pbosf`bW obfpb - Recklinghaeuser Zeitung
pbosf`bW obfpb - Recklinghaeuser Zeitung
pbosf`bW obfpb - Recklinghaeuser Zeitung
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
QO<br />
Statt Hektik<br />
Urwüchsigkeit<br />
Malerische Dörfer mit reetgedeckten<br />
Friesenhäusern, endlose Strände, saftig<br />
grüne Wiesen, eine faszinierende<br />
Vogelwelt und natürlich<br />
das Wattenmeer.<br />
Genau<br />
das Richtige für alle,<br />
die auf Ruhe<br />
und Entspannung<br />
setzen. Auf Föhr<br />
dominieren grüne<br />
Vegetation und<br />
fruchtbare Felder,<br />
auf Amrum die urwüchsige Dünenlandschaft<br />
und der breite Kniepsand.<br />
Das Reisebuch führt in jedes noch so<br />
kleine Inseldorf, weist den Weg zu<br />
sämtlichen Stränden und gibt Tipps<br />
zu Ausflügen.<br />
.......................................................................<br />
Föhr &Amrum, Michael Müller, 12,90 Euro,<br />
ISBN 978-3-89953-738-3.<br />
Süden zum<br />
Greifen nah<br />
Die Landschaft rund um den „Lago di<br />
Constanza“ besticht durch ihren fast<br />
mediterranen Charme: Blühende<br />
Obstgärten, sonnendurchflutete<br />
Rebhänge, mittelalterliche<br />
Städtchen<br />
mit winkeligen<br />
Gassen, versteckte<br />
Dörfer hinter<br />
Moränenhügeln.<br />
Badenser,<br />
Schwaben, Bayern,<br />
Österreicher, Schweizer und jede<br />
Menge Zugereiste sowie Urlauber aus<br />
aller Herren Ländern sorgen für eine<br />
fast multikulturelle Atmosphäre. Das<br />
Buch begleitet den Reisenden auf den<br />
touristischen Hauptrouten.<br />
.......................................................................<br />
Bodensee, Michael Müller, 17,90 Euro, ISBN<br />
978-3-89953-676-8.<br />
Verlosung<br />
Die vorgestellten Bücher verlosen wir.<br />
Wenn Sie gewinnen möchten, rufen Sie<br />
an diesem Wochenende (6.10., 7.10.)<br />
die Telefonnummer 01 37 8260064 an,<br />
nennen den Buchtitel sowie Ihren Namen,<br />
Ihre Adresse und Telefonnummer.<br />
Ein Anruf aus dem Festnetz der Telekom<br />
kostet 0,50 Euro. Oder schicken<br />
Sie uns eine SMS mit dem Text RN Reise<br />
gefolgt von dem Buchtitel, Ihrem Namen<br />
und Ihrer Adresse an die Kurzwahl 52020<br />
(0,49 Euro/SMS inkl. 0,12 Euro VF D2-<br />
Anteil). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Die Gewinner erhalten ihre Preise<br />
per Post. Die Gewinner der letzten Woche:<br />
Sabine Schauder aus Werne und Ilona<br />
Hoffmann aus Dortmund.<br />
Von Aliki Nassoufis<br />
D<br />
rumherum ist nur Wüste und<br />
steinige Weite – und doch<br />
wurde genau hier eine gigantische<br />
Stadt aus dem sandigen Boden<br />
gestampft: Las Vegas, die Glücksspielmetropole.<br />
Schon allein die Gründung<br />
verlief nach dem Motto „Nichts ist<br />
unmöglich, alles geht“. Das ist noch<br />
heute so. Denn Las Vegas ist eine<br />
Stadt der Superlative, die mit Rekorden<br />
förmlich protzt und sich immer<br />
wieder selbst überbieten will: die<br />
höchste Achterbahn, die höchste Konzentration<br />
