pbosf`bW obfpb - Recklinghaeuser Zeitung

Q
pbosf`bW obfpb
p~ãëí~ÖI OQK j®êò OMNO
kìããÉê TO
Große Fußball-Kreuzfahrt
Mit der „Deutschland“ von Bremerhaven nach London
D
ie große Fußball-Kreuzfahrt
mit der „Deutschland“ führt
im Olympiajahr vom 13. bis
26. Juli von Bremerhaven zu den
schönsten Seiten der Britischen Inseln
bis hinein ins Herz der Olympia-Gastgeberstadt
London.
Und es gibt keine Fußballreise ohne
große Stars des
runden Leders mit
an Bord: So begleiten
die Fußballlegende
Jean
Marie Pfaff (Foto
1), Welttorhüter
und langjährige
Nr. 1des FCBayern
München. Er
zählt zu den erfolgreichsten
Torhütern
der Welt und spielte gegen die
Großen des Weltfußballs wie Maradona,
Beckenbauer, Platini.
Tony Woodcock (Foto2), zweifacher
UEFA Champions League-Sieger von
Arsenal London und lange Zeit in
Diensten des 1. FC
Köln, begleitet
ebenfalls die Urlauber
auf ihrer
Fahrt. Der ehemalige
englische Nationalspieler
war
viele Jahre beim 1.
FC Köln aktiv.
Noch heute hält er
den Rekord von
fünf Toren in einem
Premier-League-Spiel.
Beide ehemalige Bundesliga-Spieler
ermöglichen exklusive Ein- und Ausblicke
indie Welt des englischen Fußballs.
Sie besuchen mit den Passagieren
legendäre Fußballstätten und lassen
sie an informativen wie unterhalt-
Die große Fußball-Kreuzfahrt mit der Deutschland startet am13. Juni und
geht rund um die Britischen Inseln. Zuden Highlights gehört auch ein Aufenthalt
in London.
Fotos (4) dpa
samen Talkrunden an Bord und an
Land teilhaben.
Das Programm dr Kreuzfahrt hat
viele Highlights. Die Passagiere können
zum Beispiel einen Blick hinter
die Kulissen von Manchester United,
einem der bekanntesten Fußballclubs
der Welt, im Old Trafford Stadium
werfen, oder begeben sich auf die
Spuren der Fußballgeschichte. Klassiker
sind Begegnungen zwischen den
beiden schottischen Erzrivalen Glasgow
Rangers und Celtic Glasgow.
Weitere fußballerische Highlights
warten in Aberdeen, der Stadt des erfolgreichsten
Fußballtrainers der Welt,
Sir Alex Ferguson, sowie in London.
Dort kann das berühmte Wembley-
Stadion besucht werden. In einem der
Stadien haben die Passagiere auch die
Möglichkeit, die Torwartqualitäten
von Welttorhüter Jean-Marie Pfaff zu
testen – bei einem ganz besonderen
Elfmeterschuss. Tradition und Moderene
sowie wahrhafte Olympia-Atmosphäre
genießen die Urlauber beim
Besuch des Stadions von Fulham und
des Olympiaparks direkt an der
Themse.
An Bord der „Deutschland“ werden
die Passagieren nach allen Regeln der
Kunst verwöhnt, denn das Grand Hotel
auf See steht für höchste Qualitätsund
Servicestandards in der Luxuskategorie.
Edle Materialien, moderne
Technik, persönlicher Service und Kulinarik
auf höchstem Niveau sorgen
für die exklusive Atmosphäre.
www.deilmann-kreuzfahrten.de
REISERECHT
Auf Gefahren
hinweisen
Reiseveranstalter müssen auf besondere
Gefahren hinweisen, die für Urlauber
nicht ohne
weiteres erkennbar
sind. Das gilt auch
für das Risiko, bei
einem Ausflug von
einem Hund gebissen
zu werden,
entschied das
Oberlandesgericht
(OLG) Koblenz
(AZ: 5U1354/10). Verstößt der Veranstalter
dagegen und wird ein Tourist
von dem Hund angegriffen und
verletzt, ist das ein Reisemangel. Der
Urlauber hat Anspruch auf Schmerzensgeld.
