstilvilla mit Charme
Die Baldauf Villa in Marienberg ist ein Baudenkmal
aus der Jugendstilzeit und gleichzeitig ein
Ort an dem die Kultur zu Hause ist. Kurse, Konzerte,
Workshops, Ausstellungen und Kleinkunst
in einer breiten Vielfalt werden hier das ganze
Jahr über geboten. Auch für private Feierlichkeiten
kann man das Haus als stilvolles Ambiente
mieten. Damit die Jugendstilvilla wieder in
neuem Glanz erstrahlt, fanden in den vergangenen
Jahren umfangreiche Sanierungsarbeiten
statt. Einen weiteren Glanzpunkt soll ab
Herbst 2013 ein neuer Spielgarten für Kinder setzen.
Künstler aus dem Erzgebirge gestalten zum
Thema „KnopfZeichen“ sieben kreative Objekte
und Skulpturen sowie eine Gemeinschaftsarbeit
aus Holz für den Park der Villa.
Spurensuche im Bergwerk
Tief aus den Bergen des Erzgebirges entstammt
der Reichtum Sachsens. Die reichen Silberfunde
und später auch andere Minerale, geschürft von
fleißigen Bergleuten in mühevoller Handarbeit
begründeten den Aufstieg des Landes. Einen
Einblick in die schwere und gefährliche Arbeit
der Bergleute kann man in den Besucherbergwerken
der Region bekommen. Eines der ältes -
ten und schönsten befindet sich mit dem Molchner
Stolln in Pobershau. Bei einer fachkundigen
Führung kann man hier noch erhaltene Zeugnisse
des Altbergbaus und auch moderne Formen
bergmännischer Werkzeuge sehen. Ein
funktionsfähiges Kunstgezeug, gebrannte Weitungen
des Zinnbergbaus durch Feuersetzen,
Gang erzbau und ein nachgestalteter Teil zum
Wismutbergbau sind nur einige Aspekte, die es
zu entdecken gilt. Stimmungsvoll wird es bei
einer Mettenschicht, die auch Nicht-Bergleute
besuchen können. Übrigens wird das Besucherbergwerk
2014 schon 80 Jahre alt.
❱❭ M A R I E N B E R G
Drei Brüder und die Suche nach Glück
Die Drei Brüder Höhe ist eine fast 700 Meter hohe Erhebung
am Rande der Bergstadt Marienberg. Vom knapp
25 Meter hohen Aussichtsturm hat man eine herrliche
360-Grad-rund-um-Sicht. Wer die 137 Stufen bis zur oberen
Plattform erklommen hat, der kann bis zum Erzgebirgskamm
blicken und bei klarer Sicht auch die Augus -
tusburg erkennen.
Der eiserne Turm entstand 1994. Er ist der Nachfolger
des 1977 abgerissenen Prinzeß-Marien-Turms. Dieser
wurde bereits 1883 eingeweiht und war schon damals
ein beliebter Aussichtspunkt. Weil die Brüderhöhe gern
von Ausflüglern besucht wurde, entstand in unmittelbarer
Nachbarschaft ein kleines Berggasthaus.
1886 errichtete Gustav Loose dieses im Huthaus „Alte
Drei Brüder“. Bis es 1977 verkauft wurde war es in Familienbesitz
und wurde bis 1985 als Gaststätte betrieben.
1992 kaufte es schließlich Harry Knabe, der das Haus zum
heutigen Berghotel „Drei Brüder Höhe” um- und ausbaute.
Das Haus der Kategorie „Drei Sterne Superior“ verfügt
über gemütlich eingerichtete Zimmer und ein
Restaurant, das auf regionale Spezialitäten von hiesigen
Lieferanten setzt.
Den Namen „Drei Brüder Höhe” verdankt der Berg übrigens
der nahen Grube „Alte Drei Brüder“. Laut einer Sage zogen
einst drei aus Venedig stammende Brüder in die Welt hinaus,
um ihr Glück zu finden. Zufällig landeten sie im Erzgebirge
und gruben in ihrem Stolln fleißig nach Silbererz. Bald
wurden sie fündig. Doch die Gier packte einen der Brüder.
Er wollte den ganzen Reichtum für sich allein behalten, so
erschlug er seine Geschwister. Daraufhin soll sich die Erde
aufgetan haben und der Berggeist stieg empor. Er verfluchte
den Mörder, auf dass dieser von nun an jeden Tag um Mitternacht
umherwandeln und nach einem Schatz graben
muss. Die angehäuften Reichtümer samt des Hauses verschluckte
der Berg und bis zum heutigen Tage wurden sie
nicht wieder gefunden. Der Aussichtspunkt ist mit dem PKW,
zu Fuß, mit dem Rad und bei Schnee auch auf Skiern entlang
gespurter Loipen aus verschiedenen Richtungen gut
zu erreichen. Wer möchte kann auch sein Wohnmobil auf
dem Caravan-Stellplatz des Gipfels parken.
2
1 Außenansicht der Baldauf Villa mit Wintergarten.
Foto: Nicole Fugmann
2 Hotelier Harry Knabe vor seinem Haus.
3 Winterlicher Blick vom Brüderturm Richtung
Annaberg-Buchholz.
Fotos (2): Privat
3
70

MARIENBERG, ZSCHOPAU & UMGEBUNG
Schaubergwerk
Molchner Stolln
Eines der ältesten und schönsten im Erzgebirge
Täglich geöffnet
Telefon: (03735)6 25 22 · Funk: (0173)9 30 20 81
Amtsseite Dorfstraße 67 · 09496 Pobershau/Erzgebirge
E-Mail: info@molchner-stolln.de · www.molchner-stolln.de
Herzlich willkommen
im Bergdorf Pobershau!
• Staatlich anerkannter Erholungsort im
Herzen des Erzgebirges
• Schaubergwerk „Molchner Stolln“
• Wildromantisches Naturschutzgebiet
Schwarzwassertal mit bizzaren
Felsformationen
• Aussichtsfelsen Katzenstein mit
Felsklettergebiet
• Wanderungen entlang des
„Grünen Grabens“
• Kutsch- und Kremserfahrten
• Bergbauhistorische Wanderwege
(Broschüre beim Gästebüro erhältlich)
• Lama-Ranch
Kinder-Indoor-Fun-Park
extra
Kleinkindbereich
ab 1 Jahr
Das HIGHLIGHT!
dein Kindergeburtstag
in der Kids Arena!
– Ein Geschäftsbereich der Auhagen GmbH –
Öffnungszeiten:
April bis September Mo - Fr 9-17 Uhr
Oktober bis März Mo - Fr 9-18 Uhr
Adventssamstage
9-12 Uhr
24. und 31. Dezember geschlossen
An Brückentagen kann ebenfalls geschlossen sein, bitte
im Internet oder telefonisch informieren!
MODELLBAHNZUBEHÖR H0 · TT · N
· GEBÄUDEBAUSÄTZE
· BAUKASTENSYSTEM FÜR INDIVIDUALISTEN
· MATERIAL ZUR LANDSCHAFTSGESTALTUNG
Auhagen - Shop
OT Hüttengrund 25
D-09496 Marienberg/Erzgeb.
Fon: +49 (0) 3735.668428
Fax: +49 (0) 3735.668429
www.auhagen-shop.de
71

MARIENBERG, ZSCHOPAU & UMGEBUNG
1
2
80 Jahre Schnitzverein
Der Schnitzverein Marienberg besteht 2014 seit
80 Jahren. Aus diesem Anlass findet vom 11. bis
zum 26. Januar 2014 eine Sonderausstellung mit
Exponaten aus der Vereinsgeschichte in der
Baldauf Villa in Marienberg statt. Unter anderem
wird der große mechanische Märchenberg für
diesen Anlass extra im Saal der Villa aufgebaut.
Außerdem sind große und kleine Pyramiden, verschiedenste
Schnitzarbeiten und Gemeinschaftsprojekte
aus der Vereinstätigkeit zu sehen.
Gegründet wurde der Verein am 28. Mai 1934.
In den Kriegsjahren und darüber hinaus bis 1947
ruhte das Vereinsleben weitestgehend.
Erst 1948 kamen in der Gaststätte „Gambrinus“
in Marienberg wieder einige Schnitzfreunde,
damals unter der Leitung des Vorsitzenden Herbert
Gnauck, zusammen. Die Schnitzer waren
sehr produktiv und fertigten neben dem Märchenberg
und der Marktpyramide Wegweiser
und viele weitere Pyramiden und Schnitzarbeiten,
die auch der Öffentlichkeit zu Gute kamen.
Eines der größten Vorhaben war von 1959 bis 1966
das Zschopauer Tor. Früher führte der Weg von
Zschopau direkt durch dieses Tor nach Marienberg.
An das Gebäude grenzen Reste der alten Stadtmauer.
Dies entrümpelten die Mitglieder und bauten
es zum Heimatmuseum aus, in dem auch der
Märchenberg seinen ständigen Platz erhielt, bis das
Museum 2006 in das Bergmagazin umzog. Ihr
Schnitzerheim haben die Vereinsmitglieder nach
mehreren Umzügen 1996 unmittelbar neben dem
Zschopauer Tor eingerichtet. Hier finden sie heute,
auch Dank ihres Engagements und viel Eigenleistung
bei der Sanierung, beste Bedingungen für ihr
Hobby vor. Auch Gäste sind bei den Schnitzern gern
willkommen. Jeden Donnerstag ab 20 Uhr und an
den Adventssonntagen zeigen sie Interessierten
gern die Volkskunst des Holzschnitzens.
1 Detailaufnahme des Märchenberges.
Foto: Nicole Fugmann
❱❭ M A R I E N B E R G
Das Geheimnis der Pyramidenfiguren
Schon seit 1952 begeistert ein besonderes Kleinod kleine
und große Besucher der Stadt Marienberg – der mechanische
Märchenberg des Schnitzvereins. Heute ist er im
Gebäude der Bergschmiede am Pferdegöpel im Ortsteil Lauta
ausgestellt.
Dass diese Gemeinschaftsarbeit der Marienberger Schnitzer
überhaupt entstehen konnte, ist Volkskünstlern wie Fritz Hofmann,
Gerhard Scheibner und Rudolf Kunis zu verdanken.
Rudolf Kunis ist in Schnitzerkreisen so etwas wie eine Le -
gende. Am 16. Juli 1889 wurde er geboren. Er würde also
2014 seinen 125. Geburtstag feiern.
Schon in seiner Kindheit war er künstlerisch begabt. Seine
Scherenschnitte begeisterten nicht nur seine Lehrer. Obwohl
sein Wunsch, Kunstmaler zu werden, nicht in Erfüllung ging,
entwickelte er autodidaktisch seine Fähigkeiten weiter. Er
schuf Aquarelle, Ölgemälde, Bleistift- und Federzeichnungen.
Bei den großen Meistern schärfte er seinen Blick für
menschliche Proportionen und Wesenszüge – eine Voraussetzung
für seine lebendigen Schnitzarbeiten. Jahrzehnte
war er als Schnitzmeister im Verein tätig und vermittelte den
Mitgliedern eine große Bandbreite an Techniken. Seine
künstlerischen Gedanken und sein Können flossen in
Gemeinschaftsarbeiten wie die große Marktpyramide ein.
Diese Pyramide ist in vielerlei Hinsicht etwas Besonderes:
Sie war eine der ersten großen Weihnachtspyramiden in
der Region und ihre Figuren haben eine ganz eigene Form.
Mancher Besucher des weihnachtlich geschmückten
Marktplatzes wird sich vielleicht schon gefragt haben,
warum die Figuren so flach geschnitzt wurden.
Das kam so: 1972 bestand der Wunsch eine große
Weihnachtspyramide für Marienberg zu schaffen. Was
für die Umsetzung fehlte, war das Baumaterial. Hilfe kam
von der damaligen Verwaltung der Stadt. Der Bürgermeister
erinnerte sich, dass man noch hölzerne Treppenstufen
auf Lager hatte. Sie waren eigentlich für die
Erneuerung des Aussichtsturms auf der Drei Brüder
Höhe vorgesehen, kamen aber nie zum Einsatz, da der
Turm abgerissen werden sollte. Die Stufen überließ man
dem Schnitzverein und Rudolf Kunis schaffte es, für
diese schmalen Pfosten sehr gut proportionierte Figuren
zu entwerfen, die die Mitglieder des Schnitzvereins
umsetzten. Die fertige Gemeinschaftsarbeit konnte der
inzwischen schwer kranke Schnitzer rund ein Jahre später
noch kurz vor seinem Tod auf dem Marienberger
Marktplatz sehen.
www.holzschnitzer-rudolf-kunis.de
2 Die Mitglieder des Schnitzvereins Marienberg in ihrem
Schnitzerheim.
Foto: Nicole Fugmann
3 Rudolf Kunis an seinem Arbeitsplatz im heimischen
Wohnzimmer.
Foto: Familie Kunis
3
72

Eine Einrichtung des
kul(T)our-Betriebes
des Erzgebirgskreises
MARIENBERG, ZSCHOPAU & UMGEBUNG
Anton-Günther-Weg 4 , 09496 Marienberg
Telefon: 03735 - 2 20 45, Fax: 03735 - 66 17 84
info@baldauf-villa.de, www.baldauf-villa.de
... Wo in Marienberg die Kultur zu Hause ist.
... wo in Marienberg die Kultur zu Hause ist.
Die Baldauf Villa ist ein Baudenkmal aus der Jugendstilzeit. Nach umfangreichen Sanierungsarbeiten bietet das Haus ein stilvolles
Ambiente für verschiedenste kulturelle Veranstaltungen. Konzerte, Lesungen, Kabarett, Tanztee aber auch Kurse für jedes Alter
sprechen ein breites Publikum an. Im Veranstaltungskalender auf unserer Internetseite fi nden Sie alle aktuellen Termine. Die attraktiven
Räumlichkeiten wie Saal, Klubraum oder Herrenzimmer können außerdem für Beratungen, Seminare oder Privatfeiern
angemietet werden. Ein sehenswerter Jugendstil-Wintergarten mit exotischen Pfl anzen, die weitläufi ge Parkanlage mit dem
romantischen Gartenpavillon sowie Lagerfeuer- und Grillplatz runden das niveauvolle Ambiente ab.
26. November bis 22. Dezember 2013
AUSSTELLUNG Sternstunden
Ein ganz besonderes Flair entsteht in diesem Jahr in der weihnachtlichen
Baldauf Villa. Scheinbar tausend Sterne bringen die Jugendstilvilla
mit dem traditionellen Lichterglanz der Herrnhuter Sterne und dem
edlen Leuchten ausgesuchter Exemplare der Weihnachtssterneproduktion
der Gärtnerei Gärtner aus Drebach zum Strahlen. Liebevoll arrangiert
und mit viel Fingerspitzengefühl dekoriert ist diese Ausstellung
eine faszinierende Symbiose aus Pfl anzenpracht und Lichterglanz aus
dem Erzgebirge und der Oberlausitz.
11. bis 26. Januar 2014 10 - 18 Uhr
AUSSTELLUNG - 80 Jahre Schnitz- und Bastelverein Marienberg
Seit dem 28. März 1934 widmen sich Mitglieder des Vereins dem traditionellen erzgebirgischen
Handwerk des Schnitzens. Viele kleine und auch große Gemeinschaftsarbeiten sind unter teils
schwierigen Bedingungen in dieser Zeit entstanden. In der Jubiläumsausstellung gibt der Verein
einen Einblick in 80 Jahre Tätigkeit und lädt auch selbst zum Mitmachen ein.
- Pyramidenschau u.a. mit Außenpyramiden
- großer mechanischer Märchenberg von 1950 im Saal der Baldauf Villa
- hunderte Schnitz- und Bastelarbeiten aus 80 Jahren Vereinstätigkeit
- Schauklöppeln mit den Klöpplerinnen des EZV Marienberg
- Schauschnitzen in einer historisch eingerichteten
Schnitzerwerkstatt
- Erinnerungen an Rudolf Kunis zum
125. Geburtstag
- Historie des Vereins
73

MARIENBERG, ZSCHOPAU & UMGEBUNG
2
❱❭ Z S C H O P A U
1
Legenden der Motorradgeschichte
Der Skulpturengarten in Hohndorf
An der Hauptstraße in Hohndorf unweit der ehemaligen
Pferdeumspanne und heutigen Gaststätte
am Schwarzen Ross steht schon der erste Hinweis
zum Skulpturengarten. Wer neugierig ist und dem
Schild folgt sollte sich nicht von der schmalen Dorfstraße
verwirren lassen. Hier ist man genau richtig:
Nach einigen Kurven kommt man sogar mitten auf
dem Hof von Bildhauer Fritz Böhme heraus. Hier
wohnt und arbeitet der Künstler und hat sich gleich
neben seinem Haus auch eine Ausstellung im Grünen,
seinen Skulpturengarten eingerichtet. Zehn
bis 15 verschiedene Kunstobjekte finden sich hier
und meistens sind es menschliche Abbildungen.
Der Großteil der Arbeiten ist in Stein ausgeführt,
einige wenige Stücke auch in Keramik, Holz oder
Polyester. Anmelden muss man sich für einen
Besuch nicht und wer Glück hat, der trifft den Bildhauer
und gelernten Steinmetz gerade bei seiner
Arbeit an und kann ihm dann vielleicht sogar dabei
über die Schulter schauen.
www.bildhauer-boehme.de
In Zschopau wurde in Sachen Motorradbau Geschichte
geschrieben und daran hat vor allem der Däne Jörgen
Skafte Rasmussen einen entscheidenden Anteil. In der
Motorradausstellung im Schloss Wildeck kann man sich
auf einen Spaziergang durch die Vergangenheit dieses
Industriezweiges begeben: von den Anfängen mit dem
kleinen DKW-Motor als Kinderspielzeug bis hin zu Rennsportmaschinen
der Marke Motorenwerke Zschopau (MZ),
die im internationalen Rennsport für Furore sorgten. Von
1957 bis 1973 war MZ sogar die führende deutsche Marke
in diesem Bereich. Beeindruckend sind die Rennerfolge,
die MZ mit seinem Werksteam bei den internationalen
Sechs-Tage-Rennen einfuhr. Noch heute sind die damals
eingesetzten Maschinen legendär. 1963 gelang es dem
damaligen DDR-Nationalteam auf MZ erstmals die Trophy
zu gewinnen. Übrigens mit dem Engagement von MZ im
Geländemotorradsport bekam auch eine noch heute stattfindende
Traditionsveranstaltung Auftrieb. „Rund um
Zschopau”, 2013 am 12. Oktober ausgetragen, findet seit
1955 rund um die Bergstadt statt.
Schon seit 1922 werden in Zschopau Motorräder gebaut,
2013 endete diese Tradition, am Standort des neuen
MZ-Werkes. Mit der ZP moto GmbH lebt in einer kleinen
Manufaktur in Hohndorf heute die Tradition weiter. Auch
wenn vom einst weltgrößten Motorradwerk nur noch ein
Bruchteil übrig ist, sein Geist liegt in der Motorradstadt
noch in der Luft und im Schloss Wildeck kann man ihm
ganz nahe sein. In der spannend arrangierten Motorrad-
Ausstellung kann man quasi durch die Geschichte streifen
und dabei Stationärmotoren, Unikate und persönliche
Gegenstände aus der Gründerzeit von DKW (ehemalige
deutsche Automobil- und Motorradmarke) und natürlich
jede Menge historische Motorräder bewundern. Seit 2011
verfügt das Schloss mit der Sammlung vom Enkel des
Motorradpioniers, der ebenfalls Jörgen Skafte Rass mussen
heißt, über weitere Originalmaschinen.
1 Die Skulpturen entstehen in reiner Handarbeit.
2 Legendäre Rennsportmaschinen im Motorrad -
museum Zschopau.
3 Bildhauer Fritz Böhme.
Fotos (3): Nicole Fugmann
3
Große Kreisstadt Zschopau
Die Perle des
Zschopautals
www.zschopau.de
Genießen Sie die Stadt Zschopau auch in den Wintermonaten.
Das Schloss Wildeck mit dem Bergfried „Dicker
Heinrich“, den Motorradausstellungen, Schauwerkstätten
und Mineralienausstellung ist immer ein Besuch wert.
Öffnungszeiten: November – März tägl. von 10:00 – 16:00 Uhr
April – Oktober
tägl. von 10:00 – 17:00 Uhr
In Führungen wird Ihnen unsere Stadt vorgestellt. Zahlreiche
Veranstaltungen um die Weihnachtszeit laden
zum Verweilen ein.
Für Sportbegeisterte steht das Wintersportzentrum „Am
Zschopenberg“ mit Skilift als auch zahlreich im Umfeld
vorhandene Loipen für Skilanglauf zur Verfügung.
Die Bergstadt Zschopau freut sich auf Ihren Besuch!
74

MARIENBERG, ZSCHOPAU & UMGEBUNG
1
❱❭ M A U E R S B E R G
Ein Museum feiert Geburtstag
2
Schon beim Betreten des kleinen Dorf-Museums in Mauersberg
merkt der Besucher, dass hier etwas anders ist als
in anderen Heimatstuben und -ausstellungen. Hier liegt
Musik in der Luft und das kann man durchaus wörtlich nehmen.
Aus Lautsprechern klingen Mitschnitte von Orgelwerken
und Chorgesängen. Im oberen Raum stehen ein
Cemballo und eine kleine Orgel und immer wieder tauchen
zwei Namen auf – Erhard und Rudolf Mauersberger.
Das Musikermuseum informiert nun schon seit 40 Jahren
über das Leben und Wirken der beiden bekannten Kantoren,
die zugleich auch die berühmtesten Söhne des Ortes
sind. „Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, das Erbe der
Brüder Mauersberger im Bewusstsein der Menschen lebendig
zu erhalten und weiter wirken zu lassen”, erläuterte
Museumsleiterin Gerlinde Siegel, die schon seit 33 Jahren
durch die Räume der Ausstellung führt.
Am 1. September 1973 wurde das Museum durch den
Schnitz- und Klöppelverein Mauersberg in hunderten freiwilligen
Arbeitsstunden und in Zusammenarbeit mit der
damaligen Gemeinde gegründet. Das ganze Jahr 2013
steht deshalb im Zeichen des 40. Geburtstages des
Museums und des 60. Geburtstages der Kreuzkapelle, denn
diese stiftete Rudolf Mauersberger 1953 seinem Heimatort.
Sie ist einer historischen Wehrkirche aus dem 15. Jahrhundert
nachempfunden, die bis 1889 im Ort stand, dann
aber abgerissen wurde, um dem Kirchenneubau Platz zu
schaffen. Erhalten blieb von der alten Kirche, bis auf die
Glocke und einige Ausstattungsgegenstände, nicht viel.
Ihr Nachbau befindet sich heute auf dem Friedhof des
Ortes und war von vorn herein als Grabkapelle geplant, da
solch ein Gebäude im Ort fehlte. Das Äußere orientiert sich
stark am historischen Vorbild, während das Innere moderner
gestaltet ist. Besonders auffällig ist darin der Chorfries
mit dem Totentanzrelief von Otto Rost. Hier ist auch der
Stifter selbst verewigt.
Übrigens ist die Namensgleichheit von Erhard und Rudolf
Mauersberger mit dem Lichterdorf Mauersberg purer
Zufall. Aber vielleicht liegt es ja auch daran, dass die
berühmten Söhne ihre Heimat nie vergaßen und immer
wieder gern zurückkamen, um hier Kraft zu tanken.
1 Kantor Johannes Stuhlemmer und Bürgermeister
Jörg Stephan in der 60 Jahre alten Kreuzkapelle.
3 Junge Gäste im Mauersberger Museum.
Fotos (2): Nicole Fugmann
Wehrhafte Kirchen
Das Kirchen einmal zur Verteidigung gedient
haben, kann man sich heute vielleicht schwer
vorstellen. Aber im 15. Jahrhundert waren die
Zeiten etwas rauher. Es herrschte die Zeit des
Spätmittelalters und die Hussitenkriege brachten
wohl auch in der hiesigen Gegend etwas
Unruhe mit sich. Vielleicht hatte man Angst vor
umherziehenden Banden und Gesetzlosen.
So wurde auch in Großrückerswalde eine Wehrkirche
gebaut. Ob das ein Neubau war oder eine
ältere Kirche umgebaut wurde, lässt sich gegenwärtig
nicht mehr einhundertprozentig nachvollziehen.
Jedenfalls ist die Kirche noch heute
mit starken Mauern ausgestattet und verfügt
über das typische Wehrgeschoss. Von dem
umlaufenden Gang an der Außenseite der Kirche
aus hätten hier eventuelle Angreifer mit Steinen,
heißem Peche oder ähnlichem von oben
her in die Flucht geschlagen werden können.
Von ihrer Lage aus, 610 Meter über dem Meeresspiegel
und auf einer Anhöhe, hatte man
sicher auch einen guten Blick auf die Umgebung
und konnte nahende Gefahr schon früh erkennen.
Beeindruckend ist, dass das Kirchlein über all die
Jahrhunderte erhalten blieb. Es entging neuzeitlichen
Abrissplänen genauso wie brandschatzenden
schwedischen Horden. Im Inneren
kann man mit dem wertvollen Pestbild von 1583
eine der ältes ten Dorfdarstellungen überhaupt
bewundern.
2 Die Wehrkirche in Großrückerswalde.
Foto: Nicole Fugmann
3
75

MARIENBERG, ZSCHOPAU & UMGEBUNG
1
Schachtradition und Puppenstübchen
Seit Oktober 2012 hat Borstendorf eine neue
Ausstellung im Rathaus. Gezeigt wird hier Historisches
über die Schachtradition des Ortes und
eine Sammlung von Puppenstuben aus der
Fabrikation des gebürtigen Borstendorfers Bodo
Hennig.
Bodo Hennig wurde als Puppenmöbel hersteller
weltbekannt. Seinem Geburtsort überließ er
seine Sammlung moderner Puppenmöbel und
-häuser. Zu sehen sind über 230 Einzelteile aus
mehr als 50 Jahren Spielzeugproduktion.
Bodo Hennig erlernte einst in der Spielzeugfachschule
Grünhainichen den Beruf des Holzspielzeugmachers.
Nach dem Krieg übersiedelte
er, aus Angst vor einer Verschleppung durch die
Russen, zusammen mit seinem Freund Hans
Wendt zu einer befreundeten Drechslerfamilie
nach Bayern. Schon bald darauf gründete er dort
seinen eigenen Betrieb und fertigte die ersten
Puppenmöbel nach seinen Entwürfen.
Warum Borstendorf auch Schachdorf genannt
wird, wird im zweiten Teil der Ausstellung deutlich.
Unter anderem kann man erfahren, dass der
Ort einst fünf Fabriken hatte, die Schachbretter
und Figuren herstellten.
Für Besucher steht die Ausstellung, die direkt am
Schachwanderweg liegt, zu den Öffnungszeiten
des Rathauses offen. Das ist jeweils dienstags
und donnerstags zwischen 9 und 12 sowie zwischen
14 und 17 Uhr oder nach Anmeldung. An
den ersten beiden Adventswochenenden ist
ebenfalls zwischen 10 und 17 Uhr geöffnet.
❱❭ V E R W A L T U N G S V E R B A N D W I L D E N S T E I N
Geschichten in kobaltblau
160 Jahre lang wurde im Zschopenthal aus Kobalterz die
besondere blaue Farbe gewonnen. Das sogenannte Blaufarbenwerk
lieferte von 1687 bis 1848 das berühmte
Kobaltblau. Gebraucht wurde es zum Färben von Glas
genauso wie zum Bedrucken von Stoffen und zur Porzellanmalerei,
auch das weltbekannte Meißner Porzellan
wurde damit verziert.
Um diese alte Tradition der Blaufarbenhütte aufrecht zu
erhalten, gründete sich im Juli 2000 die Hüttenknappschaft
„Blaufarbenwerk Zschopenthal“ im Erzgebirgischen Heimatverein
Waldkirchen. Vorausgegangen waren 1999 die
Feierlichkeiten anlässlich des 650-jährigen Ortsbestehens.
Für den Festumzug hatte man die Blaufarbengeschichte
aufgearbeitet und auch die ersten Uniformen angefertigt.
Die wollte man danach nicht in der Schublade verschwinden,
sondern die Traditionen wieder aufleben lassen.
Heute kann man die rund 30 Mitglieder der Knappschaft
bei zahlreichen Bergaufzügen sehen. Auch zum stimmungsvollen
Hüttenadvent, der immer am 1. Adventssonntag
zwischen 14 und 19 Uhr im historischen Hof des
Blaufarbenwerkes im Zschopenthal stattfindet, sind sie
natürlich dabei. Das ganze Jahr hindurch kann man sich
in einer kleinen Ausstellung im Turmhaus des Blaufarbenwerkes
über die Geschichte des Industriezweiges und
die Gewinnung von Kobaltblau informieren. In den über
300 Jahre alten Räumen gibt es aber auch zur Ortsgeschichte
von Waldkirchen einige interessante Exponate
zu entdecken. Alltägliches und Seltenes aus vergangener
Zeit, wie Küchengeräte, Spielzeuge, Kleidung oder Werkzeuge,
erzählen die Geschichte der Entwicklung dieses
Waldhufendorfes und seiner Bewohner. Da gibt es zum
Beispiel die original erhaltene alte Sattlerwerkstatt. Oder
eine „Kinderkutsche” (Kinderwagen) in der der ehemals
älteste Einwohner des Ortes in seiner Kindheit spazieren
gefahren wurde. Auch die Geschichte der Feuerwehr wird
dargestellt. Und auf dem Dachboden ist noch ein weiteres
Kapitel des Blaufarbenwerkes zu finden – die mechanische
Weberei. Übrigens besteht auch diese Sammlung
seit der 650-Jahrfeier von Waldkirchen. Eingerichtet und
betreut wird sie vom Erzgebirgischen Heimatverein Waldkirchen.
Wer die Heimatausstellung besichtigen möchte, der kann
mit Ortsvorsteher Gunther Kaden unter 0152 / 53204582
einen Termin für eine Führung vereinbaren.
2
1 Bodo Hennig, seine Frau Sylvia (vorn) und
Bürgermeisterin Christel Rothamel in der
Puppenstubenausstellung.
2 Auf dem Dachboden des Turmhauses gibt
es eine Ausstellung zum bäuerlichen Leben
in der Region.
3 Ein historisches Wohnzimmer in der
Heimatausstellung mit der „Kinderkutsche”
des einst ältesten Einwohners.
Fotos (3): Nicole Fugmann
3
76

i
ENGELDORF GRÜNHAINICHEN
Lebendige Tradition
• Große Freilandspieldose – Sommer- und Wintervariante
• Museum Erzgebirgische Volkskunst mit Sonderschauen
• Klassizistische Dorfkirche mit Göthel-Orgel
• Technisches Denkmal Spanziehmühle – bewahrt durch Jahrhunderte
• Schautage und Präsentationen von Traditionsfirmen
• Markiertes Wanderwegenetz mit gekennzeichneten Sehenswürdigkeiten
MARIENBERG, ZSCHOPAU & UMGEBUNG
Verwaltungsverband
Wildenstein
Chemnitzer Straße 41
09579 Grünhainichen
Telefon: 037294 17015
Telefax: 037294 17021
E-Mail: info@wildenstein.ws
Hans & Lotte
Antik & Dekoration Jana Franke
Uralte Wohnaccessoires, Dekorationen
und historische Textilien
Öffnungszeiten: Mi – Sa 14 – 17 Uhr
Chemnitzer Straße 49 · 09579 Grünhainichen
Telefon: 03 72 94 / 9 01 67 · Mobil: 01 72 / 9 60 85 89
E-Mail: jana.franke@t-online.de · www.antik-erzgebirge.de
Fritz & Otto
Max
www.hobler-figuren.de
Tel.: 03 72 94 / 87 677
Gasthof & Pension Oehme
Speisen in rustikaler Atmosphäre
Alle Zimmer und Ferienwohnung mit DU/WC, Telefon und TV
Eppendorfer Straße 3 · 09579 Borstendorf
Tel.: (03 72 94)8 74 47 · E-Mail: Pensionoehme@freenet.de
www.gasthof-oehme.de
Ein urgemütlicher Gasthof, in dem fast jeder Tisch durch
alte Fachwerkkunst in einzelne Abteilungen abgetrennt ist.
77

MARIENBERG, ZSCHOPAU & UMGEBUNG
Warme Bäder schon im Mittelalter
Die älteste und wärmste Thermalquelle Sachsens
sprudelt im Wolkensteiner Ortsteil Warmbad.
Schon im Mittelalter entdeckte man, wahrscheinlich
bei Schürfarbeiten nach Silber, das
wohltuende Nass. In seiner wechselvollen
Geschichte vom Wallfahrtsort bis zum heutigen
Kurbad besuchten viele Prominente den Ort wie
zum Beispiel die sächsische Kurfürstin Maria
Amalia Augusta. Heute steht die Nutzung der
Thermalquelle allen offen. Man kann in Warmbad
kuren, Wellness-Angebote wie Sauna und
Schwimmbad in der Silber-Therme nutzen und
das Quellwasser im Trinkpavillon probieren.
Militärhistorie
Auf eine Reise in die Zeit der Napoleonischen
Befreiungskriege begeben sich die Mitglieder
vom Grenadierbataillon von Spiegel. Dabei
beleuchtet der Verein die militärische Vergangenheit
zwischen 1806 und 1815, also die Zeit,
in die auch die Völkerschlacht bei Leipzig fällt.
Zu dem Regiment gehörte lange Jahre der spätere
Wildschütz Karl Stülpner. Die heutigen Mitglieder
haben ihr Hauptquartier auf Schloss Wolkenstein.
Hier verfügen die Hobby-Soldaten über
eine eigene Wachstube nach historischem Vorbild
und ein gemütliches Lokal, in das natürlich
auch Zivilisten einkehren können. Im Militärhistorischen
Museum gleich neben dem Schloss
kann man weitere interessante Fakten zur
Geschichte erfahren.
2
❱❭ W O L K E N S T E I N
Das Schönbrunner Wunderbüchlein
Heute glänzt das sanierte Ambrossgut im Wolkensteiner
Ortsteil Schönbrunn als schmucker Vierseithof im Stile des
späten 19. Jahrhunderts. Vieles gibt es hier zu entdecken:
eine gemütliche kleine Hofschänke, einen großen Saal für
Veranstaltungen, einen Hofladen und das Landwirtschaftsmuseum
des Erzgebirges in den vier Scheunen. Im
Museum kann man einen Einblick in die Vergangenheit
der Bewirtschaftung von Feld und Wald bekommen. Der
betreibende Verein Ambrossgut Schönbrunn arbeitet aber
auch die Geschichte des Gutes und der Familie Ambrosius
auf, der das Gehöft zwischen 1792 und 1868 gehörte. Eines
der kuriosesten Zeitzeugnisse ist dabei die als Hexenbüchlein
bekannte handschriftliche Rezept- und Zaubersammlung
des Carl Ludwig Ambrosius von 1821.
Masterstudent Konrad Reinhold hat sich dem geheimnisvollen
Büchlein angenommen und so manches Interessante
und Kuriose darin entdecken können. Schon die Tatsache
wie das Büchlein gefunden wurde ist bereits ein
wenig seltsam. 1970 nach dem Tod des letzten Gutsbesitzers
wurde dessen Nachlass veräußert. Ein Wolkensteiner
Apotheker erwarb daraus einen antiken Sekretär und fand
im Geheimfach eben jenes Manuskript.
Das Büchlein an sich besteht aus 43 Seiten mit 81 Einträgen
darunter sind nützliche Rezepte aber auch ein wenig
obskur anmutende Zauber. So ein Hausbüchlein, in das
alles nützliche Wissen um Haus und Hof eingetragen
wurde, war früher durchaus üblich, das Werk des Herrn
Ambrosius weicht aber doch ein bisschen von der Norm
ab. Den Inhalt stellte er sich aus Abschriften verschiedener
Verfasser zusammen und wandelte sie nach seinen
Ideen ab.
Darin gibt es zum Beispiel Zauber und Rezepturen, die sich
unter anderem mit Schädlingsbekämpfung, Sexualität,
Haarpflege und Pferden beschäftigen. Auch Geldzauber,
Beiträge zu Reparaturen oder über die Unverwundbarkeit
fehlen nicht. So wird als Haarfärbemittel eine Rezeptur mit
Weinrebenasche, Alaun, Gummi Arabicum und anderen
Substanzen vorgeschlagen. Oder um des Nachts sehen zu
können wird empfohlen sich mit dem Blut einer Fledermaus
die Augen einzureiben.
Daneben sind auch nützliche Dinge wie verschiedene
Essig rezepte zu finden. Essig war früher ein wichtiges
Grundnahrungsmittel, zum Haltbarmachen von Speisen
genauso verwendet, wie in der Medizin oder verdünnt als
Erfrischungsgetränk.
Eine lesbare Abschrift des Büchleins kann man sich im
Ambrossgut ansehen.
1 Die historischen Scheunen im Ambrossgut beherbergen
das Landwirtschaftsmuseum des Erzgebirges.
2 Ein Mitglied des Grenadierbataillons von Spiegel in
typischer Uniform.
Foto: Nicole Fugmann
3 Das Wunderbüchlein des Ambrosius.
3
Fotos (2): Ambrossgut Schönbrunn
1
78