riesiger Hotelkomplexe, die<br />
bizarrsten Hochzeiten – alles da.<br />
Doch wer aneine Spielerstadt denkt,<br />
liegt falsch.<br />
Las Vegas überrascht stattdessen als<br />
moderne Unterhaltungsmetropole.<br />
Schon bei der Fahrt in die rund<br />
<strong>pbosf`bW</strong> <strong>obfpb</strong><br />
Alles geht<br />
Mein Las Vegas Eine Stadt der Superlative<br />
Am berühmten Strip, der Hauptstraße im Zentrum, ragen über mehrere Kilometer hinweg zahlreiche riesige Hotels in<br />
die Höhe, in denen esunzählige Geschäfte, Theater, Restaurants und Bars gibt.<br />
Fotos (2) dpa<br />
»Goldene Herbsttage«<br />
Buchbar für die Zeit vom 1. 9. bis 30.11. 2012/13·Anreise tägl. möglich<br />
pro Person 5 Übern. Verl.-Tag<br />
Standard-DZ 300,00 € 60,00 €<br />
Standard-DZ »Plus« 345,00 € 69,00 €<br />
EZ, Komfort-DZ* 375,00 € 75,00 €<br />
• Willinger Kurtaxe<br />
• WirelessLAN im<br />
ganzen Haus<br />
(kostenpflichtig)<br />
Sonnenweg 23 ·34508 Willingen ·Tel.(0 56 32) 40 20 ·Fax 40 29 66 ·www.hochsauerland2010.de<br />
560 000-Einwohner-Stadt bekommen<br />
Besucher einen ersten Eindruck von<br />
der Maßlosigkeit und Überwältigungsstrategie.<br />
Las Vegas dehnt sich reißbrettartig<br />
weit indie Wüste aus, und<br />
trotz der Trockenheit haben viele der<br />
Einfamilienhäuser satt-grünen Rasen<br />
im Vorgarten und oft sogar einen<br />
Swimmingpool.<br />
Am berühmten Strip,<br />
ANZEIGE<br />
der Hauptstraße im<br />
Zentrum, ragen dann<br />
über mehrere Kilometer<br />
hinweg zahlreiche<br />
riesige Hotels in die<br />
Höhe, in denen es<br />
Massen von Geschäften,<br />
Theatern, Restaurants<br />
und Bars<br />
gibt.<br />
Viele bewundern am<br />
Strip die Hotels, von<br />
denen jedes mit eigenen<br />
Attraktionen und<br />
Superlativen punkten<br />
will. Am „New York<br />
– New York“ rasen<br />
1000 m 2 Wohlfühlbereich<br />
Besucher in einer<br />
spektakulären Achterbahn<br />
innerhalb<br />
weniger Sekunden um das riesige Gebäude,<br />
aus der Spitze der Pyramide<br />
des „Luxor Hotels“ schießt ein Lichtstrahl<br />
in den Himmel, der sostark ist,<br />
dass man ihn angeblich selbst im All<br />
sieht, und vor dem „The Mirage“<br />
bricht regelmäßig ein künstlicher Vulkan<br />
aus.<br />
Unterhaltung und Vergnügen haben<br />
schon seit langer Zeit Priorität in Las<br />
Vegas. Immerhin ist esdas, was Vegas<br />
einst groß gemacht hat. „Früher<br />
war hier nur ein kleines Wüstenkaff“,<br />
Genießen Sie es,<br />
bei uns Gast zu sein!<br />
erzählt der Pilot Michael Malpezzi<br />
von Heli USA, während er mit seinem<br />
Helikopter über Vegas fliegt, und die<br />
Dimensionen der Hotels mitten inder<br />
sandigen und trockenen Weite noch<br />
offenkundiger werden.<br />
„Das änderte sich schlagartig Anfang<br />
des 20. Jahrhunderts, als in der<br />
Nähe der Hoover-Damm gebaut wurde.“<br />
Denn die vielen Arbeiter sollten<br />
in der Einöde unterhalten werden –<br />
und das gelang mit einer Gesetzesänderung:<br />