In dem verhandelten Fall
wurde ein 72-jähriger Urlauber von
einem Hund gebissen.
Impressum
Das Reisemagazin
Ruhr Nachrichten, Dorstener Zeitung,
Halterner Zeitung, Hellweger Anzeiger
Medienhaus Bauer, Münstersche Zeitung,
Grevener Zeitung, Emsdettener Volkszeitung,
Münsterland Zeitung
Anzeigen
Ulf Spannagel
(02 31) 90 59 -6000
Anzeigen mrw Reisemagazin
Stefanie Zimmermann
(02 31) 90 59-67 39
stefanie.zimmermann@mdhl.de
Redaktion
Elke Terweg, Nina Vogt
(0231) 90 59-46 00
reise@mdhl.de
SYLT
Morsum,FeHs unter Reet m. Ost- u.
West-Terr.,sehr gut u. geschmackv.
ausgest.,3 Schlafr. f. max. 5P.,
Spielwiese u. PKW-Stellpl.,ruh.Lage,nahe
Golfplatz,f. Radler ideal,
0231/278367 o. 0173-5674554
Rantum strandnah. NR-Reetdachhs
ruh. Lage,gr. Garten/Strandkorb/
Buddelkuhle,3 SZ, 040/8803541
Sylt/Westerland gemütl.. Friesenhaus
(Reet), Garten, bis 4P., city-/
strandnah,Termine frei,0231/448817
Tinnum schöne 2Zi.-FeWo, ruhige
Lage,ab55€04651/30131
Tinnum, renov. gemütl.,komf.2Zi.-
FW,Terr.,ab18Uhr 02594/85435
Urlaub auf Sylt, Ferienwohnungen/-häuser,
Fa. Hussmann,
www.hussmann-sylt.de,
04651/83 6330
Wenningstedt FW,2-4P.,02064/
54515 www.ferienwhg-sylt.de
Westerl. App. 2-4P.,04651/299650
Westerland App. +Zim. frei, ÜN
ab 30€ proPers. 04651/31332
Westerland strandnah, komfort
1-Zi-App.2Pers.,Fahrräder, zentral
beiKurzentrum, 040/ 58 53 74,
Prospekt,www.westerland-app.de
Westerland zentr., schöne 3Zi, b.
4P.,TG,ab61€/Ü., 030/4019493
Westerland, schöne FeWo frei
0511/43869512,www.syltland.de
www.sylt-fewo-altwesterland.de
www.Sylt-Hotelurlaub.de
Schönerkl. Familienbetrieb,
Rantum, Westerland, Wenningstedt,
strandnah, freutsichauf IhrenBesuch.
Ostern 7Tageab329 €,5 Tage ab 279 €
inkl. Frühst.-Buffet. 04651/2 3023
W’land App.f.2P.02921/6608423
W´land 1u.2Zi-App.,strandn.,ruh.
Lg., Apr.-Juni frei 0511/401443
OSTFRIESLAND
b.Emden,kl.FeHs, m. Gartenb.4 P.,
Hundo.k.,35€/T. 04925/939963
ferienhaus-am-grossen-meer.de
FeWo in idyl.Lage (Kloster Ihlow)
ab 29 ,00 € 04941/6 4874
Gemütl. Komf.Fhs, m. Boot u. Kamin,Galerie,2
Bäder,02041/28481,
www.kleinefriesenkate.beep.de
Krummhörn FeHs b. 10 P.,T:02824
/3609 o. www.fewo-hooghoff.de
Rauderfehn gem. FeWo m. Südbalkon,
3Z., Bad, Küche, 500 mvom
Zentrum, radfahren, spazieren,
2Pers. 28 €/Tg. 04952/77 57
OSTFRIESISCHE
NORDSEEKÜSTE
Neßmersiel, DHH, eingez.Garten
Kinder/Hunde willkommen02304/
41751, www.haus-dorthe.de
Neßmersiel/Nesse 2FeWos,je 2-5
P.,Terr./Blk.u.Fahrr.02304/43361
Nordseeheilbad Horumersiel FW
Schwimmbad i.H., 0251-2302686
horumersiel-ferienwohnung.info
Nähe Neuharlingersiel, DZ mit
Frühst., p.P. 18,00 € 04973/747
Werdum, komf.FeWo’s ab240,00€
die Woche. 04974/14 11
www.werdumer-Landhaus.de
OSTFRIESISCHE
INSELN
Borkum 3FeWo´s, 04922/923448
Borkum 6 Top-FeWos, 5 Sterne,
www.villa-wilhelmine.de
Borkum komf.Studio-FeWo,max.3
Pers., m. Blk., Sommer frei, 5Min.