MARIENBERG, ZSCHOPAU & UMGEBUNG
Schlafen Sie in originalgetreuen
Schlafwagenabteilen der 1. o. 2. Klasse.
Einzigartig sind auch die Ferienwohnungen
auf Rädern. Genießen Sie in
unserem Restaurant oder auf unserer
Bierterrasse unsere gutbürgerliche
Küche und das einzigartige Flair.
Gästebüro im
Schloss Wolkenstein
Telefon: 037369 87123
Telefax: 037369 87124
E-Mail: info@stadt-wolkenstein.de
Internet: www.stadt-wolkenstein.de
Öffnungszeiten:
Dienstag - Sonntag 10 - 17 Uhr
in den sächsischen Ferien und feiertags:
auch Montag 10 - 17 Uhr
• Landwirtschaftsmuseum des Mittleren Erzgebirges
• Bauern- und Kräutergarten, Streuobstwiese
• modern ausgestattete, geräumige Säle
• Hofschänke, Hofladen, Gästezimmer
06.10. Kartoffelfest
20.10. Tag des Handwerks
23.11. Lesung böhmischer Sagen
6.-8.12. Weihnacht‘ im AmbrossGut
18.01. De Flöhatoler
ganz- Weiterbildungen für Pädagogen
jährig Projekttage für Kinder u.v.m.
AmbrossGut Schönbrunn * Kirchstr. 34 * 09429 Schönbrunn * 037369-87681 * www.ambrossgut.com
79

OLBERNHAU
1
Montags ist Stadtführung
Seit September 2013 gibt es in Olbernhau ein
neues Angebot für Gäste der Stadt. Jeden Montag
um 10.30 Uhr nimmt Udo Brückner alle
Interes sierten mit auf einen Rundgang durch
seine Heimatstadt. In knapp 90 Minuten stellt er
dabei die Stadt der sieben Täler vor und weiß so
manche spannende Begebenheit über Landschaft,
Gebäude und Menschen zu berichten.
Treffpunkt und Start der Tour ist das Büro des
Tourist Service in der Grünthaler Straße Nummer
5.
Sportliches Vergnügen
Ski und Rodel gut heißt es auch in Olbernhau,
wenn genügend Schnee liegt. Am Skilift an der
Frankwarte kann man rodeln und mit Snowboard
oder Ski den Hang hinunter fahren. Wie die
Bedingungen sind, gibt es aktuell im Internet
unter www.skiclub-olbernhau.de nachzulesen.
Wem es draußen vielleicht ein bisschen zu frisch
ist, der kann sich in der Lehrschwimmhalle mit
Sauna aufwärmen. Die aktuellen Öffnungszeiten
finden Sie im Internet unter www.olbernhau.de.
2 Pyramide im Hof des Rittergutes.
Foto: Nicole Fugmann
❱❭ O L B E R N H A U
Dem Raachermannl auf der Spur
Rachermannln, oder auf hochdeutsch Räuchermännchen,
werden die kleinen Holzfiguren genannt, die ein fester
Bestandteil erzgebirgischer Volkskunst und natürlich auch
Weihnachtsdekoration sind. Sie sind innen hohl und wenn
sie mit Räucherkerzchen bestückt werden qualmen sie.
Der Erzgebirger sagt dazu „naabeln“. Seit fast 200 Jahren
werden sie in der Region hergestellt und sind inzwischen
in Tausenden verschiedenen Varianten und sehr modernen
Aufmachungen fast in der ganzen Welt erhältlich. Hergestellt
werden die Originale natürlich auch im erzgebirgischen
Olbernhau, doch der Ort hat seinen ganz eigenen
Bezug zu den Weihnachtsfiguren. Es war der Olbernhauer
Lehrer, Organist und Kantor Erich Lang, der dem Raachermannl
eines der bekanntesten erzgebirgischen Weih -
nachtslieder auf den Leib schrieb.
In der Adventszeit 1937 dichtete er „wenn es Raachermannl
naabelt un es sat kaa Wort drzu, un dr Raach steigt an dr
Deck nauf, sei mr allezamm su fruh“. Heute ist das Lied auf
vielen weihnachtlichen Tonträgern zu finden und gehört
zum festen Repertoire vieler Heimatchöre. In Olbernhau
erklingt es immer in ganz besonderer Atmosphäre aus
Hunderten Kehlen zum großen Weihnachtschor im Rittergut.
Dieses Jahr ist es, mit musikalischer Unterstützung
durch das Musikkorps der Stadt Olbernhau, am 12. Dezember
um 18.30 Uhr wieder so weit. Wer mehr über Erich Lang
erfahren möchte, der kann das im Heimatmuseum von
Olbernhau im Rittergutsgebäude tun. Dem Heimatdichter
zu Ehren hat man dort eine Vitrine aufgestellt. Neben
dem Raachermannl widmete Ernst Erich Lang unter anderem
auch der Weihnachtspyramide mit „de Peremett“ ein
Lied. Die selbst gebaute Pyramide, auf die sich das Lied
bezieht, ist ebenfalls im Museum zu finden.
Natürlich kann man bei einem Rundgang noch viel mehr
entdecken, wie die Entwicklung des Holz und Metall verarbeitenden
Gewerbes in Olbernhau. Man erfährt zum Beispiel,
dass die örtliche Gewehrmanufaktur die Waffen für
die sächsische Armee lieferte oder dass Streichhölzer,
Möbel, Spielzeug und natürlich auch erzgebirgische Volkskunst
hier hergestellt wurden und zum Teil noch werden.
Wer mehr über das Handwerk erfahren möchte, der kann
seinen Museumsbesuch in der Adventszeit auch mit einem
Bummel durch die große Schau erzgebirgischer Handwerkskunst
verbinden. Dieses Jahr ist sie vom 30. November
bis zum 15. Dezember ebenfalls im Rittergut zu erleben.
1 Blick auf Olbernhau vom Rodelhang an der Frankwarte
aus.
3 Museumsleiter Frank Lehmann im weihnachtlich
dekorierten Olbernhauer Heimatmuseum.
Fotos (2): Nicole Fugmann
80
2
3

i
SPIELZEUGLAND OLBERNHAU
• Museums-Areal „Saigerhütte“ mit Kupferhammer
• Jugend- und Kulturzentrum „Theater Variabel“
• Haus der Begegnung Rothenthal
• Hallen- und Freibad mit Sauna
• Familienfreundlicher Wanderweg „Dörfelbachtal“
• Geführte Wanderungen / „Olbernhauer Wanderangebote“
Einzigartig in Europa - Auf dem Weg zum UNESCO-Weltkulturerbe
AUSGEZEICHNET ALS FAMILIENFREUNDLICHER ORT
• Museum Olbernhau
• Theater-, Konzert- und Ballhaus Tivoli
• Spiele- und Erlebniswelt Stockhausen
• Über 100 km gut markierte Wanderwege
• Direkter Einstieg zum Kammweg „Erzgebirge-Vogtland”
• Skilift, Rodelhänge und gespurte Loipen
Der Denkmalkomplex Saigerhütte Olbernhau-Grünthal ist ein einzigartiger Zeuge des Hüttenwesens der Buntmetallurgie
in Europa. In dem Gelände mit seinen über 20 erhaltenen historischen Gebäuden sind Museen mit Ausstellungen
und Führungen, Schauwerkstätten, Läden, Freizeitangebote und Gastronomie auf Schritt und Tritt zu finden.
Besondere Angebote (auf Anmeldung) sind das „Glücksschmieden“ im 1537 errichteten Kupferhammer für viele
Anlässe, das Theaterstück „Der Hüttenmattes“ und die Kinderführung „Dem Geheimnis der Saigerhütte auf der Spur“.
OLBERNHAU
Tourist-Service
Geschäftsstelle des
Fremdenverkehrsvereins Olbernhau e.V.
Grünthaler Str. 5 · 09526 Olbernhau
Telefon: 037360 689866
Telefax: 037360 689865
E-Mail: tourinfo@olbernhau.de
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag
Mittwoch
10 – 18 Uhr
10 – 13 Uhr
www.olbernhau.de
Inh.: Monika Schubert
Zum Poppschen Gut 5 - 09526 Olbernhau
Tel.: (03 73 60) 2 00 56 - Fax: (03 73 60) 2 00 58
hotel@poppschesgut.de
www.Hotel-PoppschesGut.de
Aus dem Veranstaltungskalender
03.– 06.10.2013 18. Olbernhauer Herbstfest im Rittergut
19./20.10.2013 14. Tag des traditionellen Handwerks
10 – 17 Uhr im Stadtgebiet
29. – 30.11. Nostalgischer Hüttenadvent im
Saigerhüttengelände
30.11.– 15.12. 22. Olbernhauer Weihnachtsmarkt
in der Innenstadt und
Große Handwerkerschau im Rittergut
07.12.2013 Großer Hütten- und Bergaufzug
mit Bergkonzert – 17 Uhr, Rittergut
12.12.2013 Großer Erzgebirgischer Weihnachtschor
– 18.30 Uhr im Rittergut
15.12.2013 Weihnachtswichtel- und Laternenumzug
– 17 Uhr, Rittergut
14.– 16. 03.2014 60 Jahre Berglandmusikanten
Treibehaus – Grünthal
Erzgebirgische Holzspielwaren
EBERT GmbH
Und was gibt´s heute?
Frische Vielfalt
von LAWA
33486
UNSERE PRODUKTE
FINDEN SIE IM
KÜHLREGAL
LAWA Hefeknödelspezialitäten GmbH · Faktor-Rothe-Straße 6
09526 Olbernhau/Sachsen · www.lawa-hefeknoedel.de
Blumenauer Holzbaukästen - Tradition seit 1860
09526 Olbernhau OT Blumenau · Sorgauer Straße 1
Tel.: 0373 60/7 50 58 · Fax: 0373 60/7 50 48
www.holzspiel-ebert.de
Werksverkauf: Mo. - Fr. 9.00-16.00 Uhr
Grünthaler Str. 154a · 09526 Olbernhau
Tel. 037360/20284 · www.drechslerei-stephani.de
Die Kunst zum Leben.
VERBAND ERZGEBIRGISCHER
KUNSTHANDWERKER UND
SPIELZEUGHERSTELLER e.V.
Albertstraße 15 · 09526 Olbernhau
Tel.: (03 73 60) 724 42 · verband@erzgebirge.org
www.erzgebirge.org
Spielzeug,
G
e
s
ch
e
n
k
Erlebniseinkauf
Tageskaffee
e
Spielzeug-Toys-Jouets
und
mehr
Fabrikverkauf
Geschenkewelt
Spielezimmer
Wir freuen uns
auf f Ihren Besuch.
Hess-Spielzeug · Grünthalerstraße 112 · 09526 Olbernhau
Tel. 03 73 60/73 70 · www.Hess-Spielzeug.de
81

KURORT SEIFFEN & UMGEBUNG
1
10 Jahre Figurenwelt Wendt & Kühn
Im Oktober 2013 begeht die Wendt & Kühn Figurenwelt
in Seiffen ihr 10-jähriges Jubiläum. Seit
einem Jahrzehnt fasziniert sie auf 250 Quadratmetern
Besucher von nah und fern – und hat so
einiges zu bieten. Die Besucher erwartet eine
unvergleichliche Figurenauswahl, bei der kein
Wunsch offen bleibt. Liebevoll in Szene gesetzt,
erleben die Gäste hier eine ganz eigene Dekowelt
mit vielen Inspirationen und Anregungen
für zu Hause.
Ein Jahrzehnt Wendt & Kühn Figurenwelt in Seiffen
– das wird gefeiert. Vom 3. bis zum 20. Ok -
tober 2013 präsentiert die Verkaufsgalerie täglich
Glanzpunkte feiner deutscher Handarbeit
und Anregungen für stilvolles Schenken und
anspruchsvolles Dekorieren. Ein Erlebnis für die
ganze Familie. Details zum Programm finden
sich auch unter www.wendt-kuehn.de.
Historischer Streifzug
Die Besucher der Figurenwelt können auch
einen Streifzug durch die Vergangenheit unternehmen.
15 Informationstafeln gewähren in
Wort und Bild Einblick in die einzigartige
Geschichte der fast 100-jährigen Traditionsmanufaktur
Wendt & Kühn aus Grünhainichen. Sie
erfahren Wissenswertes von der Firmengründung
im Jahre 1915, den Anfangsjahren des
Unternehmens und der kreativen Schaffenszeit
in den 1920er und 30er Jahren. Den ideenreichen
Gestalterinnen Grete und Olly Wendt sind
ebenfalls Info-Tafeln gewidmet. Und ein alter
Musterkoffer aus den 1930er Jahren zeigt, wie
die Mitarbeiter von Wendt & Kühn damals durch
ganz Deutschland reisten und den Fachhändlern
das facettenreiche Sortiment präsentierten.
1 Die Figurenwelt Wendt & Kühn.
3 Diese beiden Engel gratulieren
zum Jubiläum und haben
Geschenke, Blumen und
einen Geburtstagsgruß
mitgebracht.
Fotos (2): Wendt & Kühn
❱❭ K U R O R T S E I F F E N
Die bekannteste Kirche des Erzgebirges
Das kleine Kirchlein im Spielzeugmacher-Dorf Seiffen ist
nicht nur das Wahrzeichen des Ortes, sondern die wohl
bekannteste erzgebirgische Kirche. Millionenfach fotografiert
und tausendfach in Holzkunstartikeln, wie Pyramiden,
Schwibbögen oder auf Spieldosen verewigt, geht
sie jedes Jahr um den Globus. Damit gilt sie als die am häufigsten
in Holz dargestellte Kirche der Welt. Als Lichterhaus
im Miniaturformat erhellt sie zur Weihnachtszeit sicherlich
hunderte Wohnzimmer und das nicht nur im Erzgebirge.
Übrigens wurde die Kirche auch selbst als Lichterkirche
bezeichnet, weil sie bis 1959 fast ausschließlich mit Kerzen
beleuchtet wurde. Diesen besonderen Zauber kann man
in der Adventszeit zu den Konzerten auch heute noch erleben.
Was die Bergkirche zu Seiffen so unverwechselbar macht
ist ihr achteckiger Grundriss und das symmetrische Äußere
mit dem Glockenturm in der Mitte. Der Architekt, Christian
Gotthelf Reuther, soll sich dafür die Dresdner Frauenkirche
zum Vorbild genommen haben. Drei Jahre lang, zwischen
1776 und 1779, wurde an dem neuen Gotteshaus
für Seiffen gebaut. Innen komplett im Stile des Barock ausgestattet,
fallen die prunkvollen Glasleuchter auf. In der
Innenausstattung der Kirche wird die Bedeutung Seiffens
als Weihnachtsland deutlich. In Holz geschnitzte Engel und
Bergmannsfiguren stehen mit Lichtern bestückt gleich am
Haupteingang der Kirche und empfangen die Besucher.
Auch Spuren der Bergknappschaft sind zu finden, zum Beispiel
am alten Sarg-Auflege-Kreuz, das die Inschrift „Der
Bergknappschaft zum Seyffen“ auf seiner Rückseite trägt.
Dieses Kreuz hat eine besondere Geschichte, denn obwohl
es über 300 Jahre alt ist, hängt es erst seit 1992 in der Kirche.
Als sich die Seiffener Bergleute 1686 zu einer Knappschaft
zusammenschlossen, war es neben der gegenseitigen
Unterstützung zu Lebzeiten auch ein wichtiges Ziel,
den Mitgliedern ein würdiges Begräbnis zu ermöglichen.
Dabei spielte dieses Kreuz eine große Rolle. Wenn der Sarg
vom Trauerhaus zum Friedhof getragen wurde, wurde es
oben auf den Sarg gelegt. Lange war dieses Kreuz verschwunden,
bis zu einem sonderbaren Zufall. Ein Seiffener
entdeckte das Klein od 1991 in einem Auto und konnte
gerade noch verhindern, dass es an Antiquitätenhändler
verscherbelt wurde.
Wer noch mehr über die Kirche erfahren möchte, der kann
an einer Führung mit Orgelspiel teilnehmen, die in der
Regel montags bis samstags um 12 Uhr stattfindet.
www.bergkirche-seiffen.de
2 Die Seiffner Kirche.
Foto: Nicole Fugmann
2
3
82

i
KURORT SEIFFEN
Veranstaltungshöhepunkte
• 19. – 20.10.13:
• 20.10.13, 11.00 – 16.00 Uhr:
• 03.11.13, 11.00 – 12.00 Uhr:
• 16.11.13 – 30.04.14:
• jeden Adventsfreitag, 20.00 Uhr:
SPIELZEUGDORF IM ERZGEBIRGE
Tage des traditionellen Handwerks
Schaumalen bei Wendt & Kühn Seiffen
„Mit Kind und Kegel“, Spielen, Probieren und Gestalten, Familien-Aktionstag im
Spielzeugmuseum, Anmeldung möglich unter: 037362 – 8239
Öffentliche Sonderführung durch die Ausstellungen im Erzgebirgischen
Spielzeugmuseum
Weihnachtssonderausstellung im Erzgebirgischen Spielzeugmuseum,
„EMIL HELBIG“ zum 130. Geburtstag und zum 80-jährigen Firmenjubiläum
Festliche Advents- und Weihnachtsmusik zum Freitagabend mit kurzer Führung
durch das Erzgebirgische Spielzeugmuseum
KURORT SEIFFEN & UMGEBUNG
Erzgebirgisches Spielzeugmuseum:
Hauptstraße 73 · 09548 Kurort Seiffen
Telefon: 037362 8239
info@spielzeugmuseum-seiffen.de
www.spielzeugmuseum-seiffen.de
Öffnungszeiten: tägl. 10:00 – 17:00 Uhr
Heilig Abend und Silvester bis 13:00 Uhr
Neujahr ab 12:00 Uhr
Erzgebirgisches Freilichtmuseum:
Hauptstraße 203 · 09548 Kurort Seiffen
Telefon: 037362 8388
Öffnungszeiten:
April-Oktober tägl. 10:00 – 17:00 Uhr
November – März tägl. 10:00 – 16:00 Uhr
www.spielzeugmuseum-seiffen.de
SEIFFENER VOLKSKUNST
Werkstattverkauf · Postversand · Sonderanfertigungen
Gaststätte »Holzwurm«
Ausstellung zahlreicher Produkte aus der Werkstatt von Wolfgang Glöckner
www.holzwurm-seiffen.de
Naturholzminiaturen »Dörfliches« Leben
Werkstatt Wolfgang Glöckner
Deutschneudorfer Str. 16 · 09548 Kurort Seiffen · Telefon: (03 73 62)86 36
Die kleine Werkstatt für Ihre großen Wünsche
Gegenüber vom Spielzeugmuseum
Umgeben von original altem Balkenwerk und Seiffener Kostbarkeiten, genießen
Sie bei Kerzenschein die ruhige, gemütliche Atmosphäre unserer Gaststätte.
Hauptstraße 71 A · 09548 Kurort Seiffen · Telefon: (03 73 62)72 77
Entdecken Sie Außergewöhnliches
auf Ihrer Reise durch das Erzgebirge:
Die Wendt & Kühn Figurenwelt in
Seiffen. Sie werden fasziniert sein
vom unbekümmerten Lächeln der
weltberühmten Elfpunkteengel und
der Fröhlichkeit der Blumenkinder.
Begegnen Sie einer einzigartigen
Geschichte, und holen Sie sich
Empfehlungen für Dekorationen
und Geschenke.
Die Verkaufsgalerie
ist täglich für Sie geöffnet.
250 QUADRATMETER · 11 PUNKTE · 1 ZAUBER
WENDT & KÜHN FIGURENWELT
Hauptstraße 97
09548 Seiffen
83

KURORT SEIFFEN & UMGEBUNG
1 2
Entspannen und Genießen
Nach einem erlebnisreichen Tag im Spielzeugdorf
Seiffen lädt das Café und Restaurant „Spielzeugschachtel”
zum Entspannen und Genießen
ein. Das stilecht und gemütlich eingerichtete
Restaurant verfügt über 55 Sitzplätze. Die urige
Erzgebirgsstube hat 25 Sitzplätze. Täglich zwischen
10.30 und 17 Uhr, nach Bedarf auch länger,
sind Gäste eingeladen traditionelle erzgebirgische
Gerichte zu probieren oder einfach nur eine
der ausgesuchten Kaffeespezialitäten und das
Kuchenbuffet zu entdecken. Für Feierlichkeiten
und sonstige Anlässe können die Räumlichkeiten
selbstverständlich auch genutzt werden. Wer
nach seinem Besuch noch ein kleines Andenken
sucht, der kann im darunter befindlichen Fachgeschäft
ein wenig stöbern.
www.dregeno.de/cafe
Sonderausstellung zu Emil Helbig
Vom 6. November 2013 bis zum 30. April 2014
gibt es im Erzgebirgischen Spielzeugmuseum
in Seiffen eine Sonderausstellung, die sich zum
130. Geburtstag und 80-jährigen Firmenjubiläum
dem Holzkünstler Emil Helbig widmet. Die
Ausstellung informiert mit Hunderten von, teilweise
in der Öffentlichkeit unbekannten, Exponaten
über die künstlerische Entwicklung und
Vielgestaltigkeit der Schnitztradition des Familienunternehmens.
Die Arbeiten aus einer der ältesten
noch existierenden Schnitzwerkstätten
im Erzgebirge sind gekennzeichnet
von prägnanten Silhouetten
und zart aufgetragenen
Farben, die dem unbehandelten Holz
noch genügend Freiraum lassen.
❱❭ K U R O R T S E I F F E N
Die Entdeckung der Gemütlichkeit
Hoch türmt sich der Schnee vor den kleinen erzgebirgischen
Fachwerkhäuschen, die Handläufe zu den Eingängen
schauen fast nicht mehr heraus. Beinahe scheint es als
duckten sich die Gebäude an den Hang. Ihre Dächer, wie
die Mützen bei den Menschen, tief ins Gesicht gezogen.
Aus den Fenstern leuchtet der warme Schein von einfachen
Glühlampen oder Kerzen, die hölzerne Engel und
Bergmänner tragen. Tritt man dann ein in so eine beheizte
Stube oder Werkstatt, umfängt den Besucher sofort eine
urige Behaglichkeit. So wie in der Werkstatt des Reifendrehers.
Es riecht nach frischem Holz, die Dielen knarren
und die Späne fliegen nur so zum Rattern der alten Drehbank.
So präsentiert sich das Erzgebirgische Freilichtmuseum
Gästen, die es in schneereichen Wintern besuchen
und verbreitet einen ganz eigenen Charme.
In der dunkleren und kälteren Jahreszeit wirkt es noch viel
gemütlicher als sonst. Die Atmosphäre früherer Jahrzehnte
wird auf einmal noch lebendiger spürbar. Gut kann man
sich hineinversetzen in die damaligen Bewohner der Häuser,
die vielleicht damals in den niedrigen Stuben beim
„Hutzenohmd” zusammen hockten, um Heiz- und Brennmaterial
zu sparen. Man kann die Spuren der Vorfahren
sehen und sich vorstellen, wie viele Generationen in den
kleinen Werkstätten oder auch in den Wohnzimmern gearbeitet
haben, wie die ganze Familie mithalf, um den
Lebensunterhalt mit Klöppeln oder der Spielzeugherstellung
zu verdienen.
2013 wurde das Freilichtmuseum 40 Jahre alt, freilich sind
aber die Bauwerke der dörflichen Museumsanlage um einiges
älter. Sie wurden aus dem gesamten Erzgebirge
zusammengetragen und stammen aus dem 19. und frühen
20. Jahrhundert. Richtige „Suchfahrten” wurden Ende der
1960er Jahre von den damaligen Mitarbeitern des Spielzeugmuseums
unternommen, um erhaltenswerte Gebäude
zu finden, die die Identität der Kammlandschaft ausmachen.
Gruppiert wurden sie alle um das Preißlersche Drehwerk. Es
ist das authentischste Gebäude des Komplexes, weil es das
einzige original erhaltene Seiffener Wasserkraftdrehwerk
ist. 1758 bis 1760 wurde es von Johann Heinrich Frohs erbaut
und schon 1951 unter Denkmalschutz gestellt. In der historischen
Werkstatt wird heute noch täglich gearbeitet und
das alte Handwerk des Reifendrehens gezeigt. Das Freilichtmuseum
gehört zum Erzgebirgischen Spielzeugmuseum,
das gerade erst 60 Jahre alt geworden ist.
1 Blick in die Gaststätte zur Spielzeugschachtel.
Foto: Dregeno
2 Zu Besuch beim Reifendreher im Freilichtmuseum
Seiffen.
Foto: Nicole Fugmann
3 Typische Figuren von Emil Helbig.
Foto: Museum Seiffen
3
84

i
KURORT SEIFFEN
SPIELZEUGDORF IM ERZGEBIRGE
Veranstaltungshöhepunkte
• November/Dezember:
Hutzennachmittage im Hotel Erbgericht „Buntes Haus“
Anmeldung: Telefon: 037362 7760
• 07. + 08.12.13, 10.00 – 17.00 Uhr: Kinderweihnachtsmarkt im Haus des Gastes
07. 12.13, 14.00 Uhr: Weihnachtszirkus mit Clown Lulu und Herrn Weltoni im Haus des Gastes
• 08.12.13, 14.00 Uhr:
Zu Gast: Frau Puppendoktor Pille, Haus des Gastes
• 13.12.13, 17.00 Uhr:
Konzert mit den „Maxim Kowalew Donkosaken“ in der Kirche (Karten im Pfarramt)
• 21.12.13, 17.00 Uhr:
Laternenzug zum Weihnachtsmann mit anschl. Bescherung auf dem Rathausplatz
• 24.12.13, 14.30 Uhr:
Heiligabend für Kinder mit Krippenspiel in der Kirche
24.12.13, 17.00 Uhr: Traditionelle Christvesper mit Laternenzug zur Kirche, anschließend Turmblasen
• 31.12.13, 23.30 Uhr:
Wort und Musik, Gottesdienst zum Jahreswechsel
• jeden Adventsonntag, 14.30 Uhr: Seiffener Adventsmusik mit Chor, Orgel, Posaunen und Kurrende in der Kirche,
anschließend Turmblasen
KURORT SEIFFEN & UMGEBUNG
Informationen zur Bergkirche
in Seiffen:
Pfarramt
Pfarrweg 5, 09548 Kurort Seiffen
Telefon: 037362 8385
E-Mail: michael-harzer@web.de
Internet: www.bergkirche-seiffen.de
Touristinformation in Seiffen:
Hauptstraße 95, 09548 Kurort Seiffen
Telefon: 037362 8438
Fax: 037362 76715
E-Mail: info@touristinfo-seiffen.de
Internet: www.seiffen.de
www.seiffen.de
Erzgebirgische Volkskunst
Volker
Zenker
Katharinaberger Weg 14c · 09548 Seiffen
Tel.: (03 73 62)7 60 62 · Fax: (03 73 62)7 60 68 · Funk: (0171)282 89 96
Herstellung, Verkauf und Versand von:
Pyramiden, Baumschmuck, Räuchermänner, Osterartikel,
Blumenkinder, Miniaturen, Käferkapellen, Laternen
Kataloganforderung möglich!
Schneemänner in vielen Variationen
Elektro-Zubehör
Ing. Christian Gabler
Tel.: 037368/ 6 86 01
Fax: 037368/ 6 86 00
e-mail: chg-leuchten@web.de
www.chg-leuchten.de
Leuchten & Zubehör
-Shop-
09548 Deutschneudorf
Talstraße 10A
Wir liefern per Post ins Haus:
• Fassungssysteme und Komplettbausätze für ...
Pyramiden, Lichterbogen, Figuren etc. E10, E12, E14, E27
• Anschlussleitungen mit und ohne Schalter in allen Farben
und Steckerformen Europa, USA, Kanada
- Steckertrafo
- Lampen aller Spannungen
- Komplettmontagen
elektrischer Baugruppen
- Pyramidenmotoren
Fordern Sie unseren Katalog an!
Für Handwerk und Bastler
Fachgeschäfte der
DREGENO SEIFFEN eG
Hier kommen
die Wichtel!
Frischer Wind aus dem Erzgebirge:
Andy, Alex und Arne sind die Wichtel-
Edition 2013. DREGENO EXKLUSIV – jetzt
in unseren Fachgeschäften!
Herstellung kunstvoller Schwibbögen
KG
Foto: Hermann Schmidt
Für alle, die das Besondere lieben.
\
Die 2. Auflage des Dresdner Striezelmarktes
ist eine Darstellung zwischen Vergangenheit
und Gegenwart. Im beleuchteten, mechanisch
beweglichen Sockel wird die Entstehung
des europäischen Porzellans durch Böttger
und Tschirnhaus dargestellt.
Steinhübel 31 · 09548 Seiffen · Telefon: (03 73 62) 7 66 97
www.klaus-kolbe.de · www.manufaktur-kolbe.de
SPIELZEUGSCHACHTEL
Fachgeschäft für Erzgebirgische
Holzkunst mit Restaurant & Café
Hauptstraße 72, 09548 Kurort Seiffen
Täglich 10.00 – 17.00 Uhr
ALTES HANDELSHAUS
Hauptstraße 98,
09548 Kurort Seiffen
Täglich 10.00 – 17.00 Uhr
Kostenlosen Katalog anfordern:
www.spielzeugschachtel-seiffen.de
(03 73 62) 79 87 20
85

❱ Freiberg ❱ Flöha- und Zschopautal
❱ Freiberger Land ❱ Osterzgebirge
27
17
7
30
7
8
22, 23, 24
1,2,3
26
1,4
5
6
15,16
18
2
6
4
14
4
25
11
5
2
29
20,21
3
28
3
19
12
5
13
1
8, 9,10
Sehenswerte Kirche / Dom
Schloss
Museum
Schaubergwerk
Schloss
Erlebnisbad
Museum
Wintersportgebiete
Sächsisch-Böhmische
SILBERSTRASSE
1 Schloss Purschenstein
2 Schloss u. Burgruine Frauenstein
3 Schloss Lauenstein
4 Schloss Augustusburg
5 Schloss Dippoldiswalde
6 Schloss Lichtenwalde
7 Schloss Sachsenburg
8 Schloss Freudenstein
Schaubergwerk
1 Himmelfahrt Fundgrube Freiberg
2 Bartholomäusschacht Brand-Erbisdorf
3 Altenberger Pinge Altenberg
4 Kavernenkraftwerk Drei-Brüder-Schacht
Freiberg
5 „Vereinigt Zwitterfeld zu Zinnwald“ Zinnwald
1 Geowissenschaftliche Sammlungen Freiberg
2 Stadt- und Bergbaumuseum Freiberg
3 Mineralienausstellung „terra mineralia“ Freiberg
4 Uhrentechnisches Museum Glashütte
5 Gottfried-Silbermann-Museum Frauenstein
6 Bergbaumuseum Brand-Erbisdorf
7 Stuhlbaumuseum Rabenau
8 Nussknackermuseum Neuhausen
9 Stuhlbaumuseum Neuhausen
10 Glashüttenmuseum Neuhausen
11 Sägewerk Mulda
12 Brauereimuseum Rechenberg
13 Heimatmuseum „Hospital St. Johannis“ Sayda
14 Dorfmuseum Gahlenz
15 webMuseum Oederan
16 Klein-Erzgebirge Oederan
17 Uhrentechnische Lehrschau Hartha
18 Lohgerbermuseum Dippoldiswalde
19 Bergbaumuseum Altenberg
20 Museum zur Stadt- und Regionalgeschichte
Lauenstein
21 Sächsische Jagd und Vögel Lauenstein
22 Fahrzeugmuseum Frankenberg
23 Museum Rittergut Frankenberg
24 Druckereimuseum Frankenberg
25 Motorradmuseum, Kutschen museum, Museum
für Jagd-, Tier- und Vogelkunde, „Richter, Henker,
Missetäter“ Augustusburg
26 Historische Weberei Braunsdorf
27 Amalie Dietrich-Ausstellung Siebenlehn
28 Eisenhammer Dorfchemnitz
29 Technisches Museum Weicheltmühle
30 Freilichtmuseum „Mittelalterliche Bergstadt
Bleiberg“
86 Webcode 1 0 4 7 6 auf www.willkommen-in-sachsen.de

Spielen mit den Illusionen
Weder startet die Ente einen Angriff auf Patrizia Meyn,
noch müssen dort endlich mal die kaputten Eierschalen
weggeräumt werden. Täuschend echt wirken die
3-D-Bilder in der Sonderausstellung auf der Augustusburg,
mit denen nicht nur die Schloss chefin gern
spielt. Das große Bild, dem ein Tiger entsteigt, bleibt
übrigens als Geschenk der chinesischen Ausstellungsmacher
im Erzgebirge.
Foto: Ulli Schubert
Patrizia Meyn hat berufsbedingt einen guten Überblick
über die erstaunliche Museumslandschaft im Silbernen
Erzgebirge. Am besten weiß die Geschäftsführerin der
Schlossbetriebe aber natürlich über „ihre“ Schlösser Augustusburg
und Lichtenwalde sowie Burg Scharfenstein
Bescheid. Die Schlösser beherbergen gleich mehrere aufregende
Museen, vom größten Motorradmuseum Europas
bis zu Kunst aus Afrika und dem Himalaja in den Schatzkammern
von Lichtenwalde.
Jetzt hat Patrizia Meyn mit der Europapremiere der Ausstellung
„Du bist die Kunst!“ einen weiteren Farbtupfer gesetzt.
Die Besucher können sich auf Schloss Augustusburg den
absurdesten Vorstellungen hingeben und beispielsweise
einen Tiger küssen. Oder sich zu Schiffbrüchigen auf ein Floß
retten, einen Achttausender erklimmen, Monster jagen, einen
Dinosaurier Gassi führen oder gar so schöne Frauen dort
berühren, wo Mann im allgemeinen nur davon träumen kann.
Möglich ist dies Dank der perfekten Illusion der Bilder, die
in einer speziellen 3-D-Technik von chinesischen und südkoreanischen
Künstlern gemalt wurden. Da scheint es
eben, als stiege ein riesiger Tiger aus dem Bilderrahmen
und man kann sich ausmalen, was man mit der schnurrende
Katze alles anfangen könnte. Bedingung: Man lässt
sich auf das jeweilige der insgesamt 24 Motive ein und seiner
Fantasie freien Lauf – und dokumentiert das mit einer
Kamera. Denn erst auf dem Foto kommt diese interaktive
Form der Kunst zu ihrer unglaublichen Wirkung.
„Die Ausstellung macht Spaß und regt doch zum Nachdenken
darüber an, wie empfänglich wir Menschen für optische
Täuschungen sind. Sie lädt ein zu tieferem Nachdenken über
Trugbilder der Moderne, Grenzen der Technik und die Macht
der Einbildung“, sagt Patrizia Meyn. Sie holte die Schau aus
dem fernen China auf das Schloss Augustusburg, wo sie noch
bis zum 10. November zu sehen ist.
87