„Der Staat Nevada legalisierte<br />
1931 das Glücksspiel.“ Las Vegas<br />
wuchs schnell, immer mehr Casinos<br />
wurden erbaut, Neonreklamen entwickelt<br />
und spektakuläre Attraktionen<br />
vorgestellt.<br />
Noch heute ist das Glücksspiel eine<br />
wichtige Einnahmequelle in Vegas,<br />
aber eben nicht nur. Anders als im<br />
einstigen „Sin City“ hat sich auch eine<br />
Gastronomieszene entwickelt, teilweise<br />
auf sehr hohem Niveau. Von einem<br />
All-you-can-eat-Büfett zum<br />
nächsten laufen und sich für ein paar<br />
Dollar satt essen: Das ist zwar heute<br />
noch wie vor 20Jahren möglich. Aber<br />
Las Vegas hat mittlerweile auch zahlreiche<br />
Sterne- und bekannte TV-Köche<br />
angezogen.<br />
Eines allerdings hat sich im Laufe<br />
der Jahre nicht verändert: Vegas‘ Ruf<br />
als Hochzeits-Metropole. 2010 gab es<br />
92 000 Hochzeiten in Nevada, die<br />
meisten wurden in Las Vegas gefeiert.<br />
Nirgendwo anders haben Verliebte<br />
wohl auch so viele Möglichkeiten: Im<br />
pinken Cadillac in die Kapelle fahren<br />
und mit einem Elvis-Imitator an der<br />
Seite zum Bräutigam schreiten.<br />
www.visitlasvegas.de<br />
www.lasvegasnevada.gov/<br />
p~ãëí~ÖI SK lâíçÄÉê OMNO<br />
kìããÉê OPQ<br />
Am Strand<br />
Die blaue Flagge auf dem Holzschiff<br />
flattert im Nordseewind.<br />
Schon von Weitem ist sie gut zu<br />
sehen. Egal, ob<br />
die Strandbesucher<br />
zu Fuß oder<br />
mit dem Rad<br />
über den Holzsteg<br />
bei der Kurklinik<br />
kommen<br />
oder mit dem<br />
Auto über den<br />
Sandparkplatz<br />
Ording fahren.<br />
Die gehisste<br />
Flagge zeigt an: Das Team der<br />
Ökumenischen Tourismus-Seelsorge<br />
ist an Bord. Mitarbeiter der<br />
christlichen Kirchen amUrlaubsort<br />
bieten allen Gästen die Gelegenheit,<br />
zwischen Buddeln im Sand<br />
und Faulenzen im Strandkorb ein<br />
wenig über Gott und die Welt zu<br />
sprechen. Über die große Freiheit<br />
im Wattenmeer, über den endlosen<br />
Horizont, über die Sehnsucht<br />
nach der Ferne. Zwanglos, ausgeruht,<br />
mit Meerblick.<br />
Aber man muss auch gar nicht<br />
reden. Man darf auch nur kommen<br />
und still dabei sein. Bei einer<br />
Meditation zum Sonnenaufgang.<br />
Bei einer Gute-Nacht-Geschichte in<br />
der Dämmerung.<br />
Der Strand von St. Peter-Ording<br />
ist riesig, hat aber keinen Hafen.<br />
So wird das bescheidene Kirchenschiff<br />
anLand selbst zum Hafen.<br />
Zu einem Heimathafen, der auf<br />
Holzpfählen thront. Für alle Gäste<br />
in der Hauptsaison.<br />
Gute Reise wünscht<br />
Rolf Nöckel<br />
Reise-Lust<br />
Impressum<br />
Das Reisemagazin<br />
Ruhr Nachrichten, Dorstener <strong>Zeitung</strong>,<br />
Halterner <strong>Zeitung</strong>, Hellweger Anzeiger<br />
Medienhaus Bauer, Münstersche <strong>Zeitung</strong>,<br />
Grevener <strong>Zeitung</strong>, Emsdettener Volkszeitung,<br />
Münsterland <strong>Zeitung</strong><br />
Anzeigen<br />
Ulf Spannagel<br />
(02 31) 90 59 -6000<br />