vomStrand 02602/3512
Borkum, strandnahe FeWos für 2-4
Personen, 02506/1669 o.1750
Borkum,EZ+DZ,App,zentral gel.,So.
+Ostern frei,ab25€,04922/1285
Borkum: Haus Eilers: FeWo oder
Zi.mit Frühstück 04922 /2547
Borkum: hüb. FeWo 05401/980292
Borkum: Zimmer mit Frühstück, in
zentralerLage: 04922 /990279
Borkum:Top-FeWo0231/ 71 78 07
Juist Fewo 4P., 0152/33715937
Langeoog FeWo, 2-3 Pers., gehobene
Ausst.,mitTerr, 02304/68348
Langeoog:2-4 Pers. FeWo, Woche
f.250€ inkl. Räder: 04972 /447
NORDERNEY
1. Zone: 2-Raum-Whg. zentrl.Lage
2-4 P., Schwimmbad/Sauna i. Hs.,
wochenw.Vermietg. 025042121
2Zi. FeWo,Balkon, frei 14.-21.4. u.
16.-26.5.,55€/T. 04932 /2020
Exkl. FeWo m. Garten, 02304/5372
Ferienwohnung in 2012 zu vermieten:
hochw. Ausstattungen,
SüdBalkon, ab 5Tage&ab 2Pers.,
02571/93660 o. 0171/6181092
FeWo bis 4Personen, www.fewostrandhafer.de,
04934/7555
FeWo bis 6P., m. Blk., Ü/F ab 92€
pro2P.,min 7xÜ 04932 /2436
FEWO u. App., Angebot unter
04932927850stenzel-norderney.de
FeWo, 40m², 2-3P., zentral, sehr
ruhig, großer Balkon, Frühjahr und
Ostern frei,0171/2689496
Gepfl. Apps., 1-4P., Toplage, teilw.
Schwimmbad 02508/9996270
Komfort-Fewos, 1-6 P.,1+2SZ,
strandn./zentr., 04932/927900
Norderney FeWo, zentrale Lage,
strandnah, 2-5 P.02547/98207
www.dieter-bussmann.de
Norderney strandnaheFeWos frei
Haustiere willk. 04931-974321
Norderney: Schöne FeWo,Balkon,
strandnah, zentral 02506/ 7877
Pension, Stadt/Strandnah, Ü/F ab
39€ proPerson 04932/24 36
Super FeWo, neu, 2-4 P., Blk., zentral,
strandnah,02547/2 88
Villa Inge, gem. FeWos, für 1-5
Pers., strand und stadtnah,
04932/934980 www.villa-inge.de
SCHLESWIG-
HOLSTEIN
Familienfreundl. Bauernhof bei
Kappeln, 04642/29 48,
www.ferienhof-messer.de
Familienfreundl. Haus, 3Kinderzimmer,
04356/10 04,
www.holzbunge-ferienhaus.de
OSTSEE
Boltenhg., hotting.de 04281/1808
Dahme, 3-Raum FeWo ab 45,--€,
Aktionspreise in Vor+Nachsaison!
