«Ans Aufgeben habe ich nie gedacht»

Bodensee Nachrichten, 28. Juni 2013 Wochenkalender Seite 19
Hilfreiche Links
www.schatzsucher.rorschach.ch
www.rorschacherecho.ch
www.rorschach.ch
www.jazzclub-rorschach.ch
www.kulturcinema.ch
www.bodenseeschiffe.ch
www.kolumban.ch
www.ref-rorschach.ch
www.tourist-rorschach.ch
www.melodia.ch
www.goldach.ch
www.quartierpalaver.ch
n Freitag, 28. Juni
Goldach, 19 bis 20 Uhr: Emporenkonzert
mit einem besonderen Instrument
-Solist; Rudolf Fritsche, Grammorimba,
Ort: Katholische Kirche
Rorschach, 19 bis 21 Uhr: Kultur pur
im Pavillon am See –Auftritt des Männerchors
Helvetia Rorschach unter der
Leitung von Mario Ploner, Peter's
Greenhorn - einer regionalen Alphorngruppe
«Diä Gächa» ,Trio Reichmuth
Untereggen, Ort: Pavillon am See
Rorschacherberg, 19 Uhr: Der Kulturverein
Schloss Wartegg präsentiert
Beer &Dine -Apéro mit den Appenzeller
Bieren der Brauerei Locher -4-
Gang-Menü begleitet von ausgesuchten
Locher-Biersorten, Ort: Schloss
Wartegg
n Samstag, 29. Juni
Heiden, 8.30 bis 12 Uhr: Bauernmarkt,
Ort: Kirchplatz
Heiden, den ganzen Tag: Badifest
2013 -Das traditionelle und beliebte
Badifest. Das Verschiebedatum ist am
Samstag, den 6. Juli, Ort: Schwimmbad
Arbon, 12 bis 23.55 Uhr: Städtlifest
2013 -Musik, Tanz und spanische Spezialitäten
mit dem Restaurant El Asturiano,
Ort: Fischmarktplatz
Rorschach, 13 bis 14.30 Uhr: Öffentliche
Stadtführung - Teilnehmerzahl
begrenzt, Ort: Der Treffpunkt ist bei
der Tourist Information in der Hauptstrasse
56 am Hafenplatz
Heiden, 18.30 bis 21 Uhr: Sprachencafé
auf Italienisch –Die gelernten Italienischkenntnisse
können in einer lockeren
Atmosphäre angewendet werden.
Jeder kann sich an einen der Tische
setzen und sich an dem jeweiligen
Gespräch beteiligen, welches von
einer erfahrenen Sprachlehrerin moderiert
wird, Ort: Rosenbar im Kino Rosental
Rorschach, 19 bis 21 Uhr: Kultur pur
im Pavillon am See -Blasorchester SBB
unter der Leitung von Gilbert Tinner,
Ort: Pavillon am See
Arbon, ab 16 bis 19 Uhr: Vernissage,
Ghislaine Ayer, Ihre Werke und ihre
Spruen. Ort: Galerie Bleisch, Schlossgasse
4, Arbon
n Sonntag, 30. Juni
Arbon, 10 bis 15 Uhr: Dixie -Matinee
mit der River House -Jazzband in einem
Festzelt mit Festwirtschaft, Ort:
Fischmarktplatz
Arbon, 10 bis 16 Uhr: Tanzparty am
See mit Brunch -Bei schlechtem Wetter
findet der Anlass in der MusikschuleArboninderBrühlstrasse4statt,
Ort: Pavillon im Jakob-Züllig-Park
Arbon, ab 9.30 Uhr: Familiengottesdienst
mit Taufen, anschliessend Apéro,
Ort: auf dem Areal der Firma Bruderer,
Frasnacht
Arbon, ab 10.15 Uhr: Familiengottesdienst
zu Beginn der Sommerferien,
Ort: Katholische Kirhe St. Martin-
Arbon
Rorschach, 11 bis 12.30 Uhr: 16. Columban's
Day - Festlicher Gottesdienst
mit Chor und Orchester und Delegationen
aus Italien, Frankreich,
Deutschland, Österreich und Irland,
Ort: Promenadenstrasse 90
Rorschach, 11.30 bis 13.30 Uhr: Kultur
pur im Pavillon am See mit dem Musikverein
Oberegg unter der Leitung
von Mario Haltinner; Ort: Pavillon am
See
n Montag, 1. Juli
Heiden, 16 bis 18 Uhr: Schmuckausstellung
von Pierre Lang, Ort: Hotel
Heiden
