pbosf`bW obfpb - Recklinghaeuser Zeitung
pbosf`bW obfpb - Recklinghaeuser Zeitung
pbosf`bW obfpb - Recklinghaeuser Zeitung
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Q<br />
<strong>pbosf`bW</strong> <strong>obfpb</strong><br />
p~ãëí~ÖI OQK j®êò OMNO<br />
kìããÉê TO<br />
Große Fußball-Kreuzfahrt<br />
Mit der „Deutschland“ von Bremerhaven nach London<br />
D<br />
ie große Fußball-Kreuzfahrt<br />
mit der „Deutschland“ führt<br />
im Olympiajahr vom 13. bis<br />
26. Juli von Bremerhaven zu den<br />
schönsten Seiten der Britischen Inseln<br />
bis hinein ins Herz der Olympia-Gastgeberstadt<br />
London.<br />
Und es gibt keine Fußballreise ohne<br />
große Stars des<br />
runden Leders mit<br />
an Bord: So begleiten<br />
die Fußballlegende<br />
Jean<br />
Marie Pfaff (Foto<br />
1), Welttorhüter<br />
und langjährige<br />
Nr. 1des FCBayern<br />
München. Er<br />
zählt zu den erfolgreichsten<br />
Torhütern<br />
der Welt und spielte gegen die<br />
Großen des Weltfußballs wie Maradona,<br />
Beckenbauer, Platini.<br />
Tony Woodcock (Foto2), zweifacher<br />
UEFA Champions League-Sieger von<br />
Arsenal London und lange Zeit in<br />
Diensten des 1. FC<br />
Köln, begleitet<br />
ebenfalls die Urlauber<br />
auf ihrer<br />
Fahrt. Der ehemalige<br />
englische Nationalspieler<br />
war<br />
viele Jahre beim 1.<br />
FC Köln aktiv.<br />
Noch heute hält er<br />
den Rekord von<br />
fünf Toren in einem<br />
Premier-League-Spiel.<br />
Beide ehemalige Bundesliga-Spieler<br />
ermöglichen exklusive Ein- und Ausblicke<br />
indie Welt des englischen Fußballs.<br />
Sie besuchen mit den Passagieren<br />
legendäre Fußballstätten und lassen<br />
sie an informativen wie unterhalt-<br />
Die große Fußball-Kreuzfahrt mit der Deutschland startet am13. Juni und<br />
geht rund um die Britischen Inseln. Zuden Highlights gehört auch ein Aufenthalt<br />
in London.<br />
Fotos (4) dpa<br />
samen Talkrunden an Bord und an<br />
Land teilhaben.<br />
Das Programm dr Kreuzfahrt hat<br />
viele Highlights. Die Passagiere können<br />
zum Beispiel einen Blick hinter<br />
die Kulissen von Manchester United,<br />
einem der bekanntesten Fußballclubs<br />
der Welt, im Old Trafford Stadium<br />
werfen, oder begeben sich auf die<br />
Spuren der Fußballgeschichte. Klassiker<br />
sind Begegnungen zwischen den<br />
beiden schottischen Erzrivalen Glasgow<br />
Rangers und Celtic Glasgow.<br />
Weitere fußballerische Highlights<br />
warten in Aberdeen, der Stadt des erfolgreichsten<br />
Fußballtrainers der Welt,<br />
Sir Alex Ferguson, sowie in London.<br />
Dort kann das berühmte Wembley-<br />
Stadion besucht werden. In einem der<br />