04364/1330,www.marschall.de
Dahme, FeWos + Häuser, 100 m
Strand,Spar: 7=6, neuerKatalog
www.uado.de 04364/9265
Damp FH bis 6Pers. 030/3629694
Darß FH,strandnah0174/9855523
Darß gemütl.FeWo, preisw., 2-4P.,
ki.-frndl., Tiereerl., T. 038233/242,
www.schumann-ostsee.de
Fehmarn FW,Tiererl.05941/6988
Fischland-Darß,exkl. Fewo, ruhig,
großer Garten, Kamin: 04561 /
6124080 ,www.ostseeraeuber.de
Grömitz Fewo 2-6P 0407964794
Grömitz, Komf.-Wohnung kompl.,
2-4Pers.,ab38€,04562/8367
Grömitz: gepflegte FeWo, 60 m²,
bis 4Personen. :05151 /98760
Haffkrug, Appt., 16€/P., Frühstück
mögl.,5Min.z.Strand,04563/5254
Haffkrug, Lüb. Bucht, FeWo f.2-3
Pers., Ferien frei, 04563/10 54
Heiligenhafen gem. Fewo 45m²,
Tel./Balk,/Seeblick, 02359/2102
Kellenhusen,FeWo,ab 315€/Wo. 2
Zi.,4P., Blk.,Strand 60m:04364-891
Kellenhusen: gem. FeWo, 300m z.
Strand 2-4 P.,ab37€:04364/48000
Kühlungsborn,4*Fewo, 80 m²,
2-4P., privat, 038293/410269
Laboe, FeWo dir. a. Strand,Osterferien
frei,2-5 P., 04343/78 50
Nähe Ostseeb. Kühlungsborn/Rerik,
schö.Anlage/Appts, ab 32 €
038294-9362 /www.ferapp-llz.de
Ostern i. Kühlungsborn ,FW 2-4 P.
2SZ, strandn., 038293/ 12 68 2
Ostseeb. Graal- Müritz komf.
Fewo bis 5 Pers., 030/
5338073, www.graalmueritz.net
Sparpreise Kellenhusen,
sehr schöne Fewos,150mzumStrand,
04364/ 9474 •www.dr-winderl.de
Ostseeurlaub, Häuser +FW’s frei!
04563/8856,www.ostseezeit.de
Scharbeutz 1-3 Zi-FeWos 04101
45215 o. www.fewo-nielsen.info
Scharbeutz Fewo am Strand frei,
Google-Eingabe:957860
ab 35€/Nacht, 02 51/78 53 11
Schlei, FeWo auf Bauernhof, Osterferien
Termine frei, 04355/370,
www.ferienhof-hansen-schlei.de
Seebad Kühlungsborn komf. FW,
01775687150, www.2rosen.de
Timmend.Strd.FW0157/74965502
Timmendorfer Strand, dir. a.
Meer liegt uns. „Kuschelhaus“ -
ideal für „Jung u. Alt“, 05136/
6997, www.sir-henrys-villa.de
Timmendorfer Strand, Hotel direkt
am Meer, 04503/5324,
www.kleines-strandhotel.de
Zingst FeWo 4 Pers., 05459
/932216 www.egelkamp.com
„Lange gesucht -das Beste gefunden“
Schwimmbad 30º ,Sauna, Massagen im Hs. Timmendorfer
Strand, 50 mzur Ostsee! 55große
Zimmer, ruhig und kultiviert: Keine Busse/Kinder
unter 12 J.,
Prospekt !
www.hotel-duenenhaus.de
04503/8000
FEHMARN
FEHMARN Top-FeWo´s 04371-9222
Fehmarn/Burg schöne Fewo m.
Balkon f. 2Pers. 04371/25 59
Fewo, strandnah 0231/71 54 83
FeWo/Haus,neu renov.,strandn.,ruhigeLage,
gr.Garten,0231/803072
Südstrand,FeWo 024 33/55 92
RÜGEN
Altkamp, Urlaubauf demBauernhof,Kinderreitferien,
idyll. Gelegener
Bauernhof,500 mz.Wasser,
familienfreundl. FeWos, Freizeit m.
vielen Tieren, 038301/61730,
www.pferdehof-altkamp.de
binz-appartement.de:04101/72314
Binz -Pension Middel:DZ, App. o.