Anzeigen mrw Reisemagazin<br />
Stefanie Zimmermann<br />
(02 31) 90 59-67 39<br />
stefanie.zimmermann@mdhl.de<br />
Redaktion<br />
Elke Terweg, Nina Vogt<br />
(0231) 90 59-46 00<br />
reise@mdhl.de<br />
BODENSEE<br />
Goldener Herbst am Bodensee<br />
****FH, 70 m² in Friedrichshafen<br />
für 2Pers. zuverm., DTV-klassifiziert,<br />
www.ferienhaus-kollmar.de<br />
Traumseeblick inklusive -drei exklusive<br />
FeWo an der Uferpromenade<br />
von Meersburg! Elegante Einrichtung,<br />
Balkon/Loggia, TG, Lift,<br />
Inklusivpreise p. Tag € 95 - € 185<br />
je nach Saison. 0951-2220040<br />
und www.traumseeblick.de<br />
SCHWARZWALD<br />
Hotel App.,22 €/P., Schwimmbad<br />
0231/480499 +0160/91362667<br />
TODTMOOS schöne FEWO, zentr.<br />
Lage,ab28 €/Tag, 02651/3740<br />
BAYERN<br />
Chiemgau Okt.- Dez.. frei: gr. Fewo<br />
b. 6P., ruh.Lage:, 0511/ 830361<br />
ALLGÄU<br />
BEI OBERSTDORF<br />
Fewo, 2-3 P., kostenlos Hallenb.,<br />
TGarage,36€/T., 0211/2304251<br />
HAMBURG<br />
Hotel & Musical, 04103/702600<br />
oder www.hoteldiamant.de<br />
www.hamburger-gaestehaus.de<br />
Preisw/Komf.Zi.47,-€ 040/482382<br />
AMMERLAND<br />
EMSLAND<br />
schönes FH, behindertenfreundlich,<br />
bis 6P., Fahrr.,Boot,04963/ 8331<br />
HARZ<br />
Altenau Hotel Pension Waltfrieden<br />
7Ü/HP198,- € /außer Weihn. u.<br />
Silv. 230,- €,4Ü/HP 125,- €,<br />
2Ü/HP 75,- €, Appartm. Preis auf<br />
Anfrage 05328 -252<br />
www.waldfrieden-altenau.de<br />
Hahnenklee/Harz: TOP-FeWos<br />
ab 9,- € p.P./Tag 0421/256136<br />
Hotel Waldfrieden Südharz 6x HP<br />
nur199,-€ p. P., 05523/5 37<br />
LÜNEBURGER HEIDE<br />
ZWISCHENAHNER<br />
MEER<br />
Bad Zwischenahn, komf. FW,2 P.,<br />
ruh. Lage,Balk. 0162/7068271<br />
MÜNSTERLAND<br />
4-Sterne-Luxus zum 2-Sterne-<br />
Preis, Erlebniswochenenden 2013<br />
jetzt buchen und erleben !!!<br />
www.mein-kegelwochenende.de<br />
Ahaus: FeWo, 2-4 P.,gerd-schreiber@versanet.de,0170<br />
6696329<br />
TEUTOBURGER<br />
WALD<br />
Silvester im<br />
Teutoburger Wald<br />
vom 30.12.2012 bis 02.01.2013<br />
3x HP, 1xBegrüßungsgetränk, Silvesterfeier<br />
„all-inclusive” mit Live-Musik<br />
269,- € p.P imDZ<br />
Hotel Zur Linde<br />
in Horn/Bad Meinberg<br />
Buchung: Tel. 02627/960189 (Mo.-Fr. 8-17 Uhr)<br />
7Tage VP p.P./DZ ab 252,- EUR<br />
7Tage VP p.P./EZ ab280,- EUR<br />
Hin- u. Rückfahrt insges. 80 EUR p.P.!<br />
Alle Zi. Terr./Balkon, Lift! Salzgrotte!<br />
NEU . NEU . NEU . NEU<br />
Tel. 05742-2869<br />
32361 Pr. Oldendorf . Bad Holzhausen<br />
www.landhotel-annelie.de<br />
SAUERLAND<br />
FH bis 38Pers.,FeWo, 02355/ 7925<br />
Urlaub in Baiersbronn, 2Pers., ab<br />
28 €/Tag, www.hausklumpp.de,<br />
05734/25 44o.074 47/4 70<br />
2komf.-Fewos, je 2P, 04489/<br />
6027, www.haus-sonnentau.de<br />
FeWo ab35€/N.: 0171 /4127433<br />
nochkurzfristig Termine frei, Info:<br />
www.martin-ferienwohnung.de<br />
Herbstferien Willingen Fewo, imposant.Panoramal,230€/Woche,<br />
0171/2057722 fewo-ibergblick.de