14. KöLnER KAnAL unD KLäRAnLAGEn KOLLOquium - Dahlem ...
14. KöLnER KAnAL unD KLäRAnLAGEn KOLLOquium - Dahlem ...
14. KöLnER KAnAL unD KLäRAnLAGEn KOLLOquium - Dahlem ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>14.</strong> Kölner<br />
Kanal und<br />
kläranlagen<br />
Kolloquium<br />
9. und 10. September 2013<br />
im Maternushaus, Köln<br />
neutral<br />
unabhängig<br />
gemeinnützig<br />
IKT - Institut für Unterirdische Infrastruktur<br />
In Abstimmung mit dem<br />
Ministerium für Klimaschutz, Umwelt,<br />
Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz<br />
des Landes Nordrhein-Westfalen<br />
© Rainer Feldhaus
MATERNUSSAAL<br />
Auftakt<br />
Prof. Dr. Johannes Pinnekamp, Institut für Siedlungswasserwirtschaft (ISA) der RWTH Aachen<br />
9.30 Uhr Begrüßung<br />
Prof. Dr. Johannes Pinnekamp, ISA der RWTH Aachen<br />
9.35 Uhr Grußwort<br />
des Bürgermeisters Hans-Werner Bartsch, Köln<br />
9.45 Uhr Siedlungswasserwirtschaftliche Herausforderungen in NRW<br />
Dr. Viktor Mertsch, MKULNV NRW, Düsseldorf<br />
10.05 Uhr Funktionsprüfung privater Grundstücksentwässerungsanlagen – was nun?<br />
Dipl.-Ing. Otto Schaaf, Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR<br />
10.25 Uhr Diskussion<br />
10.45 Uhr Kaffeepause und Ausstellungsbesuch<br />
MATERNUSSAAL<br />
Planung<br />
Dipl.-Ök. Roland W. Waniek, IKT gGmbH, Gelsenkirchen<br />
DREIKÖNIGSSAAL<br />
Phosphorrückgewinnung<br />
Dipl.-Ing. Norbert Engelhardt, Erftverband, Bergheim<br />
MONTAG 09.09.2013<br />
11.15 Uhr Entwicklung von Kanalsubstanzerhaltungskonzepten<br />
am Beispiel der Landeshauptstadt Düsseldorf<br />
Prof. Dr. Karsten Müller, FH Aachen und FiW an der<br />
RWTH Aachen e.V.; R. Baum, Dipl.-Ing. L. Barenthien,<br />
Stadtentwässerungsbetrieb Düsseldorf<br />
11.35 Uhr Kanalbau als Teil der urbanen Infrastrukturentwicklung<br />
am Beispiel der Mehrspartenstrategie<br />
Dipl.-Ing. Manfred Fiedler,<br />
Göttinger Entsorgungsbetriebe<br />
11.55 Uhr Von der Bauzustandserfassung zum Sanierungskonzept<br />
– lassen sich Sanierungsvorschläge automatisieren?<br />
Dipl.-Ing. Volker Hülshorst M.Eng.,<br />
Stadtwerke Essen AG<br />
12.15 Uhr Diskussion<br />
Bau und Sanierung<br />
PD Dr. Bert Bosseler, IKT gGmbH, Gelsenkirchen<br />
13.45 Uhr Stutzensanierung bei Fremdwasseranfall – aktuelle<br />
Testergebnisse<br />
Dipl.-Ing. Martin Liebscher, Dipl.-Ing. S. Ulutas,<br />
IKT gGmbH, Gelsenkirchen<br />
<strong>14.</strong>05 Uhr Aktueller Stand der Verbautechnik<br />
Dipl.-Ing. (FH) Hans-Willi Bienentreu,<br />
Güteschutz Kanalbau e. V., Wachtberg<br />
<strong>14.</strong>25 Uhr Standsicherheitsbewertung bei Sanierung von Großprofilen<br />
am Beispiel des Projektes MOERRIOOL<br />
Erik Laurentzen, Gemeente Arnhem, Niederlande<br />
<strong>14.</strong>45 Uhr Diskussion<br />
Betrieb<br />
Dipl.-Ing. Henning Werker, Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR<br />
15.45 Uhr Energieeffizienz von Abwasserpumpwerken<br />
Dipl.-Ing. Marko Siekmann, FiW an der RWTH Aachen<br />
e. V.; Dipl.-Ing. S. Koenen, Tuttahs & Meyer Ing.gesell.<br />
mbH, Aachen<br />
16.05 Uhr Kanalbetriebsoptimierung am Beispiel der Stadt Wolfsburg<br />
Dr. Gerhard Meier, Wolfsburger Entwässerungsbetriebe<br />
AöR<br />
16.25 Uhr innovative Verfahren zur Lokalisierung von Fremdwasserquellen<br />
Dr. Klaus Hans Pecher, Dipl.-Ing. A. Giga, Dr. Pecher AG,<br />
Erkrath; Dipl.-Ing. U. Laschet, WSW Energie & Wasser<br />