Fewo ab 25 €/P, 038393/32726
Excl.****Reetdach-Häuser,
Sauna ,zum Strand 300 m,Südterr.,Garten,4-6
P., 02308/2470
Glowe Fewo, Ostern+Frühjahr
noch frei, Hund OK, www.fewovilla-bolte.de
/0163 6824271
Pension+Bungalows auf Rügen!
Ostern am Meer !038391/764690
www.ferienpark-heidehof.de
Rügen/Binz: schöne alte Villa &Fe-
Wo, 2-6 P.,strandn., Parkpl. vorh.,
05903/ 93 27 01,
www.glueckauf-binz.de
Rügen/Sassnitz, komf. FeWo, Blk./
Meerblick, freie Term., 023 81/
36211www.knicker-sassnitz.de
Seebad Juliusruh, kl. Hotel, ca.
60m z. Strand, 030/5679770,
www.svantevit-hotel.de
Südrügen -4****Reetdach FH,
2-8P.ruh.Lage, Wo.ab314 €,030- 6918580
www.fewo-sonneninsel-ruegen.de
Wiek,FH85m²,2 SZ,komfort. einger.
frei:bis 29.06, 5-11.08 und ab
01.09, keineTiere,0170/7081021
RÜGENHotel Villa
Granitz****
GoldeneWochen ab 04.04. bis 06.05.2012
7ÜNinkl. Frühst. im DZ o. Balkon p. P. ab 198,- €
Apptms., Suiten, DZ/Balk., DZ/Kochnische, FeWo
18586 Baabe •Birkenallee 17 •038303-1410
www.villa-granitz.de
FeWos 2+4-Raum, Balkon/Terrasse, 8Tage ab €413,-
USEDOM
Bansin, sonniges Usedom!! komf.
FW, 68m²,2SZ, strandn, ruh., Balk.,
Wama.,Spülma.,NR,030-8534377
Exkl. 2 Zi. App. f. 2 Pers zum
Schnupperpreis, REBA-App.-Haus,
Seestr. 25, 17419 Seebad Ahlbeck,
Mo-Fr 9-18 Uhr +Sa. 9-13 Uhr.
Tel. 03 83 78/2 25 00,Fax 28318
Insel Usedom,Komfort-FeWos,
2-6Pers., TOP-Lage,Kompl.-Ausst.
038377-710 www.usefewo.de
Seebad Bansin, Osterferien, Last-
Minute, zentral, freundl. FH (3
Schlafzi.) mit Kamin ab 65 €/Ü, 2-
er FeWo ab 45 €/Ü,Parkplatz.
Tel.:030/613945-1,
www.haus-inge-lotte.de
DARß-ZINGST
Born, FeWos1-8 P. 030/80586180
Ostseebad Zingst:
komfort. 4*FeWos, 2-5 P., direkt
am Stranddeich, Indoorpool, Sauna,
Sol., oder ruhig u.zentrumsnah
amBoddendeich, eig. Sauna,
gern mit Hund, 0382 32/ 89 464
www.raffaela-ferienwohnungen.de
BELGIEN
Belg.Küste: FeHs: 02152 /510888
oder:www.ferien-in-belgien.info
DÄNEMARK
Blavand priv.FH b. 8P.www.skansommerhaus.de
/0461 63897
Blåvand FH8Pers., 150 mz.Strd.
dir.v.dän.Vermieter 040/2207543
FRANKREICH
Atlantikküste bei Biarritz,Hossegor,
excl.Villa,8 Pers.,Top-Lage,dir.
am Meer,schöner Garten, Top Ausstattung
u. App. auchmit Garten,
vonPrivat 06251/4905
BRETAGNE: FHs amMeer Sommerkatalog
00 33/2 98532215
www.atlanticabretagne.com
Dorfhaus i.Corbières, Nh.Narbonne
rudis-en-france.de,0172/6062933
Provence,FH,Nähe St.Rémy,02504-
2367, www.provence-ferienhaus.fr
GRIECHENLAND
Griechenland-Segeln,22.09-06.10
oder 14.10- 28.10. Segelerfahrung
nicht erforderlich.06172/939516
Kreta Chania, FeWo, Pool, Sandstd.
089/7237426, caretta-beach.gr