Informationsseite info-analfistel.de jetzt online - Biolitec AG
Informationsseite info-analfistel.de jetzt online - Biolitec AG
Informationsseite info-analfistel.de jetzt online - Biolitec AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
PRESSEINFORMATION<br />
biolitec biomedical<br />
technology GmbH<br />
Otto-Schott-Straße 15<br />
07745 Jena<br />
www.biolitec.<strong>de</strong><br />
biolitec® Lasertherapie FiLaC® bei Analfisteln:<br />
<strong>Informationsseite</strong> <strong>info</strong>-<strong>analfistel</strong>.<strong>de</strong> <strong>jetzt</strong> <strong>online</strong><br />
FiLaC®(Fistula-tract Laser Closure): schonen<strong>de</strong> und schmerzarme<br />
Lasertherapie <strong>de</strong>r biolitec® bei Analfisteln – Weitere Informationen<br />
unter: <strong>info</strong>-<strong>analfistel</strong>.<strong>de</strong><br />
Jena, 13. Dezember 2013 – Eine Analfistel ist ein unnatürlicher Gang zwischen<br />
<strong>de</strong>m Darm und <strong>de</strong>r Hautoberfläche am Gesäß. Meist entstehen Analfisteln als<br />
Folge eines Abzesses und sorgen für unangenehmen Juckreiz und Schmerzen.<br />
Mit <strong>de</strong>r innovativen FiLaC®-Lasertherapie <strong>de</strong>r biolitec® kann <strong>de</strong>r Fistelgang nun<br />
gezielt von innen beseitigt und das umliegen<strong>de</strong> Gewebe gleichzeitig geschont<br />
wer<strong>de</strong>n. Bei <strong>de</strong>m schmerzarmen Laserverfahren wird mit Hilfe einer neuartigen<br />
Laserson<strong>de</strong> radial und <strong>de</strong>finiert Energie in <strong>de</strong>n Fistelgang eingebracht und so<br />
das Fistelgewebe kontrolliert zerstört. Dabei wird die Fistel unter langsamem<br />
Zurückziehen <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong> Schritt für Schritt wie ein Reißverschluss wie<strong>de</strong>r<br />
verschlossen. Die Son<strong>de</strong> ist sehr flexibel und gut geeignet zur Anwendung auch<br />
in gewun<strong>de</strong>nen Gängen und ist unabhängig von <strong>de</strong>r Länge <strong>de</strong>s Fistelgangs<br />
einsetzbar. Auf eine Ausschälung <strong>de</strong>r Fistel aus <strong>de</strong>m gesun<strong>de</strong>n Gewebe heraus<br />
kann hier gänzlich verzichtet wer<strong>de</strong>n. Die Laserbehandlung dauert nur wenige<br />
Minuten. Im Vergleich zu einem chirurgischen Eingriff bietet diese Therapie<br />
Patienten aufgrund <strong>de</strong>r schnittfreien Methodik einen maximalen Erhalt ihres<br />
Schließmuskels und <strong>de</strong>r Kontinenz sowie eine schnellere Wundheilung und<br />
raschere Rückkehr in <strong>de</strong>n Alltag. Eine weitere Beson<strong>de</strong>rheit <strong>de</strong>r mo<strong>de</strong>rnen<br />
Lasertherapie <strong>de</strong>r biolitec® ist, dass die Behandlung mit beliebig an<strong>de</strong>ren<br />
Therapieformen kombinierbar ist. Die Kosten für die minimal-invasive<br />
Behandlung und <strong>de</strong>r Krankenhausaufenthalt wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r Regel von <strong>de</strong>r<br />
gesetzlichen Krankenkasse getragen.<br />
...2
PRESSEINFORMATION<br />
biolitec biomedical<br />
technology GmbH<br />
Otto-Schott-Straße 15<br />
07745 Jena<br />
www.biolitec.<strong>de</strong><br />
Wollen Sie auch mehr über die minimal-invasive Lasertherapie <strong>de</strong>r biolitec® bei<br />