Heiden, 18 bis 19 Uhr: Appenzeller
Häppchen Hour –Eskönnen regionale
Produkte in der Hotellounge probiert
werden, Ort: Hotel Heiden
Rorschach, 19.30 bis 22 Uhr: Die Kurse
der Samariter: Demonstation -Ineiner
regionalen Gemeinschaftsübung
der Samaritervereine Rorschach, Rorschacherberg
und Goldach werden
Fallbeispiele aus den diversen Kursen
vorgestellt, Ort: Strandbad
n Dienstag, 2. Juli
Heiden, 20.15 bis 22 Uhr: Live Dia
Show «Abenteuer Marokko -zwei Motorradanfänger
möchten zur Sahara» -
Spannende Reisereportage mit atemberaubenden
Fotografien von Roman
Schmid, Ort: Hotel Heiden
Arbon, ab 10 Uhr: Geführter Altstadtrundgang,
Ort: Start beim Hafenkiosk,
Arbon
n Mittwoch, 3. Juli
Heiden, 17 Uhr: Unentgeltliche
Rechtsbelehrung -Falls bis 17.30 Uhr
keine Ratsuchenden eingetroffen sind,
so liegt es in der Entscheidungsbefugnis
des Anwaltes, die Rechtsberatung
zu beenden, Ort: Rathaus
Witz der Woche
Sagt der Ehemann zu seiner Frau:
«Du hast in der letzten Zeit viele Fältchen
im Gesicht bekommen.» «Ich
habe nur eine Falte auf der Stirn»,
antwortet die Frau. «Du hast recht,
ich bin vielfältig und du einfältig.»
Luigi Mazzaretto 26/2013
Senden Sie Ihren Witz der Woche an Bodensee
Nachrichten Marktplatz 4«Haus
Münzhof» 9400 Rorschach oder redaktion@bodensee-nachrichten.ch.
Die besten Witze werden veröffentlicht
und der/die Schreibende erhält 100 Franken.
Heiden, 20 Uhr: Appenzeller Abend –
Es kann ein typischer Appenzeller
Abend wie ihn nur die Appenzeller feiern
können miterlebt werden, dazu gehören
Appenzeller Lieder, Zäuerli,
volkstümliche Tänzen und Schelläschöttä.
Natürlich können auch Kostproben
des berühmten Appenzeller
Witzes gehört werden, Ort: Hotel Linde
Arbon, ab 18 Uhr: Musizierstunde der
Gesangsklasse, Ort: Musikzentrum,
Brühlstrasse, Arbon
n Donnerstag, 4. Juli
Heiden, 6.45 bis 17 Uhr: Wanderung
von Wildhaus über den Ölberg zum
Voralpsee. Die Wanderzeit beträgt circa
vier Stunden; für Fahrten mit den öffentlichen
Verkehrsmitteln werden 17
Franken benötigt; ausserdem besteht
eine Kurzvariante ab Oberdorf (Wildhaus)
mit lediglich drei Stunden Wanderzeit;
die Anmeldung erfolgt bei Fritz
Rohner unter der Telefonnummer: 071
891 27 07; das Verschiebungsdatum ist
der 11.Juli, Ort: Treffpunkt ist der Postplatz
in Heiden
Arbon, ab 18 Uhr: Musizierstunde der
Gitarrenklasse, Ort: Musikzentrum,
Brühlstrasse, Arbon
Arbon, ab 9.30 bis 10.30 Uhr: Turnen
für Senioren und Seniorinnen, Ort: Katholisches
Kirchgemeindehaus, Arbon
Arbon, ab 14.15 Uhr: Geführter Altstadtrundgang,
Ort: Start beim Hafenkiosk,
Arbon
n Regelmässige Anlässe
Rorschach, jeden Freitag: Abendverkauf
in der ganzen Stadt Rorschach –
bis um 20 Uhr sind die Geschäfte geöffnet,
bei allen teilnehmenden Detailhändlern
Rorschach, jeden Dienstag: Tanznachmittag
für Junggebliebene mit
Livemusik –schwingen Sie Ihr Tanzbein
fleissig im Restaurant Schweizerhof
an der Eisenbahnstrasse 1. Für
jeden Jahrgang. Für weitere Auskünfte:
071 841 64 08
Rorschach, jeden Freitag und Samstag:
Im«Cuba Libre»: DJ Arnaldo mit
tanzbaren und heissblütigen Rhythmen
wie Salsa, Merengue, Bacchata,
Cumbia und noch vieles mehr.