FREIBERG
1
Das kleine Technikmuseum
In der Donatsgasse 22, in einem wunderschön
restaurierten Fachwerkhaus, findet sich im Erdgeschoss
eine kleine, aber besonders feine Ausstellung,
welche ein Stück Freiberger Technikgeschichte
wiederspiegelt. Der Diplomingenieur
für elektrische Energieanlagen Rainer
Tippmann hat sie eingerichtet, um einige der
technischen Denkmale für die Nachwelt zu
bewahren. „Seit langer Zeit habe ich gesammelt,
was künftig noch an Gleichstrom erinnern
könnte“, sagt er. Für alle Technikbegeisterte ist
der Raum eine wahre Fundgrube. Und ein ganz
bestimmtes Stück Freiberger Geschichte ist hier
ebenfalls zu sehen. Nur die wenigsten wissen
noch, dass durch diese Stadt einmal eine Straßenbahn
fuhr. Nicht lange, aber immerhin.
Betrieben wurde sie mit Gleichstrom. Nach ihrem
Ende in den 1920er Jahren wurden alle Schienen
aus dem Boden gerissen und an die Bergakademie
verkauft. Nur eine offenbar nicht, denn
die fand Rainer Tippmann bei den Sanierungsarbeiten
an seinem Haus im Hof. Nun ist sie
Bestandteil dieser besonderen Ausstellung.
„Interessierte mögen ruhig klingeln”, sagt Tippmann.
Eine telefonische Voranmeldung unter
Telefon 03731 767593 empfiehlt sich aber.
88
2
❱❭ F R E I B E R G
Geschichten einer Stadt
Vor allem wer schon einmal durch Freibergs Altstadt spaziert
ist weiß, dass er hier Geschichte zum Greifen nah erlebt.
Zwar besitzt die Silberstadt verschiedenste Museen, die sich
mit der Vergangenheit beschäftigen, doch ist sie vor allem
selbst ihre eigene Darstellung der Historie. Wer sich zurück
versetzt sehen will in die Zeit, in welcher die berühmten
Hebammen-Romane von Sabine Ebert spielen, also in jene
Jahre der ersten Silberfunde im 12. Jahrhundert, der kann
am Schüppchenberg entlang gehen. Wer fasziniert ist von
Spätgotik und Barock ist praktisch überall in der Innenstadt
an der richtigen Adresse. Die Häuser erzählen mit ihren Fassaden
eindrucksvoll vom Werden und Wachsen Freibergs.
Das sind der „Schöne Erker” in der Burgstraße oder das Theater
am Buttermarkt, das Donatstor oder das Rathaus. Dazu
kommen natürlich die einmaligen Sakralbauten Petrikirche
und Dom St. Marien mit ihren Silbermannorgeln. Die große
Orgel im Dom feiert übrigens im Jahr 2014 ihren
300. Geburtstag. Aber auch Schloss Freudenstein, seit einigen
Jahren wieder ein Prachtstück der Stadt, trägt zum historischen
Flair Freibergs bei. Genaueres erfährt man natürlich
im Stadt- und Bergbaumuseum am Untermarkt. Hier zeigen
Exponate die Beschwerlichkeiten vergangener Jahrhunderte,
aber auch die Pracht jener Zeit. Ob Gemälde von Lucas
Cranach, Schmuck, Waffen, Rüstungen oder die Zeugnisse
des Bergbaus, alle erzählen sie davon, wie man hier lebte,
liebte und arbeitete. Sonderausstellungen widmen sich
immer wieder einzelnen Kapiteln der Zeit. Noch bis zum
3. November 2013 kann man in den oberen Räumen des
Museums die Ausstellung „Von der grünen Wiese zur Platte“
ansehen. Die Freiberger Fotofreunde zeigen hier ihre Bilder,
die vom Aufbau der drei Neubaugebiete Freibergs zeugen.
Vom 30. November 2013 an widmet sich eine neue Ausstellung
einem weihnachtlichen Thema: „Im Teddyland“, so
der Arbeitstitel, soll Spielzeug der Vergangenheit präsentieren.
Findet man in Freiberg auf dem Christmarkt sowieso
schon sehr leicht jenes heimelige Weihnachtsgefühl, so kann
man es im Anschluss bei einem Rundgang im Museum noch
vertiefen. Ab 29. März 2014 geht es um die Geschichte einer
Freiberger Institution, nämlich die der Freiberger Jazztage,
welche dann 40-jähriges Jubiläum feiern. Auch dies ein Stück
Geschichte voller Geschichten, welches man in Freiberg
heute noch erleben kann. Hier atmet jeder Stein über
800 Jahre Historie.
www.freiberg.de
Auf glattem Eis im Schloss Freudenstein
Eine große Eisbahn lädt erstmals in dieser Wintersaison
Jung und Alt zum Eislaufen in den Hof von Schloss Freudenstein
ein. Auf einer Fläche von 525 Quadratmetern können
Wintersportfans und alle, die es schon immer einmal
versuchen wollten, gemütlich Schlittschuh laufen, Pirouetten
drehen oder Sprünge üben. Auf die Kleinen warten
Eispinguine, die das Fahren auf der professionellen Eisfläche
erleichtern. Auch ganz spezielle Angebote in den
Weihnachts- und Winterferien sind geplant. Regelmäßig
finden Eisdisco-Veranstaltungen statt und neben der großen
Eisfläche lässt es sich an der Winterbar im beheizten
Zelt bei Heißgetränken oder einem Imbiss gemütlich entspannen.
Ein guter Grund, die Winterstiefel gegen Schlittschuhe
einzutauschen und die historische Atmosphäre
des Schlosses auf ganz neue Art zu erleben. Die Eisbahn
hat vom 28. November 2013 bis 2. März 2014 täglich geöffnet.
Schlittschuhe können ausgeliehen werden und auch
Garderoben stehen bereit.
1 Freiberger Untermarkt im Schnee. Rechts das Stadtund
Bergbaumuseum, in der Mitte der Dom St. Marien.
2 Technik, die immer noch begeistert: Rainer Tippmann
in seiner Ausstellung zum Gleichstrom in Freiberg.
Fotos (2): Wieland Josch

FREIBERG
Hinter‘m Schloß gibt‘s noch ein
Schlößchen!
Seit Jahren
sind wir
zuverlässiger
Partner für Busund
Reisegruppen.
Das ganzjährlich h geöffnete fnete Ausflugslokal
l
»Schwanenschlößchen« zählt aufgrund seiner
einmaligen Architektur und Historie zu Freibergs
schönsten Wahrzeichen.
Café · Restaurant · Gondelteich
Meißner Ring 33 · 09599 Freiberg · Tel.: 03731-216533
www.schwanenschloesschen.de
Täglich von 10.00 bis 23.00 Uhr geöffnet.
89

FREIBERG
2
❱❭ F R E I B E R G
Eine Orgel feiert ihren 300. Geburtstag
Museum zum Einschlafen
Wann, wo, worin, womit und mit wem? Die ungeahnte
Vielfalt des Themas Schlafen lässt sich seit
2012 im Betten- und Schlafmuseum entdecken.
Im Bettenfachgeschäft an der Freiberger Bahnhofstraße
hat Thomas Uhlmann eine einmalige
Ausstellung entwickelt. Hier erfahren Jung und
Alt Wissenswertes und Kurioses aus der
Geschichte des Schlafens. Spannende Exponate
zeigen, wie man sich schon vor Jahrhunderten
bettete. Ein besonderes Schmuckstück ist die
große Sammlung historischer Bettwärmer.
Wichtiges Thema im Museum ist der gesunde
Schlaf, der bekanntermaßen Grundlage für körperliches
und seelisches Wohlbefinden ist. Im
Schlafmuseum finden die Besucher zahlreiche
Informationen und Tipps, wie man Schlafstörungen
begegnen kann und welche Voraussetzungen
für gesunden Schlaf notwendig sind. Neben
vielen originalen Ausstellungsstücken vermitteln
ausführliche Informationstafeln Wissen und die
eine oder andere amüsante Bettgeschichte. Dazu
gibt es Videostationen zu vielen Themen. Am
Mikroskop können die Besucher einen tiefen Einblick
in die Welt der Bettfüllungen machen und
Daunen, Schurwolle, Synthetik und Co ganz
genau betrachten. Das Schlafmuseum Freiberg
ist Montag bis Freitag von 9 bis18 Uhr, samstags
von 9 bis 12 Uhr sowie nach Vereinbarung geöffnet.
Der Eintritt ist kostenlos. Führungen für Reisegruppen,
Schulklassen oder Vereine sind nach
Anmeldung kurzfristig realisierbar.
www.schlafmuseum.info
1
44 Register, 2.674 Pfeifen, 300 Jahre: die berühmteste Orgel
der Welt feiert 2014 Geburtstag. 1714 hatte Gottfried Silbermann
das Instrument im Dom zu Freiberg fertiggestellt.
Es war seine erste große Orgel und bis heute gilt sie als sein
bedeutendstes Instrument, die Mutter aller Silbermann-
Orgeln. 2014 feiert Freiberg Silbermann und seine Instrumente.
Unzählige Veranstaltungen laden dann dazu ein,
die Große Domorgel mit ihren vielfältigen Facetten kennen
zu lernen. Bei hochkarätigen Konzerten mit Organisten
aus aller Welt, einem internationalen Wettbewerb für
junge Musiker und Angeboten speziell für Familien und
Kinder können Besucher aus nah und fern die Königin der
Instrumente hautnah erleben und neu entdecken.
Gottfried Silbermann (1683 – 1753) gilt als einer der
bedeutendsten deutschen Orgelbaumeister. Seine Werkstatt
am Freiberger Schloßplatz war sein Lebensmittelpunkt.
Hier schuf er neben 45 Orgeln gemeinsam mit seinen
Mitarbeitern auch mehr als 200 besaitete Tasteninstrumente.
Die hochentwickelte Musikkultur in Freiberg,
die im 16. und 17. Jahrhundert eine große Dynamik entfaltete,
zog Silbermann von Frankreich zurück in seine Heimat.
Hier fand er die Möglichkeiten und das nötige Kulturverständnis
zur Umsetzung seiner genialen Ideen.
Damals wie heute spielten jedoch ebenso wirtschaftliche
Rahmenbedingungen eine wichtige Rolle. Silbermanns
1 So leicht können Daunen sein: Liegen sie
schon auf der Hand, oder nicht?
Foto: Claudia Kallmeier
2 Die historische Orgelwerkstatt im Miniaturformat
im Silbermann-Museum Frauenstein.
Foto: Silbermann-Museum / Foto Böhme Frauenstein
3 Die große Silbermann-Orgel im Dom zu Freiberg.
2014 feiert sie ihren 300. Geburtstag.
Foto: Silbermann-Gesellschaft
Orgeln sind weltberühmt und finden sich auch heute noch
in vielen Kirchen Mitteldeutschlands. Die Silbermannsche
Orgelbauschule prägte die gesamte Orgelbaukunst und
nahm Einfluss auf spätere Epochen. Seine Instrumente
bestechen durch ihre Gesamtkonstruktion, die Details und
die Klarheit des Klanges. Das verwendete hochwertige
Material und die vorzügliche Verarbeitung sicherten den
Orgeln eine lange Lebensdauer. Darüber hinaus zeichnete
sich Gottfried Silbermann durch einen exzellenten
Geschäftssinn aus.
www.silbermann2014.de, www.silbermann.org
Dem Genie auf der Spur
Im Schloss Frauenstein ist man dem Genie Gottfried Silbermann
auf der Spur. Seit 30 Jahren beherbergt das
Schloss, das auf das 16. Jahrhundert zurückgeht, das Gottfried-Silbermann-Museum.
Neben einer umfangreichen
Ausstellung zum Leben und Werk des sächsischen Orgelbaumeisters
gibt es auch Exponate zur Stadt- und Burggeschichte.
Frauenstein, wo Silbermann seine Kindheit
verbrachte, verlor zwei Silbermann-Orgeln bei Stadtbränden.
Seit 1994 gibt es im Museum nun eine originalgetreue
Silbermann-Kopie, auf der regelmäßig Konzerte stattfinden.
Orgelvorspiele sowie Museumsführungen für Erwachsene
und Kinder können jederzeit gebucht werden.
3
90

FREIBERG
Haushaltsporzellan
Hotelporzellan
Geschenkartikel
Kindergedecke
Vasen
Schalen
Leuchter
Handmalerei
Stimmungslichter
Bierkrüge & Becher
Porzellanfiguren
Sonderanfertigungen
FREIBERGER
P O R Z E L L A N
WERKSVERKAUF
Zuger Straße 46, 09599 Freiberg
Montag - Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr
jeden zweiten und letzten Samstag
im Monat: 9.30 - 12.30 Uhr
www.freiberger-porzellan.com
Wann, wo,
worin, womit,
mit wem?
www.Schlafmuseum.info
Wir begeistern die Welt für die
Liebe zum Schlaf – Tag & Nacht!
Betten- u.
Schlafmuseum
Betten Uhlmann Freiberg
P
im Hof
Bahnhofstraße 28
09599 Freiberg
Tel. 03731 / 355290
www.Schlafmuseum.info
Mo-Fr 9-18 Uhr · Sa 9-12 Uhr
oder nach Terminvereinb.
Freiberg · Am Dom 1
Telefon: (0 37 31)2 02 50
Öffnungszeiten:
Die. - So. 10.00 - 17.00 Uhr
Einlass bis 16.30 Uhr
Ausstellungsangebot:
Geschichte des Freiberger Bergbaus, obersächsische Sakral -
kunst der Spätgotik, Freiberger Bildhauerkunst der Renais -
sance, Meisterwerke bergbaulicher Kunst, Freiberg an der
Wende vom Mittelalter zur Neuzeit, Freiberg im Mittelalter,
Freiberg im 19. Jahrhundert, wechselnde Sonderausstellungen
Führungen oder Besichtigungen mit Orgelspiel
nach Voranmeldung, Museumskonzerte
www.museum-freiberg.de
Uhren & Schmuck
H. Pätz
Heubnerstraße 4
09599 Freiberg
Tel. 03731 / 22593
www.uhrmacher-paetz.de
5 Jahre terra mineralia!
Ein spannendes und erlebnisreiches Programm
am 19. und 20. Oktober 2013 wartet auf viele
kleine Forscher und Mineralienfans!
terra mineralia
Kontakt 03731 394654
Schloss Freudenstein www.terra-mineralia.de
Fotos: Jörg Wittig, Dresden
Freiberger Dom »St. Marien«
Große Silbermannorgel
· Goldene Pforte (1225/30) · Triumphkreuzgruppe (1225)
· Tulpenkanzel (1505) · Bergmannskanzel (1638)
· Taufbecken (1531) · 2 Silbermannorgeln (1714/1719)
· Grablege lutherischer Landesfürsten des Hauses Wettin (1541 - 1694)
„An Pracht selten, an innerem Adel niemals übertroffen“, urteilte ein Kunsthistoriker über das alte, prächtige
Portal des Freiberger Domes, das als „Goldene Pforte“ in die Geschichte eingegangen ist. Es gehört zu
den bedeutendsten spätromanischen Sandsteinportalen Deutschlands.
Zu den Berühmtheiten des Gotteshauses gehört die Tulpenkanzel – sie steht seit über 500 Jahren an ihrem
Platz. Die beispiellose filigrane Form in Gestalt einer Pflanze brachte dem freistehenden „Predigtstuhl“ den
Ruf als „Kunstwunder der Spätgotik“ ein – noch heute beeindruckend durch die Virtuosität der
Steinmetzarbeit des Meisters H. W. Das Netzgewölbe des Gotteshauses beherbergt weitere Kostbarkeiten
wie die Bergmannskanzel, die Triumphkreuzgruppe und vieles mehr. Der Hohe Chor wurde von den sächsischen
Wettinern als Begräbnisstätte genutzt, bewacht von den Engeln, die vor einigen Jahren ihr
Geheimnis der Renaissance-Musikinstrumente enthüllten.
Zwei Orgeln des berühmten sächsischen Orgelbaumeisters Gottfried Silbermann befinden sich im Dom.
Im Rahmen von Domführungen, bei den Abendmusiken, die von Mai bis Oktober jeweils donnerstags
um 20 Uhr zu erleben sind, kann man den besonderen Klang der „Königin“ der Instrumente genießen. Das
300-jährige Jubiläum der großen Silbermannorgel, das bedeutendste Frühwerk des Meisters, soll im Jahr
2014 mit viel Musik und Kunst gefeiert werden.
Tulpenkanzel
Goldene Pforte
Domgottesdienst: Sonntag 10.00 Uhr
Öffnungszeiten des Domes mit der Möglichkeit
der Besichtigung
von 11.00 - 12.30 und 13.30 - 16.00 Uhr.
Führungen in den Monaten Januar/Februar/März
Sonntag, 11.30 Uhr, weitere Führungen auf Anfrage
Orgelvorspiel*:
an Sonn- und kirchl. Feiertagen gegen 11.30 Uhr
*Bei kirchlichen Amtshandlungen/Veranstaltungen
Änderungen möglich
Abendmusiken/Orgelkonzerte:
Mai - Oktober Donnerstag 20 Uhr
Evang.-Luth. Domgemeinde
»St. Marien«
Domführung
Untermarkt 1 · 09599 Freiberg
Telefon: 0 37 31 / 2 25 98
Fax: 0 37 31 / 30 09 43
E-Mail: info@freiberger-dom.de
Internet: www.freiberger-dom.de
91

FREIBERG
1
Die »Kleine Semperoper«
Ein Schmuckstück in der geschichtsträchtigen
historischen Freiberger Altstadt ist der Buttermarkt
mit dem Theater auf der einen und der
Nikolaikirche auf der anderen Seite. 1790 war ein
Bürgerhaus aus dem 17. Jahrhundert zum Theater
umgebaut und ein Jahr später an die Stadt
verkauft worden. Heute ist es das älteste noch
bespielte Stadttheater der Welt. Die „kleine Semperoper“,
wie das Theater liebevoll genannt wird,
stellt sich Jahr für Jahr einem anspruchsvollen
Programm mit Schauspiel und Musiktheater. Die
vis-à-vis dem Theater liegende Konzert- und
Tagungshalle Nikolaikirche ist Stammdomizil
der Philharmonie. Rund 250 Vorstellungen
bestreitet das Mittelsächsische Theater hier jedes
Jahr: Musicals und Märchen, Klassiker und Konzerte,
Opern und Operetten. Noch einmal so
viele Aufführungen präsentiert das Ensemble im
gesamten Landkreis Mittelsachsen, im Theater
Döbeln und auf der Seebühne Kriebstein, bei Kirchenkonzerten
und Open-Air-Events.
Die Spielzeit 2013/14 steht unter dem Motto
„Erfindet! Glück“: Zu den Premieren gehören
Henrik Ibsens Schauspiel „Die Stützen der Gesellschaft“,
deren Wohlstand auf wackligen Beinen
steht, und Emmerich Kálmáns Operette „Gräfin
Mariza“, die am Rande des Abgrunds ihren
Glücks anspruch noch einmal durchzusetzen
scheint. Außerdem in dieser Saison: David Pharaos
Gegenwartskomödie „Der Gast“ und Shakespeares
„Der Sturm“. In der Oper reicht das
Angebot von Humperdincks „Hänsel und Gretel“
bis zu Donizettis „Don Pasquale“. Anlässlich
des 150. Geburtstags des Komponisten kommt
erstmals in Freiberg „Der Rosenkavalier“ von
Richard Strauss auf die Bühne.
Der neue Generalmusikdirektor Raoul Grüneis
hat acht Sinfoniekonzerte geplant, deren Bandbreite
von François Couperin über Haydn, Mozart
und Beethoven, Bartok, Prokofiev und Hindemith
bis zur Gegenwart reicht. Den ganzen Spielplan,
weitere Informationen zum Theater und
Ensemble sowie Karten erhalten Sie im Internet
unter www.mittelsaechsisches-theater.de.
❱❭ F R E I B E R G
Sachsens Schatzkammer
Schloss Freudenstein am Rande der Freiberger Altstadt
war schon vor Jahrhunderten die Schatzkammer Sachsens.
Ende des 12. Jahrhunderts ließ Stadtgründer Otto der Reiche
zum Schutz des florierenden Silberbergbaus eine Burg
errichten. Heute ist Freudenstein wieder das Domizil für
wertvolle Schätze aus dem Erdinneren. Seit 2008 beherbergt
das Schloss mit der „terra mineralia“ die schönste
und größte Mineralienausstellung Deutschlands mit mehr
als 3.500 Mineralien, Edelsteinen und Meteoriten von fünf
Kontinenten. Seit 2012 wird sie von der Mineralogischen
Sammlung Deutschland im benachbarten Krügerhaus
gekrönt.
In den fünf Jahren ihres Bestehens hat sich die „terra
mineralia“ zu einer der wichtigsten Touristenattraktionen
in Freiberg und der Region entwickelt. Mehr als
100.000 Besucher aus dem In- und Ausland kommen
jedes Jahr, um die Stufen, die außergewöhnliche Farben
und überraschende Formen aufweisen, zu bewundern.
Das Jubiläum wird am 19. und 20. Oktober 2013 mit
einem Festwochenende begangen. Die Schatzkammer,
ein Renaissance-Gewölbe mit den schönsten und größten
Stufen der Sammlung, erhält zum fünften Geburtstag
ein neues Glanzstück: einen Rubin – im Originalzustand
und als verarbeitetes Schmuck stück.
Zahlreiche Veranstaltungen runden das Programm der
„terra mineralia“ ab: Von Kindergeburtstag und Ferienprogramm
über wissenschaftliche Vorträge bis zu thematischen
Führungen und Firmenveranstaltungen. Neu sind
die Hutzenabende mit dem bekannten Duo „De Hutzenbossen“.
Bei den typisch erzgebirgischen Abendveranstaltungen
mit Liedern, Geschichten, Gedichten und erzgebirgischen
Spezialitäten wird die Tradition lebendig.
www.terra-mineralia.de
1 Der Afrika-Saal der „terra mineralia“.
Foto: terra mineralia / Jan Rieger
2 In der Schatzkammer im historischen Gewölbekeller
von Schloss Freudenstein.
Foto: terra mineralia / Detlev Müller
2
92

FREIBERG
PREMIEREN
Mittelsächsisches
Theater
2013 –
– 2014
Ihr Spezialist
für Original Freiberger
Eierschecke & Bauerhase
Konditorei & Café
Hartmann
Kaffeehaus im orig. Wiener Stil
seit 1911
Ihr Spezialist seit 1911
für Original Freiberger Eierschecke & Bauerhase
www.mittelsaechsisches-theater.de
GLÜCK
ERFINDET !
Hotel garni am Donatsturm
Blaue Blume
Unser kleines Haus liegt in einem
ruhigen Teil des historischen Freiberger
Stadtzentrums direkt unterhalb
des mächtigen Donatsturms. Unsere
sieben Hotelzimmer bieten Komfort
und eine freund liche Atmos phäre.
Hier sind Sie gut aufgehoben für
Streifzüge durch die sächsische
Geschichte und Landschaft.
Donatsgasse 25 • 09599 Freiberg
Telefon: (0 37 31)2 65 60 • Fax: (0 37 31)26 56 29
www.blaue-blume.de
Sächsische Gastlichkeit mit Tradition – seit 1850.
Die gemütlich eingerichtete Schankstube, der aufwändig
restaurierte Festsaal sowie die Bergmannsstube und die
Gute Stube laden zum Verweilen ein. Genießen Sie ein
gepflegtes Freiberger Bier und die Spezialitäten unserer
sächsischen Küche.
Unsere Angebote für Sie:
· 8 Komfort-Gästezimmer · Festsaal · Tagungsräume
· Räume für Familienfeierlichkeiten · Biergarten
· Schankraum · Vermittlung von Brauereiführungen
Körnerstraße 2 · 09599 Freiberg
Telefon: (0 37 31)35 300 · www.freiberger-brauhof.de
... mhmm, so lecker
hochwertige Leckereien
aus besten Zutaten
TortenCreationen
Marzipanfiguren
handgefertigte Trüffel
& Schokolade
Telefon 03731/22 8 07
Petersstraße 1a/Am Obermarkt • 09599 Freiberg
www.cafe-hartmann.de
Di. - Fr. 9 - 18 Uhr · Sa. 9 - 17 Uhr · So. 13 -17 Uhr
»Zum Rautenkranz«
Business Class zwischen Dresden und Chemnitz
Ideal für Reisegesellschaften mit Busgruppen –
Busparkplatz vorhanden
Gasthaus
& Pension
täglich
von 11 bis 22 Uhr
·
Donnerstag
17 bis 22 Uhr
·
Mittwoch
Ruhetag
Michael Hubrich Telefon: (03 73 21)8 76 02
Hainichener Straße 10 · 09600 Bräunsdorf
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
www.hotel-kreller.de
Unsere Angebote für Sie:
• 37 Komfort-Gästezimmer
• Personenlift
• Tagungs- und Bankett räume
• Hotelrestaurant
• Hotelbar und Biergarten
• 50 m zur Fußgängerzone
• Parkplätze im Innenhof
• Cateringservice von A bis Z
Fischerstraße 5 • 09599 Freiberg/Sa.
ISDN: (0 37 31)35 90-0 • Fax: (0 37 31)2 32 19
E-Mail: kontakt@hotel-kreller.de
Unsere Angebote für Sie:
• 37 Komfort-Gästezimmer
• Hotelrestaurant
• Hotelbar & Biergarten
• Tagungsraum
• Räume für Familienfeiern
• Gewölbekeller: Feiern
wie die alten Bergleut
• Cateringservice von A bis Z
www.hotel-brander-hof.de • Gruppentouristik
Markt 4 • 09618 Brand-Erbisdorf
Tel.: (0 37 322) 550 • Fax: (0 37 322) 55 100
E-Mail: info@hotel-brander-hof.de
Ratskeller Freiberg – seit 1880
Restaurant • Ratstrinkstube · Jagdzimmer • Festsaal
täglich ab 10 Uhr geöffnet
Freiberg · Obermarkt 16
Telefon: (0 37 31)2 21 51 · Fax: (0 37 31)2 21 53
Fuhrmann
die Szenekneipe
mit Flair
urig & gemütlich
Freiberg
Kaufhausgasse
Telefon: (0 37 31)2 21 51
Zur Orgelpfeife
typisch sächsisch
täglich ab 11 Uhr geöffnet
Restaurant mit
Gesellschaftszimmer
Freiberg · Unicent Innenhof
Telefon: (0 37 31)7 60 35
Hier erleben Sie Freiberger Gastlichkeit
Über 500 Plätze Kapazität im gastronomischen Bereich. Wir sind Ihr Partner für Feierlichkeiten aller Art in unseren Räumen, Bankett, Party-Service und Catering! www.ratskellerfreiberg.de
93

FLÖHA- UND ZSCHOPAUTAL
1
2
Miniaturpark im vorweihnachtlichen Glanz
Der Miniaturpark Klein-Erzgebirge in Oederan, der
seit 80 Jahren besteht und noch bis zum 3. November
2013 täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet hat,
erstrahlt seit einigen Jahren außerhalb der Saison,
an den Adventswochenenden, im Lichterglanz.
Neben den ausgestellten Modellen, die ins rechte
Licht gerückt werden, dreht sich die vereinseigene
Pyramide und es leuchtet ein großer Lichterbogen.
Das Riesen-Räucherhaus wird aufgestellt, und
natürlich darf der Weihnachtsmann nicht fehlen.
Im „Weihnachtshaus“ und im „Glanzlichter-Park“
lockt Kunsthandwerk zum Staunen und Kaufen.
Bastelstube und Schauwerkstatt haben geöffnet,
vergnügliches Marionettentheater und stimmungsvolle
Märchen-Lese stunden sind zu erleben.
„Natürlich gibt es die beliebten Weihnachtsleckerbissen
und allerlei Glühweinspezialitäten.
Parkbahnfahrten durch die Miniatur-Winterlandschaft
sind möglich, der Adventskalender wird
geöffnet und ebenso das Weihnachtscafé im
Eisenbahnwaggon mit der Backstube für Kinder“,
macht Mitarbeiterin Janine Kirsch auf weitere
Attraktionen aufmerksam. Hinzu kommen verschiedene
andere Höhepunkte, über die aktuell
auf der Internetseite informiert wird.
www.klein-erzgebirge.de
❱❭ O E D E R A N
Das Museum direkt am Markt
Die Geschichte des Museums der Stadt, das den eigenwilligen
Namen „Die Weberei – Museum Oederan“ trägt,
geht bis ins Jahr 1909 zurück. Die für eine „Altertumsausstellung“
gesammelten Exponate waren dafür der Grundstock.
Heute können Sie in dem im Januar 2004 eröffneten
Haus am Markt auf vier Etagen und ungefähr 1.000 Quadratmetern
regional bedeutsames Museumsgut bewundern.
Neben anderen Zeugnissen der Heimatgeschichte wird
vor allem die Vielfältigkeit des Oederaner Handwerks dargestellt.
Erkunden Sie das Zinngießerhandwerk, den
Arbeitsplatz eines Tabakarbeiters, ein Weberzimmer, eine
Bauernstube oder die umfangreiche Ausstellung über
das Tuchmacher- und Leineweberhandwerk. Im Museum
sind zahlreiche Webstühle und andere Maschinen nicht
nur zu besichtigen, man darf auch selbst Hand anlegen.
„Web-, Druck- und andere Kurse finden immer mehr
Zuspruch“, erklärt Oederans Kulturverantwortliche Erika
Wünsch. „Und wir wollen das Museum noch mehr beleben.“
So wird im kommenden Jahr in der Schulstube eine
Tafel zu finden sein, an der die Kinder verschiedene Schriften
üben können. In Szene gesetzt wird dies von dem einheimischen
Künstler Matthias Hillig. Und im Heimatzimmer
wird eine kleine Handbibliothek eingerichtet, wo
man sich hinsetzen und auch mal in einem Buch blättern
kann.
Neben den regelmäßigen Sonderausstellungen sind es
zahlreiche Veranstaltungen, die das Leben im Museum
prägen. Dazu gehören das mittlerweile international
bekannte Weberforum, das im Juni 2014 wieder stattfinden
wird, ebenso wie die Plaudereien der Kammerzofe
Agnes vom Hohen Stein, die am 10. November 2013 beispielsweise
die Frage stellen wird: „Dürfen Engel sexy
sein?“. Auch die erst in diesem Jahr etablierte Veranstaltungsreihe
„Geschichte(n) unterm Dach“ des Kultur- und
Kunstvereins hat schon ihre Freunde gefunden. Natürlich
wird auch Museumsmaskottchen „Wuschel“ mit seinen
speziellen Führungen für Kinder weitere Auftritte haben.
Denn auch die verschiedenen museumspädagogischen
Angebote im Museum stehen hoch im Kurs.
www.oederan.de
1 „Glanzlichter“ werden den Modellen (hier die
Oederaner Stadtkirche) im Klein-Erzgebirge
im Advent aufgesteckt.
2 Webkurse stehen im Oederaner Museum
hoch im Kurs: Liesa Miersch probiert sich,
unterstützt von Petra Manara Grund (l.),
an einem Handwebstuhl aus.
3 Blick auf das winterliche Oederan mit der
Stadtkirche, in der sich eine Silbermannorgel
befindet.
Fotos (3): Ulli Schubert
3
94

und Lebensmi telhygiene
FLÖHA- UND ZSCHOPAUTAL
ÜBER 30
JAHRE
GISSEL
INSTITUT
Laboratorium
für Bakteriologie
Dr. Dieter Stanislawski
IM AUFTRAG DER GESUNDHEIT
Schiebold´s Holzstube
Gibt es Dich
schon in Holz?
ein echtes
individuelles Unikat
Lieferzeit 3 – 4 Wochen
ab 35,90 €
Lange Straße 14 · 09569 Oederan
Tel. 037292/2 21 56 · Fax: 037292/28 80 76
www.schiebolds-holzstube.de
info@schiebolds-holzstube.de
DIE WEBEREI |
Museum Oederan
… ist eine eindrucksvolle
Sammlung zur sächsischen
Webereigeschichte
und -technik.
Groß und Klein können
sich bei Webkursen oder
in unserer Druckerei
auch ganz aktiv in einem
alten Handwerk ausprobieren.
Di. bis So. sowie feiertags 12.00 bis 17.00 Uhr
Schließtage: Mo., 01.01., 24., 25. und 31.12.
Telefon: 037292/27 1 28 · Fax: 037292/27 1 29
E-Mail: inf.sv@oederan.de www.oederan.de
■ Übernachtung mit Frühstück
■ 8 komfortable Einzel- und Mehr bettzimmer
Herzlich Willkommen!
Hainichener Str. 37 · 09569 Oederan
Telefon (03 72 92) 50 00 · Fax (03 72 92) 5 00 30
von
modern
Überzeugen Sie sich von dem einzigartigen Flair der
Gahlenzer Figuren in unserem Ladengeschäft und
besuchen Sie uns an den Tagen der offenen Tür
am 26. und 27. Oktober 2013.
bis traditionell
Spezialist für Pumpenund
Abwassertechnik
Zertifiziertes Fachunternehmen für
Kleinkläranlagen
• Installation von Pumpsystemen
• Reparatur von Pumpen aller Art
• Klär- und Regenwasseranlagen
• Hochdruckreinigungstechnik
• Schwimmbad- und Saunabau, Teichanlagen
Planung – Projektierung – Bau
• Kommunal- und Gartentechnik
• Geräteverleih
Badeträume werden wahr.
Herstellung und attraktives Ladengeschäft:
Erzgebirgische Holzkunst Gahlenz GmbH
Gahlenzer Straße 20 | 09569 Oederan/OT Gahlenz
Telefon 037292-6930 | www.gahlenz.de
Hainichener Straße 37 · 09569 Oederan
Tel.(037292)5 00-0 · Fax (037292)5 00 55
www.pumpenveit.de · info@pumpenveit.de
Fa. Pumpen Veit
H. Findeisen,
Mitarbeiter
der Fa. Veit bei der
Montage
einer monolithischen
Kläranlage.
- Ihr Ansprechpartner
für Vororttermine -
Automatische Pumpenanlagen
HWA
Hauswasserversorgungsanlage
95

FLÖHA- UND ZSCHOPAUTAL
❱❭ E P P E N D O R F
Heimatgeschichte hautnah
1
Vor zwei Jahren wurde anlässlich der 675-Jahr-Feier in
Eppendorf von einer Gruppe Enthusiasten um Margitta
Mehnert unter dem Motto „Eppendorf von der Besiedlung
bis zur Gegenwart“ eine historische Ausstellung entwickelt
und aufgebaut, die auf so großes Interesse beim Publikum
stieß, dass mittlerweile eine ständige Exposition daraus
entstanden ist. Diese hat in der ehemaligen Schule ihr
Domizil gefunden und ist seither immer wieder erweitert
worden. So kann man beispielsweise dem Weg folgen, den
Carl August Nendel vor fast 200 Jahren täglich von der
Oberschaar in Leubsdorf zu seiner Arbeitsstelle in einer
Grube in Himmelsfürst bei Brand-Erbisdorf bewältigen
musste – egal bei welchem Wetter. Anhand zahlreicher
Fotos und Dokumente, aber auch von Sachzeugen, wie
beispielsweise einem Stück der ersten Wasserleitung aus
Holz, lässt sich die Geschichte Eppendorfs nachvollziehen.
Man kann berühmte Eppendorfer kennen lernen, wie den
Dramatiker Heiner Müller, der hier geboren wurde. Zu
sehen sind ebenfalls Dias und Filme vergangener Schulund
Heimatfeste.
Die Ausstellung können Sie an jedem letzten Dienstag im
Monat von 13.00 bis 17.00 Uhr oder nach Voranmeldung
besuchen.
www.gemeinde-eppendorf.de
1 Heimatgeschichte wird detailliert erlebbar in der
Ausstellung, die in der früheren Schule in Eppendorf zu
sehen ist.
Foto: Ulli Schubert
❱❭ G A H L E N Z
Das Leben auf dem Land
2 Elke Ladewig (l.) und Judith Mende zeigen
einer Besucherin in der „Guten Stube“ des
Dorfmuseums das Federnschleißen.
3 Herbert Rülke ist eines der Mitglieder des
Heimatvereins, die noch so manche alte
Handwerkskunst beherrschen.
Fotos (2): Ulli Schubert
2
Das Dorfmuseum Gahlenz ist schlicht ein Kleinod. Man sieht
es, wenn man sich ihm nähert, und man versteht es noch
besser, wenn man seine Geschichte kennt – und das Engagement
der Menschen, die es zu dem machten, was es heute
ist.
Am 4. Juli 1992 wurde das Haus in Gahlenz eröffnet. Seine
Anfänge aber gehen bis zur 800-Jahr-Feier 1982 zurück, als
eine Ausstellung bäuerlicher Haus- und Arbeitsgeräte eine
große Resonanz erfuhr. Die Initiatoren um den damaligen
LPG-Vorsitzenden Peter Schönfeld gründeten eine Arbeitsgruppe,
in der weitere Landwirtschaftsbetriebe des Kreises
Flöha vertreten waren. 1985 kaufte die Interessengemeinschaft
einen Dreiseithof, um den Aufbau eines Bauernmuseums
zu ermöglichen. Nach der Wende verzichteten die
Firmen auf ihre finanziellen Einlagen und schenkten den
Gebäudekomplex der Ge meinde Gahlenz. Vielfältig waren
die Aktivitäten, vom Einsatz von ABM-Kräften bis hin zum
höchsten Engagement der Mitglieder des im Dezem -
ber 1991 gegründeten Heimatvereins, der heute
fast 50 Mitglieder zählt und das Haus mit Leben
füllt. Heute präsentiert das Dorfmuseum die
Lebens- und Arbeitsweise auf dem Land von
Mitte des 19. bis Mitte des 20. Jahrhunderts.
Man kann sich in traditionellen Wohnräumen
wie der „Guten Stube” und in der Bauernküche
umschauen. Es gibt ein Schnitzerund
ein Klöppelzimmer, thematisch geordnete
und beschriebene Arbeitsgeräte zur
Getreideernte, Leinverarbeitung, Futtermittelanbau,
Milchwirtschaft, Kartoffelanbau und
Wasserwirtschaft, Dreschmaschinen, Strohpresse, Reinigungsgeräte,
Widder (Wasserpumpe), Röhrenbohrerei,
Ackerwagenausstellung, Geschirrsammlung und vieles
mehr. Sonderausstellungen ergänzen das ständige
Museumsangebot ebenso wie verschiedene Veranstaltungen,
von denen das Erntefest und die traditionellen Winterarbeiten
besonders beliebt sind.
www.oederan.de
3
96

