«Ans Aufgeben habe ich nie gedacht»

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Seite 14 RatgebeR Bodensee Nachrichten, 28. Juni 2013 DOKTOR EROS Lieber Doktor Eros Ich, 29, bin 100%-ige Vollblut- Lesbierin und stehe auch dazu. Meine Eltern wissen Bescheid, mein familiäres Umfeld und meine Freunde und guten Bekannten ebenso. Leider weiss man es auch an meinem neuen Arbeitsplatz und da gibt es ein Problem. Einer meiner Junior- Chef -bin Bankerin -scheint mit meinemLesben-DaseinMühezu haben. Er stichelt, stänkert anzüglich, wenn ich am Morgen meine Lebenspartnerin, die an gleicher Stelle arbeitet, mit einem innigen Kuss begrüsse und er lässt keine Möglichkeit aus, mich wegen meiner sexuellen Ausrichtung zu plagen. Muss ich mir das wirklich gefallen lassen? Was sagst du dazu? Jana Körperliche Liebe zwischen Frauen ist das Normalste der Welt -aber...! Du löst bewusst aus, was andere stört -was klagst du über deren Reaktion? Liebe Jana Ich antworte dir mit einer Parabel. Folgendes Szenario: Ein in die Jahre gekommender, millionenschwerer Unternehmer hat keine Angehörigen, liebt aber die Geselligkeit. Also zieht er ins nächste Seniorenheim. Dort leben brave, betagte Leute, die zeitlebens hart schufteten und imMonatwenigerverdienten,als er vom Frühstück bis zum Znüni. Dieser Krösus hat aber leider kein Gespür für das, was sich schickt. Also parkiert er den RollsRoycevordemEingangund schmeisst sündhaft teure Cocktailpartys mit Hummer und Champagner. Wird er Freunde haben im Heim? Nein! Du fragst nach dem Kontext? Man darf ja Hummer essen, Champagner schlürfen und Rolls Royce fahren. Man darf auch Lesbe sein. Da besteht kein Gesetz dagegen. Aber es ziemt sich nicht, wenn man dies als Reicher unter Armen tut. Wie man auch als Lesbe Lesbe sein darf, keine Frage, aber «frau» steckt ihrer Partnerin nicht des Morgens in den Bankräumlichkeiten die Zunge in den Hals. Weil sich das nicht schickt, unpassend ist und die Umstehenden mitkriegen, dass es für gezielte Provokation steht. Wenn du aber bewusst provozierst, Jana, meckere nicht, wenn andere den Fehdehandschuh aufgreifen. Klar? Gut! Dein Doktor Eros Sex-Probleme? Mailen Sie an: doktoreros@zehnder.ch oder als Briefpost: Doktor Eros, Verlag, Postfach 30, 9501 Wil 26/2013 Lieber Ratgeber Ich bin Sozialfachfrau in einer kleinen Gemeinde. Zum Betreuungsressort gehört ein 8-jähriger Junge. Er ist in einem Kinderheim der Region untergebracht und wird da gut betreut. Trotzdem muss das Kind vom «Kinderpsychiatrischen Dienst» betreut werden. Grund: Sein Götti und dessen Frau, anständige, solide Leute wollen ihn adoptieren, aber die Kindsmutter, sie arbeitet als Bardame mal hier, mal da, erlaubt es nicht. Im Gegenzug besucht sie ihren Sohn so gut wie nie, kümmert sich kaum um den Kleinen. Der aber liebt seinen Götti heiss und seit dieser ihn fragte, ob er für immer zuihmkommenwolle,träumtder Bub nur noch davon. Er weint viel, redet nicht und leidet sichtlich. Was kann man tun, was kann ich tun? Wenn du meinen Namen nennst, bin ich sofort entlassen. Klara Liebe Klara Da müsste man mich schon schwer foltern, um von mir deinen Namen zu erfahren oder jenen des kleinen Benjamin, wie wir ihn hier heissen wollen. Klara, dein Handeln zeugt von Hilfsbereitschaft, Verantwortungsgefühl und dem Bemühen, selbstlos einem Kind zu helfen. Dafür entbiete ich dir meine Hochachtung! Gleichzeitig habe ich dir schlechte Nachricht. Ich habe dein Schreiben natürlich mit abgedeckten