Rorschach, jeden Mittwoch: Pilates-
Stunde um 10 Uhr. Schnupperstunden
für Interessierte auf Anmeldung.
Mehr Informationen erhalten Sie unter
der Telefonnummer: 071 841 41 63
oder auf der Homepage: www.papillon-rorschach.ch
Rorschach, jeden Montag:Zumba Fitness
in der Praxis im Zentrum/Signalstr.
14 in Rorschach. Rassige und intensive
Latino-Fitness mit Spassfaktor.
Start 18.30 h,Schnuppern ist möglich.
Weitere Informationen und Anmeldung:
078 728 45 53 und www.praxisimzentrum.ch
Rorschach, jeden Mittwoch: «Zumba
Gold» in der Praxis im Zentrum/Signalstr.
14 in Rorschach. Mässige Latino
Fitness für Personen mit Übergewicht,
für Senioren und (Wieder)Einsteiger.
Gruppenlektionen (mit Möglichkeit
zum Schnuppern) jeweils um
10 Uhr und 19.30 Uhr. Weitere Auskünfte
&Anmeldung: 076 393 35 40
und www.praxisimzentrum.ch
Rorschach, jeweils am Mittwoch-,
Donnerstag- und Freitagnachmittag
14 bis 18 Uhr: Im Ex-Ex-Libris findet
eine Ausstellung statt: Rorschach und
Umgebung um 1900 –alte Fotos und
vieles mehr werden von Fred und Markus
Fausel präsentiert. Spannende Geschichten
rund um die Hafenstadt! Die
Ausstellung ist bis auf weiteres immer
am Mittwoch-, Donnerstag- und Freitagnachmittag
von 14 bis 18 Uhr und
am Samstag von 11 bis 17 Uhr geöffnet.
Der Eintritt ist gratis. Für Vereine,
Schulklassen, Gesellschaften und
so weiter ist es übrigens möglich, sich
anzumelden unter der Telefonnummer:
078 741 51 40 (Fred).
Kommen Sie, schauen Sie und staunen
Sie!
Goldach, jeden Montag und Freitag:
Zumba – effektiv, der Kalorienverbrauch
und die Fettverbrennung werden
maximiert, man kann den Körper
straffen, Muskeln aufbauen und viele
andere individuelle Fitnessziele erreichen.
Weitere Infos:
Denise 076 409 40 40, www.fuehldichguet.ch
Goldach, jeden Dienstag, 16.30 bis
17.20 Uhr: Kindertanz für vier bis
sechsjährige. Eine Mischung aus Ballett,
Jazz und Hip Hop. Fröhlich, dynamisch
und mitreissend, Infos: Denise
076 409 40 40, www.fuehldichguet.ch
Staad, jeden zweiten Samstag,
Sonntag und Mittwochabend: Malen,
tonen oder gestalten nach Lust und
Laune. Einzelkurse oder im Gruppenangebot,
für Kinder und für Erwachsene.Weitere
Informationen: 078
788 01 11, Ort: Atelier Seegrund, Buechenstrasse
8
Arbon, 10 bis 12 Uhr: «Uf und devo»,
Samariter-Helpübung für Kids; Die
Helpübungen finden jeden 2. Samstag
statt. Für Kids ab circa zehn bis sechzehn
Jahren. Informationen bekommt
ihr direkt unter help-arbon@samariter-arbon.ch,
Ort: Feuerwehrdepot Arbon
Arbon, jeden zweiten Mittwoch im
Monat: Jeden zweiten Mittwoch im
Monat organisieren die «Naturfreunde
Arbon» eine Wanderung oder eine Besichtigung.