FLÖHA- UND ZSCHOPAUTAL
Betriebsverkauf Mo. - Fr. 7 - 16 Uhr
und alle Adventssamstage
10 - 16 Uhr
• Puppenhäuser
• Puppenstubenmöbel
• Qualitätsspielwaren
aus Holz
Onlineshop
www.spielware.net
Rülke GmbH · 09575 Eppendorf/Ortsteil Kleinhartmannsdorf
Telefon: (03 72 93) 77 10 · Fax: (03 72 93) 77 188
E-Mail: info@ruelke-gmbh.de · Internet: http://www.ruelke-gmbh.de
Information
Gemeinde Eppendorf
Großwaltersdorfer Straße 8
09575 Eppendorf
Telefon: 037293 780
Telefax: 037293 78150
E-Mail: info@gemeinde-eppendorf.de
Internet: www.gemeinde-eppendorf.de
Tag des traditionellen Handwerks im
Erzgebirge – 20.10.2013
www.tourismus-erzgebirge.de
Pension
Andrea Karasek
■ Komfortable und
gemütliche DZ mit
DU/WC/TV und Telefon
■ Sonnenterrasse
■ Familienfeierlichkeiten
aller Art bis 30 Personen
■ behindertenfreundlich
Idealer Ausgangspunkt für
Wanderungen und Ausflüge
Inh. Andrea Karasek
Freiberger Straße 128a · 09575 Eppendorf
Telefon: (03 72 93)7 95 05 oder 7 06 49
info@pension-karasek.de
Festtagshelfer
Freude bringend
www.bjoern-koehler.de
Wunderbare Figuren erfreuen uns in ihrer
munteren Art als kleine Alltagshelden.
Ihrem Charme kann man sich kaum entziehen.
Lassen Sie sich davon inspirieren!
Unsere Öffnungszeiten*:
Montag - Donnerstag 8 - 16 Uhr
Freitag 8 - 18 Uhr
Sonnabend 9 - 12.30 Uhr
Köhler | Kunsthandwerk
Goetheweg 2
09575 Eppendorf
Telefon: 03 72 93 / 70 484
* Ab Oktober gelten erweiterte Öffnungszeiten – mehr dazu unter www.bjoern-koehler.de.
97

FLÖHA- UND ZSCHOPAUTAL
1
2
3
Im Städt’l sind die Männel los
In Augustusburg, von seinen Einwohnern liebevoll
auch Städt’l genannt, wurde eine ganz besondere
Tradition ins Leben gerufen. Nur hier ziehen
immer am dritten Adventswochenende die Männel
durch die Stadt, die dem hiesigen Weih -
nachtsmarkt sogar seinen Namen gaben: Männelmarkt.
Es sind fantasievoll kostümierte Kinder,
die so für ein ganz besonderes Flair sorgen. Angeführt
vom Weihnachtsmann geht es hinan zur Altstadt,
wo es ein kleines Programm gibt und wo an
festlich geschmückten Verkaufsständen zum Kaufen
und Naschen eingeladen wird. Von A, wie
Augustusburger Schloßbitter, bis Z, wie heiße
Zitrone, reicht das bunte Spektrum. Schauvorführungen
traditioneller Handwerker bringen den
Besucher zum Staunen. Nach dem Bummel über
den Markt lädt das Männelcafé zum Verweilen ein.
Mit dem im Stil eines Schwibbogens gestalteten
Adventskalender verfügt die Stadt über ein
besonders Kleinod, an dem täglich mit einem
kleinen Programm ein Türchen geöffnet wird.
Auch einen lebendigen Adventskalender gibt
es. An jedem Tag vom 1. bis 23. Dezember 2013
laden Geschäfte oder Privatpersonen zu ganz
verschiedenen Veranstaltungen ein.
Sehenswerte Weihnachtsmärkte finden alljährlich
auch in den Augustusburger Ortsteilen Hennersdorf,
Erdmannsdorf und Grünberg statt. Wie
überall engagieren sich auch hier Bürger und
Vereine und Sie sind herzlich willkommen.
1 Beim Weihnachtsmarkt in Erdmannsdorf fiel
im vergangenen Jahr so viel Schnee, dass der
Weihnachtsmann die Brettel unterschnallen
musste.
2 Zum Männelmarkt in Augustusburg kommen
viele Kinder fantasievoll kostümiert.
Fotos (2): Ulli Schubert
❱❭ A U G U S T U S B U R G
Entdeckungen im Schloss
Wenn’s draußen besonders heftig stürmt und schneit, dann
bieten die dicken Mauern der Augustusburg ganz gewiss
Schutz. Vor 440 Jahren zog Sachsens Kurfürst mit seinem
Gefolge erstmals in das damalige Jagdschloss ein. Heute können
die Besucher hier gut und gern einen ganzen Tag verbringen,
bergen die Schlossmauern doch gleich mehrere
Museen. Das wohl bekannteste ist das Motorradmuseum,
gleichzeitig die bedeutendste Motorradsammlung Europas.
Auf einer Ausstellungsfläche von 1.200 Quadratmetern wird
anhand von 175 hochinteressanten Exponaten die technische
Entwicklung des Motorrades von 1885 bis heute eindrucksvoll
in Szene gesetzt. Immer wieder werden von Museumsleiter
Uwe Meinig ganz besondere Exemplare vorgestellt.
Der Fauna des Erzgebirges widmet sich das Jagdtier- und
Vogelkundemuseum mit 120 im eigenen Haus präparierten
und in eindrucksvollen Dioramen ausgestellten Säugetieren
und Vögeln. Es knüpft mit dieser Dauerausstellung an die
ursprüngliche Funktion des Schlosses Augustusburg als Jagdschloss
an. Multimediale Inszenierungen laden vor allem Kinder
zum Mitmachen ein und ermöglichen Schulklassen einen
Naturkundeunterricht der besonderen Art.
Im Wirtschaftshof des Schlosses befindet sich das Kutschenmuseum.
Der Besucher erhält einen Eindruck vom beschwerlichen
Reisen in früheren Jahrhunderten vor der Erfindung
des Automobils. Herrschaftliche Wagen und weitere Kutschen
bürgerlicher und ländlicher Herkunft werden im historischen
Ambiente des ehemaligen Pferdestalles gezeigt.
Mit dem Venussaal präsentiert das Schloss Augustusburg eine
im deutschsprachigen Raum einzigartige Wandmalerei aus
dem 16. Jahrhundert, die thematische Anlehnung an die
Tannhäusersage findet. In den angrenzenden Stuben werden
die historische Funktion des Schlosses, seine Ausstattung
und die Nutzung als Jagdschloss erläutert. Es sind Waffen,
historische Möbel und höfische Bekleidung ausgestellt, die
das Leben in einem kurfürstlichen Jagdschloss illustrieren.
Im Schlosskerker demonstriert eine kleine Ausstellung die
historische Gerichtsbarkeit anhand von Foltermethoden und
Folterwerkzeugen aus verschiedenen Jahrhunderten.
Unbedingt sehenswert sind der Schlossbrunnen und die Ausstellungen
in der Turmgalerie. Und wer nicht genug bekommen
kann vom Schloss Augustusburg und seinen musealen
Schätzen, hat die Möglichkeit, noch einen Besuch im Schlosstheater
einzuplanen.
www.die-sehenswerten-drei.de
3 Eine Veranstaltung mit Tradition: Kurfürst und Mutter
Anna begrüßen die Gäste zum Silversterblasen im
Schlosshof der Augustusburg.
4 Wie die Augustusburg einst aussah, erläutert
Sabine Wendekamm anhand eines Modells bei
einer der täglichen Führungen.
Fotos (2): Ulli Schubert
4
98

FLÖHA- UND ZSCHOPAUTAL
14. Tag des traditionellen Handwerks
im Erzgebirge am 20.10.2013
Aktionen in Eppendorf
Kunsthandwerk Björn Köhler · Goetheweg 2
• Ausstellungsgalerie geöffnet
• Einblick in den aufwändigen Entstehungsprozess der
Köhler-Originale
• bei schönem Wetter kann an der historischen
Drechselbank auf dem Hof gedrechselt werden
• unter Anleitung können Kinder tolle Mobiles gestalten
• Folkmusik und kulinarische Genüsse
Holzdrechslerei Dietmar Wolf · Oederaner Straße 14
• Drechseln an der transmissionsbetriebenen Drehbank
• Herstellung und Zusammenbau von Räuchermannteilen
• Herstellung eines Drehteils an der Fassondrehmaschine
Fleischerei Müller GbR · Freiberger Straße 16
• Dem Fleischermeister im tradionsreichen Familienbetrieb
über die Schulter geschaut
• Werksverkauf der hausgemachten Produkte
• Verkostung der frischen Wurstwaren
Blockhausbau Steffan Frank · Dorfstraße 19
OT Kleinhartmannsdorf
• Blockhausfertigung
• CNC-Teile anfertigen
• Kleinteile selbst anfertigen
Rülke GmbH · Dorfstraße 12 · OT Kleinhartmannsdorf
• CNC-Fräsen
• Holzbearbeitung vom Baumstamm zum fertigen Produkt
• Lackieren, Oberflächenbearbeitung
• Basteln für Kinder
• Werksverkauf
Pension & Landgasthof Trakehnerhof
Mittelsaidaer Straße 25 · OT Großwaltersdorf
• Schnitzen, Klöppeln, Spinnen und Filzen
• Sattlermeister und Schuhmachermeister
• Wandernde Zimmerleute
• Kinderbasteln, Ponyreiten
• Mechanischer Weihnachtsberg
Änderungen vorbehalten
Drechslerei
Torsten Martin
Originelles Handwerk
aus dem Erzgebirge
Dorfstraße 11 • 09575 Eppendorf / OT Kleinhartmannsdorf
Telefon 037293 - 70816 • www.drechslerei-martin.de
Trakehnerhof
Großwaltersdorf
Familienfreundliches Landhotel
mit Reitbetrieb
* romantische Fahrten
mit dem Pferdeschlitten
* 11.11.2013 Martinsgans-Essen
(an diesem Tag kein Ruhetag)
* 14.2.2014 Valentinsmenü
037293 329 · Fax: 037293 74802 · www.trakehnerhof.de
STADT AUGUSTUSBURG
· Augustusburger Adventskalender · Weihnachtsmärkte
· Veranstaltungen · Konzerte · Ausstellungen · Museen
· Sommerrodelbahn · Minigolf · Skilifte · Rodelhang
· Stadtführungen · Schauvorführungen · Schloss
· Drahtseilbahn · Naturlehrpfad
· Wander-, Rad- und Reitwege
· Überdachte Holzbrücke
· Hetzdorfer Viadukt
· Hotels · Pensionen
Ferienwohnungen
Jugendherberge
Stadtverwaltung Augustusburg
Marienberger Straße 24, 09573 Augustusburg
Tel. 037291 395-50, www.augustusburg.de
Gastgeber:
Familien Doege
und Sahlmann
09573 Augustusburg
Hans-Planer-Straße 1
Tel.: (03 72 91)66 66
Fax: (03 72 91)6 00 52
E-Mail: hotel@cafe-friedrich.de · www.cafe-friedrich.de
· täglich ab 8.00 Uhr geöffnet · Konditoreiwaren auch außer Haus
· dienstags Kaffeehausmusik live (ungerade Kalenderwoche)
· donnerstags Sonderangebote
· Ausgestaltung Ihrer Hochzeitsfeier · Beschneiter Skihang im Ort
Unser Hotel, direkt am Wald gelegen, bietet Ihnen Ruhe, einen
herrlichen Blick in das Erzgebirge und ist ein idealer Ausgangspunkt
zum Wandern und Spazieren. Für die Weihnachtszeit empfehlen wir
besonders Weih nachts stollen, Spitzkuchen, Baumkuchen und andere
Leckereien nach Opa’s Rezepten (Postversand möglich).
Ü/F: im DZ ab 32,50 € pro Person, im EZ ab 46,00 €
Familienzimmer • 2 Erw. + 2 Ki. ab 70,- € / Nacht
Unsere Rabatte: • ab 3 ÜN 5,- € p. P. / Nacht
• ab 7 ÜN 7,50 € p. P. / Nacht
Kinder bis 5 Jahre frei, 6-15 Jahre 50%
• Kombikarte mit unbegrenzter Nutzung
des Skiliftes und der Schlossmuseen
Lust auf Museum?
Ab ins Schloss Augustusburg mit dem
• Motorradmuseum
• Kutschenmuseum
• Museum für Jagdtier- und Vogelkunde
• Ausstellung zur Schloss- und
Jagdgeschichte
• Ausstellung »Richter, Henker, Missetäter«
im Schlosskerker
• Aussichtsturm mit Galerie
• Adler- und Falkenhof
Augustuskeller | Schloss Augustusburg
09573 Augustusburg
Pächterin: Kathrin Hentschel
Tel. 037291 20740 · Fax 037291 12317
info@augustuskeller-augustusburg.de
www.augustuskeller-augustusburg.de
Schlossgaststätte Augustusburg
09573 Augustusburg
Pächterin: Kathrin Hentschel
Tel. 037291 6375 · Fax 037291 12144
info@schlossgaststaette-augustusburg.de
www.schlossgaststaette-augustusburg.de
99

FLÖHA- UND ZSCHOPAUTAL
❱❭ L I C H T E N W A L D E
Auf den Spuren anderer Kulturen
1 Auf die Spuren von Völkern ferner Länder
kann man sich im Schatzkammer-Museum
im Schloss Lichtenwalde begeben.
Foto: Schlossverwaltung
2 Für Kinder gibt es verschiedene Aktionen.
Hier die Designerin Petra Graupner mit
selbstgebastelten afrikanischen Masken.
Foto: Ulli Schubert
1
Vor drei Jahren wurde das umfänglich sanierte Schloss Lichtenwalde
der Öffentlichkeit wieder zugänglich gemacht und
lockt mit seinem Schatzkammer-Museum, das in 35 Räumen
ein wahres Erlebnis für Auge und Ohr verspricht. In 220 Vitrinen
aus entspiegeltem Glas werden zahlreiche Kostbarkeiten
aus fernen Ländern und längst vergangenen Zeiten präsentiert,
die eine virtuelle Reise durch Raum und Zeit ermöglichen:
In der Ausstellung „Von China nach Europa” können
Sie Scherenschnitte aus drei Jahrhunderten bestaunen. „Zwischen
den Welten” ist eine Annäherung an Geisterglauben
und Ahnenkult in Westafrika möglich. Wundervolle Holz -
skulpturen, Keramiken und Metallarbeiten verweisen auf
teils schon verschwundene Riten, Bräuche und Lebensweisen.
Bereits vor Jahrtausenden entwickelten sich in Asien
Hochkulturen, die auch die Menschen in Europa fasziniert
und beeinflusst haben. „Mythos Ostasien” zeigt Kostbarkeiten
aus China und Japan. Kostbare Porzellane, Lackarbeiten,
Möbel, Skulpturen und Grafiken haben von dort ihren
Weg ins Schloss Lichtenwalde gefunden. „Den Göttern ganz
nah” ist der Besucher bei den Exponaten aus Nepal und Tibet
und lernt viel über den Alltag und die Religion im Himalaja.
In neuem Glanz strahlen auch historische Räume wie das
Königszimmer, das Chinesische Zimmer, der Rote Salon und
die Gräfliche Bibliothek. Mittlerweile gibt es auch regelmäßige
Angebote für Kinder. Auf den Spuren alter Kulturen
besuchen sie den westafrikanischen Teil des Schatzkammer-
Museums und das „Dach der Welt” und werden dabei selbst
aktiv.
Eine Menge über die Geschichte des Schlosses und zahllose
Details erfährt man bei Führungen mit Gästeführerin Katharina
Müller. Unbedingt verweilen sollte der Gast in der ebenfalls
fein sanierten Schlosskapelle mit der restaurierten
Donati-Orgel. Vielleicht finden Sie sogar Zeit für einen Besuch
bei einem der gelegentlich stattfindenden Konzerte. Sonderausstellungen
in der Galerie „Angewandte Kunst Schneeberg”
der westsächsischen Fakultät der Hochschule Zwickau
vervollkommnen das Angebot für einen unvergesslichen
Besuch im Schloss Lichtenwalde.
www.die-sehenswerten-drei.de
2
❱❭ F R A N K E N B E R G
Von Zigarren und Autos
3 Mit der alljährlichen Fahrzeugparade wird auf
die Tradition, die der Barkas in Frankenberg
hat, aufmerksam gemacht.
4 Jahrzehntelang war das Drehen von Zigarren
ein Erwerbszweig in Frankenberg. Heute kann
man das noch im Museum erleben.
Fotos (2): Ulli Schubert
3
Seit 1949 beherbergt das Herrenhaus des ehemaligen Rittergutes
die umfangreichen Bestände des Museums. Das
Museum selbst wurde im Jahre 1909 durch den im gleichen
Jahr ins Leben gerufenen örtlichen Verein für Volkskunde
und Heimatgeschichte gegründet. Neben Sachzeugen zur
Stadtgeschichte und zum Vereinswesen besitzt das Museum
eine große Sammlung historischer Textilien, darunter eine
Vielzahl an kostbaren Handarbeiten und Perlenstickereien.
Das Haus beherbergt zudem eine Reihe verschiedener
Schätze: eine umfangreiche Zinnsammlung, Meißner Porzellan,
Gemälde, historisches Spielzeug und Hausrat aus vier
Jahrhunderten.
Zum 100-jährigen Bestehen des Museums wurde eine originalgetreu
eingerichtete Zigarrenmacher-Werkstatt eröffnet.
Der Heimatverein Frankenberg hat sich seitdem dieser
einst in der Stadt beheimateten handwerklichen Tradition
verschrieben und ließ die seit etwa Mitte der 70er Jahre in
der Stadt ausgestorbene Zigarrenproduktion wieder zum
Leben erwachen. Museumschefin Dana Brode organisiert
zudem zahlreiche Sonderausstellungen. Es gibt verschiedene
Führungen, seit diesem Jahr auch eine für Kinder mit
Mäuserich Max.
Die Stadt Frankenberg verfügt mit dem Fahrzeugmuseum
über eine zweite museale Einrichtung. Anhand von 19 liebevoll
restaurierten Fahrzeugen präsentiert sich dem Besucher
die nahezu lücken lose Geschichte des Transporterbaus
der Framo- und späteren Barkas-Werke der Jahre 1923 bis
1991. Darunter finden Sie seltene Leihgaben: ein geheim
gehaltener Prototyp von 1972, Schnittmodelle und Motoren
verschiedener Entwicklungszeiten. Viele andere Ausstellungsstücke
und reich bebilderte Thementafeln kompettieren
die Ausstellung.
www.museen-frankenberg.de
4
100

FLÖHA- UND ZSCHOPAUTAL
Gräflicher Speisesalon
Harraskeller
Restaurant
Terrasse
Wintergarten
Restaurant täglich ab 11 Uhr geöffnet
Montag Ruhetag
Schloßallee 1 • 09577 Lichtenwalde • Tel.: 037206 / 89 18 98
Fax: 037206 / 89 13 87 • eMail: info@restaurant-vitzthum.de
Sie träumen von einer
romantischen Hochzeit?
Dann ist da Barockschloss Lichtenwalde mit seinem
angrenzenden Schlosspark, welcher zu den Schönsten in
Sachsen gehört, genau die richtige Adresse für Sie!
Sie erreichen uns unter 03726 718632.
Das Standesamt Niederwiesa freut sich auf Sie!
Information
Lichtenwalde
Touristinformation Lichtenwalde
Telefon: 037206 5200
Telefax: 037206 887753
E-Mail:
info@touristinfo-lichtenwalde.de
Internet:
www.touristinfo-lichtenwalde.de
... ein Besuch lohnt sich, lassen Sie sich überraschen von unserer guten und preiswerten Küche ...
Historische Einkehr seit über 300 Jahren
Speisegaststätte | Pension
Tanz- und Ausflugslokal
mit Erlebniswelt »Zur Felsenhöhle«
Ganztägig geöffnet sieben Tage die Woche
Zur Räuberschänke 25 | 09569 Oederan/ OT Hartha Unser Standort | GPS-Koordinaten N 50° 5.308 E 13° 09.919
Telefon: 037321 386 | 037321 4272 | Fax: 037321 87890
www.raeuberschaenke.de
Sonnenlandpark –
ein Wintertipp
Auch im Winter lohnt sich ein Besuch im
Sonnenlandpark Lichtenau. Der Park lädt zu
Erlebnissen mit Tieren im Freiwildgehege oder
im Streichelzoo ein und zu Aktivitäten in der
Indoorhalle.
Geöffnet:
November 2013: immer Sa+So sowie am
Feiertag (20.11.) 10 – 17 Uhr
Februar/März 2014: immer Sa+So und in den
Winterferien (02.-17.02.14) täglich 10 – 17 Uhr
April 2014: 1./2. Wochenende 10 – 17 Uhr
www.sonnenlandpark.de
HIER IST ES URGEMÜTLICH.
500 Gaststättenplätze in acht verschiedenen Räumen
Moderne Pension mit 60 Betten
12 Bowlingbahnen | zwei Kegelbahnen | Billard
Spezialangebote für Gruppen und Tagungen
2. November 2013
große Ü-30 Party
DJ Hannes und
Piccolo
leckere Cocktails mit
und ohne Alkohol
101

FREIBERGER LAND
1
2
Ein Haus voller Stühle
Johann Spensberger ist Herr über ein Museum,
das in der Region seinesgleichen sucht: das
Deutsche Stuhlbaumuseum Rabenau. Schwerpunkt
der Sammlung, die seit Ende des 19. Jahrhunderts
zusammengetragen wurde, sind
Stühle verschiedener Stilepochen der Rabenauer
Fertigung, Werkzeuge, Vorrichtungen, Holzbildhauerarbeiten
und Flechtmuster sowie Originale.
Ein besonderes Kleinod ist der Maschinenraum
des Rabenauer Stuhlbaumeisters Kurt
Aehlig, der 2005 originalgetreu im Museum eingerichtet
wurde. Weil dessen Arbeitsstube so
klein war, mussten die Transmissionsriemen am
Boden laufen und im Museum wurde extra die
Decke niedriger gehängt. Aehlig wurde
101 Jahre alt und ist Ehrenbürger der Stadt Rabenau.
„Er hat diese Arbeit unter misslichen Bedingungen
ohne jegliche Verletzungen überstanden.
Es fehlte ihm nach den vielen Jahrzehnten
auch kein Finger und auch abgebrannt ist das
Haus nicht, denn Aehlig rauchte gern bei der
Arbeit“, erzählt der promovierte Ingenieur
Spensberger schmunzelnd, der übrigens aus der
Metallbranche stammt und durch Aehligs
Maschinenpark zur Museumsarbeit gelockt
wurde.
Stühle werden in Rabenau schon seit fast vier
Jahrhunderten gebaut und in der Lindenstraße 2
erzählt das Deutsche Stuhlbaumuseum viele
interessante Geschichten aus der ältestesten
Stuhlbauerstadt Deutschlands.
www.deutsches-stuhlbaumuseum.de
1 Johann Spensberger im Maschinenraum des
Rabenauer Stuhlbaumeisters Kurt Aehlig.
Foto: Ulli Schubert
❱❭ T H A R A N D T E R W A L D
Erholung am Mittelpunkt Sachsens
Egal zu welcher Jahreszeit, der Tharandter Wald verdient
stets sein Prädikat, der schönste Wald Sachsens zu sein.
Und er ist im wahrsten Sinne des Wortes „zentral“ gelegen,
denn in seinem südwestlichen Teil befindet sich der geografische
Mittelpunkt des Freistaates, welcher natürlich
Ziel vieler Wanderungen ist. Es gibt viele Ortschaften, von
denen aus man den Wald erkunden kann. Eine davon ist
Hetzdorf, welches idyllisch in einem kleinen Tal am Rande
des großen Forstes liegt. Ein Ort, den es nicht erst seit
gestern gibt, sondern bereits mehr als 800 Jahre. Seine Entstehung
ging wohl einher mit der Gründung des Klosters
Altzella bei Nossen. Mit der Anweisung des Markgrafen
Otto, später „der Reiche“ genannt, in der zweiten Hälfte
des 12. Jahrhunderts, das Gebiet zu roden und zu besiedeln,
verlor der Tharandter Wald zwar so manches an
Baumbestand, doch wuchsen auch solche Ortschaften wie
Niederschöna, Grillenburg, Oberschaar und eben Hetzdorf
aus dem Boden. Es war vor allem der Freiberger Bergbau,
der Unmengen an Holz benötigte, und der Tharandter
Wald war das ergiebigste Gebiet. Es dauerte lange, bis diesem
Raubbau Einhalt geboten wurde. Vor 300 Jahren, im
Jahr 1713, prägte der sächsische Oberberghauptmann
Hans Carl von Carlowitz den Begriff der Nachhaltigkeit,
welcher vor allem meinte, mit den in der Natur vorhandenen
Ressourcen so umzugehen, dass sie nicht dereinst versiegen.
Heute ist der Tharandter Wald Landschaftschutzgebiet.
Mehr als 190 Kilometer Wanderwege durchziehen
ihn und werden im Winter auch mal mit dem Pferdeschlitten
befahren. Überall trifft man auf Zeugen der
Geschichte. In Hetzdorf zum Beispiel steht eine Jagdsäule,
welche einst zu Ehren Augusts des Starken errichtet wurde,
der im Jahre 1738 an jener Stelle einen kapitalen 28-Ender
erlegt hat. Nahebei, schon innerhalb des Waldes, befindet
sich der Glasgrund. Hier sollen vor 400 Jahren Glashütten
gestanden haben. Über deren Geschichte geben
Schautafeln Auskunft. Von Hetzdorf aus erreicht man sehr
gut andere sehenswerte Orte Sachsens. Nur zehn Kilometer
ist Freiberg entfernt, bis Dresden sind es nur 20, bis Meißen
25 Kilometer. Das Erzgebirge liegt praktisch um die
Ecke und auch ein Ausflug ins Elbsandsteingebirge macht
wenig Aufwand. Es hat schon etwas für sich, ganz nah am
Mittelpunkt Sachsens zu sein.
Chronistin mittelsächsischer Geschichte
Zu viel Geschichte ist bereits verloren gegangen, und es
würde noch mehr unwiderruflich verschwinden, gäbe es
nicht fleißige Ortschronisten, die es bewahren. Eine solche
ist Christine Zimmermann, die sie der Geschichte Niederschönas,
Hetzdorfs und der sie umgebenden Region verschrieben
hat. Was sie zusammen getragen hat findet sich
gesammelt in manchen Büchern. Das Ortsarchiv hat seinen
Sitz in der Grundschule Niederschöna, die nun
125 Jahre existiert. Auf viele Fragen zur Geschichte weiß
Chris tine Zimmermann eine Antwort. Zum Beispiel über
die Herkunft von Ortsnamen. „Niederschöna leitet sich her
von Niedere schöne Aue“, sagt sie. „Und Hetzdorf führt sich
wohl zurück auf den Siedelmeister Hetzilo.“ Ungemein viel
hat sie gesammelt, entweder im Original oder als Kopie. In
alten Kaufbüchern, die bis ins 16. Jahrhundert zurück reichen,
lassen sich die Besitzer der einzelnen Höfe zurück
verfolgen. Gründungsjahre der einzelnen Orte sind eher
schwer zu bestimmen. „Da ist man auf Vermutungen angewiesen“,
sagt Christine Zimmermann. „Aber die sind
berechtigt. Die erste Erwähnung ist zwar 1346, doch gibt
es Hinweise, dass mit der Besiedlung des Freiberger Raumes
im 13. Jahrhundert auch Niederschöna entstand.“
2 Das Jagdschloss Grillenburg ist eines der vielen Ausflugsziele
im Tharandter Wald.
Foto: André Kaiser
102

i
THARANDTER WALD & OSTERZGEBIRGE
Südwestlich von Dresden befindet sich dieses schöne Wandergebiet.
• mit etwa 60 Quadratkilometern eine ungewöhnlich große Waldfläche am Nordrand des Ost-Erzgebirges
• mehr als 190 Kilometer gut ausgeschilderte Wanderwege, Picknick- und Grillplätze sowie Lehrpfade
• Radfahren – leicht bis anspruchsvoll – ist auf fast allen Waldwegen möglich
• Reiten – etwa 90 Kilometer Reitwegenetz
• Kutschfahrten – sogar mit historischen Postkutschen
Ferienparadies Osterzgebirge
• Größtes Landschaftsschutzgebiet Sachsens mit unberührter Natur und ursprünglicher Architektur
• Altenberger Bimmelbahn • Galgenteiche Altenberg mit Riesenrutsche
• Märchenwiese Reinhardtsgrimma • Wildpark Osterzgebirge in Geising-Hartmannmühle
• Botanischer Garten Schellerhau • Uhrenmuseum Glashütte • Schloss Lauenstein
… und vieles mehr
FREIBERGER LAND | OSTERZGEBIRGE
DAMPFLOKEUPHORIE
FREMDENVERKEHRSAMT RABENAU
Markt 3 · 01734 Rabenau
Telefon: 0351/6 49 82 26 · Fax: 0351/6 49 82 11
fremdenverkehrsamt@stadt-rabenau.de
www.stadt-rabenau.de
Höhepunkte 2013:
30.11. | 14.30 Uhr Pyramidenfest in Oelsa
01.12. | 14 Uhr Pyramidenanschub in Spechtritz
07./08.12. | 14 – 19 Uhr Rabenauer Weihnachtsmarkt mit
Modelleisenbahnausstellung
15.12. | 16.30 Uhr Weihnachtskonzert
Hotel & Restaurant am Erlebnisbad
| Wellness- und Familienurlaub | Feiern jeglicher Art bis zu 120 Personen
| Tagungen | großes Freizeit- und Erlebnisbad
| im Haus: Kegelbahn, Hallenbad, Kosmetik, Dart, Billard
| idyllisch am Tharandter Wald mit zahlreichen Wander- und Erlebnismöglichkeiten
Erfragen Sie unsere aktuellen Angebote
Sumpfmühlenweg 12 · 09600 Hetzdorf
Tel. 03 52 09/2 34 56 · Fax 03 52 09/2 34 59 · info@sumpfmuehle.de · www.sumpfmuehle.de
A n d e r S i l b e r s t r a ß e z w i s chen Dresden und Erzgebirge
In ruhigster
Waldrandlage!
Bergschlößchen
W A L D H OT E L
★★★
&
In unserem 3 ★★★ Haus
erwarten Sie:
· 17 DZ und 1 EZ, liebevoll eingerichtet (Aufbettungen mögl.)!
· Wintergarten und Freiterrasse mit Panoramablick
· regionale Küche, Fisch- und Wildgerichte im Restaurant täglich ab 11 Uhr
· Räumlichkeiten für Familien- und Gesellschaftsfeiern bis zu 60 Personen
· Schwimmbad- und Saunanutzung in der benachbarten Kurklinik
· Hoteleigener Parkplatz
DZ/Tag ab 59,00 € · EZ/Tag ab 43,00 €
Wir laden Sie herzlichst ein!
Familie Sohr und das Team
vom Bergschlößchen
R E S TA U R A N T
Wiesen und Wälder statt
Ampeln und Asphalt!
Tagesausflüge zu
Sehenswürdigkeiten wie:
Dresden – Zwinger, Semperoper, Frauenkirche
Elbsandsteingebirge – Dampfschifffahrt zur Festung Königstein
Meißen – Porzellanmanufaktur mit Schauwerkstatt
Silberstadt Freiberg – weltgrößte Mineraliensammlung
Seiffen im Erzgebirge – Heimat der Holzschnitzerei
und vieles mehr… sind im Umkreis von nur 40 km zu erreichen.
Waldhotel Bergschlößchen · Familie Sohr
Am Bergschlößchen 14 · 09600 Hetzdorf
Telefon 035209 238-0
E-Mail: info@bergschloesschen.de
www.waldhotel-bergschloesschen.de
Wochenend-
Pauschalangebote!
ab 2 zusammenhängenden
Tagen
pro Tag/Person
im DZ nur 29,50 €
inkl. Frühstück
103

FREIBERGER LAND | OSTERZGEBIRGE
1
Geheimnisvoller Weihnachtsduft
Der Tharandter Wald birgt im Sommer wie im
Winter zahllose Schönheiten der Natur, die zum
Wandern oder Spazieren einladen. Doch wer
sich in der kalten Jahreszeit auf die vielen Pfade
durch den Wald begibt, der kann darüber hinaus
noch andere Dinge erleben. In der
Gemeinde Mohorn-Grund steht zum Beispiel
das Erste Räucherkerzen-Museum der Firma
Knox. Deren Duftkegel sind weithin bekannt.
Hier findet man Räucherkerzen und Verpackungen
aus der Gründerzeit der Firma um
1888, im Wandel der Zeit bis in heutige Tage,
aus Sachsen ebenso wie z. B. aus New York,
Hamburg oder Baden-Württemberg, sowie
Sehenswertes und Interessantes zur Geschichte
des Räucherns, der Zutaten und „Gewürze”.
Man bekommt einen Einblick in die Mixturen
und Geheimnisse rund um den magischen
Weihnachtsduft. Vom 1. September bis 19. Dezember
2013 ist das Museum für Besucher
geöffnet.
www.knox.de
Ein neuer Schatz im Silbermann-Museum
Damit ein Museum interessant und spannend
bleibt, muss es sich immer wieder etwas einfallen
lassen. Das Gottfried-Silbermann-
Museum in Frauenstein hat dem Publikum
allerhand zu bieten. Doch plant man schon weiter
als über das Heute hinaus und möchte vor
allem Kinder für die Zeugen der Vergangenheit
gewinnen, indem man ein Kindermuseum zum
Staunen und Anfassen einrichtet. Eben dafür
wurde ein erstes Exponat gespendet. „Seit kurzem
verfügt die stadtgeschichtliche Abteilung
des Museums über ein neues altes Ausstellungsstück“,
berichtet Museumsleiterin Juliane
Herber. „Dabei handelt es sich um eine originale
Lederwalze, vermutlich aus der Zeit um
1850.“ Die Frauensteinerin Hildegard Kempe
hatte das gute Stück geerbt von ihren Vorfahren
und machte es nun dem Museum zum
Geschenk. Die massive Walze aus schwerem
Eisenguss wurde früher zur Verarbeitung von
Leder genutzt. Leder war allerdings nicht das
Métier von Hildegard Kempe, denn sie ist Goldschmiedin.
Doch ließ sich das Gerät auch dafür
nutzen. Kleine Goldbarren wurden von ihr dünner
gewalzt, damit sie sich leichter zu Schmuck
verarbeiten ließen.
❱❭ T H A R A N D T E R W A L D
Mit Dampf durch den Winterwald
Kraftvoll schnaufend und dampfend bahnt sie sich bei
jeder Jahreszeit ihren Weg entlang des Flüsschens, welchem
sie auch ihren Namen verdankt: die Weißeritztalbahn.
Wer die Schönheiten dieses Stückchens Erzgebirge
auf eine ganz besondere Art und Weise erleben möchte,
der sollte Platz nehmen und von Freital über Rabenau,
Seifersdorf, Dippoldiswalde bis nach Kipsdorf fahren. Im
Herbst und Winter sprüht die Natur noch einmal in all
ihrer urtümlichen, wilden Kraft auf, zeigt sich von ihrer
mächtigen Seite und beeindruckt durch ihre unmittelbare
Nähe. Das gemütliche Dampfeisenbahnflair nimmt
allem das Raue und sorgt für wohlige, nostalgische Stimmung.
Vor allem im Rabenauer Grund kommen die Fahrgäste
auf ihre Kosten. Und Geschichte lässt sich hier auch
entlang des Schienenstranges erleben. Steigt man zum
Beispiel in Rabenau aus, dann kann man hier das Deutsche
Stuhlbaumuseum besuchen. Es befindet sich im Vorwerk
der ehemaligen Burganlage und zeugt von den
alten Handwerkskünsten, die in Rabenau, Deutschlands
ältester Stuhlbauerstadt, seit fast 400 Jahren gepflegt
wurden und noch werden. In Dippoldiswalde erwartet
das Lohgerber-, Stadt- und Kreismuseum seine Gäste. Es
befindet sich in einer alten, um 1750 erbauten Lohgerberei.
Zu dem unter Denkmalschutz stehenden Gebäudekomplex
gehören ein barockes Wohnhaus der
Gerberfamilie, die originalgetreu rekonstruierte dreigeschossige
Lohgerberwerkstatt und ein Zwischenbau. Man
erfährt hier viel über die Lohgerberei, von der Stadtgeschichte
Dippoldiswaldes und über die Regionalgeschichte
des Osterzgebirges. In der Weihnachtszeit, konkret
am ersten Adventswochenende (30. November/
1. Dezember 2013), bietet die Weißeritztalbahn den
„Kleinbahnadvent“ an mit vielen Attraktionen entlang
der Strecke und Sonderfahrten. Für alle, die den Wintersportort
Altenberg besuchen wollen, empfiehlt sich die
Fahrt mit der Müglitztalbahn. Ab Heidenau fährt sie täglich,
in der Woche stündlich, am Wochenende alle zwei
Stunden. Wer nähere Informationen und mehr Anregungen
sucht, für den gibt es ab November die Broschüren
„Unterwegs zur Weihnachtszeit 2013“ und
„Unterwegs zum Wintersport 2013/2014“ kostenfrei in
den Tourist-Informationen.
www.weisseritztalbahn.de
1 Räucherkerzen von Knox gibt es in vielen Duftrichtungen.
Mehr darüber kann man im Räucherkerzen-
Museum erfahren.
Foto: Wieland Josch
2 Kraftvoll dampft die Weißeritztalbahn zu jeder Jahreszeit
durch den Rabenauer Grund.
Foto: M. Schmidt/Weißeritztalbahn
2
104