Daten einer behördlichen Fachperson im Bereich Kinderadoption zur Beurteilung vorgelegt. Die Antwort besagter Fachperson fiel leider gar nicht positiv aus. Grundtenor: Wenn die Kindsmutter als mündige Bürgerin Auftritt, hat sie ungeachtet aller gegen sie sprechenden Punkte das Bestimmungsrecht über ihr Kind. (Vater Seitental zur Saane 1 Schriftsteller Facharzt poetisch: unbeständig mit Bäumen eingefasste Strasse ein Insekt dürres, trockenes Geäst englischer Adelstitel Anrufung Gottes Vorname des Regisseurs Odermatt Gleichklang im Vers Kameraeinstellung (Film) Brennstoff Hochsprunggerät kant. Autozeichen Altbundesrat (Joachim) †1879 pfiffig, gewandt (engl.) 6 2 spanischer Ausruf edle Handlung Gewinnen Sie Fr.200.- in bar! Mutter gegen Kind hat Sorgerecht längst abgegeben und ist abgetaucht). Fassen wir zusammen: Da ist dieses solide Ehepaar, Götti und Frau, das noch so gerne bereit wäre, den Buben in dauerhafter Lösung bei sich via Adoption aufzunehmen. Da bist du verantwortungsvolle Frau, selbst Mutter zweier Kinder, als so stille wie still mitleidende Beobachterin und da ist dieser kleine Junge, der seine Mutter kaum kennt, weil die sich zwar nicht um ihn kümmert, gleichwohl aber unter Auslebung eines puren, matriarchalisch geprägten Besitzerrechts, ihrem Kind sein Glück egoistisch verwehrt. Man könnte losheulen über deine Ohnmacht, einem armen Kind helfen zu wollen, aber nicht zu dürfen. Im Übrigen liess ich es mir nicht nehmen, mit dieser Frau persönlich zu reden. Sei unbesorgt, Klara, obwohl sie etwa an die zwanzig Mal fragte, von wem ich meine Informationen zur Situation bekommen habe, prallte sie damit definitiv ab. Ich fragte sie, ob es denn für sie besser sei, ihr Kind im zwar gutgeführten, Matriarchalisch geprägtes, völlig egoistisches Besitzdenken -armes Kind aber eben doch insgesamt unpersönlichen Heim gegen seinen Willen platziert zu wissen, als ihm zu erlauben, dort zu leben, wo es sein Glück und seine Freude sieht - beim Götti und seiner Frau. Doch mit ihr war nicht zu reden. Sie schäumte vor Wut, drohte mir mit Gerichtsklage nur allein aufgrund meiner Fragenstellung und selbst als sie vor lauter Alkoholkonsum kaum mehr lallen konnte, setzte sie ihre Drohgebärden fort. Es sei Stoff schweiz. aus gekräuseltforscher Musik- Zwirn †1935 mantelartige Bekleidung zweithöchste Karte beim Jass 4 gleichgültig (das ist mir ...) Beweg. e. Körpers in der Luft frostig einmaliges Ein- und Ausatmen Ort visà-vis Brunnen (UR) Fussglied ugs.: Hecke Abk.: Einschreiben schweizerdeutsch: Löwe Felsen im Meer schweiz. Frauenkurzname ihr Kind und basta. Auf meine Zusatzfrage, wieso sie sich dann nicht um es kümmere -sie war gemäss deiner Auskunft seit einem Jahr nicht mehr im Heim aufgetaucht -kam die Antwort: «Da isch min Goof und mit däm mache ich, was ich wett!» Das Schlimme daran ist, dass sie leider auch Recht hat. Wir leben in einem Rechtsstaat und da kann auch eine katastrophal schlechte Mutter ihre Ansprüche Erst deine mutige Intervention wird dem armen Buben helfen gegenüber dem Kind wahren, solange dieses nicht gänzlicher Verwahrlosung ausgesetzt ist. Ja, ich weiss, man könnte losheulen über ein Gesellschaftsprinzip, das das Führen eines Mopeds ohne staatliche Prüfung verbietet, aber jedermann das Recht auf sein Kind überantwortet, ob fähig oder nicht. Nun habe ich dir aber noch einen konkreten Rat. Wende dich an die «Kinder- und Erwachsenenschutzbehörde» (KESB) deines Kantons. Dort wird