Analfisteln erfahren? Dann besuchen Sie <strong>jetzt</strong> die Website: www.<strong>info</strong><strong>analfistel</strong>.<strong>de</strong>,<br />
welche auch in <strong>de</strong>r englischen Fassung vorhan<strong>de</strong>n ist. Auf <strong>de</strong>r<br />
Website erhalten Sie auf einen Blick eine genaue Definition <strong>de</strong>r Erkrankung, ihre<br />
Symptome und Prophylaxe sowie eine Beschreibung <strong>de</strong>r unterschiedlichen<br />
Behandlungsmöglichkeiten. Die Funktion „Im Fokus“ auf <strong>de</strong>r Startseite hält Sie<br />
über alle aktuellen Informationen und Neuerungen zur FiLaC®-Lasertherapie auf<br />
<strong>de</strong>m Laufen<strong>de</strong>n. Wenn Sie an weiterführen<strong>de</strong>m Material und Informationen zur<br />
biolitec®-Therapie interessiert sind, können Sie dieses unter <strong>de</strong>m Button „Mehr<br />
Infos“ anfor<strong>de</strong>rn. Alle aktuellen Pressemitteilungen und redaktionellen Beiträge<br />
zum Thema wer<strong>de</strong>n auf <strong>de</strong>r Website hochgela<strong>de</strong>n und Ihnen zur Verfügung<br />
gestellt. Unter <strong>de</strong>m Button „Der richtige Arzt“ haben Sie die Möglichkeit in<br />
Erfahrung zu bringen, wo eine Praxis bzw. Klinik in Ihrer Nähe die FiLaC®-<br />
Lasertherapie anwen<strong>de</strong>t. Für Fragen steht Ihnen außer<strong>de</strong>m die Kontaktadresse:<br />
kontakt@<strong>info</strong>-<strong>analfistel</strong>.<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r die biolitec® Hotline 01805/010276 zur<br />
Verfügung.<br />
Über biolitec:<br />
Die biolitec <strong>AG</strong> ist eines <strong>de</strong>r weltweit führen<strong>de</strong>n Medizintechnik-Unternehmen im Bereich<br />
Laseranwendungen und <strong>de</strong>r einzige Anbieter, <strong>de</strong>r über alle relevanten Kernkompetenzen –<br />
Photosensitizer, Laser und Lichtwellenleiter – im Bereich <strong>de</strong>r photodynamischen Therapie (PDT)<br />
verfügt. Neben <strong>de</strong>r lasergestützten Behandlung von Krebserkrankungen mit <strong>de</strong>m Medikament<br />
Foscan® erforscht und vermarktet die biolitec <strong>AG</strong> vor allem minimal-invasive, schonen<strong>de</strong><br />
Laserverfahren. ELVeS Radial (Endo Laser Vein System) ist das weltweit am häufigsten eingesetzte<br />
Lasersystem zur Behandlung <strong>de</strong>r venösen Insuffizienz. Die innovative Kontaktfaser XCAVATOR<br />
ermöglicht in Verbindung mit <strong>de</strong>m Ceralas® HPD-Laser eine schonen<strong>de</strong> Behandlung bei z.B.<br />
gutartiger Prostatavergrößerung (BPH) in <strong>de</strong>r Urologie. Der neue LEONARDO®-Dio<strong>de</strong>nlaser von<br />
biolitec® ist <strong>de</strong>r erste universell einsetzbare medizinische Laser, <strong>de</strong>r über eine Kombination von zwei<br />
Wellenlängen, 980nm und 1470nm, verfügt und fachübergreifend verwendbar ist. Schonen<strong>de</strong><br />
Laseranwendungen in <strong>de</strong>n Bereichen Proktologie, HNO, Gynäkologie, Thorax Chirurgie und<br />
Pneumologie gehören ebenfalls zum Geschäftsfeld <strong>de</strong>r biolitec <strong>AG</strong>. Weitere Informationen unter<br />
www.biolitec.<strong>de</strong>.<br />
Pressekontakt:<br />
Jörn Gleisner<br />
Telefon: +49 (0) 6172/27159-20<br />
Telefax: +49 (0) 6172/27159-69<br />
E-Mail: joern.gleisner@biolitec.com