Stadien haben die Passagiere auch die<br />
Möglichkeit, die Torwartqualitäten<br />
von Welttorhüter Jean-Marie Pfaff zu<br />
testen – bei einem ganz besonderen<br />
Elfmeterschuss. Tradition und Moderene<br />
sowie wahrhafte Olympia-Atmosphäre<br />
genießen die Urlauber beim<br />
Besuch des Stadions von Fulham und<br />
des Olympiaparks direkt an der<br />
Themse.<br />
An Bord der „Deutschland“ werden<br />
die Passagieren nach allen Regeln der<br />
Kunst verwöhnt, denn das Grand Hotel<br />
auf See steht für höchste Qualitätsund<br />
Servicestandards in der Luxuskategorie.<br />
Edle Materialien, moderne<br />
Technik, persönlicher Service und Kulinarik<br />
auf höchstem Niveau sorgen<br />
für die exklusive Atmosphäre.<br />
www.deilmann-kreuzfahrten.de<br />
REISERECHT<br />
Auf Gefahren<br />
hinweisen<br />
Reiseveranstalter müssen auf besondere<br />
Gefahren hinweisen, die für Urlauber<br />
nicht ohne<br />
weiteres erkennbar<br />
sind. Das gilt auch<br />
für das Risiko, bei<br />
einem Ausflug von<br />
einem Hund gebissen<br />
zu werden,<br />
entschied das<br />
Oberlandesgericht<br />
(OLG) Koblenz<br />
(AZ: 5U1354/10). Verstößt der Veranstalter<br />
dagegen und wird ein Tourist<br />
von dem Hund angegriffen und<br />
verletzt, ist das ein Reisemangel. Der<br />
Urlauber hat Anspruch auf Schmerzensgeld.<br />
In dem verhandelten Fall<br />
wurde ein 72-jähriger Urlauber von<br />
einem Hund gebissen.<br />
Impressum<br />
Das Reisemagazin<br />
Ruhr Nachrichten, Dorstener <strong>Zeitung</strong>,<br />
Halterner <strong>Zeitung</strong>, Hellweger Anzeiger<br />
Medienhaus Bauer, Münstersche <strong>Zeitung</strong>,<br />
Grevener <strong>Zeitung</strong>, Emsdettener Volkszeitung,<br />
Münsterland <strong>Zeitung</strong><br />
Anzeigen<br />
Ulf Spannagel<br />
(02 31) 90 59 -6000<br />
Anzeigen mrw Reisemagazin<br />
Stefanie Zimmermann<br />
(02 31) 90 59-67 39<br />
stefanie.zimmermann@mdhl.de<br />
Redaktion<br />
Elke Terweg, Nina Vogt<br />
(0231) 90 59-46 00<br />
reise@mdhl.de<br />
SYLT<br />
Morsum,FeHs unter Reet m. Ost- u.<br />
West-Terr.,sehr gut u. geschmackv.<br />
ausgest.,3 Schlafr. f. max. 5P.,<br />
Spielwiese u. PKW-Stellpl.,ruh.Lage,nahe<br />
Golfplatz,f. Radler ideal,<br />
0231/278367 o. 0173-5674554<br />
Rantum strandnah. NR-Reetdachhs<br />
ruh. Lage,gr. Garten/Strandkorb/<br />
Buddelkuhle,3 SZ, 040/8803541<br />
Sylt/Westerland gemütl.. Friesenhaus<br />
(Reet), Garten, bis 4P., city-/<br />
strandnah,Termine frei,0231/448817<br />
Tinnum schöne 2Zi.-FeWo, ruhige<br />
Lage,ab55€04651/30131<br />
Tinnum, renov. gemütl.,komf.2Zi.-<br />
FW,Terr.,ab18Uhr 02594/85435<br />
