Ausgabe 5a | 2013 (PDF 11.0 MB) - LCH
Ausgabe 5a | 2013 (PDF 11.0 MB) - LCH
Ausgabe 5a | 2013 (PDF 11.0 MB) - LCH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.fair-kopieren.ch<br />
BILDUNG SCHWEIZ 5 a I <strong>2013</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BüCHEr UND MEDIEN<br />
17<br />
«Passepartout» –<br />
Praxistests<br />
Im Projekt «Passepartout» setzen<br />
die Kantone an der Sprachgrenze<br />
zur romandie (BL, BS, BE, Fr, SO,<br />
VS) gemeinsam die Fremdsprachenstrategie<br />
der EDK um. Erste<br />
Fremdsprache ist Französisch ab<br />
der 3. Klasse. Gemeinsam wurden<br />
die rahmenbedingungen festgelegt,<br />
ein neuer, kompetenzorientierter<br />
Lehrplan für Französisch<br />
und Englisch entwickelt und die<br />
Weiterbildung geplant. Neue Lehrund<br />
Lernmaterialien, die auf den<br />
Lehrplan abgestimmt sind, werden<br />
entwickelt und erprobt.<br />
Im Sommer 2009 begann die Erprobung<br />
der neuen Lehr und Lernmaterialien<br />
für Französisch, «Mille feuilles», in Schulen<br />
der Kantone FR, SO und VS. Seit 2011<br />
lernen Schülerinnen und Schüler in Praxistestschulen<br />
in den Kantonen FR, SO<br />
und BE Englisch mit den Erprobungsfassungen<br />
von «New World». Es geht um<br />
eine Erprobung der gesamten Materialien<br />
vom Beginn bis zum Ende der<br />
Entwicklung, d.h. von der 3. bis zur 11.<br />
Klasse.<br />
Viele Praxistestschulen erproben beide<br />
Lehrmittel in den gleichen Klassen. Damit<br />
kann auch der methodischdidaktische<br />
Ansatz überprüft werden. In der<br />
Didaktik der Mehrsprachigkeit wird<br />
Fremdsprachenlernen sprachenverbindend<br />
angelegt, so dass die Schüler und<br />
Schülerinnen beim Lernen der zweiten<br />
Fremdsprache (Englisch) vom Gelernten<br />
im Französisch profitieren können<br />
– und umgekehrt.<br />
Ausbildung für Praxistestschulen<br />
Die Praxistestlehrpersonen absolvieren<br />
einen Teil der 12tägigen Passepartout<br />
Weiterbildung vor dem Beginn der Praxistests.<br />
Ein Teil ist als Unterrichtsbegleitung<br />
und reflexion organisiert.<br />
Die Lehrmittelentwicklung ist ein laufender<br />
Prozess, was bedeutet, dass am<br />
Anfang des Schuljahrs jeweils nur ein<br />
Teil der Materialien vorhanden ist. Ein<br />
Überblick über die gesamten Inhalte<br />
und Aufgaben ist somit nicht möglich,<br />
was den Lehrpersonen einiges an Flexibilität<br />
und Belastbarkeit abverlangt.<br />
Bei Treffen mit den Verlagen werden die<br />
Praxistestlehrpersonen jeweils in die<br />
neuen Materialien eingeführt; gleichzeitig<br />
geben sie erste Rückmeldungen zu<br />
den gemachten Erfahrungen. Da die<br />
Treffen meistens interkantonal durchgeführt<br />
werden, tauschen sich die Lehrerinnen<br />
und Lehrer auch mit Kolleginnen<br />
und Kollegen aus den andern Kantonen<br />
aus. An den Treffen nehmen auch Weiterbildnerinnen<br />
und bildner sowie die<br />
kantonalen Vertretungen teil.<br />
Auch das Projekt erhebt Erfahrungswerte:<br />
Rückmeldungen der Praxistestkoordinatorinnen<br />
und koordinatoren,<br />
der Aus und Weiterbildnerinnen, der<br />
externen Evaluation werden zusammengetragen.<br />
Diese werden mit den<br />
Verlagsleitungen besprochen.<br />
So entsteht eine breite Basis an Erfahrungen,<br />
die zusammen mit den Ergebnissen<br />
der Fragebogen als Grundlage<br />
für die Überarbeitung der Lehrmittel<br />
dienen. Diese beansprucht fast ein Jahr.<br />
Im Sommer <strong>2013</strong> beginnt der Englischunterricht<br />
mit den überarbeiteten Materialien<br />
von «New World 1» ab der 5.<br />
Klasse in den PassepartoutKantonen.<br />
Und die Praxistests der beiden Lehrmittel<br />
beginnen in den Klassen der Sekundarstufe<br />
I – eine neue Etappe auf dem<br />
Weg zur Umsetzung des Passepartout<br />
Konzepts.<br />
Susanne Flükiger,<br />
Departement für Bildung und Kultur<br />
Solothurn, Praxistestkoordinatorin<br />
Weiter im Netz<br />
www.passepartoutsprachen.ch<br />
New World<br />
English as a second foreign language<br />
Pupil‘s Book Units 1 – 5<br />
1<br />
New World<br />
English as a second foreign language<br />
Activity Book Units 1 – 5<br />
1<br />
New World<br />
English as a second foreign language<br />
Teacher‘s Book Units 1 –5<br />
1<br />
11<br />
P264-0811<br />
P 264-0911<br />
www.fair-kopieren.ch<br />
Das Pupil‘s Book ist der Ausgangspunkt<br />
für die Aktivitäten. Die Schülerinnen und<br />
Schüler betrachten die Seiten, lesen und<br />
hören die Texte und beantworten Fragen<br />
dazu. Ca. 48 Seiten, mehrwegfähig,<br />
9783264839609, Fr. 32.–<br />
Das Activity Book dient der sprachlichen<br />
und inhaltlichen Vertiefung des Themas.<br />
Es enthält Bilder, Texte und Aktivitäten<br />
sowie übungen. Ca. 80 Seiten, einweg,<br />
inkl. Pupil‘s eBook auf CDrOM,<br />
9783264839616, Fr. 23.–<br />
Das Teacher‘s Book unterstützt die Lehrperson<br />
umfassend. Ca. 192 Seiten,<br />
CDrOM, 9783264839623, Fr. 85.–