Weitere Informationen finden
Sie unter www.naturfreude-arbon.ch
Arbon, dienstags um 10 und sonntags
um 10.30 Uhr: Geführter Stadtrundgang
–Start ist beim Hafenkiosk
FRANZ JOHANN HALTER
08.09.1915 –19.06.2013
von Rebstein, wohnhaft gewesen
in Rorschach. Die Urnenabdankung
findet statt am Samstag,
29. Juni um 11 Uhr auf dem
Friedhof Rorschach.
ROSA MARGRITH BLATTER GEB.
SCHELLINGER
06.06.1944 –22.06.2013
von Oberegg AI, wohnhaft gewesen
in Rorschach. Die Abdankung
hat bereits stattgefunden.
IRMA MARIA ANNA
ROSENBAUM
GEB. ZUPPIGER
21.12.1917 –22.06.2013
von Rorschacherberg, wohnhaft
gewesen in Rorschach. Die
Urnenabdankung findet statt
am Samstag, 6. Juli um 11 Uhr
auf dem Friedhof Rorschach.
KURT ALBERT
BAUMGARTNER
19. 04. 1931 –22.06.2012
von Mörschwil SG und Goldach
SG, wohnhaft gewesen in Goldach.
Die Urnenabdankung findet
statt am Montag, 1. Juli um
14 Uhr, in der Evang. Kirche
Goldach.
LUDWIG RAEMY
29.08.1923 –25.06.2013
von Plaffeien FR und Otelfingen
ZH, wohnhaft gewesen in
Rorschach. Die Urnenabdankung
findet statt am Mittwoch,
3. Juli um 11 Uhr auf dem Friedhof
Rorschach
Traueranzeigen-Annahme:
Tel. 071 844 23 50 info@bodensee-nachrichten.ch
(Annahmeschluss Mittwoch17.00 Uhr)
Bodensee Nachrichten
Steinach
Berg SG Horn
Tübach
Goldach
Rorschach
A1
A1
Bodensee
Heiden
Staad A1
Altenrhein
Rorschacherberg
Wolfhalden
Wienacht-
Tobel
Oberegg
Lutzenberg
Reute AR
Bodensee Nachrichten
Am Marktplatz 4«Haus Münzhof»
9400 Rorschach
Telefon 071 844 23 50
Telefax 071 844 23 51
E-Mail: info@bodensee-nachrichten.ch
www.bodensee-nachrichten.ch
Auflage
22’364 Exemplare
Erscheint wöchentlich
Freitag per Post in alle Haushaltungen
Impressum
Redaktion
Stefanie Rohner (sr),
Charly Pichler, Verlagsredaktor (pic),
Lorena Baumgartner (lb),
Friedrich Gregor (fg)
E-Mail: redaktion@bodensee-nachrichten.ch
Geschäftsführer
René Summer
Administration/Inseratenannahme
Christina Spanos
Verkauf
Claudia Grob, Gabriela Mäder,
Karin Schneider, Silvia Tribull
Redaktions- und Inserateschluss
Donnerstag, 12.00 Uhr
Erscheinungsgebiet
Altenrhein, Berg SG, Goldach, Horn, Heiden,
Lutzenberg, Oberegg, Reute AR, Rorschach,
Rorschacherberg, Schachen, Staad, Steinach,
Tübach, Untereggen, Wienacht-Tobel, Wolfhalden,
Zelg
Tarife
Anzeigenpreis: Millimeterpreis lokal Fr. 1.18,
ausserlokal Fr. 1.40, Stellen Fr. 1.60, Reklamen
(1sp/54 mm) Fr.4.13, Erotik Fr.6.56, 1 ⁄1 Seite Fr.
4200.–, 1 ⁄2 Seite Fr. 2625.–
Abonnementspreis: Jahresabonnement Inland
Fr. 102.–. Auslandpreis auf Anfrage
Verkauf National
Irene Köppel
www.swissregiokombi.ch
Herausgeber
ZMedien Verlags AG
Satz und Druck
Zehnder Print AG
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und
Fotos lehnt die Redaktion jede Verantwortung
und Haftung ab. Die Meinung der Kolumnisten
muss sich nicht unbedingt mit derjenigen der
Redaktion decken.
www.bodensee-nachrichten.ch