FREIBERGER LAND | OSTERZGEBIRGE
Klinik am Tharandter Wald
Rehabilitationsklinik für Orthopädie und Unfallchirurgie,
Neurologie und Innere Medizin/Kardiologie, Parkinson-Spezialklinik
Apotheker Hermann Zwetz
Räuchermittelherstellung GmbH
Am Tharandter Wald 12
D-01723 Mohorn-Grund
www.knox.de · info@knox.de
Tel.: 03 52 09 / 2 05 12
Wir freuen uns auf Ihren Besuch…
Öffnungszeiten Museum
September bis 19. Dezember
Mo. - Do. 9:00 - 15:30
Fr. 9:00 - 12:30
jederzeit gern auf Anmeldung
zusätzl. 1./2. Adventswochenende
Sa. + So. 13:00 - 17:00
Die großzügig gestaltete Klinik ist eine gute Adresse für die
Behandlung und Rehabilitation von Erkrankungen und Operationen
des Haltungs- und Bewegungsapparates, Unfall- und
Verletzungsfolgen, Herz- und Kreislauferkrankungen, nach
Operationen des Herzens, von neurologischen Erkrankungen
und für die neurologische Intensivpflege. 30 Betten stehen
zur intensivmedizinischen Überwachung bereit. Die Verbindung
von Orthopädie/ Rheumatologie, Neurologie und
Innere Medizin/Kardiologie gewährleistet eine fachübergreifende
ganzheitliche Behandlung der Patienten.
Geräumig und geschmackvoll eingerichtet, mit Dusche/WC,
Fernseher, Telefon und Balkon, stehen den Patienten und Privatkurgästen
240 Zimmer und 20 Appartments zur Verfügung.
Alle Räume und Funktionseinheiten können bequem innerhalb
des Klinikgebäudes - selbstverständlich auch mit dem
Rollstuhl - erreicht werden. Interessierten Gästen bietet die
Klinik am Tharandter Wald verschiedene selbstfinanzierte
Gesundheitsaufenthalte und Spezialwochen zu fairen Preisen
an. Diagnostische Untersuchungen, physiotherapeutische
und ergotherapeutische Anwendungen, Diätberatung
und Gesundheitstraining zählen dazu. Schwimmbad, Sauna,
Solarium und Sportanlagen sowie ein umfangreiches kulturelles
Programm sorgen für abwechslungsreiche Freizeitmöglichkeiten.
Der Slogan „Die Klinik mit Herz“ steht für eine familiäre
Atmosphäre bei individueller, immer auf das Wohl des
Patienten orientierten Betreuung und ständiger Ansprechmöglichkeit
des betreuenden Teams. Die Nähe zur Kunst- und
Kulturmetropole Dresden, zur Sächsischen Schweiz und zur
Silberstadt Freiberg zieht alljährlich viele Ausflügler in diese
Region, da alle Sehenswürdigkeiten auf Grund der guten Verkehrsanbindung
von Hetzdorf aus leicht zu erreichen sind.
Die Salzkammer steht sowohl Patienten und Gästen wie auch
Besuchern der Klinik als Therapieeinrichtung zur Verfügung.
Am 1. Advent findet jedes Jahr unser „Tag der offenen Tür“ statt.
Klinik am Tharandter Wald
Herzogswalder Str. 1 · 09600 Hetzdorf
Telefon: 035209/27-0 · Telefax: 035209/2 77 79
E-mail: info@reha-hetzdorf.de · Internet: www.reha-hetzdorf.de
H
★★★
Urlaub in einem der ältesten Gasthöfe des Osterzgebirges
➡ alle Zimmer mit
DU/ WC/TV/Telefon/Radio
und Sitzgruppen,W-Lan
➡ regionale Spezialitäten-
& Bioküche
➡ Ihr Partner für
Feierlichkeiten jeder Art.
Erleben Sie urgemütliche erzgebirgische Gastlichkeit in unserem
traditionsreichen, kinderfreundlichen Spezialitätenrestaurant
Lassen Sie sich unsere Hausinformationen zuschicken!
vom 18. – 20. 0ktober 2013 großes Puppentheaterfest
Infos auch unter www.gasthof-baerenfels.de
Inh. Fam. Kempe
Alte Böhmische Straße 1 · 01773 Altenberg OT Bärenfels
Telefon: (03 50 52)22 80
105

FREIBERGER LAND
1
Wildes Rennen im Schnee
Seit 1993 ist Nassau das Schlittenhunde-Mekka
im Osterzgebirge. Am 8. und 9. Februar 2014
werden sich wieder Musher aus dem In- und
Ausland zu einem hochkarätigen Rennen treffen.
Bis zu 100 Schlittenlenker mit 700 Tieren
waren es in den vergangenen Jahren. Wenn
Husky, Malamute, Europäischer Schlittenhund
und Co. bei den Sprint- und Mitteldistanzrennen
antreten und jaulend und tänzelnd auf ihren
Start warten, ist das für Groß und Klein ein aufregendes
Erlebnis. Langsam gibt es nicht und so
manches Mal halten die Zuschauer den Atem an,
wenn in der ersten Kurve der Schnee stiebt,
bevor das Gespann in die wunderschöne Landschaft
des Osterzgebirges verschwindet.
Das Rennen in Nassau wird vom Schlittenhunde
Sportverein Sachsen organisiert und ist 2014
zugleich die Sachsenmeisterschaft.
Alle Informationen und tolle Eindrücke von den
vergangenen Rennen gibt es im Internet unter
www.schlittenhunderennen-nassau.de
Erholung aktiv
Aktive Entspannung in einer herrlichen Landschaft
bieten die Wintersportorte des Osterzgebirges.
Zentrum ist der kleine Ort Holzhau, der
alles für einen perfekten Wintersporttag bietet:
Langläufer können auf rund 60 Kilometern Loipen
die Landschaft entdecken. Auch Alpinsportler
kommen in Holzhau auf ihre Kosten: Drei
Lifte bringen Snowboarder und Skifahrer auf
750 Meter Höhe. Auf sechs Skipisten geht es über
einen Höhenunterschied von fast 150 Metern
hinab ins Tal. Der besondere Clou ist der Rodellift.
Die Bergstadt Sayda punktet als Wintersportort
vor allem mit ihrem gepflegten Loipennetz, das
sowohl unterschiedliche Trainings- und Wettkampfstrecken,
als auch die Anbindung an
benachbarte Skigebiete wie Neuhausen, Seiffen
oder Holzhau bietet.
1 Das traditionsreiche Schlittenhunderennen
in Nassau ist ein tolles Erlebnis für Groß und
Klein.
Foto: Claudia Kallmeier
❱❭ S A Y D A | H O L Z H A U | N A S S A U
Exoten im Museum
Die Gemeinde Sayda ist weithin bekannt als eine Wiege
des Wintersports. Vor allem Langlauf wird hier betrieben
und das mit einigem Erfolg. Sie ist wunderschön gelegen
und bietet zu jeder Jahreszeit Reizvolles. Neben dem Heimatlichen
wird hier die Geschichte des Sports gehegt
und gepflegt. Aber man kann noch ganz anderen
Geschichten auf die Spur kommen. Um neue Ideen ist Kay
Morris Walther, Chef der Firma Snow Equipment by Walther
in Sayda, nicht verlegen. Ihm geht es darum, Besuchern
Unterhaltung, Wissenswertes und Spaß zu bieten
und so immmer mehr Gäste in die Region zu locken. 2007
zog er mit seiner Firma in die neuen Räume an der Cämmerswalder
Straße. Von hier aus liefert er Snowmobile
oder Pistenbullys ins sibirische Russland oder gar in die
Antarktis. In der Region veranstaltet er im Winter auf eben
solchen Fahrzeugen Safaris und Touren. Nach einem
Umzug war eine ganze Halle frei geworden, die nicht
mehr genutzt werden konnte. Er und seine Mitarbeiterin
Katrin Seidel hatten jedoch eine zündende Idee. Sie stellten
Schneefahrzeuge aller Art auf, die sich im Laufe der
Zeit bei ihnen angesammelt hatten. Und so entstand ein
ganz spezielles Museum. Von einem Pferdeschlitten aus
dem 19. Jahrhundert über einen Bobwagen von 1938 bis
hin zum Weltmeister-Snowmobil von 2012 reicht die
Palette. Diese Gefährte erzählen ein ganz eigenes Stück
Technikgeschichte. Und vor allem die älteren Exemplare
offenbaren einen Einfallsreichtum, der heute noch Staunen
macht. Auf Anfrage und mit Voranmeldung kann die
Halle besichtigt oder gemietet werden, ob für Firmen -
events oder Familienfeiern. Doch das Bestaunen der alten
und modernen Technik ist noch nicht alles. Man kann in
dieser Halle auch den sportlichen Wettstreit suchen. Bei
einer besonderen Form des Biathlons, die aus Laufen,
Schieben und Schießen mit Lasergewehren besteht und
einerseits Kraft kostet, aber andererseits viel Spaß macht.
Auch Kinder- und Jugendgruppen (ab 10 Jahre) sind willkommen.
Mehr Informationen erhalten Sie im Internet
unter www.snowland-walther.de oder telefonisch unter
037365 7339.
Von der Geschichte des Straßenbaus
Auch der Straßenbau hat seine Historie. Andreas Adam
hat in Sayda nicht nur seine eigene Straßenbaufirma, sondern
in ihren Räumen auch seit 1998 ein Straßenbaumuseum
eingerichtet, in dem Raritäten ausgestellt sind,
welche die spannende Entwicklung dieses Berufes illus -
trieren. So zum Beispiel eine Dampfwalze aus dem Jahre
1925, eine Dieseldampfwalze von 1936 und ein Wasserwagen
aus den frühen 1920er Jahren. Vor allem in der
Dampfwalze steckt viel Arbeit. Über 3.000 Stunden investierten
die Schlosser der Firma, um sie zu restaurieren.
Dabei gelang das Kunststück, dass alle Teile original erhalten
blieben. Sie ist vom TÜV zugelassen und somit eine
der wenigen in Deutschland erhaltenen und funktionsfähigen
historischen Straßendampfwalzen. Zu ganz
besonderen Anlässen wird sie auch unter Dampf genommen
und fährt in so manchem Festumzug mit. Zu den
Bürozeiten, Montag bis Donnerstag von 7.00 bis 17.30
Uhr, Freitag von 7.00 bis 15.30 Uhr, kann diese Ausstellung
in Sayda besichtigt werden.
www.adam-sayda.de
2 Bis zu den modernsten Snowmobilen reicht die Palette
der Ausstellung, die Kay Morris Walther in Sayda präsentiert.
Foto: Wieland Josch
2
106

FREIBERGER LAND
Erster ★★★★ Gasthof Sachsens (Dehoga)
Altsächsischer Gasthof & Hotel
»KLEINES VORWERK«
Mühlholzweg 12
09619 Sayda
bei Seiffen / Erzgeb.
Tel. 03 73 65 / 9 99 10
Fax 03 73 65 / 9 99 19
info@kleines-vorwerk.de
erb. 1780
• Restaurant, Wintergarten, Kaminraum
• Küche, teilw. mit eigenen Produkten (Slowfood)
• Familienfreundlicher Gastbetrieb****
• stilvolle, komfortable Appartements
• zusätzlich Wanderquartier & Blockhütte
• Pferdeschlittenfahrten, Sauna
• Streichelzoo mit alten Haustierrassen
• mitten im Saydaer Wander- u. Skigebiet
am Mühlholz – gut präparierte Wege u. Loipen
www.kleines-vorwerk.de
Alte Werte – neu entdecken
52 Zimmer (Du/WC, Farb-TV,Radio,Minibar, Telefon
und Fön), Restaurant im Landhausstil, Biergarten,
Kaminzimmer, Seminarräume, Saunalandschaft,
Wellnessabteilung und Kegel- und Bowlingcenter
ANGEBOT: Winterromantik »Familien-Hit«
5 oder 7 Nächte ÜN/ DZ/ HP ab: 292,- € p.P
vom November 2013 bis Februar 2014
(außer Weihnachten und Silvester)
Naturhotel Lindenhof
Mirko Zimmermann · Bergstraße 4
09623 Rechenberg–Bienenmühle · OT Holzhau
Telefon: 03 73 27 / 8 20 · Telefax: 03 73 27 / 73 95
www.lindenhof-holzhau.de · info@lindenhof-holzhau.de
www.snowland-walther.de
Snowmobil Touren
Pistenbully fahren
Kontakt:
Snowland Walther, Cäm 3, 09619 Sayda
Telefon: 037365/7388
Email: kmw@snowland-walther.de
Ski- und Wandergebiet
Rechenberg-Bienenmühle
Holzhau & Clausnitz
Informationen:
Skigebiet Rechenberg-Bienenmühle
Holzhau & Clausnitz
An der Schanze 1 • 09623 Rechenberg-Bienenmühle
Telefon: 037327/83 30 98 • Fax : 037327/12 25
www.fva-holzhau.de • info@fva-holzhau.de
A B O - C O U P O N
Ich möchte Ihren ABO-Service ab Ausgabe Frühjahr/Sommer 2014 nutzen! Bitte senden Sie mir bis auf Widerruf das Magazin WILLKOMMEN IM ERZGEBIRGE.
✂
Name
Vorname
Straße
Tel. (für event. Rückfragen)
PLZ
Ort
Kto.-Nr.
BLZ
Kreditinstitut
Hiermit ermächtige ich Sie, den ABO-Betrag von 2,50 €* je Ausgabe bis auf Widerruf von meinem Konto abzubuchen.
Datum
Unterschrift
*Preis pro Heft zzgl. 1,90 € Bearbeitungsgebühr je Sendung
Ich möchte ein ABO verschenken. Schicken Sie das Magazin WILLKOMMEN IM ERZ-
GEBIRGE bitte an folgende Adresse. Ich übernehme die Zahlung.
(Bitte Rechnungsanschrift bzw. Bankverbindung im obenstehenden Feld ausfüllen!)
Name
Vorname
Straße
PLZ
Ort
Ausgabe Frühjahr/Sommer
2x jährlich je 2,50 €*
Ausgabe Herbst/Winter
Bitte senden Sie den unterschriebenen Coupon an folgenden Adresse:
Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz
Kennwort: ABO-Tourismusmagazine
Postfach 903 · 09111 Chemnitz oder per Fax an 0371 / 33 49 136
✂
107

OSTERZGEBIRGE
1
Volkskunst in Edelstahl
In Neuhausen gibt es eine kleine Besonderheit zu
sehen. Im Gegensatz zu den sonst üblichen Weih -
nachtsdekorationen aus Holz steht hier ein be -
leuchteter 3-D-Schwibbogen aus Edelstahl. Bei
Einbruch der Dunkelheit werden die „Kerzen” auf
dem Bogen angezündet und auch im Inneren wird
dann mittels indirekter Beleuchtung ein besonderer
Effekt erzielt. Die durch fünf Lagen gebildete
Landschaft kommt damit richtig zur Geltung. Der
Bogen steht unter dem Motto „Alte Salzstraße”.
Zu sehen sind darauf markante Punkte im Ort wie
der Hausberg Schwartenberg.
Seit 2011 steht das Kunstobjekt im Ortskern gleich
gegenüber der Kirche. Geschaffen hat den Schwibbogen
Heinz Zickmantel von der Olbernhauer
Lasertech nach den Entwürfen von Holzgestalter
Gerd Kaden.
1 Der 3-D-Schwibbogen „Alte Salzstraße”.
Foto: Nicole Fugmann
2 Die amtierenden Hoheiten Nussknackerkönigin
Chantal Rumler und Prinzessin Christin
Kopitzke.
3 Das Tor zum Märchenland.
Fotos (2): Gerhard Mondon
❱❭ N E U H A U S E N
Die ganze Welt der Nussknacker
Im Nussknackermuseum in Neuhausen öffnet sich für jeden
Besucher ein Tor in eine ganz andere Welt. Sage und schreibe
5.555 Nussknacker aus aller Herren Länder vereint Museums -
chef Uwe Löschner aktuell unter seinem Dach. „Nummer 5.555
ist ein historisches Stück. Es ist eine Figur mit Spieluhr aus der
Zeit um 1800 und kommt aus der Schweiz“, sagt der passionierte
Sammler, der noch jedes seiner Stücke persönlich kennt.
Und dazu gehören Nussknacker in jeder Dimension bis hin
zum weltgrößten. Seit kurzem öffnet sich im Hof des Museums
aber noch ein ganz anderes Türchen, nämlich das zum Märchenland.
Nicht nur die kleinen Gäste bleiben verzaubert stehen,
wenn die zwei Meter großen Figuren vor den Besuchern
langsam ihre Runden drehen. Der gestiefelte Kater, das tapfere
Schneiderlein, der Froschkönig und das Rumpelstilzchen
grüßen die Gäste. Ein echtes Hexenhäuschen und die weltgrößte
Spieldose mit den Figuren aus der Geschichte vom
Nussknacker gehören zu dem märchenhaften Ensemble. Figuren
in dieser Größe gibt es nicht einfach so zu kaufen. Doch
zum Glück ist Familie Löschner sehr erfinderisch und baut die
großen Exemplare einfach selbst. Am Beginn steht dabei
immer eine Idee, die die Löschners in der Familie diskutieren.
Und dann geht es an die Umsetzung. Der Vater von Uwe
Löschner ist für spezielle Tüfteleien, so zum Beispiel den Antrieb
für die Drehscheibe, auf der die Nussknacker stehen, zuständig.
Weil so eine große Figur schon so um die 100 Kilogramm
wiegen kann, muss auch dafür eine Spezialanfertigung her.
Trotz ihrer Dimensionen sind die Nussknacker traditionell gearbeitet,
das heißt sie wurden gedrechselt. Dafür haben sich die
Löschners eine Drehbank gebaut, mit der sie Holzdurchmesser
bis zu 1,20 Meter bearbeiten können. Das klingt zwar als
könne man gleich ganze Baumstämme darin verarbeiten, doch
die würden beim Trocknen reißen. Zum Einsatz kommt deshalb
in Schichten verleimtes Holz, meistens einheimische
Buche. Sind die Einzelteile fertig, werden sie zusammengesetzt
und noch farbig bemalt. Das sieht nicht nur hübsch aus,
sondern bietet einen zusätzlichen Schutz für das Holz. Im letzten
Schritt werden die Figuren dann an Ort und Stelle gebracht,
aufgestellt und mit den passenden Accessoires dekoriert.
2
3
108

i
NEUHAUSEN
Herzlich willkommen!
Ob im Sommer und im Winter, Neuhausen mit seinen Ortsteilen Cämmerswalde, Deutschgeorgenthal, Neuwernsdorf,
Rauschenbach, Heidelbach, Dittersbach und Frauenbach, ist ein ausgezeichnetes Erholungsgebiet. Im Sommer
bieten die weiten Täler und Wälder des Erzgebirges die besten Voraussetzungen für Ihre Erholung und Entspannung.
Im Winter laden 42 km gespurte Loipen und viel Wege zum Skiwandern ein.
Der kleine Ort Neuhausen zeigt seine Sehenswürdigkeiten mit Stolz: Hier steht der größte Nussknacker der Welt. Der
Riese schaffte einen Eintrag ins Guinnessbuch der Rekorde. Außerdem gibt es in Neuhausen die weltweit größte
Sammlung dieser hölzernen Gesellen zu bestaunen. Alljährlich zieht das Nussknackerfest Gäste aus nah und fern in
seinen Bann. Natürlich gehört auch die Wahl der Nussknackerkönigin zu den Traditionen des Ortes. Für Sammler aus
aller Welt ist Neuhausen inzwischen ein Begriff.
OSTERZGEBIRGE
Tourist-Information
Neuhausen
Bahnhofstraße · 09544 Neuhausen
Telefon: 037361 4187
Telefax: 037361 4185
E-mail: fremdenverkehrsamtneuhausen@t-online.de
Internet: www.neuhausen.de
Öffnungszeiten:
Mo - Fr: 9 - 12 Uhr & 13 - 16 Uhr
Sa: 9 - 12 Uhr
„
”
• Die größte Nussknackersammlung der
Welt mit über 5500 Nussknackern
• Die größten funktionsfähigen
Nussknacker der Welt (3,86 m, 5,87 m
& 10,10 m)
• Der kleinste Nussknacker der
Welt (4,9 mm)
• Die größte Spieldose der Welt in
Form eines Theaters
• Das größte Eichhörnchen der Welt
Inh. Uwe Löschner
Bahnhofstraße 20 – 24 · 09544 Neuhausen/Erzgebirge
Tel.: 037361 4161 · Fax: 037361 14876
www.nussknackermuseum.de
Vier, nach modernstem Standard d
richtete Ferienwohnungen von 25 m 2 bis
einge-
75 m 2 Wohnfläche in unmittelbarer barschaft zu den größten Nussknackern
der
Nach-
Welt.
Preis ab 18,00 EUR
Familie Uwe Löschner
Bahnhofstr. 20 - 24
09544 Neuhausen
Tel.: 037361 4161
Fax: 037361 14876
info@nussknackermuseum-neuhausen.de
www.ferienwohnung-am-nussknackermuseum.de
109

CHEMNITZ
1
2
Region der Tüftler und Entwickler
Die Regionen Chemnitz, Erzgebirge und Vogtland
zählen seit Jahrhunderten zu den wichtigen deutschen
Industriezentren. Viele technische und
industrielle Entwicklungen von weltweiter
Bedeutung hatten und haben hier ihren
Ursprung. Das Industriemuseum Chemnitz vermittelt
die Geschichte der Menschen, die in Sachsens
Wirtschaft aktiv mitwirkten – ob als Unternehmer,
als Arbeiter oder als Kreative. Eindrucks -
voll demonstrieren eine Pullman-Limousine von
Horch oder ein DKW-Zweisitzer den Zeitgeist auf
dem Gebiet des Fahrzeugbaus Anfang des
20. Jahrhunderts. Im Kontext mit den multimedialen
Bild- und Textinformationen oder einer
persönlichen Führung wird ein Bild über das
wirtschaftliche und soziale Engagement der
Unternehmer und die technischen Standards
der Exponate vermittelt. Viele Ausstellungsstücke
werden in Funktion vorgeführt. Dazu
gehören Werkzeug-, Textil- und Büromaschinen
ebenso wie Spiel- und Sportgeräte aus den
Anfängen der Industrialisierung bis zur Gegenwart.
www.saechsisches-industriemuseum.de
1 Das Industriemuseum zeigt in seinen Aus -
stellungsstücken Augenblicke zwischen
gestern und morgen.
Foto: Industriemuseum Chemnitz
❱❭ C H E M N I T Z
Handwerker zeigen Traditionelles
Jedes Jahr verwandelt sich die Stadthalle Chemnitz am ersten
Adventswochenende in ein Weihnachtsland der besonderen
Art. Rund 60 Aussteller der Region präsentieren in den
fünf Foyers des Hauses traditionelles und modernes erzgebirgisches
Kunsthandwerk und lassen sich in zahlreichen Vorführungen
über die Schultern schauen. Vertreten sind unter
anderem Schnitzer, Künstler und Spielzeughersteller. In diesem
Jahr finden die Tage der erzgebirgischen Folklore bereits
zum 35. Mal statt. Ein buntes Programm begleitet die Ausstellung,
darunter musikalische Darbietungen und eine
„Wichtelwerkstatt“ für Kinder.
Vielseitiges Rahmenprogramm zu Folkloretagen
Eine wundervolle Tradition innerhalb der Tage der erzgebirgischen
Folklore ist seit jeher das festlich-folkloristische
Programm „Advent im Arzgebirg“, das am Samstag
im Großen Saal stattfindet. Rund 200 Mitwirkende singen
und musizieren, darunter zahlreiche erzgebirgische Ensembles,
Chöre und Tanzgruppen. Im Finale wird die große
Jehmlich-Orgel der Stadthalle erklingen. Die beliebten
Mundartsprecherinnen Marianne Martin und Regine Seifert
führen in heiterer Weise durchs Programm.
Am Sonntag wird es eine Weihnachtsgala für die ganze
Familie geben. Die Sängerinnen und Sänger des Studio
W.M. bereiten zusammen mit der Reinhard-Stockmann-
Band zum wiederholten Male einen musikalischen Gabenteller
für die ganze Familie vor. Zum ersten Advent gestalten
die jungen Künstler unter Leitung von Wieland Müller
ein Programm von traditionellen Weisen bis hin zur modernen
internationalen Weihnachtsmusik. Auch der ein oder
andere Musicalhit wird auf diesem Gabentisch nicht fehlen.
An die Kinder ist am ersten Adventswochen ende ebenfalls
gedacht: Im Rahmen der 35. Tage der erzgebirgischen
Folklore wird es eine bunte Kinder- und Familienwelt geben.
Im Kleinen Saal öffnet an beiden Tagen die große Wichtelwerkstatt.
Ob in der Kinderweihnachtsbäckerei, beim
Herstellen von Räucherkerzchen, beim Filzen oder vielem
anderen mehr – die Wichtel verkürzen mit spannenden Mitmachaktionen
den kleinen Gästen das Warten auf den
Weihnachtsmann. Und wer weiß, vielleicht schaut er ja vielleicht
auch schon einmal persönlich vorbei... .
»Weihnachten bei uns«
Ein Highlight des Weihnachtsprogamms in der Stadthalle
Chemnitz wird die TV-Aufzeichnung „Weihnachten bei
uns“ des Mitteldeutschen Rundfunks (MDR) sein. Die große
Weihnachtsshow wird in diesem Jahr von Moderatorin Inka
Bause präsentiert. Sie verkürzt am Tag vor Heiligabend das
Warten auf den Festtagsbraten und bietet mit vielen Publikumslieblingen
zwei Stunden lang eine bunte Mischung
aus Musik, Tanz und Humor.
2 Rund 60 erzgebirgische Kunsthandwerker lassen sich
am Wochenende des ersten Advent in der Stadthalle
Chemnitz über die Schulter schauen.
Foto: Stadthalle Chemnitz
VERKAUFSAUSSTELLUNG FÜR
KUNSTHANDWERK UND DESIGN
35. TAGE DER ERZGEBIRGISCHEN FOLKLORE
ADVENT IM ERZGEBIRGE
WICHTEL-
KUNSTHANDWERK
WERKSTATT
& BRAUCHTUM
12. WERKKUNSTMARKT
9. & 10. NOVEMBER 2013
9. WASSERSCHLOSS & 10. NOVEMBER KLAFFENBACH 2013
WASSERSCHLOSS KLAFFENBACH
WWW.WASSERSCHLOSS-KLAFFENBACH.DE
EINTRITT FREI!
FÜR KINDER BIS 12 JAHRE
10 - 18 UHR www.stadthalle-chemnitz.dew.stadthalle-chemnitz.de
30.11. & 1.12.2013 | STADTHALLE CHEMNITZ
110

CHEMNITZ
1
C H E M N I T Z
Budenzauber rund ums Rathaus
Zimmer, Häuser und Städte haben sich herausgeputzt. Ihr
strahlender Lichterglanz spiegelt sich in Schaufenstern
und Kinderaugen – es ist wieder Advent im Weihnachtsland.
Märkte locken allerorts mit süßen und herzhaften
Versuchungen. Der Duft von Glühwein, gebrannten Mandeln,
kandierten Nüssen, Lebkuchen und Bratwurst durchzieht
jedes Jahr zur Weihnachtszeit verführerisch die Gassen
rund um das Chemnitzer Rathaus. Er zählt zu den
schönsten Weihnachtsmärkten Sachsens: der Chemnitzer
Weihnachtsmarkt. An über 200 Ständen gibt es rund um
das Rathaus neben allerlei weihnachtlichen Leckereien
und schönen Geschenkideen vor allem traditionelle erzgebirgische
Volkskunst in Form von Raachermannln,
CHEMNITZER WEIHNACHTSMARKT
29.11. – 23.12.2013 am Rathaus
Eröffnung am 29.11. * 16 Uhr
Die Stadt Chemnitz, als Tor zum silbernen Erzgebirge
bekannt, will die Besucher an über 200 festlich
geschmückten Ständen auf das bevorstehende
Fest einstimmen.
Rückfragen:
Tel.: 0371 488-3130
www.chemnitz.de
Schwibbögen und Pyramiden zu kaufen. Darüber hinaus
bereichern die fünfstöckige Weihnachtspyramide, eine
große Spieldose, Schwibbogen, Bergmann und Engel,
Nussknacker und Schneemann das märchenhafte
Ambiente des Budenzaubers, in dessen Mitte der Weihnachsbaum
erstrahlt. Die Fichte, die weit in die Stadt hinein
leuchtet, ist mit 800 Lichtern geschmückt und wird bis
zum 6. Januar ihren hellen Glanz aussenden. Auf der großen
Bühne am Rathaus findet täglich ein abwechslungsreiches
Programm statt. Allabendlich 17 Uhr besucht der
Weihnachtsmann die Kinder und bringt eine Märchenüberraschung
mit. Der Chemnitzer Weihnachtsmarkt ist
vom 29. November bis 23. Dezember geöffnet.
Angebote
30.11. * ab 14 Uhr
Große Bergparade der erzgebirgischen
Bergbrüderschaften mit über
900 Teilnehmern
Historischer Markt –
„Chemnitzer Klosterweihnacht“
Düsseldorfer Platz /Erzgebirgsdorf
Türmerruf
Figürliches Glockenspiel
Chemnitzer Carillon
Krippenausstellung in der Jakobikirche
Auftakt für traditionelle Bergaufzüge
„Glück auf! Glück auf! – der Steiger kommt“ schallt
es in jedem Jahr durch die Chemnitzer Innenstadt,
wenn die Bergparade am Vortag des ersten
Advents die Weihnachtszeit im Erzgebirge einläutet.
Die Auftaktbergparade des Sächsischen
Landesverbandes der Bergmanns-, Hütten- und
Knappenvereine ist gleichzeitig der Auftakt der
großen Bergaufzüge in der Region. Ab 14 Uhr präsentieren
sich am 30. November 2013 über
650 Trachtenträger aus 31 Vereinen, 260 Bergmusiker
aus sieben Bergkapellen sowie 18 Bergsänger
vom Singkreis Neustädtel. Letztere geben
bereits im Vorfeld der Parade, ab 13.30 Uhr, im
Zusammenspiel mit der Bergkapelle Olbernhau-
Grünthal ein Konzert im Stadthallenpark. Nach
dem Umzug durch die Stadt trifft die Bergparade
gegen 14.30 Uhr auf dem Stadthallenvorplatz ein,
wo sich der Chor formiert und sich die Bergkapellen
und Uniformträger zum Abschlusszeremoniell
aufstellen. Insgesamt zwölf Aufzüge
gestalten die Mitglieder des Sächsischen Landesverbandes
der Bergmanns-, Hütten- und
Knappenvereine in der Vorweihnachtszeit. Nachfolgend
die einzelnen Termine: 30. November,
14 Uhr Chemnitz und 17 Uhr Zwönitz; 1. Dezember,
14 Uhr Thum und 17 Uhr Aue; 7. Dezember,
14 Uhr Stollberg; 8. Dezember, 16.30 Uhr Schneeberg,
14. Dezember, 14 Uhr Zwickau und 17 Uhr
Schwarzenberg; 15. Dezember, 14 Uhr Marienberg,
14.30 Uhr Auerbach und 17 Uhr Lößnitz;
22. Dezember, 13.30 Uhr Annaberg-Buchholz.
1 Der Weihnachtsmarkt in Chemnitz lockt
jedes Jahr viele Gäste in die Stadt.
Foto: Lippmann
2 650 Trachtenträger läuten am Vortag des
ersten Advents die Weihnachtszeit ein. Die
Bergparade in Chemnitz ist gleichzeitig der
Auftakt für weitere elf Paraden in der Region.
Foto: Rainer Dohle
Foto: Hanus
2
111

❱ Tourismusregion Zwickau
11
11
11
10
9, 10
14
9
10
15
4
6
13
4
16
8
12
12
5
13
6
7
1, 2, 3 ,4
3
2, 3, 13
6
12
5, 8
5
7
9
1, 2
7
8
1
Schloss
Burgen und Schlösser Museum Sehenswertes
Museum
Sehenswertes
Sächsisch-Böhmische
SILBERSTRASSE
1 Burg Stein, Hartenstein
2 Schloss Wolfsbrunn, Hartenstein
3 Schloss Lichtenstein
4 Schloss Forder- & Hinterglauchau, Glauchau
5 Schloss Schweinsburg
6 Leubnitzer Schloss, Werdau
7 Burg Schönfels, Lichtentanne
8 Schloss Wiesenburg
9 Schloss Wildenfels
10 Schloss Waldenburg
11 Schloss Wolkenburg
12 Schloss Osterstein
13 Agrar- und Freilichtmuseum Schloss Blankenhain,
Crimmitschau
1 August-Horch-Museum, Zwickau
2 Städtisches Museum, Zwickau
3 Robert-Schumann-Museum, Zwickau
4 Priesterhäuser, Zwickau
5 Heimat- und Bergbaumuseum, Reinsdorf
6 Westsächs. Textilmuseum, Crimmitschau
7 Stadt- & Dampfmaschinen museum, Werdau
8 Museum und Kunstsammlung Schloss Hinterglauchau
9 Naturalien- und Raritätenkabinett, Waldenburg
10 Esche-Museum, Limbach-Oberfrohna
11 Bauernmuseum, Dürrengerbisdorf
12 Karl-May-Haus, Museum Buntes Holz, Textil- und
Rennsport-Museum, Hohenstein-Ernstthal
13 Stadtmuseum, Puppen- und Spielzeugmuseum,
Lichtenstein
1 Tierpark, Hirschfeld
2 Miniwelt, Lichtenstein
3 Daetz-Centrum, Lichtenstein
4 Sahnpark mit Tiergehege und
Eisstadion, Crimmitschau
5 Silbermann-Orgel, Fraureuth
6 Theater Plauen-Zwickau, Zwickau
7 Windhundrennbahn, Wiesenburg
8 Herrenhaus, Fraureuth
9 Freilicht-Theater, Waldenburg
10 Grünfelder Park, Waldenburg
11 Wetzelmühle, Niederfrohna
12 Rennstrecke Sachsenring, Hohenstein-Ernstthal
13 Helmnot Theater, Lichtenstein
14 Sägewerk, Wolkenburg
15 Tierpark, Limbach-Oberfrohna
16 Lern- und Erlebniswelt Phänomenia, Glauchau
112 Webcode 1 0 4 7 5 auf www.willkommen-in-sachsen.de