man dich sorgfältig beraten und dabei im Erkennen und in Würdigung deiner guten Absichten, auch deine Identität wahren. Wenn du durch deine mutige Intervention erreichst, dass einem kleinen Buben sein Traum erfüllt wird, wird sein Glück, seine Freude auf dich zurückfallen. Danke, liebe Klara, du bist ein wunderbarer Mensch! Herzlichst, der Ratgeber Fragen an: «Ratgeber» Verlagshaus Zehnder AG, Postfach 30, 9501 Wil oder völlig diskret via E-Mail: ratgeber@zehnder.ch Schlucht, Engpass schweizer Politiker (Alphons) 5 Fluss Scha- Bewohner e. durch dens- feuer Appenzell röm. Provinz ugs.: über das grober, gefrorener Niederschlag Pyrenäenberg Zeichen f. Ruthenium Sippenverband engl. Kurzf. von Michael Ort i. Rheintal (SG) Metallfaden Monatsname Verkehrsteilnehmer Abk.: Zivilgesetzbuch 3 ® s1814.51-26 Rätsel lösen und Bargeld gewinnen! So können Sie mitmachen: per SMS: per Telefon: per WAP: 1 2 3 4 5 6 LWR plus Lösungswort an 919 senden (CHF 1.50/SMS) Beispiel: LWRBAUM 0901 919 888 (CHF 1.50/Anruf vom Festnetz) http://win.wap.919.ch/lwr (nur mit Handy möglich) Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt. Einsendeschluss: Sonntag 24:00 Uhr 1000 Werbeflyer A5 einseitig, 4-farbig, 135g/m 2 mit Fremdwerbung auf der Rückseite für nur CHF 145.– Berg bei Lugano Farbe des Neides Ort östl. Winterthur undurchlässig Servierbrett italienisch: Brot im Großen (franz., 2Wörter) Feldbahnwagen Auflösung Ausgabe Nr. 24 ■ ■ ■ ■ ■ ■ A PS G ■ ■ ■ ■ ■ W ■ ■ U ■ ■ ■ O E T A ■ B S E R ■ L E ■ S I E ■ R S E N ■ B G U I E L N ■ S A N ■ N U L L B E L I N D E E N ■ N E ■ ZR A NG O N I E ■ ■ Z E N I ■ G ■ R A ■ Z ■ A G U ■ AU N I ■ EL ■ K ■ IG N ■ K G I O S L ■ S E ■ R A TS ■ S E I ■ N S C ■ A L ■ B L A ■ S ■ E ■ P C E ■ ■ ■ ■ ■ H E L I T R E M O A ■ THC T ■ T U W O L A ■ A A PS M I M P F ■ L O A F H A H E R R N T I O R Gewinner/in KW 24 Miriam Niederstrasser Lösungswort: MOEBEL Charly Pichler Lieber SVP Nationalrat Hans Fehr Bevor wir zum Tema in «medias res» gehen, schildere ich Ihnen, was mir mal nahe dem Bahnhof Weinfelden im Thurgau geschah. Ich stand ausserhalb neben dem Schottergleis in Erwartung eines Interviewpartners. Ein ca. 40-jähriger Mann mit rosa-blauem Schal um den Hals, vorne Glatze, hinten Pferdeschwanz, ging an mir vorbei. Er kehrte zurück, fragte: «Pichler?» und als ich ahnungslos bejahte, bückte er sich, nahm einen Gesteinsbrocken auf und warf ihn mir ins Gesicht. Ich kombinierte messerscharf: «Der mag mich nicht!» Ich mochte es aber auch nicht, dass er sich in dem Moment den dämlichen Schal vors Gesicht hielt und wegrannte. Ich wollte wissen, wer mich da gerade steinigte. So sprintete ich ihm nach und zerschlug eine fast neue, betriebseigene Canon auf seinem Halbglatzen-Pferdeschwanz Schädel. (Gäbe ein gütiges Los, mein Chef liest dies hier nie). Dann zog ich ihm den Schal vom Gesicht und sah, wer mich da so wenig mochte. Es war eine Überraschung. Thematischer Kontrapunkt: In der Wintersession hatte der Ständerat Ihre Motion, Herr NR Fehr, zum Vermummungsverbot noch gutgeheissen. Jetzt schickte er Ihr Begehren mit 27:3 Stimmen bachab. Keiner weiss warum, Sie wohl auch nicht. Ich aber weiss, wie scheusslich weh Gesteinsbrocken in der Visage tun und wie dies dazu führt, dass in einem unchristliche Gedanken erwachsen.Wieso?Erneutzeigeichmein einmaliges Talent zu messerscharfer Kombination: Weil die Typen stets was Ungutes im Schilde führen, wenn sie sich vermummen. Darum tun sie es ja! Ich fasse