Urlaub auf Sylt, Ferienwohnungen/-häuser,<br />
Fa. Hussmann,<br />
www.hussmann-sylt.de,<br />
04651/83 6330<br />
Wenningstedt FW,2-4P.,02064/<br />
54515 www.ferienwhg-sylt.de<br />
Westerl. App. 2-4P.,04651/299650<br />
Westerland App. +Zim. frei, ÜN<br />
ab 30€ proPers. 04651/31332<br />
Westerland strandnah, komfort<br />
1-Zi-App.2Pers.,Fahrräder, zentral<br />
beiKurzentrum, 040/ 58 53 74,<br />
Prospekt,www.westerland-app.de<br />
Westerland zentr., schöne 3Zi, b.<br />
4P.,TG,ab61€/Ü., 030/4019493<br />
Westerland, schöne FeWo frei<br />
0511/43869512,www.syltland.de<br />
www.sylt-fewo-altwesterland.de<br />
www.Sylt-Hotelurlaub.de<br />
Schönerkl. Familienbetrieb,<br />
Rantum, Westerland, Wenningstedt,<br />
strandnah, freutsichauf IhrenBesuch.<br />
Ostern 7Tageab329 €,5 Tage ab 279 €<br />
inkl. Frühst.-Buffet. 04651/2 3023<br />
W’land App.f.2P.02921/6608423<br />
W´land 1u.2Zi-App.,strandn.,ruh.<br />
Lg., Apr.-Juni frei 0511/401443<br />
OSTFRIESLAND<br />
b.Emden,kl.FeHs, m. Gartenb.4 P.,<br />
Hundo.k.,35€/T. 04925/939963<br />
ferienhaus-am-grossen-meer.de<br />
FeWo in idyl.Lage (Kloster Ihlow)<br />
ab 29 ,00 € 04941/6 4874<br />
Gemütl. Komf.Fhs, m. Boot u. Kamin,Galerie,2<br />
Bäder,02041/28481,<br />
www.kleinefriesenkate.beep.de<br />
Krummhörn FeHs b. 10 P.,T:02824<br />
/3609 o. www.fewo-hooghoff.de<br />
Rauderfehn gem. FeWo m. Südbalkon,<br />
3Z., Bad, Küche, 500 mvom<br />
Zentrum, radfahren, spazieren,<br />
2Pers. 28 €/Tg. 04952/77 57<br />
OSTFRIESISCHE<br />
NORDSEEKÜSTE<br />
Neßmersiel, DHH, eingez.Garten<br />
Kinder/Hunde willkommen02304/<br />
41751, www.haus-dorthe.de<br />
Neßmersiel/Nesse 2FeWos,je 2-5<br />
P.,Terr./Blk.u.Fahrr.02304/43361<br />
Nordseeheilbad Horumersiel FW<br />
Schwimmbad i.H., 0251-2302686<br />
horumersiel-ferienwohnung.info<br />
Nähe Neuharlingersiel, DZ mit<br />
Frühst., p.P. 18,00 € 04973/747<br />
Werdum, komf.FeWo’s ab240,00€<br />
die Woche. 04974/14 11<br />
www.werdumer-Landhaus.de<br />
OSTFRIESISCHE<br />
INSELN<br />
Borkum 3FeWo´s, 04922/923448<br />
Borkum 6 Top-FeWos, 5 Sterne,<br />
www.villa-wilhelmine.de<br />
Borkum komf.Studio-FeWo,max.3<br />
Pers., m. Blk., Sommer frei, 5Min.<br />
vomStrand 02602/3512<br />
Borkum, strandnahe FeWos für 2-4<br />
Personen, 02506/1669 o.1750<br />
Borkum,EZ+DZ,App,zentral gel.,So.<br />
+Ostern frei,ab25€,04922/1285<br />
Borkum: Haus Eilers: FeWo oder<br />
Zi.mit Frühstück 04922 /2547<br />
Borkum: hüb. FeWo 05401/980292<br />
Borkum: Zimmer mit Frühstück, in<br />
zentralerLage: 04922 /990279<br />
Borkum:Top-FeWo0231/ 71 78 07<br />
Juist Fewo 4P., 0152/33715937<br />
Langeoog FeWo, 2-3 Pers., gehobene<br />
Ausst.,mitTerr, 02304/68348<br />