Zwischen Muldental und Erzgebirge
Ina Klemm feierte mit dem „Tourismusregion
Zwickau e. V.“ das 10-jährige Jubiläum und lädt
zugleich zu einem Spaziergang durch das Gebiet
zwischen Muldental und Erzgebirge ein.
Foto: Tourismusregion Zwickau e. V.
Im September diesen Jahres feierte der Verein „Tourismusregion
Zwickau e. V." sein 10-jähriges Bestehen. Als Geschäftsführerin
kennt Ina Klemm die schönsten Ecken der Tourismusregion
Zwickau genau und lädt zu einem Spaziergang ein:
„Im Landkreis Zwickau, gelegen zwischen dem Tal der Zwi -
ckauer Mulde und dem Erzgebirge, kann man als Schlossherr
selbst Geschichte schreiben, Geschwindigkeitsrekorde aufstellen
oder auf Indianerpfaden wandern. Die Vielfalt an Burgen
und Schlössern, die artenreiche Naturidylle, außergewöhnliche
Freizeitangebote und originelle Kulturevents
machen Ihren Urlaub in der Region zu etwas ganz Besonderem.
Entlang der nahe gelegenen Zwickauer Mulde erwarten
Sie hinter geheimnisvollen Mauern unvergessliche Höhepunkte.
Zahlreiche Museen, Galerien und Mühlen entführen
in die Kultur und Geschichte, die Museen und Ausstellungen
des Landkreises und der Stadt Zwickau zeigen Ihnen auf beeindruckende
Weise das Leben, die Traditionen und die Besonderheiten
der Region. Sie geben Ihnen Eindrücke zur Mentalität
der Menschen und ihrer Kreativität und wecken manchmal
Erinnerungen an die Kindertage. Allein in Zwickau öffnen gleich
vier hochkarätge Museen ihre Türen. So überzeugt das August
Horch Museum mit seinen Superlativen der Automobilgeschichte.
In den Zwickauer Priesterhäusern entführen Sie die
ältesten erhaltenen Wohnbauten Deutschlands mitten hinein
ins Spätmittelalter. Die Kunstsammlungen Zwickau laden
zwischen Kunst und Glitzersteinen zum Staunen ein und im
Robert-Schumann-Haus sind Sie beim berühmtesten Musiker -
paar der deutschen Romantik zu Gast. In Hohenstein-Ernstthal
hat Karl May, der legendäre Schöpfer von Indianer- und
Westernhelden seine Spuren hinterlassen und in Crimmitschau
können Sie mit den Bürgern das 600. Jubiläum der Erteilung
des Stadtrechtes feiern.“
113

TOURISMUSREGION ZWICKAU
1
2
In Zwickau ist die Kultur zu Hause
Die Kunstsammlungen Zwickau laden zwischen
Kunst und Glitzersteinen zum Staunen ein. Sie
geben in der Lessingstraße Einblick in die wesentlichen
Epochen der Kunstgeschichte von Spätgotik
über Klassizismus und Romantik bis hin zum
deutschen Impressionismus und Expressionismus.
Als besonderer Sammlungsschwerpunkt gilt das
Schaffen des gebürtigen Zwickauers und „Brücke“-
Künstlers Max Pechstein. Ihm werden eigene Ausstellungsräume
gewidmet (Eröffnung Dezember
2013). Der städtische Bestand an Gemälden wird
mit bedeutenden Leihgaben aus Privatbesitz
ergänzt. Diese setzten besondere Höhepunkte in
der Ausstellung. Mehr als 40 sakrale Skulpturen,
darunter eindrucksvolle Marien- und Heiligendarstellungen
sowie figurenreiche Altarwerke präsentiert
die Ausstellung „Im Himmel zu Hause“.
Zu Gast bei einem berühmten Musikerpaar
Wer weiter auf Spuren der Kunst in Zwickau wandeln
möchte, dem ist eine Stippvisite im Robert-
Schumann-Haus und damit ein Besuch beim
berühmtesten Musikerpaar der deutschen
Romantik zu empfehlen. Hier befindet sich die
weltweit größte Schumann-Sammlung mit mehr
als 4.000 Originalhandschriften Robert Schumanns
(1810–1856) und seiner Gattin, der Pianistin, Clara
geb. Wieck (1819–1896). Die umfassende Dauerausstellung
zeigt wertvolle Bilder, Musikinstrumente,
Drucke, Handschriften und Erinnerungsstücke.
Das Geburtszimmer Robert Schumanns ist
komplett mit historischem Mobiliar aus dem Besitz
Robert und Clara Schumanns ausgestattet, darunter
als besonderes Prunkstück der Wiener Stein-
Flügel, auf dem Clara Schumann neunjährig 1828
ihr Konzertdebüt im Leipziger Gewandhaus gab.
Einstmals zierte dieses Instrument die 100-DM-
Banknote. Das Museum erzählt nicht nur aus dem
künstlerischen Schaffen des Musikers und seiner
Frau sondern weiß auch von vielen persönlichen
und familiären Ereignissen zu berichten.
❱❭ Z W I C K A U
Lebendiges Mittelalter
3
„Willkommen im Mittelalter“, mit diesem Slogan könnten
die Priesterhäuser in Zwickau gut werben. Denn die
Ursprünge dieses bauhistorisch wertvollen Ensembles in
der historischen Innenstadt gleich neben dem Dom liegen
im 13. Jahrhundert und somit zählt es zu den ältesten erhaltenen
Wohnbauten Deutschlands. Das 2003 in den historischen
Gebäuden eröffnete und um einen modernen
Anbau erweiterte Museum bietet in Dauer- und Sonderausstellungen
vielseitige Einblicke in die Stadt- und Kulturgeschichte.
Besonders sehenswert sind die behutsam
restaurierten Stuben, Kammern und Rußküchen, in denen
die spätmittelalterliche Lebens- und Alltagswirklichkeit
der früheren Bewohner erlebbar wird. Auf mehr als
500 Quadratmeter erwartet den Besucher eine facettenreiche
Schau, die nicht nur über Stadtgeschichtliches im
engeren Sinne informiert, sondern sich auch Themen wie
dem Schützenwesen, Handwerk und Gewerbe, dem Bergbau
und dem traditionsreichen Zwickauer Porzellan widmet.
Von den etwa 600 musealen Exponaten stammen
einige sogar aus dem 15. Jahrhundert.
Märchenwelten – die Weihnachtsausstellung
Vom 27. November 2013 bis 5. Januar 2014 geht es in den
Priesterhäusern märchenhaft zu. Weihnachten ist immer auch
die Zeit der Märchen, die Zeit, in der die Menschen den Träumereien
aus Kindertagen wieder ein Stück näher sind. Deshalb
werden auch die Priesterhäuser in der diesjährigen
Weihnachtsausstellung zu einem kleinen Wunderland, in dem
sich manches bekannte Märchen wiederfindet. Auf der im
Museum aufgebauten Puppenbühne können die Besucher
der Ausstellung mit Handpuppen die schönsten Szenen des
eigenen Lieblingsmärchens nachspielen. Daneben präsentiert
die liebevoll zusammengestellte Schau verschiedene
weihnachtliche Schauobjekte wie Pyramiden und Krippen.
Aber auch altes Spielzeug und Modelleisenbahnen wollen
die ganze Familie in freudige Weihnachtsstimmung bringen.
1 Dr. Thomas Synofzik spielt auf dem Wieck-
Flügel Werke Schumanns.
2 Blick in die Ausstellung „Im Himmel zu Hause.
Christliche Kunst zwischen Gotik und
Barock“.
3 Auf Luthers Spuren durch die Priesterhäuser.
Fotos (3): Stadtverwaltung Zwickau
114

TOURISMUSREGION ZWICKAU
www.tourismus-zwickau.de
Herzlich willkommen
in der Tourismusregion Zwickau
Karte
Freizeit
hier ist (Familien)Urlaub drin
Spannende Geschichten und
Abenteuer werden lebendig
Es gibt keinen Grund, in den kühleren Herbst- und
Wintermonaten zu Hause zu sitzen. Die Tourismusregion
Zwickau lädt dazu ein, faszinierende
Kulissen zahlreicher Episoden und Geschichten aus
dem Leben kluger Köpfe, wie z. B. Karl May, Robert
Schumann oder August Horch, zu besuchen.
Beim Streifzug durch diese einzigartige Schlösser-
und Museumsregion werden Sie so auf eindrucksvolle Art und Weise so manches
Geheimnis entdecken. Über zwölf Schlösser, zahlreiche Erlebnisbäder, Indoorspielplätze
und Erlebniswelten befinden sich in dieser reizvollen Region am Fuße
des Erzgebirges. Neugierig geworden?
Sehr gern übersenden wir Ihnen Ihr druckfrisches Exemplar der Freizeitkarte,
die Sie mit der Vielfalt der Angebote sicher zum Staunen bringt. (E-Mail an:
info@tourismus-zwickau.de)
Ihr Team des Tourismusregion Zwickau e. V.
Waldenburg 30.11. -
01.12.
Glanzlichter zur Weihnachtszeit
10 - 22 Uhr
10 - 19 Uhr
6. Schlossweihnacht im Schloss
Waldenburg
Bernsdorf 01.12. 14 - 20 Uhr Weihnachtsmarkt auf dem
Schwalbenhof in Hermsdorf
Mülsen, St. Niclas 01.12. Rathausplatz, 15. Pyramidenfest
zum 1. Advent und
Eröffnung Weihnachtsmarkt
Glauchau 05.12.
06.12.
07.12.
08.12.
15 - 20 Uhr
15 - 22 Uhr
11 - 23 Uhr
11 - 19 Uhr
Weihnachtsmarkt in der
Doppelschlossanlage Glauchau
Crimmitschau 06. - 15.12. täglich Weihnachtsmarkt
Limbach-
Oberfrohna
06. - 08.12. Weihnachtsmarkt
Lichtenstein 07. / 08.12. Weihnachtsmarkt
Reinsdorf 07. / 08.12. 15 - 18 Uhr Weihnachtsmarkt
Schloss
Wolkenburg
Niederfrohna 14.12.
15.12.
14.12. 10 - 18 Uhr Bäuerlicher Weihnachtsmarkt
16 Uhr Weihnachtskonzert in Christuskirche
Weihnachtsmarkt
Gersdorf 15.12. Pyramidenfest mit
Weihnachtsmarkt
Hohenstein-
Ernstthal
14. / 15.12. 13 - 19 Uhr Weihnachtsmarkt am Altmarkt
Werdau 12. - 15.12. 10 - 20 Uhr Werdauer Weihnachtsmarkt 2013
Daetz-Centrum
Lichtenstein
15.11. -
02.02.2014
10 - 18 Uhr Sonderausstellung, "Andere Länderandere
Krippen"
August Horch Museum Zwickau
Audistraße 7 • 08058 Zwickau
Tel. 0375 27 17 38 14
info@horch-museum.de
www.horch-museum.de
Die 2004 vollkommen neu gestaltete Ausstellung
lässt auf 3.000 m 2 Fläche Geschichte und Geschichten
wach werden. Der Besucher gewinnt durch die
Einbindung der 80 Großexponate sowie die Vielzahl
automobilbezogener Kleinobjekte in szenische Darstellungen
einzigartige Einblicke. So bieten unter
anderem eine Tankstelle der späten 1920er Jahre
und der Stand der Auto Union auf einer Automobilausstellung
der 1930er Jahre den Rahmen für
die repräsentativen Hochwagen, die renomierten
Audifahrzeuge sowie z. B. die Modelle der Wandererwerke.
115

TOURISMUSREGION ZWICKAU
1
❱❭ Z W I C K A U
Museum zeigt Automobilgeschichte und Pioniergeist
Über 80 Mal Chrom, Lack und Leder, über 500 PS (Auto
Union Rennwagen), über 100 Jahre Automobilbaugeschichte,
über zehn Gefühlswelten – überzeugend, überwältigend
– das sind die Superlative mit denen das Zwi -
ckauer August Horch Museum punktet. Das innovative
Museum gehört zu den jüngsten und schönsten Einrichtungen
unter den rund 200 deutschen Fahrzeugmuseen.
Großzügig und abwechslungsreich wird hier
Zwickaus große Automobilgeschichte dokumentiert –
genau dort, wo sich die Geburtsstätte der Marke Audi
befindet. Viele Ideen, die hier ihren Anfang nahmen,
prägten den gesamten Automobilbau Deutschlands.
Pioniergeist und Erfindungsreichtum der über 100-jährigen
Automobilbautradition kann man sehen, fühlen,
hören und sogar riechen. Optische Höhepunkte sind
immer wieder herrliche detailgetreue Szenarien, die für
ein verblüffendes Zeitkolorit sorgen. So kann der Besucher
zum Beispiel eine Tankstelle der 1930er Jahre betreten
und den Geschichten des Tankwarts lauschen. Oder
er flaniert auf der Indoor-Straße und bestaunt Schaufensterauslagen
und am Bürgersteig parkende Fahrzeuge
aus den 1930er und 40er Jahren. Im Tante Emma
Laden liegt verführerischer Schoko- und Kaffeeduft in
der Luft. Selbstverständlich können Sie auch in das originale
Arbeitszimmer von Dr. August Horch sowie die
Fabrikanten-Villa, die er in den 1920er Jahren bewohnte.
Oder man nutzt die vielen interaktiven Möglichkeiten
im Rundkino, im Pavillon, an den Bildschirmen. Sogar
Platz nehmen ist erlaubt: im Audi 225. Und danach
schlendert man am Grand Hotel vorbei, vor dem legendäre
Horch-Automobile parken.
Nehmen Sie hier die Geschichte am Originalschauplatz in
sich auf.
Das August Horch Museum wird erweitert
Das August Horch Museum wurde am 10. September
2004 in neuem Gewand eröffnet und erfreut sich nach
wie vor großer Beliebtheit. Seither haben rund 650.000
Besucher aus der ganzen Welt die Ausstellung besichtigt.
Die Resonanz ist ungebrochen äußerst positiv. Um
auch in Zukunft die Ansprüche an die geschichtliche Darstellung
des Automobilbaus in Sachsen erfüllen zu können,
wurde es erforderlich, die vorhandene Ausstellungsfläche
zu erweitern. Aus diesem Grund wurde 2011
ein weiteres unter Denkmalschutz stehendes Gebäude
angekauft. Dieses wurde genau 100 Jahre zuvor, zwischen
1910 und 1912 erbaut und diente bis in die jüngs -
te Vergangenheit überwiegend dem Automobilbau. Mit
dem Kauf des Gebäudes und der momentan durchgeführten
Sanierung soll eine zusätzliche Ausstellungsfläche
von rund 3.000 Quadratmeter im Erdgeschoss und
eine Lagerfläche von rund 1.650 Quadratmeter im Untergeschoss
geschaffen werden. Zur Verbindung zwischen
dem bestehenden Museum und dem Erweiterungsgebäude
wird ein Zwischengebäude errichtet. Neben den
erforderlichen Verkehrsflächen für den Übergang zum
Erweiterungsgebäude beinhaltet dieses ein Museumsrestaurant
mit Küchen- und Toilettenräumen. Nach
Beendigung der Sanierung und Gestaltung der neuen
Ausstellung wird in Zwickau noch mehr automobile
Geschichte zu erleben sein.
www.horch-museum.de
1 Im August Horch Museum gibt es über 100 Jahre Automobilbaugeschichte
zu erleben.
2 August Horch persönlich führt durch die Ausstellung.
Fotos (2): Tourismusregion Zwickau e.V.
3 Oldtimerträume werden lebendig.
Foto: Horch Museum
2 3
116

TOURISMUSREGION ZWICKAU
1
2
❱❭ C R I M M I T S C H A U
Willkommen zur »Crimmitshow 2014«
Bereits um 1150 soll die einstige Siedlung Crimmitschau
entstanden sein, eine Herrschaft von Crimmitschau fand
1212 erstmals Erwähnung. Das Stadtrecht erhielt Crimmitschau
jedoch 1414 und zwar von Markgraf Wilhelm II.
von Meißen. Die 600. Wiederkehr dieses Ereignisses wird
im Jahr 2014 gefeiert unter dem Motto „Crimmitshow
2014”.
Aus der einstigen Handwerker- und Tuchstadt war im
18. Jahrhundert eine Textilindustriestadt von europäischer
Bedeutung geworden. „Stadt der 100 Schornsteine“
oder „Sächsisches Manchester“ wurde Crimmitschau
damals genannt. Noch heute zeugen prächtige Villen,
Gärten und Parks vom Leben der Großindustriellen. Auf
der anderen Seite litt die Bevölkerung Not. Soziale Spannungen
entstanden und so wurde Crimmitschau auch
politisch berühmt: 1870 gründeten Wilhelm Stolle und
Julius Motteler hier die erste sozialdemokratische Zeitung
Deutschlands. Und der hiesige Textilarbeiterstreik
1903/04 ging als erster politischer Massenstreik Deutschlands
in die Geschichte ein. Auch in der Zeit der DDR war
Crimmitschau bekannt für seine Textilproduktion, vereint
im VEB Volltuchwerke. Mit der Wende 1989/90 verlor
die Textilindustrie ihre Bedeutung, nur noch ein großer
Firmenname ist bis heute geblieben: Spengler&Fürst,
bekannt für feine Anzugstoffe. Mit der Seidenstickerei
Eschke hat sich ein neues Unternehmen angesiedelt, das
Restaurierungsaufträge aus dem In- und Ausland erhält.
Heute ist Crimmitschau eine moderne Stadt mit einem
großen Industrie- und Gewerbegebiet, mit Theater und
Kunsteisstadion. Im Jubiläumsjahr 2014 gibt es viele Veranstaltungshöhepunkte,
allen voran die Festwoche mit
dem Festumzug am 1. Juni 2014. Auch der historische
Zunft- und Handelsmarkt am 31. Mai 2014 und das Große
Marktfest im August werden dem Jubiläum Rechnung
tragen. Ein Treffen der Gilde der Nachtwächter, Türmer
und Figuren e.V. im November wird das Festjahr vollenden.
www.crimmitschau.de
Sexy Unterwäsche aus der DDR
Zu der spannenden Sonderausstellung „Frottee,
Feinripp, Dederon – Sexy Unterwäsche aus der
DDR?“ lädt das Westsächsische Textilmuseum
Crimmitschau noch bis zum 24. November 2013
ein. Wie sah die DDR „darunter“ aus? Was trugen
Männer und Frauen im sozialistischen Deutschland,
in einem Land, in dem das Wort Dessous
nicht zum alltäglichen Sprachgebrauch gehörte?
Selbstverständlich gab es auch Unterwäsche, die
sexy war, und es ging in der DDR keineswegs
unerotisch oder prüde zu, wie die FKK-Bewegung
zeigt. Doch wo wurde die Unterwäsche
produziert, beworben und verkauft? Zu DDR-
Zeiten stellten Betriebe in Sachsen und Thüringen
einen Großteil der Unterwäsche her. Männer
trugen beispielweise Feinrippwaren aus
Crimmitschau, Frauen Dederon- Unterkleider
aus Limbach-Oberfrohna. Verkauft wurden diese
Artikel in traditionellen Unterwäschegeschäften
sowie in den Filialen der HO oder des Konsums.
Die Ausstellung entführt die Besucherinnen und
Besucher in ein inszeniertes Wäschegeschäft. Es
zeigt die Formen- und Farbenvielfalt aus vier
Jahrzehnten textiler Produktion. So stellt sich die
Frage: Sexy oder nicht?
Geöffnet ist das Textilmuseum Freitag, Samstag,
Sonntag und an Feiertagen von 13 bis 16 Uhr.
2 Sexy- Unterwäsche aus der DDR gibt es im
Sächsischen Textilmuseum zu sehen.
Foto: Textilmuseum
3
1 Spaziergang im Sahnpark.
3 Das Maskottchen von Crimmitschau lädt zum Jubiläum
600 Jahre Stadtrecht ein.
Fotos (2): Stadt Crimmitschau
Führungen von März bis November
Fr | Sa | So | feiertags 14.00 Uhr
TUCHFABRIK Gebr. PFAU
SÄCHSISCHES INDUSTRIEMUSEUM
117
Leipziger Str. 125 | 08451 Crimmitschau | Tel. 03762 931939

TOURISMUSREGION ZWICKAU
1
2
2014: Oldtimer rollen früher nach Werdau
Der Termin für die 17. Auflage des Ifa-Oldtimertreffens
steht fest: Die historischen Nutzfahrzeuge
können vom 25. bis zum 27. April 2014 in
Werdau bestaunt werden. In der Vergangenheit
fand die Veranstaltung, die tausende Fans in die
Stadt an der Pleiße lockt, stets Anfang Mai statt.
„Im nächsten Jahr fällt der 1. Mai auf einen Freitag.
Deshalb haben wir den Termin um eine
Woche nach vorn gezogen“, sagt Museumsleiter
und Organisationschef Hans-Jürgen Beier.
Damit wird die lange Ifa-Oldtimertradition in
Werdau fortgesetzt – die Macher des Treffens
präsentieren die historischen Fahrzeuge schließlich
in unmittelbarer Nähe des ehemaligen Kraftfahrzeugwerkes
„Ernst Grube“.
Eintauchen – wohlfühlen
Wer einen Aktivurlaub plant, der kommt in Werdau
und Umgebung voll auf seine Kosten. Im Hallen-
und Freibad WEBALU ist ganzjährig Badespaß
für die gesamte Familie garantiert. Hier finden
Badelustige nicht nur Schwimm- und Nichtschwimmerbereiche
in der Halle, sondern auch
beheizte Außenbecken. Die Gestaltung der Anlage
mit ihren künstlichen Felsen, den Wasserfällen und
den vielen großen Grünpflanzen geben dem Bad
einen unverwechselbaren Charakter. Eine besondere
Attraktion ist die 65 Meter lange Rutsche. Die
Saunalandschaft bietet den Gästen auf einer Fläche
von 133 Quadratmeter verschiedene Möglichkeiten
zum Schwitzen und Abkühlen sowie
zum Erholen und Entspannen. Übrigens, Saunabesucher
können jederzeit die gesamte Badelandschaft
nutzen. Ab Oktober punktet das
WEBALU mit ganz speziellen Angeboten. Die
Warmbadetage laden jeden ersten Freitag im
Monat ein. Jeden 3. Freitag im Monat ist eine Saunanacht.
Im Oktober heißt das Motto „Erntedank“,
im November „Helau WEBALU“ und Dezember
„Oh es riecht gut, oh es riecht fein“. Am 26. Oktober
findet von 13 bis 17 Uhr ein Schnuppertauchen
statt und in den Ferien wird von 14 bis 17 Uhr
ein Spielenachmittag veranstaltet. Walking-Ball
ist am 9. und 24. November geplant und eine Vorführung
zur 1. Hilfe durch das DRK startet am
27. November 2013.
www.webalu.de
❱❭ W E R D A U
Werdau macht Dampf
Museen stellen nur tote Dinge der Vergangenheit aus?
Nicht so im Werdauer Heimat- und Dampfmaschinenmuseum.
Dort präsentieren sich zwei dampfende Glanzstücke
der technischen Geschichte zur Zeit der indus -
triellen Revolution. Dabei gilt eine noch funktionierende
Dampfmaschine aus dem Jahr 1899 als das sogenannte
Kronjuwel der Ausstellung. Zusätzliche Highlights sind
eine weitere Dampfmaschine und eine Dampfspeicherlokomotive.
Alle Maschinen können noch einwandfrei
zum Laufen gebracht werden, ihre Funktionen sind vorführbar.
Somit bestaunt man hier nicht nur totes Material
der Vergangenheit, sondern lebendige Geschichte
sowie viel technisch Wissenswertes zur maschinellen Entwicklung
in Deutschland.
Über hundert Jahre alt
1899 gelangte eine Zweikurbel-Dreifach-Expansions-
Dampfmaschine, die in viele Einzelteile zerlegt wurde,
auf einem Pferdewagen von Zwickau nach Werdau. Am
Zielort angekommen wurde diese Dampfmaschine aufgebaut
und steht auch noch heute dort. Nur befindet sich
an diesem Standort heute keine Fabrik mehr, welche
Streichgarne herstellt, sondern das Heimatmuseum Werdau.
Bis 1941 war die Dampfmaschine noch direkt in den
Produktionsprozess integriert. Eine Besonderheit ist, das
3
diese 600 PS-starke Dampfmaschine die erste ihrer Art in
Deutschland war, die den Dampf über eine Fernleitung
bekam: Das damalige Heizhaus befand sich hinter dem
Fabrikgebäude. Eine weitere Dampfmaschine im Innenhof
des Museums stammt aus dem Jahr 1898 und trieb
in Adorf eine Lederpresse in einer Sohllederfabrik an. Das
dritte Highlight im Heimatmuseum ist zwar keine Dampfmaschine,
aber dafür eine alte Dampfspeicher lokomotive
aus dem Jahr 1984. Sie diente als Triebfahrzeug in der
Papierfabrik Langenbach.
www.werdau.de
Teddybären aus Hof bereichern die Weihnachtsschau
Am 30. November 2013 um 16 Uhr wird im Stadt- und
Dampfmaschinenmuseum die Weihnachtsausstellung
eröffnet. Präsentiert werden der Krippenweg sowie
technisches Spielzeug aus vergangenen Zeiten. Bereichert
wird die Ausstellung in diesem Jahr durch eine
Teddybärenschau von einer Sammlerin aus Hof. Ab dem
29. Januar 2014 soll die Ausstellung „…geht ohrentief
rein“ zum Rundfunk-Jubiläum in Deutschland gezeigt
werden. Danach folgt ab 18. Mai 2014 eine Schau mit
dem Titel „Im Museum ist Jahrmarkt“. Der Kunstverein
präsentiert sich ab 28. September 2014 zur Pleißenländer
Art.
1 Das 17. Ifa-Oldtimertreffen lädt im April nach
Werdau ein.
Foto: Frenzel
2 Zu den Dampftagen im Heimat- und Dampfmaschinenmuseum
ist Spannung angesagt.
3 Auch kleine Dampfmaschinen faszinieren die
Besucher.
Fotos (2): Stadt Werdau
118

i
GROßE KREISSTADT WERDAU
Die Stadt Werdau erstreckt sich entlang der Pleiße in Nord-Süd-Richtung. Werdau ist in die Vorgebirgslandschaft des
Westerzgebirges eingebettet und landschaftlich von schön geschwungenen Tälern und sanften Hügeln umgeben.
Im Westen der Stadt befindet sich eines der größten zusammenhängenden Waldgebietes des westsächsischen Raumes,
das bis weit nach Thüringen reicht.
Das Stadtbild wird geprägt von ehrwürdigen Bürgerhäusern, die in altem Glanz erstrahlen. Die Geschäftsstraßen
und der Markt mit seinem architektonisch reizvollen Rathaus wurden mit hohem Aufwand liebevoll saniert. Das
über 100 Jahre alte Rathaus gehört zu den schönsten in Sachsen. Ein neu gestalteter Brunnen gibt dem Marktplatz
ein unverwechselbares Gesicht. Der angrenzende Kirchplatz mit sanierter Marienkirche schafft Ruhezonen mitten in
der Stadt. Neu entstandene Fußgängerbrücken schmücken auf ihre Weise die durch Werdau fließende Pleiße.
TOURISMUSREGION ZWICKAU
Stadtinformation
Werdau
Markt 10 – 18
08412 Werdau
Telefon: 03761 5940
Internet: www.werdau.de
Hotel
Friesen
Doppelzimmer ab 65,00 · Einzelzimmer ab 42,00 (inkl. Frühstück)
Restaurant · Biergarten · Sky Sports Bar · Konferenzräume
Für Geburtstage, Hochzeiten und all die anderen Feierlichkeiten
mit der Familie, Freunden und Bekannten,
ist unser Hotel eine gute Wahl.
Unser Restaurant ist täglich ab 11.00 Uhr geöffnet.
Partyservice
· für Veranstaltungen
von 6 bis 500 Pers.
· vom kalten Büffet bis hin
zum Menü
· auf Wunsch mit Komplettservice
Großveranstaltungen
von A wie Ausstattung,
C wie Catering oder K wie Künstler
bis Z wie Zelt bieten wir Ihnen
über unseren Gastronomie- &
Veranstaltungsservice
Inh.: Michael Jubelt • Zwickauer Straße 58 – Direkt an der B 175
08412 Werdau • Tel.: 0 37 61/ 88 00-0 • Fax: 0 37 61/88 00-50
Internet: www.hotel-friesen.de • E-Mail: Hotel.Friesen@t-online.de
Ratskeller
Werdau
Ratskeller Werdau
Markt 10-18
08412 Werdau
Tel. 03761/762766
· täglich geöffnet ab 11.00 Uhr
· durchgehend warme und kalte Speisen
auch zum mitnehmen
· zwei separate Räume für
Feierlichkeiten aller Art
· Feierlichkeiten bis ca. 80 Personen
im Hauptraum
· Partyservice außer Haus von kalten
Platten über Buffets bis zur kompletten
Ausrichtung Ihrer Feierlichkeit mit
Speisen und Getränken inkl. Service
www.ratskeller-werdau.de
Stadt– und Dampfmaschinenmuseum Werdau
08412 Werdau · Holzstraße 2
Tel.: 0 37 61/ 7 50 31
www.museum-werdau.de
Informationen unter www.werdau.de (Kultur)
geöffnet: So – Do 10 – 16 Uhr
bis 10.11.2013
Pleißenländer Art
30.11.2013 – 12.01.2014
Weihnachten mit Krippenweg
25.04.2014 – 27.04.2014
17. IFA-Oldtimertreffen für Nutzfahrzeuge
119

TOURISMUSREGION ZWICKAU
Hohenstein-Ernstthal
grußt seine Gäste !
1
2
❱❭ H O H E N S T E I N - E R N S T T H A L
Zu Gast bei Old Shatterhand
09337 Hohenstein-Ernstthal · Altmarkt 41
Tel.: 03723/449400 · Fax: 03723/449440
www.hohenstein-ernstthal.de
stadtinfo@hohenstein-ernstthal.de
Antonstraße 6
Telefon: 03723 / 47711
Öffnungszeiten:
Dienstag - Sonntag
13:00 - 17:00 Uhr
www.trm-hot.de
Paris hat den Eifelturm, London den Tower und Hohenstein-
Ernstthal das Karl-May-Geburtshaus. Dass der Vater Old
Shatterhands und Winnetous den nachsichtig gemeinten
Ruf eines „genialen Spinners“ hat, ist dem spannenden
Lebenslauf des berühmten Sachsen ebenso geschuldet,
wie seinem abenteuerlichen literarischem Werk und der
bis heute andauernden Wirkungsgeschichte des „Maysters“.
Speziell in der Weihnachtszeit werden Sie in Form der
Sonderausstellung „Abenteuer Mosaik – Die Digedags in
Karl Mays Traumwelten“ in den Bann gezogen. Nicht nur
im Osten Deutschlands ist das Mosaik als legendäre Comic-
Serie mit den Haupthelden Dig, Dag und Digedag inzwischen
Kult. Auch heute noch als Sammelobjekt und Gegenstand
wissenschaftlicher Interpretation begehrt, entwi -
ckelte sich um das „Mosa“ eine Fanclubszene die ebenso
facettenreich und schillernd ist, wie die spannenden Abenteuer
der Helden, deren Erlebnisse nicht unwesentlich auf
einst gelesenen May-Geschichten basieren. Ausführlich
berichten darüber auch Veröffentlichungen wie „Die Digedags
am Silbersee“ oder das 2012 von der Berliner Mosaik
Connection herausgegebene „Old Letterhand und das verlorene
Manuskript.“
Die eindrucksvolle Präsentation basiert maßgeblich auf
der Zuarbeit von Andreas Schwenke und dem Dresdner-
Fanclub „mosa.X“. Sowohl der May- und Mosaik Kenner,
als auch der an abenteuerlichen Geschichten Interessierte
wird neue, nicht vermutete Aspekte entdecken und an der
Farbenpracht und dem Ideenreichtum der Zeichner und
Texter seine Freude haben. Auch die wissenschaftliche
Seite der populären Comic-Zeitschrift der DDR wird
beleuchtet. Obwohl Karl May und seine Helden im Mosaik
namentlich keine Erwähnung finden, sind sie doch ständig
präsent. Übrigens: Das 1955 in einer Auflage von
15.000 Exemplaren gestartete Mosaik Nummer 1 war
damals für 95 Pfennige zu haben. Ein solches sich noch
in makellosem Zustand befindliches Exemplar wurde vor
kurzem für 6.600 Euro versteigert. Die Sonderausstellung
„Abenteuer Mosaik – Die Digedags in Karl Mays Traumwelten“
lädt vom 1. bis zum 29. Dezember 2013 ein. Sie
wird neben der Dauerausstellung im Museum des Geburtshauses
in der gegenüberliegenden „Karl-May-Begegnungsstätte
präsentiert.
www.karl-may-haus.de
1 Das Karl-May-Denkmal in Hohenstein-Ernstthal.
2 Bücher des legendären Sachsen.
Fotos (2): Karl-May-Haus
3 Vorführung an der Schärmaschine.
4 Zum Handwerkertag gibt es interessante Einblicke.
Fotos (2): Textil- und Rennsportmuseum
5 Die Sonderausstellung „Abenteuer Mosaik – Die
Digedags in Karl Mays Traumwelten“ zeigt Mosaiks
in all ihrer Vielfalt.
Foto: Karl-May-Haus
6 Rennwagen „Melkus RS 1000”, Baujahr 1977.
Foto: Textil- und Rennsportmuseum
Karl-May-Straße 54
Telefon: 03723 / 42159
Öffnungszeiten:
Dienstag - Sonntag
10:00 - 17:00 Uhr
www.karl-may-haus.de
5
120