seitdem meine Kamera fester, kommt einer vermummtaufmichzuundkannden Ständerat nicht verstehen, wenn der Ihre sinnvolle Motion zum Vermummungsverbot ablehnt. Man müsste da auch mal den Polizisten des Landes öffentlich das Wort erteilen, die von Vermummten bespuckt, geschlagen und getreten werden und sich aufgrund eines, ihnen oktroyierten Deeskalationsprinzips überhaupt wehren dürfen. Konklusion: Muss jedes Ständeratmitglied erst mal am eigenen Körper erfahren, wie schmerzhaft ist, was Vermummte einem antun, bevor sie dem Vermummungsverbot zustimmen? Runter mit der Maske, aber subito! E-Mail: pic@zehnder.ch
Bodensee Nachrichten, 28. Juni 2013 RepoRtage Seite 15 Obstbäume spenden REGION Das Projekt «Gartengold» wurde von zwei HSG-Studenten entworfen und fördert die Zusammenarbeit mit beeinträchtigten Menschen Mit dem Projekt «Gartengold» möchten zwei engagierte HSG- Studenten aus St. Gallen, mit natürlichen Ressourcen der regionalen Gärten Säfte herstellen und dabei die Zusammenarbeit mit benachteiligten Menschen und Mensch mit Behinderung fördern. Das Ziel ist es aus vermeintlich überflüssigen Obstbeständen einzigartige Säfte zu produzieren, Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderung zu schaffen sowie das. Landschaftsbild vor Rodungen und Zerfall zu bewahren. Mit diesem Projekt möchten Albert Gebhard und Leonard Wilhelmi Menschen mit körperlicher oder geistiger Beeinträchtigung sowie Menschen denen ein unvergleichbares Schicksal widerfahren ist eine persönlichkeitsfördernde und inspirierende Arbeit in der Natur vermitteln. Gartengold möchte somit nicht nur als sozial-pädagogisches Vorbildprojekt angesehen werden, sondern ferner das Umweltbewusstsein der Menschen in der Region schärfen. Dabei möchte man auf die zunehmende Rodung der Landschaft sowie dem Überfluss und der Verschwendung von Lebensmitteln in der heutigen Gesellschaft hinweisen. Produkte aus der Region sollen auch weiterhin wahrgenommen werden und die Einbindung von Menschen sprich «Baumspender», die eben in dieser Region leben, sollen dazu beitragen. Aus welchen Gründen entstand das Projekt «Gartengold»? Albert Gebhardt und Leonard Wilhelmi: Gartengold ist weniger ein lang geplantes Projekt, sondernwarzunächstehereineschwer greifbare Idee, die sich im Laufe der Zeit entwickelt hat. Durch unsere Joggingrunden in der Stadt St.Gallen ist uns im vergangenen Herbst die Vielzahl an Obstbäumen aufgefallen, die wir auf unserer Tour passierten. Im Laufe der Zeit und angesichts der zunehmend kalten Temperaturen haben wir uns gefragt, inwiefern dieses Obst, meist Äpfel, verwendet wird. Zu unserer Überraschung mussten wir bei dem ersten Schneefall feststellen, dass die Obstbäume meist noch Früchte getragen haben oder diese um den Baum herum lagen. Viele Äpfel sind dem Schnee und den kalten Temperaturen zum Opfer gefallen. Dies war für uns der erste Anlass sich mit dieser Thematik intensiver zu beschäftigen. So stellten wir uns die Frage, welchen Nutzen diese vermeintlich überflüssigen Äpfel haben und in welcher Form können diese verwendet werden. Bei unserer Recherche sind wir auf einige bereits durchgeführte Aktionen in Österreich wie auch in Deutschland gestossen, die Obst nicht nur als Naturprodukt, sondern auch als wertvolle Ressource angesehen haben. Diese meist einmalig durchgeführten Aktionen hatten ebennicht nur die Natur, sondern auch den Menschen im Fokus. Dies war für uns der notwendige Input bzw. die Eingebung, um