Langeoog:2-4 Pers. FeWo, Woche<br />
f.250€ inkl. Räder: 04972 /447<br />
NORDERNEY<br />
1. Zone: 2-Raum-Whg. zentrl.Lage<br />
2-4 P., Schwimmbad/Sauna i. Hs.,<br />
wochenw.Vermietg. 025042121<br />
2Zi. FeWo,Balkon, frei 14.-21.4. u.<br />
16.-26.5.,55€/T. 04932 /2020<br />
Exkl. FeWo m. Garten, 02304/5372<br />
Ferienwohnung in 2012 zu vermieten:<br />
hochw. Ausstattungen,<br />
SüdBalkon, ab 5Tage&ab 2Pers.,<br />
02571/93660 o. 0171/6181092<br />
FeWo bis 4Personen, www.fewostrandhafer.de,<br />
04934/7555<br />
FeWo bis 6P., m. Blk., Ü/F ab 92€<br />
pro2P.,min 7xÜ 04932 /2436<br />
FEWO u. App., Angebot unter<br />
04932927850stenzel-norderney.de<br />
FeWo, 40m², 2-3P., zentral, sehr<br />
ruhig, großer Balkon, Frühjahr und<br />
Ostern frei,0171/2689496<br />
Gepfl. Apps., 1-4P., Toplage, teilw.<br />
Schwimmbad 02508/9996270<br />
Komfort-Fewos, 1-6 P.,1+2SZ,<br />
strandn./zentr., 04932/927900<br />
Norderney FeWo, zentrale Lage,<br />
strandnah, 2-5 P.02547/98207<br />
www.dieter-bussmann.de<br />
Norderney strandnaheFeWos frei<br />
Haustiere willk. 04931-974321<br />
Norderney: Schöne FeWo,Balkon,<br />
strandnah, zentral 02506/ 7877<br />
Pension, Stadt/Strandnah, Ü/F ab<br />
39€ proPerson 04932/24 36<br />
Super FeWo, neu, 2-4 P., Blk., zentral,<br />
strandnah,02547/2 88<br />
Villa Inge, gem. FeWos, für 1-5<br />
Pers., strand und stadtnah, <br />
04932/934980 www.villa-inge.de<br />
SCHLESWIG-<br />
HOLSTEIN<br />
Familienfreundl. Bauernhof bei<br />
Kappeln, 04642/29 48,<br />
www.ferienhof-messer.de<br />
Familienfreundl. Haus, 3Kinderzimmer,<br />
04356/10 04,<br />
www.holzbunge-ferienhaus.de<br />
OSTSEE<br />
Boltenhg., hotting.de 04281/1808<br />
Dahme, 3-Raum FeWo ab 45,--€,<br />
Aktionspreise in Vor+Nachsaison!<br />
04364/1330,www.marschall.de<br />
Dahme, FeWos + Häuser, 100 m<br />
Strand,Spar: 7=6, neuerKatalog<br />
www.uado.de 04364/9265<br />
Damp FH bis 6Pers. 030/3629694<br />
Darß FH,strandnah0174/9855523<br />
Darß gemütl.FeWo, preisw., 2-4P.,<br />
ki.-frndl., Tiereerl., T. 038233/242,<br />
www.schumann-ostsee.de<br />
Fehmarn FW,Tiererl.05941/6988<br />
Fischland-Darß,exkl. Fewo, ruhig,<br />
großer Garten, Kamin: 04561 /<br />
6124080 ,www.ostseeraeuber.de<br />
Grömitz Fewo 2-6P 0407964794<br />
Grömitz, Komf.-Wohnung kompl.,<br />
2-4Pers.,ab38€,04562/8367<br />
Grömitz: gepflegte FeWo, 60 m²,<br />
bis 4Personen. :05151 /98760<br />
Haffkrug, Appt., 16€/P., Frühstück<br />
mögl.,5Min.z.Strand,04563/5254<br />
Haffkrug, Lüb. Bucht, FeWo f.2-3<br />
Pers., Ferien frei, 04563/10 54<br />
Heiligenhafen gem. Fewo 45m²,<br />
Tel./Balk,/Seeblick, 02359/2102<br />
Kellenhusen,FeWo,ab 315€/Wo. 2<br />