TOURISMUSREGION ZWICKAU
3
4
❱❭ H O H E N S T E I N - E R N S T T H A L
Hier lärmen noch heute die Webstühle
Wer in Hohenstein-Ernstthal zu Gast ist, der sollte neben
dem Karl-May-Haus auch dem Textil- und Rennsportmuseum
einen Besuch abstatten. 1995 gegründet, befindet
sich das Museum in einem Teil des Geländes der ehemaligen
Jacquardweberei C. F. Jäckel, später Betrieb des
VEB Möbelstoff- und Plüschweberei Hohenstein-Ernstthal.
Das 1879 errichtete und öfter erweiterte Fabrikgebäude
beherbergt noch heute zahlreiche innenarchitektonische
Details der ehemaligen Weberei. Wenn auch die traditionsreiche
Textilindustrie Westsachsens nach der politischen
Wende 1990 zum Erliegen kam, so ist sie nicht vergessen.
Die Ausstellungen in zwei ehemaligen Websälen
sind Zeitzeugen der Leistungen von Generationen an Fabrikanten,
Musterzeichnern, Webern und Strumpfwirkern aus
Hohenstein-Ernstthal und Oberlungwitz, deren Produkte
in alle Welt exportiert worden sind. Neben der besonderen
Technik der Jacquardweberei werden die Strumpfherstellung,
Stri ckerei, Wirkerei, Stickerei, Malimoherstellung und
Konfektion thematisiert. Es ist spannend, mit den funktionstüchtigen
Maschinen einen Eindruck von der technischen
Entwicklung sowie den Arbeitsbedingungen und
der Lebensweise der Textilarbeiter ab Ende des 19. Jahrhunderts
zu erhalten. Herzstück des Museums ist die historische
Jacquardweberei, welche authentisch die Produktionsbedingungen
im 20. Jahrhundert vermittelt. Anhand
zahlreicher Arbeitsgänge vom Entwurf bis zum fertigen
Gewebe wird die Herstellung von Wandbildern, Möbelbezugsstoffen
sowie Diwan- und Tischdecken erläutert. Der
Lärm der Webstühle und der Geruch der ölgetränkten alten
Dielung lassen die Arbeitswelt der ehemaligen Textilarbeiter
wieder lebendig werden.
Tag des traditionellen Handwerks
Ganz spezielle Eindrücke gibt es am 20. Oktober 2013 von
10.00 bis 18.00 Uhr zum „Tag des traditionellen Handwerks“.
So lädt die Sonderausstellung „Flachs, Waid, Weberkarde –
Pflanzen für Textilien” zu den Vorführungen Flachs und Leinenherstellung,
Tuchbereitung mit der Weberkarde sowie
den Strick- und Posamentiermaschinen in die Schauwerkstatt
Jacquardweberei ein. Außerdem können Sie beim Seifenherstellen,
Korbmachen, Schnitzen und vielem mehr zusehen.
Rennsportlegenden laden ein
Im Erdgeschoss ist die Ausstellung „Legenden vom Ring“ zur
Geschichte des Sachsenrings eingerichtet. Die 1927 gegründete
Rennstrecke ist mit der Ausrichtung des deutschen Motorrad-
Grand-Prix das jährliche Sportereignis der Region.
30 Motorräder dokumentieren die technische Entwicklung
der Rennmaschinen von den 1920er Jahren bis in die Gegenwart
– darunter Namen wie DKW, BMW, Bianchi, MV Agusta,
Yamaha, Suzuki, Ducati und natürlich MZ. Der einzige in der
DDR als Straßenfahrzeug zugelassene Rennwagen „Melkus
RS 1000“ beleuchtet den Autorennsport auf dem Sachsenring
seit 1949. Themen wie der „Kleine Sachsenring“ 1949 bis 1960,
die Rad-WM 1960, ein Starterfeld, Frauen am Ring, Organisatoren
und Helfer an der Strecke, Unfälle und Tod sowie die Entwicklung
der Minibikes zeigen die Vielfalt des Rennsports am
Sachsenring. Zu finden sind ebenfalls die großen Legenden,
aber auch die zahllosen unbekannteren Rennfahrer. Rennprogramme,
Plakate, Siegerpokale und Siegerkränze, Rennbekleidung
und Helme begleiten die chronologische Entwicklung
der über 85-jährigen Rennstrecke.
www.trm-hot.de
• 2 Übernachtungen im komfortablen Zimmer
• 2x reichhaltiges Frühstücksbüffet
• 2x 3-Gang Wahl-Menü
• 1x Eintritt in das Karl-May-Geburtshaus
• 1x Wanderbeschreibung
„Karl-May-Rundwanderweg“
Doppelzimmer: 132,00 Euro pro Person
Einzelzimmer: 169,00 Euro pro Person
Aufpreis Doppelzimmer
Deluxe: 10,00 Euro pro Person & Tag
Altmarkt 19
09337 Hohenstein-Ernstthal
Telefon 03723 / 65 90
Fax 03723 / 65 94 59
• 3 Übernachtungen im komfortablen Zimmer
• 3x reichhaltiges Frühstücksbüffet
• 1 Glas Sekt zur Begrüßung
• 1x Halbpension in Form eines
3-Gang Wahl-Menüs
• 1x frischer Obstkorb bei Anreise auf dem Zimmer
• 1x Eintritt in das Daetz Centrum Lichtenstein.
Erleben Sie internationale Meisterwerke in
Holz im Daetz-Centrum Lichtenstein.
Eine unvergessliche Reise durch 5 Kontinente
– abwechslungsreich und überraschend!
Doppelzimmer: 163,00 Euro pro Person
Einzelzimmer: 199,00 Euro pro Person
Ganzjährig buchbar
Aufpreis Suite: 10,00 Euro pro Person & Tag
Innere Zwickauer Straße 6
09350 Lichtenstein
Telefon 037204 / 944 0
Fax 037204 / 944 459
6
121

TOURISMUSREGION ZWICKAU
1 2
❱❭ Z W I C K A U U N D U M G E B U N G
Einmal im Leben ein Schlossherr sein
... Dies ist ein Kinderwunsch, den man sich in der Tourismusregion
Zwickau erfüllen kann! Geht man hier auf die
Spurensuche der tausendjährigen sächsischen Geschichte,
so findet man geheimnisvolle und sagenumwobene
mittelalterliche Burgen und Schlösser mit einzigartigen
und erlebbaren Ausstellungen. Sie können aber auch von
den Besuchern als romantische Kulisse für außergewöhnliche
Ereignisse oder unvergessliche Traumhochzeiten
genutzt werden.
Schlösser Glauchau
Schloss Hinterglauchau wurde 1170/1180 als Burg und
Stammsitz der muldenländischen Schönburger errichtet
und zwischen 1470 und 1485 in ein spätgotisches Schloss
umgebaut. 1527 bis 1534 ließ Ernst II. von Schönburg
Schloss Hinterglauchau im Stil der Frührenaissance erweitern
und Schloss Forderglauchau, welches noch heute als
einer der frühesten Profanbauten der Renaissance in Mitteldeutschland
gilt, errichten. Beide Schlösser stellen
geschichtlich und architektonisch eine Besonderheit dar.
Heute laden die Schlösser das ganze Jahr über zu Kultur -
events der unterschiedlichsten Genres ein.
122
3
Schloss Wolkenburg
Das weithin sichtbare Schloss, errichtet Ende des 12. Jh., ist
das Wahrzeichen Wolkenburgs. Umgeben ist es von einer
Parkanlage, zu deren Besonderheiten die historischen Lauchhammer
Eisenkunstgussplastiken zählen, die die Familie von
Einsiedel um 1800 aufstellen ließ. Herzstück des Schlosses ist
der Ende des 18. Jh. im klassizistischen Stil gebaute Festsaal,
der bis 2003 aufwändig restauriert wurde. Im südlichen
Schlosstrakt kann die im neogotischen Stil um 1780 angelegte
Bibliothek besichtigt werden. Sie ist einmalig in Europa
und wurde 2005 restauriert.
Schloss Waldenburg
Die Schlossanlage geht in ihrem Ursprung auf eine Burg
zurück, errichtet 1165 bis 1172. Aus dieser Phase der Burganlage
sind nur Kelleranlagen und der untere Teil des Bergfriedes
bis heute erhalten. 1855 bis 1859 erfolgte der von
Fürst Otto Victor I. von Schönburg-Waldenburg beauftragte
Neubau als dreigeschossige Kastellarchitektur mit Innenhof
und Turm. Ein Umbau unter Fürst Otto Victor II. von Schönburg-Waldenburg
von 1909 bis 1912 verlieh Schloss Waldenburg
sein heutiges Erscheinungsbild. Besonders wertvoll
sind die in Originalausstattung erhaltenen Festsäle, Bibliothek,
Chinesisches Zimmer, Gobelin- und Spiegelzimmer
sowie Treppenhalle, Vestibül und Kapelle.
Schloss Blankenhain
Das Deutsche Landwirtschaftsmuseum im Crimmitschauer
Ortsteil Blankenhain im Landkreis Zwickau ist ein in Deutschland
einmaliger Museumskomplex. Dieses landwirtschaftliche
Freilichtmuseum umfasst derzeit 80 Gebäude und bauliche
Anlagen mit 100 thematischen Ausstellungen. Bei diesem
Museums erleben Sie einen Gebäudebestand der im
Wesentlichen original erhalten wurde. Der Schwerpunkt ist
die Darstellung der ländlichen Lebenswelt des historischen
Mitteldeutschlands zwischen 1890 und 1990.
Schloss Wildenfels
Auf einem Felssporn liegt das Schloss Wildenfels, erbaut im
12. Jahrhundert, dessen Besitzer die Herren zu Wildenfels
und von 1602 bis 1945 die Grafen Solms-Wildenfels waren.
Vor allem das vielfältige Veranstaltungsangebot lässt das auf-
wändig restaurierte Schloss Wildenfels zu einem attraktiven
Anziehungspunkt der Tourismusregion Zwickau werden.
Auf Schloss Wildenfels sind heute u. a. das Hochzeitszimmer,
verschiedene museale Räume und eine zeitgenössische Galerie
zu besichtigen. Besonders interessant ist die bestickte Seidentapete
im „Blauen Salon“, welche vermutlich im Jahr 1737
nach Wildenfels gelangte
Burg Schönfels
Die Burg Schönfels, 1225 erstmals erwähnt, beeindruckt
durch ihre Architektur. Ausstellungen, Veranstaltungen und
die Gaststätte sorgen für einen gelungenen Aufenthalt. Die
Kapelle bietet das Ambiente für stilvolle Hochzeiten. Sie
gehört heute zu den eindrucksvollsten und besterhaltens -
ten Burgen in Sachsen. Zu bewundern sind unter anderem
die Kemenate, die Burgkapelle mit ihrer einzig in Europa
erhaltenen Holzorgel sowie das mit Gewölbe überspannte
Archiv. Vom Bergfried, dem 25 Meter hohen Turm, eröffnet
sich ein wunderbarer Blick über die Landschaft.
Burg Stein
Die vor mehr als 800 Jahren am Ufer der Zwickauer Mulde
errichtete und bis in das 16. Jahrhundert permanent ausgebaute
Burg Stein bei Zwickau gehört zu den kulturhistorischen
Kleinoden in Sachsen. Besonders die Oberburg vergegenwärtigt
dem Besucher die rauen mittelalterlichen Sitten,
geprägt von Fehden und Gewalt. Die für das Mittelalter
typische Wasserburg gewährt einen Einblick in die Wohnverhältnisse
und Bedürfnisse der Ritter und Lehnsmänner.
Seit 1954 besteht im Gebäudekomplex ein Museum, das sehr
anschaulich über die Historie der Burg im feudalen Staatswesen,
die Regionalgeschichte der Hartensteiner Umgebung
und besonders über den Prinzenraub von 1455 Auskunft
gibt.
1 Die Burg Stein ist ein kulturhistorisches Kleinod.
2 Das Schloss Waldenburg gibt Einblicke in die in Originalausstattung
erhaltenen Räume.
3 Schloss Wolkenburg ist das Wahrzeichen der Stadt.
Fotos (3): Tourismusregion Zwickau

RÄTSELSPAß
1
12
18
13
12
17
2 3 4 5 6
7
8 9 10 11
5
4
10
16
15
16
17
3
19
20
21 22 23
14
24
Waagerecht: 1. sommerl. Schleckerei,
2. Gruß zum Abschied, 4. moderner Musikstil,
9. Bündnis, 12. Märchengestalten,
Geistwesen, 15. Automobilclub,
17. Abenteuer, Wagnis, 18. Windrichtung,
19. Anzeige d. Uhr, 20. Straßenräuber,
23. Streckenende im Bergbau, 25. Abk.:
Zollkennzeichen am LKW, 26. Stadt in Sachsen,
28. scheinen, 29. Farbe, 30. ungekocht,
32. Dienstbote auf d. Bauernhof, 34. Meeressäuger,
36. Himmelsrichtung, 38. Edelfisch,
39. sehr, 40. persönliches Fürwort,
41. Kirchenmusikinstrument, 42. unbestimmter
Artikel, 43. Rennschlitten
11
25
26
6
27
28
29
9
2
30
8
32 33 34 35
13
36
37
38
7
15
39
40
41
14
42
43
Lösungswort:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
31
1
Senkrecht: 1. eisenhaltiges Mineral, 3. dt.
Holzbildhauer, 5. KFZ-Kennzeichen: Pfarrkirchen,
6. Männername, 7. Ansiedlung,
8. Wurstsorte, 10. Abk.: Abitur, 11. Abfolge
allen Geschehens, 13. Kenntnis, 14. Vorraum,
16. gemächl. gehen, 17. attraktiv,
20. Farbe, 21. Schlitten fahren, 22. Musikinstrument,
23. Koseform eines Großelternteils,
24. kleines Gewässer, 27. Fahrradfahrbahn,
31. Großmutter, 32. Genesungsurlaub,
33. Geräusch, 34. Fragewort (4. Fall),
35. Transportwagen im Bergbau, 37. Material
des Töpfers, 38. Figur im Märchen
Rätseln Sie mit!
Mit dem richtigen Lösungswort zu unserem Kreuzworträtsel
können Sie ein besonderes Erlebnis in
Oberwiesenthal gewinnen: Monsterrollerfahren,
dazu einen Aufenthalt im k1-Sporthotel.
Senden Sie Ihre Lösung mit dem Kennwort
„Erzgebirge“ an:
Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz
Brückenstraße 15 · 09111 Chemnitz
Oder per Mail an:
info@willkommen-in-sachsen.de
Einsendeschluss ist der 31. Januar 2014.
Mit dem Monsterroller auf Tour
… das erwartet den Gewinner unseres Rätsels in dieser Ausgabe
Ein besonderes Erlebnis erwartet den Gewinner des aktuellen
Gewinnspiels: Erholung und Sport in Oberwiesenthal,
der höchstgelegenen Stadt Deutschlands. Das k1-Sporthotel
bietet optimale Bedingungen für aktive Leute. Als
60-Bettenhotel ist es bestens gerüstet für Biker und Skisportler.
Mit Bike- und Skitestcenter, beheizten Ski-Stellplätzen,
Werkstatt, Ski- und Snowboardschule, Sauna und
Partyraum vereint es alles unter einem Dach, was Aktivurlauber
brauchen. Als Treffpunkt für Firmenevents und
Familienspaß lädt es ein hoch auf den Fichtelberg, der
höchsten Erhebung in ganz Sachsen.
Ihr Preis:
Mit der richtigen Einsendung haben Sie die Chance auf
eine Einladung nach „Oberpowerthal“ . Gewinnen Sie zwei
Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstück für zwei
Personen im k1-Hotel Oberwiesenthal und eine abgefahrene
Monsterroller-Tour. Auf dicken Reifen geht es 10 Kilometer
bergab vom Fichtelberg nach Neudorf – ein Hochgeschwindigkeitserlebnis,
das für Bauchkribbeln sorgen
wird. Außerdem im Paket enthalten sind Tickets für Bergund
Dampfeisenbahnfahrt, Helmausleihe sowie ein abendliches
Grillbuffet. Viel Glück beim Rätseln!
Herzlichen Glückwunsch!
„Liedertour“ – so lautete das Lösungswort
des Rätsels in der Frühjahr-/Sommerausgabe.
Liebe Leserinnen und Leser, wir
freuen uns immer wieder über Ihre herzlichen
und kreativen Zuschriften. Die Lostrommel
ist gut gefüllt. Vielen Dank! Unter
den richtigen Einsendungen – und es
waren fast alle richtig – wird der Gewinner
ausgelost: Evelyn Mühl aus Gera erhält den
Gutschein für einen Aufenthalt im „Appartementhotel
Jens Weißflog“ Oberwiesenthal.
Wir gratulieren herzlich und wünschen
einen erlebnisreichen Aufenthalt im
Erzgebirge!
Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
Webcode 1 0 4 8 3 auf www.willkommen-in-sachsen.de
123

VERANSTALTUNGSKALENDER
VERANSTALTUNGSKALENDER
FÜR DIE REGION ERZGEBIRGE
Herbst/Winter 2013/2014
Kultur erleben!
Datum
Veranstaltung
Datum Veranstaltung Datum Veranstaltung
Oktober
04.-06.10.13 18. Lauterer Vugelbeerfast, Lauter
05.-06.10.13 Gartenbahn fährt, Frohnau, Gartenbahnanlage
am Louise Otto-Peters-Haus, 13-18 Uhr
05.-06.10.13 Herbstfest bei der Preßnitztalbahn, Jöhstadt,
9.05-17.05 Uhr
05.-06.10.13 18. Olbernhauer Herbstfest, Olbernhau,
Rittergut, 9 Uhr
05.-06.10.13 Bahnhofs- und Kinderfest, Schlettau,
Museumsbahnhof, 10 Uhr
05.-06.10.13 Sonderzugfahrten der Erzgebirgischen Aussichtsbahn
EAB, Schwarzenberg, Bahnhof,
9.20 und 14.20 Uhr
05.10.13 Thematische Stadtführungen, Schwarzenberg,
Stadtinformation, 10.30 Uhr
06.10.13 Herbst-Naturmarkt, Chemnitz, Wasserschloss
Klaffenbach, 10-17 Uhr
06.10.13 Münzen- und Sammlerbörse, Marienberg,
Stadthalle, 9-15 Uhr
06.10.13 Kartoffelfest, Ambrossgut, Schönbrunn
10.10.13 23. Abendmusik, Freiberg, Dom St. Marien,
20 Uhr
10.10.13 Stadtführung „Schwarzenberg überrascht!“,
Schwarzenberg, Stadtinformation, 10.30 Uhr
12.10.13 50 Jahre Erzgebirgsensemble Aue, Aue,
Kulturhaus, 15 Uhr
12.10.13 Ball der Wirtschaft, Freiberg, Tivoli, 18 Uhr
13.10.13 Drachenfest, Chemnitz, Stausee Rabenstein,
10 Uhr
13.10.13 Herbstfest mit verkaufsoffenem Sonntag,
Freiberg, Altstadt, 13-18 Uhr
13.10.13 Geführte Wanderung mit Mineraliensuche
rund um die Greifensteine, Geyer, Tonis
Haus der Steine, 9.30 Uhr
13.10.13 Wiesenbader Wandertag, Thermalbad
Wiesenbad
13.10.13 Hüttentag, Waschleithe, Schaubergwerk
„Herkules-Frisch-Glück“, 13-16 Uhr
18.10.13 Werdauer Kürbiszauber, Werdau, Markt,
8-12 Uhr
19.10.-03.11.13 Herbstferienprogramm: „Steine habens mir
geflüstert“, Freiberg, „terra mineralia“
19.10.13 Thematische Stadtführungen, Schwarzenberg,
Stadtinformation, 10.30 Uhr
19.-20.10.13 Oldienacht und Kirmes, Zwönitz
19.-20.10.13 5 Jahre „terra mineralia“ – ein Festprogramm,
Freiberg
20.10.13 Tag des traditionellen Handwerks im Erzgebirge
– Handwerker öffnen ihre Werkstätten
für Besucher
20.10.13 Schlossgeflüster, Chemnitz, Wasserschloss
Klaffenbach, 15 Uhr
24.10.13 Stadtführung „Schwarzenberg überrascht!“,
Schwarzenberg, Stadtinformation, 10.30 Uhr
24.-25.10.13 Herbstmarkt, Werdau, Markt, 8-14 Uhr
25.10.13 Rundgang mit dem Zwickauer Nachtwächter,
Zwickau, Tourist-Information, 20 Uhr
26.-27.10.13 Handgemacht, Chemnitz, Messe
26.10.13 Halloween Ice-Night, Crimmitschau, Kunsteisstadion,
20-23.59 Uhr
26.-27.10.13 Herbstdampf der Museumsbahn Schönheide
26.10.13 Stadtführung „Auf Luthers Spuren“,
Zwickau, Tourist-Information, 14 Uhr
27.10.13 Modellbahnbörse, Chemnitz, Stadthalle,
10-14 Uhr
27.10.-17.11.13 11. Film- und Fototage, Marienberg, Baldauf
Villa, 15 Uhr
28.10.-01.11.13 Theaterferien für Mädchen und Jungen,
Marienberg, Baldauf-Villa
30.10.13 Sachsenmarkt, Zwickau, Hauptmarkt, 9 Uhr
31.10.13 Kürbisfest, Chemnitz, Küchwaldbühne, 15 Uhr
31.10.13 Freizeitbad-Pokal, Erlebnisbad Greifensteine
31.10.13 Halloween in der Miniwelt, Lichtenstein
November
02.11.13 Langer Einkaufssamstag, Freiberg, 9-18 Uhr
02.-04.11.13 Kirmes, Gelenau
02.11.13 15. Museumstour, Hohenstein-Ernstthal
02.-03.11.13 Kirmesmarkt, Scheibenberg
03.11.13 Feierlicher Ausklang der Fahrsaison, Chemnitz,
Parkeisenbahn, 10-18 Uhr
03.11.13 Puppenspielfest, Chemnitz, Wasserschloss
Klaffenbach, 11-18 Uhr
03.11.13 Hubertusfeier am Lagerfeuer, Grünhain,
Klostergelände, 18 Uhr
04.11.13 Mineralinos: Mineralien, die aus dem Weltraum
kamen, Freiberg, „terra mineralia“, 16 Uhr
05.11.13 Freizeitmesse 50 plus, Freiberg, Tivoli, 10 Uhr
08.11.13 Crimmitschau leuchtet, Eventshopping, 17 Uhr
09.-10.11.13 12. Werkkunstmarkt, Wasserschloss Klaffenbach,
Chemnitz
10.11.13 Hochzeitsmesse, Augustusburg, Schloss
17.11.13 Werdauer Herbstmarathon, Werdau
23.-24.11.13 Herbstmarkt der Kunsthandwerker, Augus -
tusburg, Schloss, Haferboden
30.11.-01.12.13 Schautage, Grünhainichen, Wendt & Kühn
Manufaktur, 10-17 Uhr
30.11.13 Schlosskonzert: zauberhafte Opernmelodien,
Schwarzenberg, Festsaal im Schloss, 17 Uhr
Dezember
Bergparaden, Mettenschichten, Pyramidenanschieben
und weitere Veranstaltungen zur Weihnachtszeit
im Erzgebirge finden Sie auf Seite 126 - 127
07.12.13 Bergaufzug Brand-Erbisdorf
27.12.13 Jahresend-Mega-Ice-Night, Crimmitschau,
Kunsteisstadion, 20-23.59 Uhr
27.12.13- Weihnachtsferienprogramm: Der Calcit - ein
05.01.14 Formenzauberer, Freiberg, „terra mineralia“
27.12.13- Fahrten zum Jahreswechsel, Jöhstadt,
05.01.14 Preßnitztalbahn
27.12.13-
05.01.14
Neujahrsmarkt, Kurort Oberwiesenthal,
Marktplatz, 10-21 Uhr
31.12.13 Silvesterlauf, Scheibenberg, Turnhalle, 10 Uhr
31.12.13 Silvesterenduro, Venusberg
31.12.13 Werdauer Silvesterlauf, Werdau, Stadion, 10 Uhr
Januar
01.01.14 Neujahrskonzert des Mittelsächsischen Theaters,
Freiberg, Nikolaikirche, 19.30 Uhr
08.-09.01.14 Sächsische Landesmeisterschaft Skispringen/Nordische
Kombination, Geyer
10.01.14 Pokal der Freien Presse Ski alpin, Augustusburg,
Freizeitzentrum „Rosts Wiesen“, 18 Uhr
11.01.14 Winterparty auf der Freilichtbühne, Kurort
Oberwiesenthal, Freilichtbühne am Skihang,
9-21 Uhr
11.-12.01.14 10. Erzgebirgs-Ski-Marathon, Kurort Oberwiesenthal,
Sparkassen-Skiarena, 11 Uhr
24.-25.01.14 Bühnenball, Freiberg, Mittelsächsisches
Theater, 19.30 Uhr
25.01.14 Winterparty auf der Freilichtbühne, Kurort
Oberwiesenthal, Freilichtbühne am Skihang,
9-21 Uhr
25.-26.01.14 Hochzeitsmesse, Schwarzenberg, Ritter-
Georg-Halle
Februar
06.02.14 Winterparty auf der Freilichtbühne mit Kinderparty,
Kurort Oberwiesenthal, Freilichtbühne
am Skihang, 9-21 Uhr
08.02.14 4. Philharmonikerball - „Zwei Herzen im
Dreivierteltakt“, Aue, Kulturhaus, 19 Uhr
13.02.14 Winterparty auf der Freilichtbühne, Kurort
Oberwiesenthal, Freilichtbühne am Skihang,
9-21 Uhr
22.02.14 Faschings-Ice-Night, Crimmitschau, Kunsteisstadion,
20-23.59 Uhr
März
02.03.14 97. Skifasching, Kurort Oberwiesenthal,
10.30-15 Uhr
07.-16.03.14 8. Gelenauer Puppenspielertage, Volkshaus,
Gelenau
07.03.14 Flutlicht-Gaudirennen 2014, Kurort Oberwiesenthal,
19-22 Uhr
08.03.14 Hornschlittenrennen 2014, Kurort Oberwiesenthal,
12.30-16 Uhr
15.03.14 Winterspaß in der Frühlingssonne, Kurort
Oberwiesenthal, Freilichtbühne am Skihang,
9-21 Uhr
23.03.14 Frühlingsmarkt, Thermalbad Wiesenbad
Vorschau
20.-21.04.14 Schwarzenberger Ostermarkt
25.-27.04.14 IFA Oldtimertreffen für Nutzfahrzeuge,
Werdau
27.04.14 8. Wiesenbader Kräutermarkt, Thermalbad
Wiesenbad
17.-25.05.14 Wanderwochen „Echt Erzgebirge“, Info
www.tourismus-erzgebirge.de
31.05.14 Historischer Zunft- und Handelsmarkt zur
600-Jahrfeier, Crimmitschau
01.06.14 Festumzug zur 600-Jahrfeier Crimmitschau
18.-20.07.14 Stadtfest in Aue
05.-14.09.14 675 Jahre Stadt Ehrenfriedersdorf – Festwoche
12.-14.09.14 12. Deutscher Bergmannstag, Marienberg
12.-21.09.14 12. Pobershauer Bergfest, Pobershau
20.-28.09.14 Wanderwochen „Echt Erzgebirge“, Info
www.tourismus-erzgebirge.de
Angaben ohne Gewähr.
124
Webcode 1 0 4 9 1 auf www.willkommen-in-sachsen.de

VERANSTALTUNGSKALENDER
Weihnachtsmärkte
Ort Datum & Veranstaltung Ort Datum & Veranstaltung
Annaberg-Buchholz 29.11.-23.12.13
Altenberg 06.12.-08.12.13
Aue 30.11.-08.12.13
Raachermannelmarkt
Augustusburg 14.12.-15.12.13
19. Männelmarkt
Bärenstein/ 14.12.-15.12.13
Oberes Erzgebirge Thomasmarkt
Beierfeld 30.11.-01.12.13
Bernsbach 30.11.-01.12.13
Bernsdorf 01.12.13
Weihnachtsmarkt auf dem
Schwalbenhof in Hermsdorf
Brand-Erbisdorf 06.12.-08.12.13
Stollenmarkt
Cämmerswalde 08.12.13
Chemnitz 29.11.-23.12.13
Crimmitschau 06.12.-15.12.13
Crottendorf 07.12. -08.12.13
Deutschneudorf 30.11.13
Dittersdorf 14.12.13
Ehrenfriedersdorf 14.12. -15.12.13
Märchenweihnacht
Eibenstock 30.11.-01.12.13
Märchenweihnachtsmarkt
Eppendorf 30.11.-01.12.13
Pyramidenfest
Frankenberg 06.12.-08.12.13
Frauenstein 07.12.-08.12.13
Freiberg 26.11. -22.12.13
24. Freiberger Christmarkt
Freiberg 30.11. -01.12.13
Adventsmarkt in St. Nikolai -
Weihnachtsmarkt der Sinne
Gelenau 14.12.-15.12.13
Geyer 21.12.-22.12.13
Glauchau 05.12.-08.12.13
Historischer Weihnachtsmarkt,
Schlösser Forder- und Hinterglauchau
Großolbersdorf 07.-08.12.13
Grünberg 21.12.13
Grünhain 30.11.13
Pyramidenfest
Grünhainichen 07.12.-08.12.13
Pyramidenfest bei der
Fa. Kunsthandwerk Blank
Hartenstein 30.11.-01.12.13
Hohenstein-Ernstthal 14.12.-15.12.13
Jöhstadt 30.11.13
Johanngeorgenstadt 14.12.-15.12.13
Schwibbogenfest
Lauter 30.11.13
Lengefeld 07.12.-08.12.13
Lichtenstein 07.12.-08.12.13
Lichtenwalde 07.12.-08.12.13
Weihnachtsmarkt im Rittergut,
Schlossallee
Limbach-Oberfrohna 06.12.-08.12.13
Lößnitz 13.12.-15.12.13
Marienberg 30.11.-22.12.13
Mildenau 30.11.13
Neuhausen 14.12.-15.12.13
Neuhausen 30.11.-01.12.13 l 07.12.-08.12.13
14.12.-15.12.13 l 21.12.-22.12.13
Nussknackermarkt
Niederwiesa 01.12.13
Kurort 30.11.-23.12.13
Oberwiesenthal Wiesenthaler Advent
Oederan 06.12.13
Oelsa 30.11.13
Pyramidenfest
Oelsnitz 30.11.-01.12.13
Olbernhau 30.11.-15.12.13
Weihnachtsmarkt mit Handwerkerschau
im Rittergut
Pobershau 07.12.-08.12.13
Pobershauer Bergadvent
Pockau 07.12.13
Rabenau 07.12.-08.12.13
mit Modellbahnausstellung
Reinsdorf 07.12.-08.12.13
Sayda 21.12.-22.12.13
Scharfenstein 30.11.-01.12.13 l 07.12.-08.12.13
14.12.-15.12.13 l 21.12.-22.12.13
Scharfensteiner Adventszauber, Burg
Ort
Datum & Veranstaltung
Schlettau 30.11.-01.12.13
Schlettau 14.12.-15.12.13
Advent im Schloss, Schloss
Schneeberg 30.11.-02.12.13
Schneeberg 07.12.-08.12.13
Lichtelfest und Bergparade
Schwarzenberg 30.11.-01.12.13
Weihnachtsdrahsch in der Vorstadt
Schwarzenberg 06.12.-15.12.13
Schönbrunn 08.12.13
Kurort 30.11.-22.12.13
Seiffen
Kurort 07.12.-08.12.13
Seiffen Kinderweihnachtsmarkt im Haus
des Gastes
Stollberg 06.12.-08.12.13
Thalheim 06.12.-08.12.13
Thermalbad 30.11.13
Wiesenbad Weihnachtsmarkt im Kurpark
Thum 30.11.-01.12.13
Waldenburg 30.11.-01.12.13
6. Schlossweihnacht im
Schloss Waldenburg
Walthersdorf 30.11.13
Werdau 12.12.-15.12.13
Wildenfels 30.11.-01.12.13
Weihnachtsmarkt im Schloss
Witzschdorf 14.12.13
Wolkenstein 30.11.-01.12.13
Schwibbogenfest
Wolkenburg 14.12.13
Weihnachtsmarkt im Schloss
Zöblitz 30.11.-01.12.13
Zschopau 06.12.-08.12.13
Weihnachtsmarkt am Schloss Wildeck
Zwickau 27.11.-23.12.13
Zwickau 29.11.-01.12.13 l 06.12.-08.12.13
13.12.-15.12.13 l 20.12.-22.12.13
Zwickauer Schlossweihnacht
Schloss Osterstein
Zwönitz 30.11.-12.12.13
Zwönitzer Hutzentage
Angaben ohne Gewähr.
Handgedrechselte Weihnachtskrippe aus Fichtenholz
Kollektion der Fa. Björn Köhler, Eppendorf I www.bjoern-koehler.de
125

VERANSTALTUNGSKALENDER
ab
19. 10.
Weihnachtliche
Wundervolle
Weihnachtswelt
126
in Strocken
Eine
Verkaufsausstellung
der
besonderen Art!
an der A 14
Abfahrt Leisnig
Montag–Sonntag
www.wundervolle-weihnachtswelt.de
Datum
Veranstaltung
27.11.13 Historische Mettenschicht unter Tage,
Ehrenfriedersdorf, Besucherbergwerk Zinngrube,
19 Uhr
28.11.13 Floristikkurs - Weihnachtsschmuck, Marienberg,
Baldauf Villa, 18-20 Uhr
29.11.13 Pyramidenanschieben, Annaberg-Buchholz,
17 Uhr
29.11.13 Historische Mettenschicht unter Tage,
Ehrenfriedersdorf, Besucherbergwerk Zinngrube,
19 Uhr
29.11.-01.12.13 Glanzlichter im Klein-Erzgebirge, Oederan
29.-30.11. 13 Nostalgischer Hüttenadvent, Olbernhau,
Saigerhüttengelände
29.11.13 Mettenschicht, Schaubergwerk „Herkules
Frischglück“, Waschleithe, 16 Uhr
30.11.13 Pyramidenanschieben mit Umzug der Pyramidenfiguren,
Aue, 17 Uhr
30.11.13 Pyramidenanschieben mit Weihnachtsmarkt
in Börnichen
30.11.13 Große Bergparade, Chemnitz, 14 Uhr
30.11.-01.12.13 35. Tage der Erzgebirgischen Folklore,
Chemnitz, Stadthalle
30.11.13 Pyramidenanschieben, Gornau
30.11.13 23. Pyramidenfest, Großhartmannsdorf,
Museum und Café im Mayoratsgut, 15 Uhr
30.11.-01.12.13 Schautage bei Wendt & Kühn, Grünhainichen
30.11.13 Adventsmusik und Turmblasen, Jöhstadt,
St. Salvatorkirche, 16 Uhr
30.11.-01.12.13 Adventsfahrten der Museumsbahn Schönheide
30.11.13 Pyramidenanschieben, Venusberg
30.11.-23.12.13 Mettenschichten, Besucherbergwerk Zinnkammern
Pöhla/Schwarzenberg, 14 u.18 Uhr
30.11.13 Weihnachtskonzert, Schwarzenberg, Zinnkammern
Pöhla, 10 Uhr
30.11.13 Anschieben der Krauß-Pyramide, Schwarzenberg,
17.30 Uhr
30.11.13 Mettenschicht, Schaubergwerk „Herkules
Frischglück“, Waschleithe, 16 Uhr
30.11.13 Bergparade, Zwönitz, 17 Uhr
30.11.13 „Ahlichteln“ zu St. Andreas, Zwönitz, Saal
der Agrargenossenschaft, 18.30 Uhr
30.11.13 Weihnachtsmann- und Bergparade, Zwönitz
01.12.13 Tag der offenen Tür bei den Annaberger
Backwaren, Annaberg-Buchholz
01.12.13 Große Bergparade, Aue, 17 Uhr
01.12.13 Pyramidenanschieben, Dittmannsdorf
01.12.13 Pyramidenanschieben, Drebach
01.12.13 Weihnachtsoratorium Kant. l-lll von J. S.
Bach, Frauenstein, Stadtkirche, 16 Uhr
01.12.13 Weihnachtsbasteln im Museum, Freiberg,
Stadt- und Bergbaumuseum, 14-16 Uhr
01.12.13 Pyramidenanschieben, Grießbach
01.12.13 Leerung des Wunschbriefkastens, Grünhain,
König-Albert-Turm/Spiegelwald, 10 Uhr
01.12.13 Glockenfest, Hennersdorf, 15 Uhr
01.12.13 Adventsmusik, Jöhstadt, St. Salvatorkirche,
16 Uhr
01.12.13 Pyramidenanschieben, Scheibenberg,
Marktplatz, 14-18 Uhr
01.12.13 Turmblasen, Scheibenberg, St. Johanniskirche
01.12.13 Adventsmusik in der Kirche, Seiffen, 14.30 Uhr
01.-15.12.13 Schwibbogenausstellung, Stollberg,
St.-Jakobi-Kirche
01.12.13 Pyramidenanschieben, Stollberg,
Marktplatz, 16 Uhr
01.12.13 Bergparade, Thum, Neumarkt, 14 Uhr
01.12.13 Pyramidenanschieben, Kurbad Warmbad
01.12.13 Bläsermusik im Advent, Werdau, Marienkirche,
17 Uhr
01.12.13 Weihnachtsmannparade und Anschieben
der Pyramide, Zwönitz, Marktplatz, 10 Uhr
02.-23.12.13 Mettenschichten unter Tage, Besucherbergwerk
Zinngrube Ehrenfriedersdorf
Datum
Veranstaltung
02.12.13 Hutzen- und Lichtelnachmittag, Zwönitz,
Saal der Agrargenossenschaft, 15 Uhr
04.12.13 Turmblasen, Ehrenfriedersdorf, 19 Uhr
04.12.13 Historische Mettenschicht unter Tage,
Ehrenfriedersdorf, Besucherbergwerk Zinngrube,
19 Uhr
04.12.13 Mettenschicht, Schaubergwerk „Herkules
Frischglück“, Waschleithe, 9.30 und 14 Uhr
04.12.13 Adventskonzert der Chorvereinigung Sachsenring,
Zwickau, Dom St. Marien, 20 Uhr
05.12.13 „Bereite Dich Zion“ , Schlettau, Rittersaal
Schloss, 19.30 Uhr
05.12.13 Erzgebirgischer Hutzenabend mit „De Hutzenbossen“,
Freiberg, „terra mineralia“, 19.30 Uhr
06.12.13 Nikolausfahrten, Chemnitz, Parkeisenbahn,
9-16.30 Uhr
06.12.13 Historische Mettenschicht unter Tage,
Ehrenfriedersdorf, Besucherbergwerk Zinngrube,
19 Uhr
06.12.13 Zauberhafte Weihnacht, Freiberg, Nikolaikirche,
19.30 Uhr
06.-07.12. 13 Hutzenohmde, Geyer, Huthaus an der
Binge, 18 Uhr
06.12.13 Nikolausfahrten, Jöhstadt, Preßnitztalbahn,
10.05-16 Uhr
06.-08.12.13 Glanzlichter im Klein-Erzgebirge, Oederan
06.-08.12.13 Weihnachten im Ambrossgut, Schönbrunn
06.12.13 Festliche Advents- und Weihnachtsmusik
zum Freitagabend, Kurort Seiffen, Erzgebirgisches
Spielzeugmuseum, 20 Uhr
06.12.13 Mettenschicht, Schaubergwerk „Herkules
Frischglück“, Waschleithe, 16 Uhr
06.12.13 Märchenspiel „Schneewittchen“, Zschopau,
Schloss Wildeck, Grüner Saal, 14.30 Uhr
07.12.13 Adventsmusik im Kerzenschein, Annaberg-
Buchholz, St. Annenkirche, 17 Uhr
07.12.13 Bergaufzug, Brand-Erbisdorf
07.12.13 Johann Sebastian Bach Weihnachtsoratorium
Kantaten l-Vl, Chemnitz, St.-Pauli-
Kreuz-Kirche, 17 und 19.30 Uhr
07.12.13 Turmblasen, Ehrenfriedersdorf, 18 Uhr
07.12.13 Lebendiger Adventskalender Frauenstein,
Burgruine, 17.30 Uhr
07.12.13 Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium
Kantaten I-III, Freiberg, Dom
St. Marien, 16 und 19.30 Uhr
07.12.13 Bergparade im Fackelschein, Freiberg,17 Uhr
07.12.13 Große Mettenschicht mit Andacht, Jöhstadt,
Andreas-Gegentrum-Stolln im Preßnitztal
zw. Steinbach und Schmalzgrube, 15 Uhr
07.12.13 Weihnachtszirkus mit Clown Lulu und Herrn
Weltoni, Kurort Seiffen, Haus des Gastes, 14 Uhr
07.12.13 Großer Hütten- und Bergaufzug mit Bergkonzert,
Olbernhau, Rittergut, 17 Uhr
07.12.13 Bergaufzug, Schneeberg, 17.30 Uhr
07.12.13 Bergparade, Stollberg, 14 Uhr
07.-08.12. 13 Glühweinfest, Waldenburg, Denkmalhof
Franken
07.12.13 Mettenschicht, Schaubergwerk „Herkules
Frischglück“, Waschleithe, 13.30 und 16 Uhr
07.12.13 Weihnachtskonzert der Robert-Schumann-
Gesellschaft, Zwickau, Robert-Schumann-
Haus, 17 Uhr
08.12.13 Bergmannsadvent mit Bergkonzert des
Bergmusikkrops Frisch Glück, Annaberg-
Buchholz, Marktplatz, 14.30 Uhr
08.12.13 Bergandacht mit Vorstellung der Figuren
der bergmännischen Krippe, Annaberg-
Buchholz, St. Annenkirche, 16 Uhr
08.12.13 30. Pyramidenfest, Augustusburg, Grundschule
Erdmannsdorf, 14 Uhr
08.12.13 Weihnachtskonzert des Freiberger Stadtchores,
Freiberg, Nikolaikirche, 15 Uhr