nicht nur ungenutzte Naturprodukte sinnvoll zu Werden auch Sie Baumspender und unterstützen damit Menschen mit körperlicher oder geistiger Beeinträchtigung. verwerten, sondern sich gleichzeitig dem sozialen Unternehmertum zu widmen. Kurz darauf, das war im Januar diesen Jahres, entstand der Name Gartengold. Welches waren die Grundgedanken für das Projekt? Unsere Vorstellung ist diejenige, dass wir mit Hilfe benachteiligter Menschen und Menschen mit Behinderung das ungenutzte Potenzial der Ostschweizer Gärten und Wiesen in der Ostschweiz wiederbeleben möchten, um einmalige Produkte mit einer Geschichte zu schaffen. Zum einen entspricht das Projekt dem Zeitgeist des sozialen Unternehmertums und eben nicht in einem weiteren Internet-Startup und impliziert zugleich verschiedene Werte wie die Integration von Mitmenschen, insbesondere jungen Menschen, in die Arbeitswelt um Ihnen gleichzeitig Spass an der Arbeit in der freien Natur zu vermitteln. Weiter setzen wir uns soweit möglich für den Erhalt von alten Obstbäumen ein und versuchen das Landschaftsbild der Ostschweiz vor zunehmender Rodung aufgrund mangelnder Baumpflege zu bewahren. Das wir nicht nur einen qualitativ hochwertigen Apfelsaft «Frisch ab Presse» produzieren möchten, sondern bei der Produktion und Herstellung des Saftes Mitmenschen aus der Region in das Produkt integrieren, ist uns ein weiteres Anliegen. So werden derzeit beispielsweise die Etiketten für unsere Flaschen von einer Künstlerin aus St.Gallen entworfen und auch das Pressen und Abfüllen findet in einer kleinen Mosterei vor Ort statt. Unser Leitgedanke ist Wertschätzung durch Wertschöpfung zu kommunizieren. Warum habt ihr euch für ein Projekt entschieden, dass beeinträchtigte Menschen unterstützt? Nachdem die Idee geboren war, hatten wir unterschiedliche Konzepte verfolgt, die alle die gemeinsame Zielsetzung hatten, den maximalen Nutzen aus den nicht verwendeten Obstbäumen zu generieren. Zu diesem Zeitpunkt hatten wir bereits Kontakt zu unterschiedlichen sozialen Institutionen aufgenommen mit denen wir das Projekt objektiv analysiert haben. Trotz einiger Bedenken hinsichtlich der Umsetzbarkeit und Tragfähigkeit unserer Ideen, konnten wir aus den Gesprächen einen klaren Konsensus heraushören, auch einen sozialen Aspekt in die Idee mit einfliessen zu lassen. Die Unterstützung von benachteiligten Menschen und Menschen mit Behinderung war für uns die logische Schlussfolgerung, um nicht nur irgendein weiteres Produkt herzustellen, sondern ein Projekt aufzubauen, dass verschiedenste Wertvorstellungen, die teilweise in der heutigen Gesellschaft vernachlässigt werden, vereint. Wie viele Obstbäume wurden bereits gespendet? Derzeit haben wir rund 165 Apfelbaum-Spenden registriert. Wir freuen uns natürlich über jede weitere Spende, denn je mehr Baumspender wir für das Projekt gewinnen können, desto grösseren Mehrwert können wir aus dem Projekt ableiten. Wie viele Liter Obstsaft werden daraus produziert? Derzeit müssen wir noch abwarten wie das Klima über den Sommer hinweg die Ernte beeinflussen wird. Die Blütezeit im Frühling war vielversprechend. Es werden voraussichtlich nicht all unsere gespendeten Bäume in diesem Jahr Äpfel tragen. Eine zu produzierende Obergrenze haben wir nicht festgelegt. Dies hängt von der Anzahl der Spenden ab. Wir versuchen sämtliche Äpfel zu ernten und zu verarbeiten. Bild: fotolia.com Werden diese Säfte verkauft? In diesem Jahr bieten wir einen naturtrüben