Zi.,4P., Blk.,Strand 60m:04364-891<br />
Kellenhusen: gem. FeWo, 300m z.<br />
Strand 2-4 P.,ab37€:04364/48000<br />
Kühlungsborn,4*Fewo, 80 m²,<br />
2-4P., privat, 038293/410269<br />
Laboe, FeWo dir. a. Strand,Osterferien<br />
frei,2-5 P., 04343/78 50<br />
Nähe Ostseeb. Kühlungsborn/Rerik,<br />
schö.Anlage/Appts, ab 32 €<br />
038294-9362 /www.ferapp-llz.de<br />
Ostern i. Kühlungsborn ,FW 2-4 P.<br />
2SZ, strandn., 038293/ 12 68 2<br />
Ostseeb. Graal- Müritz komf.<br />
Fewo bis 5 Pers., 030/<br />
5338073, www.graalmueritz.net<br />
Sparpreise Kellenhusen,<br />
sehr schöne Fewos,150mzumStrand,<br />
04364/ 9474 •www.dr-winderl.de<br />
Ostseeurlaub, Häuser +FW’s frei!<br />
04563/8856,www.ostseezeit.de<br />
Scharbeutz 1-3 Zi-FeWos 04101<br />
45215 o. www.fewo-nielsen.info<br />
Scharbeutz Fewo am Strand frei,<br />
Google-Eingabe:957860<br />
ab 35€/Nacht, 02 51/78 53 11<br />
Schlei, FeWo auf Bauernhof, Osterferien<br />
Termine frei, 04355/370,<br />
www.ferienhof-hansen-schlei.de<br />
Seebad Kühlungsborn komf. FW,<br />
01775687150, www.2rosen.de<br />
Timmend.Strd.FW0157/74965502<br />
Timmendorfer Strand, dir. a.<br />
Meer liegt uns. „Kuschelhaus“ -<br />
ideal für „Jung u. Alt“, 05136/<br />
6997, www.sir-henrys-villa.de<br />
Timmendorfer Strand, Hotel direkt<br />
am Meer, 04503/5324,<br />
www.kleines-strandhotel.de<br />
Zingst FeWo 4 Pers., 05459<br />
/932216 www.egelkamp.com<br />
„Lange gesucht -das Beste gefunden“<br />
Schwimmbad 30º ,Sauna, Massagen im Hs. Timmendorfer<br />
Strand, 50 mzur Ostsee! 55große<br />
Zimmer, ruhig und kultiviert: Keine Busse/Kinder<br />
unter 12 J.,<br />
Prospekt !<br />
www.hotel-duenenhaus.de<br />
04503/8000<br />
FEHMARN<br />
FEHMARN Top-FeWo´s 04371-9222<br />
Fehmarn/Burg schöne Fewo m.<br />
Balkon f. 2Pers. 04371/25 59<br />
Fewo, strandnah 0231/71 54 83<br />
FeWo/Haus,neu renov.,strandn.,ruhigeLage,<br />
gr.Garten,0231/803072<br />
Südstrand,FeWo 024 33/55 92<br />
RÜGEN<br />
Altkamp, Urlaubauf demBauernhof,Kinderreitferien,<br />
idyll. Gelegener<br />
Bauernhof,500 mz.Wasser,<br />
familienfreundl. FeWos, Freizeit m.<br />
vielen Tieren, 038301/61730,<br />
www.pferdehof-altkamp.de<br />
binz-appartement.de:04101/72314<br />
Binz -Pension Middel:DZ, App. o.<br />
Fewo ab 25 €/P, 038393/32726<br />
Excl.****Reetdach-Häuser,<br />
Sauna ,zum Strand 300 m,Südterr.,Garten,4-6<br />
P., 02308/2470<br />
Glowe Fewo, Ostern+Frühjahr<br />
noch frei, Hund OK, www.fewovilla-bolte.de<br />
/0163 6824271<br />
Pension+Bungalows auf Rügen!<br />
Ostern am Meer !038391/764690<br />
www.ferienpark-heidehof.de<br />
Rügen/Binz: schöne alte Villa &Fe-<br />