VERANSTALTUNGSKALENDER
Veranstaltungen
Datum
Veranstaltung
08.12.13 Turmblasen mit dem Bernsbacher Männerchor,
Grünhain, König-Albert-Turm auf dem
Spiegelwald, 14 Uhr
08.12.13 Nikolausfahrten, Kurort Oberwiesenthal,
Fichtelbergbahn
08.12.13 Turmblasen, Scheibenberg, St. Johannis -
kirche, 17 Uhr
08.12.13 Schwarzenberger Märchenumzug, Schwarzenberg,
Marktplatz, 14.30 Uhr
08.12.13 Erzgebirgsweihnacht, Stollberg, Bürgergarten,
19 Uhr
08.12.13 Große nächtliche Bergparade, Schneeberg,
16.30 Uhr
08.12.13 Adventsmusik in der Kirche, Seiffen, 14.30 Uhr
08.12.13 Weihnachtsmannparade, Stollberg
11.12.13 Historische Mettenschicht unter Tage,
Ehrenfriedersdorf, Besucherbergwerk Zinngrube,
19 Uhr
11.12.13 Weihnachtskonzert des Freiberger Männerchores,
Freiberg, Nikolaikirche, 19.30 Uhr
12.12.13 Großer Erzgebirgischer Weihnachtschor,
Olbernhau, Rittergut, 18.30 Uhr
12.12.13 Mettenschicht für Kinder, Schwarzenberg,
Zinnkammern Pöhla, 10 Uhr
13.12.13 Historische Mettenschicht unter Tage,
Ehrenfriedersdorf, Besucherbergwerk Zinngrube,
19 Uhr
13.12.13 Freiberger Weihnacht, Freiberg, Nikolai -
kirche, 19 Uhr
13.-15.12.13 Glanzlichter im Klein-Erzgebirge, Oederan
13.12.13 Festliche Advents- und Weihnachtsmusik,
Kurort Seiffen, Erzgebirgisches Spielzeugmuseum,
20 Uhr
13.12.13 Mettenschicht, Schaubergwerk „Herkules
Frischglück“, Waschleithe, 16 Uhr
14.12.13 Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium
Kantaten l-lll, Annaberg-Buchholz,
St. Annenkirche, 17 Uhr
14.12.13 Erzgebirgischer Hutzennachmittag mit Joachim
Süß & Ensemble, Annaberg-Buchholz,
Haus des Gastes Erzhammer, 15 Uhr
14.12.13 J. S. Bach: Weihnachtsoratorium Kantaten
lV-Vl, Chemnitz, Schloßkirche, 16.30 Uhr
14.12.13 Turmblasen, Ehrenfriedersdorf, 18 Uhr
14.12.13 Weihnachtskonzert, Frauenstein, Gottfried-
Silbermann-Museum, 16 Uhr
14.12.13 Weihnachtliches Orgelkonzert im Kerzenschein,
Freiberg, Dom St. Marien, 17 Uhr
14.12.13 Hutzennachmittag, Marienberg, Berg -
magazin, 15 Uhr
14.12.13 Eisenbahnromantik im Advent auf dem
Museumsbahnhof mit Sonderfahrten,
Schlettau, Bahnhof
14.-15.12.13 Nikolausdampf der Museumsbahn Schönheide
14.12.13 Große Bergparade, Schwarzenberg, Marktplatz,
17 Uhr
14.12.13 Weihnachtskonzert der Kreismusikschule Erzgebirgskreis,
Stollberg, Bürgergarten, 15 Uhr
14.12.13 Mettenschicht, Schaubergwerk „Herkules
Frischglück“, Waschleithe, 13.30 und 16 Uhr
14.12.13 Bergaufzug, Zwickau, Innenstadt, 14 Uhr
14.12.13 Chorvereinigung Sachsenring singt deutsche
und internationale Advents- und
Weihnachtslieder, Zwickau, Schloss Osterstein,
18.30 Uhr
15.12.13 Advents- und Weihnachtsliedersingen,
Flöha, ev.-luth. Georgenkirche, 17 Uhr
15.12.13 Freiberger Weihnacht, Freiberg, Nikolai -
kirche, 17 Uhr
15.12.13 Hirtenmesse von Jakub Jan Ryba, Hohenstein-Ernstthal,
St. Trinitatiskirche, 16 Uhr
15.12.13 Großer Bergaufzug, Lößnitz, 17 Uhr
15.12.13 Weihnachtsoratorium von Bach, Lößnitz,
St. Johanniskirche
Datum
Veranstaltung
15.12.13 Große Bergparade, Marienberg, 14 Uhr
15.12.13 Weihnachtswichtel- und Laternenumzug,
Olbernhau, Rittergut, 17 Uhr
15.12.13 Adventskonzert im Kerzenschein, Scheibenberg,
St. Johanniskirche, 16 Uhr
15.12.13 Adventsmusik in der Kirche, Seiffen, 14.30 Uhr
15.12.13 Krönung des 12. Stollberger Schwibbogenkönigs,
Stollberg, Marktplatz, 15 Uhr
15.12.13 Adventskonzert des Chores des Carl-von-
Bach-Gymnasiums, Stollberg, St.-Jakobi-
Kirche, 18.30 Uhr
15.12.13 Leuchtender Advent in Kirche und Schloss,
Wolkenstein
15.12.13 Glühweintheke, Zschopau, Schloss Wildeck,
15 Uhr
16.12.13 Turmblasen, Ehrenfriedersdorf, 19 Uhr
16.12.13 Weihnachtskonzert, Werdau, Marienkirche,
19.30 Uhr
18.12.13 Turmblasen, Ehrenfriedersdorf, 19 Uhr
18.12.13 Historische Mettenschicht unter Tage,
Ehrenfriedersdorf, Besucherbergwerk Zinngrube,
19 Uhr
18.12.13 Konzert des Freiberger Blechbläserensembles,
Freiberg, Petrikirche, 19.30 Uhr
18.12.13 Marionetten-Theater „Die Weihnachtsganz
Auguste“, Marienberg, Baldauf Villa, 9.30 Uhr
20.12.13 Historische Mettenschicht unter Tage,
Ehrenfriedersdorf, Besucherbergwerk Zinngrube,
19 Uhr
20.12.13 Weihnachten mit Gabi Albrecht, Marienberg,
Stadthalle, 16 Uhr
20.-22.12.13 Glanzlichter im Klein-Erzgebirge, Oederan
20.-21.12.13 Weihnachtsprogramm mit der Hauskapelle,
Olbernhau, Theater Variabel, 20.30 Uhr
20.12.13 Festliche Advents- und Weihnachtsmusik,
Kurort Seiffen, Erzgebirgisches Spielzeugmuseum,
20 Uhr
20.12.13 Mettenschicht, Schaubergwerk „Herkules
Frischglück“, Waschleithe, 16 Uhr
20.12.13 Mettenschicht, Zwönitz, Huthausgelände
am Pauckner Stollen, 17 Uhr
21.12.13 Weihnachtskonzert mit den Chören der
Ev. Schulgemeinschaften Erzgebirge, Annaberg-Buchholz,
St. Annenkirche, 17 Uhr
21.12.13 Weihnachts-Mega-Ice-Night, Crimmitschau,
Kunsteisstadion, 20-23.59 Uhr
21.12.13 Turmblasen, Ehrenfriedersdorf, 18 Uhr
21.12.13 Venedig - Freiberg: Eine barocke Weihnachtsreise,
Freiberg, Dom St. Marien, 17 Uhr
21.-22.12.13 Weihnachtsausstellung, Geyer, Schnitzerheim
21.12.13 Turmblasen, Geyer, St. Laurentiuskirche, 17 Uhr
21.12.13 Weihnachtslieder bei Kerzenschein, Hohenstein-E.,
St.-Christophori-Kirche, 16 Uhr
21.12.13 Laternenzug zum Weihnachtsmann, Kurort
Seiffen, Rathausplatz, 17 Uhr
21.12.13 Mettenschicht, Schaubergwerk „Herkules
Frischglück“, Waschleithe, 13.30 und 16 Uhr
22.12.13 Große Jahresabschlussbergparde, Annaberg-Buchholz,
Marktplatz, 13.30 Uhr
22.12.13 Kleine Bergparade, Geyer, 17 Uhr
22.12.13 Weihnachten auf Schloss Purschenstein,
Neuhausen
22.12.13 Mettenschicht der Bergknappschaft Schlettau,
Schlettau, Rittersaal Schloss, 19 Uhr
22.12.13 Adventsmusik in der Kirche, Seiffen, 14.30 Uhr
22.12.13 Wahl des Zwönitzer Stollenkönigs, Zwönitz
27.12.13 Mettenschicht, Schaubergwerk „Herkules
Frischglück“, Waschleithe, 16 Uhr
28.12.13 Mettenschicht, Schaubergwerk „Herkules
Frischglück“, Waschleithe, 16 Uhr
02.02.14 Zwönitzer Lichtmess, Zwönitz
Angaben ohne Gewähr.
127

SERVICE
❱❭ A U S S T E L L U N G S A N G E B O T E
Annaberg- 01.10.13-24.11.13
Buchholz
Faszintation Farbe, Haus des Gastes Erzhammer
Augustusburg 01.10.13-31.10.13
„Eigenbauten von Edelbastlern“, Motorradmuseum
01.10.13-10.11.13
Sonderschau: „Du bist die Kunst!“ Schloss
Chemnitz 31.10.13-03.11.13
Modellbahnausstellung, Kraftwerk
Crimmitschau 01.10.13-24.11.13
„Frottee, Feinripp und Dederon - Sexy-
Unterwäsche aus der DDR?“, Tuchfabrik
Gebrüder Pfau
Ehrenfrieders- 01.11.13-31.03.14
dorf
Orientalischer Weihnachtsberg, Berghaus
an den Greifensteinen
Freiberg 30.11.13-31.12.13
Weihnachtsausstellung „Teddywelt“,
Stadt- und Bergbaumuseum
Frohnau 05.10.13-27.10.13
„Digedags“, Museum Frohnauer Hammer
Geyer 30.11.13-02.03.14
Modellausstellung: Mechanische Landschaften,
Rathaus
Hohenstein- 01.12.13-29.12.13
Ernstthal
„Abenteuer Mosaik - Die Digedags in Karl
Mays Traumwelten“, Karl-May-Begegnungsstätte
Kurort Seiffen 01.10.13-31.03.14
„Claus Leichsenring - Buchautor und
Bildschnitzer, Männelmacher und
Sammler“, Erzgebirgisches Spielzeugmuseum
16.11.13-31.03.14
Weihnachtssonderausstellung zum
130. Geburtstag von Emil Helbig, Erzgebirgisches
Spielzeugmuseum
Lichtenstein 30.11.13-09.02.14
„Vom Himmel hoch da komm ich her -
Engel. Engel. Engel“, Stadtmuseum
Marienberg 26.11.13-22.12.13
Sternstunden, Baldauf Villa
11.01.14-26.01.14
80 Jahre Schnitz- und Bastelverein
Marienberg, Baldauf Villa
05.10.13-13.10.13
„Mythos Amethyst II“, Pferdegöpel auf
dem Rudolphschacht Lauta
Oederan 05.10.13-01.11.13
„Matchboxautos - Das Spielzeug für den
großen Jungen“, Die Weberei - Museum
Oederan
06.10.13-27.10.13
Traditionelle Landwirtschaft und bäuerliches
Handwerk, Dorfmuseum Gahlenz
Pobershau 05.10.13-03.11.13
„Du und dein Hobby“, Ausstellungszentrum
Böttcherfabrik
05.10.13-27.10.13
„Magie der Farben“, Galerie Die Hütte
05.10.13-30.03.14
Ca. 2000 Puppen und Teddybären der
letzten 120 Jahre, Puppenmuseum
Schlettau 05.10.13-02.11.13
Jubiläumsausstellung - Sammlung Erzgebirgische
Landschaftskunst, Schloss
Schwarzenberg 07.12.13-15.12.13
Modelleisenbahnausstellung, Ehemaliger
Eisenbahntunnel unter dem Schloss
Werdau 26.01.14-31.03.14
„... geht ohrentief rein - 90 Jahre Rundfunk
in Deutschlandl“, Stadt- und
Dampfmaschinenmuseu
Zwickau 05.10.13-20.10.13
Historische Spiele aus aller Welt, Priesterhäuser
27.11.13-05.01.14
„Märchenwelten. Die Weihnachtsausstellung“,
Priesterhäuser
Angaben ohne Gewähr.
❱❭ O R T S V E R Z E I C H N I S
A Altenberg www.altenberg.de S. 105
Annaberg-Buchholz www.annaberg-buchholz.de S. 6, 7, 9, 10, 13, 51, 54, 55, 56, 57, 58, 64, 65
Aue www.aue.de S. 17, 24, 25
Auersberg-Region www.am-auersberg.de S. 32, 33
Augustusburg www.augustusburg.de S. 10, 14, 87, 98, 99
❱❭ E R Z G E B I R G E O N L I N E
www.3bh.de
www.8sterne-sachsenring.de
www.annaberger-backwaren.de
www.antiquitaeten-erzgebirge.de
www.aquamarien.de
www.auhagen-shop.de
www.bahn.de/erzgebirgsbahn
www.baldauf-villa.de
www.bjoern-koehler.de
www.blank-engel.de
www.blick.de
www.cafe-roesterei.de
www.curt-bauer.de
www.die-sehenswerten-drei.de
www.drechslerei-martin.de
www.drechslerei-volkmar-wagner.de
www.augustusburg.net, www.augustusburg-schloss.de
B Bad Schlema www.kurort-schlema.de S. 27
Borstendorf www.borstendorf.de S. 76, 77
Breitenbrunn www.breitenbrunn-erzgebirge.de S. 30, 31
C Chemnitz www.chemnitz.de S. 10, 110, 111, 126
Crimmitschau www.crimmitschau.de S. 115, 117
E Ehrenfriedersdorf www.stadt-ehrenfriedersdorf.de S. 39, 40, 44, 45
Eibenstock www.eibenstock.de S. 32, 33, 34, 35
Eppendorf www.eppendorf-online.de S. 13, 96, 97, 99
F Frankenberg www.frankenberg.de S. 100
Freiberg www.freiberg.de S. 11, 12, 13, 14, 88, 89, 90, 91, 92, 93
www.freiberg-service.de S. 89
G Gahlenz www.oederan.de S. 95, 96
Gelenau www.gelenau.de S. 14, 48, 49
Geyer www.stadt-geyer.de S. 8, 39, 41, 42, 46, 47
Glauchau www.glauchau.de S. 115, 122
Greifensteingebiet www.greifensteine.de S. 14, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49
www. zwoenitztal-greifensteine.de
Grünhain-Beierfeld www.spiegelwald.de, www.beierfeld.de S. 18, 19, 21
Grünhainichen www.wildenstein.ws S. 77
H Hartmannsdorf S. 27
Hetzdorf www.hetzdorf.de S. 103, 105
Hohenstein-Ernstthal www.hohenstein-ernstthal.de S. 14, 115, 120, 121
Holzhau www.fva-holzhau.de S. 106
J Jahnsdorf S. 36
Johanngeorgenstadt www.johanngeorgenstadt.de S. 30, 31
Jöhstadt www.joehstadt.de S. 63
K Klaffenbach www.chemnitz.de S. 11, 110
L Lauter-Bernsbach www.lauter-bernsbach.de S. 19, 23
Lichtenstein wwww.lichtenstein-sachsen.de S. 115
Lichtenwalde www.lichtenwalde.de S. 100, 101
Limbach-Oberfrohna www.limbach-oberfrohna.de S. 115
Lößnitz www.loessnitz.de S. 26
www.echt-erzgebirge.de
www.erzgebirge.de
www.erzgebirge-tourismus.de
www.erzgebirge.org
www.erzgebirgscard.de
www.ferienland-erzgebirge.com
www.fichtelbergbahn.de
www.fleischereirichter.de
www.freibergerpils.de
www.freiberger-dom.de
www.freiberg-service.de
www.freiepresse.de
www.freizeitbad-greifensteine.de
www.holz-kunst.de
www.holzwurm-seiffen.de
www.jo-bad.de
128
Webcode 1 0 4 8 2 auf www.willkommen-in-sachsen.de

SERVICE
❱❭ O R T S V E R Z E I C H N I S
M Marienberg www.marienberg.de S. 68, 69, 70, 71, 72, 73, 132
www.bergstadt-marienberg.de
Mauersberg www.mauersberg.net S. 75
Mohorn-Grund www.mohorn.de S. 104, 105
Morgenröthe-Rautenkranz www.morgenroethe-rautenkranz.de S. 32
www.am-auersberg.de S. 32, 33
N Neuhausen www.neuhausen.de S. 108, 109
Neukirchen www.neukirchen-erzgebirge.de S. 37
O Kurort Oberwiesenthal www.oberwiesenthal.de S. 6, 59, 60, 61, 62, 63
Oederan www.oederan.de S. 12, 94, 95, 101
Oelsnitz www.oelsnitz.de S. 36, 37
Olbernhau www.olbernhau.de S. 10, 80, 81
P Pobershau www.pobershau.de S. 67, 69, 71
R Rabenau www.stadt-rabenau.de S. 102, 103
Raschau-Markersbach www.raschau-markersbach.de S. 19, 20
Rechenberg-Bienenmühle www.fva-holzhau.de S. 107
S Sayda www.sayda.de S. 106, 107
Scharfenstein www.gemeinde-drebach.de S. 10, 11, 39, 41, 42, 45
Scheibenberg www.scheibenberg.de S. 58
Schlettau www.schlettau-im-erzgebirge.de S. 58
Schneeberg www.schneeberg.de S. 17, 27, 28, 29
Schönheide www.schoenheide.de S. 35
www.gemeinde-schoenheide.de
Schwarzenberg www.schwarzenberg.de S. 17, 21, 22
Sehmatal-Neudorf www.sehmatal.de S. 63
Kurort Seiffen www.seiffen.de S. 13, 15, 82, 83, 84, 85
Stollberg www.stollberg-erzgebirge.de S. 36, 37
Stützengrün www.stuetzengruen.de S. 35
T Thermalbad Wiesenbad www.wiesenbad.de S. 45, 52, 53
W Waldenburg www.waldenburg.de S. 115, 122
Waschleithe www.spiegelwald.de S. 19
www.beierfeld-erzgebirge.de
Werdau www.werdau.de S. 14, 115, 118, 119
Wolkenstein www.stadt-wolkenstein.de S. 78, 79
Z Zschopau www.zschopau.de S. 74
Zschorlau www.zschorlau.de S. 25, 33
Zwickau www.zwickau.de S. 10, 14, 113, 114, 115, 116,
Zwönitz www.zwoenitz.de S. 39, 40, 41, 43
❱❭ E R Z G E B I R G E O N L I N E
www.koehlerhuette.com
www.manufaktur-kolbe.de
www.marena-marienberg.de
www.mittelsaechsisches-theater.de
www.museum-freiberg.de
www.raeuberschaenke.de
www.reha-hetzdorf.de
www.reifra.de
www.ruelke-gmbh.de
www.salzhaus-erzgebirge.de
www.schmidt-schaarschmidt.de
www.sdg-bahn.de
www.sf-ana.de
www.silbernes-erzgebirge.de
www.silbermann.org
www.skischule-oberwiesenthal.de
www.spiegelwald.de
www.spielzeugschachtel-seiffen.de
www.sportpark-rabenberg.de
www.sumpfmuehle.de
www.terra-mineralia.de
www.tourismus-zwickau.de
www.vvo-online.de
www.warmbad.de
www.wendt-kuehn.de
www.webalu.de
www.weihnachtsland-erlebniswelt.com
www.weisseritztalbahn.com
www.willkommen-in-sachsen.de
www.winterstein-theater.de
www.wundervolle-weihnachtswelt.de
www.zwoenitztal-greifensteine.de
❱❭ I M P R E S S U M
WILLKOMMEN im Erzgebirge ist ein Gemeinschafts -
produkt von „Freie Presse“ und „BLICK“.
Herausgeber:
Chemnitzer Verlag und Druck GmbH Co. KG
Brückenstraße 15 l 09111 Chemnitz l 0371 6560
Geschäftsführung: Ulrich Lingnau
www.freiepresse.de
Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz
Brückenstraße 15 l 09111 Chemnitz l 0371 65620001
Geschäftsführung: Tobias Schniggenfittig, Ulrich Lingnau
www.blick.de
Projekt-Koordination:
Magazine Freie Presse l BLICK l Sächsischer Bote
Kerstin Adam l 0371 3349131
k.adam@willkommen-in-sachsen.de
Anzeigen:
Freie Presse
Anett Kölzig l 03727 98314600
anett.koelzig@freiepresse.de
Lars Renner l 03771 59413200
lars.renner@freiepresse.de
Jacqueline Wieland l 0371 65612100
jacqueline.wieland@freiepresse.de
BLICK
Marlene Petras l 03733 14123100
marlene.petras@blick.de
Marion Schreiber l 03731 37624100
marion.schreiber@blick.de
Kai Schüßler l 0371 65622110
kai.schuessler@blick.de
Thomas Weber l 0375 54926000
thomas.weber.@blick.de
Redaktion:
Page Pro Media GmbH
Texte: Ariane Grund, Nicole Fugmann, Wieland Josch,
Claudia Kallmeier, Katja Lippmann-Wagner, Ilka Ruck,
Ulli Schubert
Titelfoto: „Einladung zur Museumstour“, Fotolia/gakaskr
Satz/Layout:
Page Pro Media GmbH
agentur@pagepro-media.de
www.pagepro-media.de
Druck:
westermann druck GmbH Braunschweig
Abonnement und Einzelversand:
2,50 Euro zzgl. 1,90 Euro Versand
Abonnementbearbeitung und Einzelbestellung unter
Fon 0371 3349131 l Fax 0371 3349136
abo@willkommen-in-sachsen.de
www.freiepresse.de l www.blick.de
www.willkommen-in-sachsen.de
Erhältlich in Touristinformationen der Region Erzgebirge,
bundesweit im ausgewählten Buch- und Zeitschriftenhandel,
Shops Freie Presse/BLICK.
©2013 für Texte und von uns gestaltete Anzeigen beim
Urheber/Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische
Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.
Der Herausgeber dankt allen Städten, Gemeinden, touris -
tischen Einrichtungen und dem Tourismusverband Erzgebirge
e.V. für die freundliche Unterstützung durch
Bereitstellung von umfangreichem Fotomaterial.
Redaktionsschluss: 10.09.2013
Die Ausgabe 45 für die Frühjahr-/Sommersaison erscheint
im März 2014.
Webcode 1 0 4 6 9 auf www.willkommen-in-sachsen.de
129

130
SERVICE
E i n e M u s e u m s t o u r d u r c h d a s E r z g e b i r g e
Adam-Ries-Museum in Annaberg-Buchholz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 56, 57
August Horch Museum in Zwickau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 115, 116
Bergbaumuseum Oelsnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 36, 37
Besucherbergwerk „Andreas-Gegentrum-Stolln” bei Oberwiesenthal . . . . . . . . . S. 60
Besucherbergwerk „Markus Röhling Stolln” in Annaberg-Buchholz . . . . . . . . . . . . S. 57
Besucherbergwerk Zinngrube Ehrenfriedersdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 44, 45
Bulldogmuseum in Burkhardtsdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 41, 42
DDR-Museum in Gelenau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 41, 48
Depot Pohl-Ströher in Gelenau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 48
Deutsche Raumfahrtausstellung Morgenröthe-Rautenkranz . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 32
Deutsches Stuhlbaumuseum Rabenau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 102, 104
Die Weberei Museum Oederan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 94, 95
Dorfmuseum Gahlenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 96
Erstes Deutsches Strumpfmuseum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 49
Erzgebirgisches Freilichtmuseum Seiffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 83, 84
Erzgebirgisches Spielzeugmuseum Seiffen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 83, 84
Erzgebirgsmuseum mit Silberbergwerk „Im Gößner“ in Annaberg-Buchholz . . . . . S. 55
Exposition „Eppendorf von der Besiedlung bis zur Gegenwart“ . . . . . . . . . . . . . . . . S. 96
Fahrzeugmuseum Frankenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 100
Gebhardsche Sammlung (Raritätensammlung) in Zwönitz. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 41, 43
Gottfried-Silbermann-Museum in Frauenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 90, 104
Heimatmuseum im Blaufarbenwerk Waldkirchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 76
Heimatmuseum Geyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 46, 47
Heimatstube Lößnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 26
Jagdtier- und Vogelkundemuseum im Schloss Augustusburg . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Karl May Haus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 120
Kleines Technikmuseum in Freiberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 88
Kunstsammlungen Zwickau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 114
Kutschenmuseum im Schloss Augustusburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Landwirtschaftsmuseum im Ambrossgut Schönbrunn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 78, 79
Lohgerber-, Stadt- und Kreismuseum Dippoldiswalde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 104
Manufaktur der Träume, Sammlung Erika Pohl-Stöher, Annaberg-Buchholz. . . S. 54, 55
Mauersberger Museum in Mauersberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 75
Motorradmuseum im Schloss Augustusburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Motorradmuseum Schloss Wildeck in Zschopau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 74
Museum Burg Scharfenstein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 41, 45
Museum Frankenberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 100
Museum Frohnauer Hammer in Annaberg-Buchholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 55, 58
Museum für bergmännische Volkskunst Schneeberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 29
Museum Olbernhau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 80, 81
Museum im Schloss Schlettau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 58
Museum im Schloss Schwarzenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 21
Museum im Schloss Wolkenstein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 79
Museen in den Schlössern und Burgen der Tourismusregion Zwickau . . . . . . . . S. 122
Museumsareal Saigerhütte in Olbernhau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 80, 81
Museum Uranbergbau Bad Schlema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 27
Nussknackermuseum in Neuhausen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108, 109
Papiermühle und Knochenstampfe in Zwönitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 41
Posamentenschauwerkstatt im Schloss Schlettau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 58
Priesterhäuser in Zwickau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 114
Robert-Schumann-Haus in Zwickau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 114
Rot-Kreuz-Museum Beierfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 18
Sächsisches Industriemuseum Chemnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 110
Sammlung historischer und moderner Schneefahrzeuge in Sayda . . . . . . . . . . . S. 106
Schatzkammer-Museum im Schloss Lichtenwalde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 100, 101
Schaubergwerk „Zum tiefen Molchner Stolln“ in Pobershau . . . . . . . . . . . . S. 67, 70, 71
Schlafmuseum in Freiberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 90, 91
Schnitzmuseum in Jahnsdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 41
Siebenschlehener Pochwerk in Schneeberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 29
Spirituosenmuseum Lauter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 23
Stadt- und Bergbaumuseum Freiberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 88, 91
Stadt- und Dampfmaschinenmuseum Werdau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 119, 120
Stadtmuseum Aue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 24
Stickereimuseum Eibenstock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
Straßenbaumuseum in Sayda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 106
Strumpfmuseum in Gornsdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 41
Suppenmuseum in Neudorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 62
„terra mineralia“ in Freiberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 91, 92
Textil- und Rennsportmuseum in Hohenstein-Ernstthal . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 120, 121
Westsächsisches Textilmuseum in Crimmitschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 117
F ü r F a m i l i e n b e s o n d e r s e m p f o h l e n
Allwetterbobbahn in Eibenstock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 32, 34
Alpine Coaster-Bahn Gelenau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 49
Crimmitshow 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 117
Erlebnis- und Freizeitbäder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 33, 41, 46, 47, 57, 69, 89, 119
Fichtelberg-Schwebebahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 60, 61
Fichtelchens Kinderland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 59
Große Eisbahn in Freiberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 88
Kinderbergwerk im Bergbaumuseum Oelsnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 36, 37
Kinder-Indor-Fun-Park. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 71
Meeresaquarium am Fichtelberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 63
Miniaturpark Klein-Erzgebirge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 94
Sportpark Rabenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 30, 31
Tag des traditionellen Handwerks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 8, 99
Tonis Haus der Steine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 44, 47
Weihnachtsland Erlebniswelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 35, 126, 127
Weihnachtsmärkte . . . . . . S. 10, 21, 22, 24, 26, 29, 37, 41, 45, 49, 69, 89, 98, 111, 115, 125
Winterabenteuercamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 27
Wintersport im Erzgebirge . . . . . . . S. 20, 30, 31, 32, 34 , 41 , 59, 60, 61, 71, 80, 106, 107
S c h l ö s s e r u n d B u r g e n
Burgruine Niederlauterstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 68
Burg Scharfenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 41, 42, 45
Burg Schönfels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 122
Burg Stein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 122
Schloss Augustusburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 13, 14, 87, 98, 99
Schloss Blankenhain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 122
Schloss Frauenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 90
Schloss Freudenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 88, 89, 92
Schloss Lichtenwalde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 100
Schloss Schlettau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 58
Schloss Schwarzenberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 22
Schloss Waldenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 115, 122
Schloss Wildeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 74
Schloss Wildenfels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 122
Schloss Wolkenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 115, 122
Schloss Wolkenstein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 79
Schlösser Forder- und Hinterglauchau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 115, 122
Wasserschloss Klaffenbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 110
B ü h n e u n d T h e a t e r
Eduard-von-Winterstein-Theater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 55
Mittelsächsisches Theater Freiberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92, 93
Stadthalle Chemnitz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 110
G e s u n d h e i t t a n k e n
Klinik am Tharandter Wald. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 105
Radonheilbad Bad Schlema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 27
Silber-Therme Warmbad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 78, 79
Therme Miriquidi in Thermalbad Wiesenbad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 52, 53
t y p i s c h E r z g e b i r g e
Annaberger Faltstern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 57
Bergbautradition und -geschichte . . . . . . S. 21, 29, 36, 37, 44, 45, 55, 57, 60, 67, 70, 71
Buckkelbergwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 21
Erzgebirgische Gastlichkeit . . S. 19, 21, 25, 29, 31, 32, 33, 35, 36, 45, 52, 53, 55, 57, 61,
. . . . . . . . . . 68, 71, 79, 81, 89, 93, 95, 97, 99, 101, 103, 105, 107, 109, 119, 121, 123, 132
Erzgebirgische Holzkunst. . . . . . . . . S. 8, 25, 36, 45, 47, 57, 72, 73, 74, 77, 81, 82, 83, 84,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 95, 97, 99, 101, 125, 126, 127
Erzgebirgssafari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 25
Erzgebirgisches Spielzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 15, 81, 97
Original Sächsische Braukunst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 2
Schwibbogen und Pyramiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 45, 57, 63, 80, 85, 101
Stollen und andere Leckereien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 9, 23, 29, 37, 56, 57, 81, 108
Textiles aus dem Erzgebirge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 25, 35, 47, 117
Weihrichkarzl und Räucherwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 63, 105
S e r v i c e
Erzgebirge mobil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 10, 31, 35, 59, 61, 62, 63, 100, 103,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 105, 106, 107,115, 116, 121, 123, 131
ErzgebirgsCard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 6, 10
Internetadressenübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128, 129
Ortsverzeichnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128, 129
Rätsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 123
Serviceadressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128, 129
Touristinformationen und Fremdenverkehrsämter . . . . . . . . S. 7, 11, 19, 20, 22, 23, 25,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 29, 31, 32, 35, 37, 40, 43, 47, 49, 53, 55, 58, 61, 69, 74,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 79, 81, 85, 89, 97, 99, 101, 103, 109, 111, 115, 119, 120
Übersicht Museen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 4, 5, 129
Übersichtskarte Erzgebirge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 4, 5
Übersichtskarte der Regionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 16, 38, 50, 66, 86, 112
Veranstaltungskalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124, 125, 126, 127
❱❭ S T I C H W O R T V E R Z E I C H N I S
Webcode 1 0 4 8 7 auf www.willkommen-in-sachsen.de

Allerguten
Sagenhaft genießen
mit besten Aussichten
(1)
Zwischen den Bergstädten Marienberg
und Wolkenstein lädt die „Drei Brüder
Höhe“, abseits von Hektik und Verkehr,
zum Verweilen ein. Genießen Sie die
erzgebirgische Ruhe und Gastlichkeit
im modernen 3 Sterne Superior Hotel, das
durch seine Lage an den Europäischen
Wanderwegen 1 und 3 einen idealen Ausgangspunkt
für Ihre Wandertouren bietet.
Moderne erzgebirgische
Küche
3 Sterne Doppelzimmer
Dinge
drei
sind
(2)
Willkommen – unser Winter-Spezial:
• 3 Übernachtungen im
modernen Doppelzimmer
Aussichtsturm
• pro Person im DZ ab EUR 90,00
(EZZ EUR 8,00 pro Nacht)
Drei Brüder Höhe
• 3 × reichhaltiges Frühstücksbuffet
(mit Vitalangebot,
Saftbar, hausgemachten
und regionalen Spezialitäten)
• buchbar von Januar bis März,
Halbpension zubuchbar
• 5 × Ü/F ab EUR 145,00 p.P. im DZ
3
Unser Hotel im Winter
Gespurte Loipe direkt
vor dem Hotel
(3)
Berghotel »Drei Brüder Höhe«
Inh. Familie Knabe
Drei Brüder Höhe 1
09496 Marienberg
Telefon: +49 3735 6000
Telefax: +49 3735 60050
E-Mail: info@3bh.de
BERGHOTEL
Superior
Drei Brüder Höhe
im Erzgebirge
URLAUB MACHEN AKTIV ERHOLEN RUHE GENIESSEN
www.3bh.de
Blick vom 24,8 m hohen Aussichtsturm