Apfelsaft «Frisch ab Presse» an. Einen 100% Direktsaft, er lediglich durch Pasteurisieren haltbar gemacht wird. Die Besonderheit des Saftes besteht darin, dass wir einen sehr hohen Mix, ja eine Art Melange, an unterschiedlichen –vor allem alten –Apfelsorten in unserem Bestand haben. Dies wirkt sich positiv auf den Geschmack und die Qualität unseres Gartengold-Saftes aus. Den Grossteil des Saftes werden wir direkt an Kunden verkaufen. Mit einem einfachen Bestellformular kann der Saft entweder auf unserer Webseite www.gartengold.ch oder auch einfach per Telefon bei uns bestellt werden. Wir gehen davon aus, dass wir ab Mitte September unseren Saft liefern können. Neben privaten Anfragen, konnten wir auch einige Gastronomiebetriebe als Interessenten ansprechen. Auch Unternehmen haben Ihr Interesse an dem Saft gezeigt, welchen wir in kleinen und grossen Glasflaschen sowie in Bag-in-Boxen anbieten werden. Was passiert mit dem erwirtschafteten Ertrag? Der erwirtschaftete Ertrag des Saftes wird zunächst für die Kostendeckung verwendet. Hierbei steht die Bezahlung unserer Teams im Zentrum des Geschehens. Somit können sich unsere Teams nicht nur über eine finanzielle Belohnung freuen, sondern sich gleichzeitig auch als Teil eines einzigartigen Apfelsaftes identifizieren. Für die Überschüsse haben wir bereits vordefinierte Investitionen vorgesehen, die wir benötigen, um das Projekt weiter voranzutreiben. Das Geld kommt somit dem auf langfristig ausgelegtem Projekt zu gute. Unser mittelfristiges Ziel ist es, weitere Säfte in das Sortiment aufzunehmen und auch andere Regionen mit Potenzial in dieses Projekt zu integrieren. Wie geht Ihr vor, wenn sich ein Obstbaumspender meldet? Baumspender können sich direkt bei uns anmelden. Wir rufen diese dann zeitnah zurück und fordern ein paar Grundinformationen wie, Anzahl Bäume, Zustand, Sorte, Beschaffenheit der Umgebung. Diese Informationen benötigen wir, um den wachsenden Bestand besser kontrollieren zu können. Kurz vor der Erntephase rufen wir den Baumspender an und vereinbaren einen Termin für die Ernte. Unser Ziel ist es vor, während und auch nach der Erntezeit den Kontakt zu unseren Spendern zu pflegen. Bei welchen Arbeiten werden die beeinträchtigten Personen mit einbezogen? In diesem Jahr werden unsere Teams vornehmlich mit der Ernte beschäftigt sein. Unsere Vision bestehtjedochdarin,Mitarbeiterüber as ganze Jahr hinweg in das Projekt einzubinden. Somit planen wir den Service «Gartenpflege» in Zukunft anzubieten. Des Weiteren erarbeiten wir derzeit ein Konzept, Holz-Harras für den Transport unserer Flaschen in Zusammenarbeit mit den Behindertenwerkstätten zu entwickeln. Lorena Baumgartner Leonard Wilhelmi. Albert Gebhardt. Informationen: Bild: z.V.g. Bild: z.V.g. So werden Sie Baumspender: Wenn Sie ihre Obstbäume nicht mehr selber ablesen können oder wollen, wäre jetzt vielleicht die Gelegenheit, ein soziales Projekt zu unterstützen. Schenken Sie den Ertrag der Obstbäume dem «Gartengold». Anmeldung unter: www.gartengold.ch
Seite 1 und 2: Freitag, 28. Juni 2013 Nr. 26 • 1
Seite 3 und 4: Bodensee Nachrichten, 28. Juni 2013
Seite 5 und 6: S WISS R EGIO S TELLEN Bodensee Nac
Seite 7 und 8: Inseratenannahme Telefon 071 844 23
Seite 9 und 10: Im Sommer herrscht für die Klimaan
Seite 11 und 12: Gastro-Szene & Lifestyle 2013 Eigen
Seite 13: Bodensee Nachrichten, 28. Juni 2013

«Ans Aufgeben habe ich nie gedacht»

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?