Wo, 2-6 P.,strandn., Parkpl. vorh.,<br />
05903/ 93 27 01,<br />
www.glueckauf-binz.de<br />
Rügen/Sassnitz, komf. FeWo, Blk./<br />
Meerblick, freie Term., 023 81/<br />
36211www.knicker-sassnitz.de<br />
Seebad Juliusruh, kl. Hotel, ca.<br />
60m z. Strand, 030/5679770,<br />
www.svantevit-hotel.de<br />
Südrügen -4****Reetdach FH,<br />
2-8P.ruh.Lage, Wo.ab314 €,030- 6918580<br />
www.fewo-sonneninsel-ruegen.de<br />
Wiek,FH85m²,2 SZ,komfort. einger.<br />
frei:bis 29.06, 5-11.08 und ab<br />
01.09, keineTiere,0170/7081021<br />
RÜGENHotel Villa<br />
Granitz****<br />
GoldeneWochen ab 04.04. bis 06.05.2012<br />
7ÜNinkl. Frühst. im DZ o. Balkon p. P. ab 198,- €<br />
Apptms., Suiten, DZ/Balk., DZ/Kochnische, FeWo<br />
18586 Baabe •Birkenallee 17 •038303-1410<br />
www.villa-granitz.de<br />
FeWos 2+4-Raum, Balkon/Terrasse, 8Tage ab €413,-<br />
USEDOM<br />
Bansin, sonniges Usedom!! komf.<br />
FW, 68m²,2SZ, strandn, ruh., Balk.,<br />
Wama.,Spülma.,NR,030-8534377<br />
Exkl. 2 Zi. App. f. 2 Pers zum<br />
Schnupperpreis, REBA-App.-Haus,<br />
Seestr. 25, 17419 Seebad Ahlbeck,<br />
Mo-Fr 9-18 Uhr +Sa. 9-13 Uhr.<br />
Tel. 03 83 78/2 25 00,Fax 28318<br />
Insel Usedom,Komfort-FeWos,<br />
2-6Pers., TOP-Lage,Kompl.-Ausst.<br />
038377-710 www.usefewo.de<br />
Seebad Bansin, Osterferien, Last-<br />
Minute, zentral, freundl. FH (3<br />
Schlafzi.) mit Kamin ab 65 €/Ü, 2-<br />
er FeWo ab 45 €/Ü,Parkplatz.<br />
Tel.:030/613945-1,<br />
www.haus-inge-lotte.de<br />
DARß-ZINGST<br />
Born, FeWos1-8 P. 030/80586180<br />
Ostseebad Zingst:<br />
komfort. 4*FeWos, 2-5 P., direkt<br />
am Stranddeich, Indoorpool, Sauna,<br />
Sol., oder ruhig u.zentrumsnah<br />
amBoddendeich, eig. Sauna,<br />
gern mit Hund, 0382 32/ 89 464<br />
www.raffaela-ferienwohnungen.de<br />
BELGIEN<br />
Belg.Küste: FeHs: 02152 /510888<br />
oder:www.ferien-in-belgien.info<br />
DÄNEMARK<br />
Blavand priv.FH b. 8P.www.skansommerhaus.de<br />
/0461 63897<br />
Blåvand FH8Pers., 150 mz.Strd.<br />
dir.v.dän.Vermieter 040/2207543<br />
FRANKREICH<br />
Atlantikküste bei Biarritz,Hossegor,<br />
excl.Villa,8 Pers.,Top-Lage,dir.<br />
am Meer,schöner Garten, Top Ausstattung<br />
u. App. auchmit Garten,<br />
vonPrivat 06251/4905<br />
BRETAGNE: FHs amMeer Sommerkatalog<br />
00 33/2 98532215<br />
www.atlanticabretagne.com<br />
Dorfhaus i.Corbières, Nh.Narbonne<br />
rudis-en-france.de,0172/6062933<br />
Provence,FH,Nähe St.Rémy,02504-<br />
2367, www.provence-ferienhaus.fr<br />
GRIECHENLAND<br />
Griechenland-Segeln,22.09-06.10<br />
oder 14.10- 28.10. Segelerfahrung<br />
nicht erforderlich.06172/939516<br />
Kreta Chania, FeWo, Pool, Sandstd.<br />
089/7237426, caretta-beach.gr