AG, Wuppertal; Dipl.-Ing. M. Antoni, Technische Werke<br />
Emmerich am Rhein GmbH<br />
16.45 Uhr Diskussion<br />
12.45 - 13.45 Uhr Mittagspause und Ausstellungsbesuch<br />
15.15 Uhr Kaffeepause und Ausstellungsbesuch<br />
11.15 Uhr Phosphorrückgewinnung aus Abwasser und Klärschlamm<br />
– Stand der Forschung und Technik<br />
Dr. David Montag, ISA der RWTH Aachen<br />
Energie<br />
Dipl.-Ing. Otto Schaaf, Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR<br />
16.45 Uhr Diskussion<br />
17.30 Uhr Besichtigung und anschließender Brauhausbesuch<br />
11.35 Uhr Phosphorrückgewinnung aus Klärschlammaschen –<br />
technische und strategische Voraussetzungen<br />
Dipl.-Ing. Falko Lehrmann, Innovatherm Gesellschaft<br />
zur innovativen Nutzung von Brennstoffen mbH, Lünen<br />
11.55 Uhr Perspektiven der Phosphorrückgewinnung – Empfehlungen<br />
der DWA-Arbeitsgruppe KEK-1.1<br />
Prof. Dr. Johannes Pinnekamp, Dipl.-Ing. W. Everding,<br />
Dr. D. Montag, ISA der RWTH Aachen<br />
12.15 Uhr Diskussion<br />
13.45 Uhr Energieeffizienz von Belebungsanlagen – Wirtschaftlichkeit,<br />
Praxisbeispiele<br />
Dr. Christian Mauer, Dipl.-Ing. I. Barnscheidt,<br />
Dipl.-Ing. F. Heuner, Hydro-Ingenieure GmbH,<br />
Düsseldorf<br />
<strong>14.</strong>05 Uhr Rechtliche Gestaltung und Abrechnung der eigenerzeugten<br />
Energie – Was ist zu beachten?<br />
RA Jens Panknin, Becker Büttner Held, Köln<br />
<strong>14.</strong>25 Uhr Aktuelle und künftige Herausforderungen für das<br />
Energiemanagement auf Kläranlagen<br />
Dr. Frank Obenaus, Dr. T. Frehmann,<br />
Emschergenossenschaft, Essen<br />
<strong>14.</strong>45 Uhr Diskussion<br />
Spurenstoffe<br />
Prof. Dr. Johannes Pinnekamp, ISA der RWTH Aachen<br />
15.45 Uhr Verfahren zur Elimination von Spurenstoffen auf kommunalen<br />
Kläranlagen<br />
Prof. Dr. Wolfgang Firk, Wasserverband Eifel-Rur,<br />
Düren<br />
16.05 Uhr Spurenstoffelimination in einer Flockungsfiltration mit<br />
Pulver- und Kornkohle – erste Versuchserfahrungen<br />
Dipl.-Biol. Catrin Bornemann, Dr. V. Erbe, Dipl.-Ing.<br />
(FH) M. Hachenberg, Wupperverband, Wuppertal; Dr.<br />
G. Kolisch, Dipl.-Ing. T. Osthoff, Dipl.-Ing. Y. Taudien,<br />
WiW – Wupperverbandsgesellschaft für integrale Wasserwirtschaft<br />
mbH, Wuppertal<br />
16.25 Uhr Erfahrungen mit Anlagen zur Spurenstoffelimination –<br />
Ergebnisse, Erkenntnisse<br />
Dr. Sven Lyko, Dr. I. Nafo, Emschergenossenschaft /<br />
Lippeverband, Essen
MATERNUSSAAL<br />
SAAL ESSEN<br />
DREIKÖNIGSSAAL<br />
SAAL RUHR<br />
DIENSTAG Datum 10.09.2013<br />
Starkregen<br />
Prof. Dr. Rainer Feldhaus, FH Köln<br />
9.00 Uhr Auswirkungen extremer Regen – Konzepte und Modelle<br />
zur stadtgebietsweiten Analyse<br />
Dr. Holger Hoppe, N. Kirschner M.Eng., Dr. Pecher AG,<br />
Erkrath; Dipl.-Ing. B. Mehlig, LANUV NRW, Düsseldorf;<br />
Dipl.-Ing. M. Koch, Umweltbetrieb, Bremen; Dipl.-Ing.<br />
H. Werker, Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR<br />
9.20 Uhr Gemeinsame Simulation von Kanal-, Gewässer- und<br />
Oberflächenabfluss in Pulheim<br />
Dr. Harald Wegner, L. Tolkmitt B.-Eng., Franz Fischer<br />
Ing.-Büro GmbH, Erftstadt<br />
9.40 Uhr möglichkeiten und Grenzen der Mitbenutzung von<br />
Verkehrsflächen bei Starkregenereignissen<br />
Dipl.-Ing. Jan Benden, p:4 – Gesellschaft für Regional-,<br />
Stadt-, Umwelt- und Verkehrsplanung mbH, Aachen<br />
10.00 Uhr Diskussion<br />
10.30 Uhr Kaffeepause und Ausstellungsbesuch<br />
Gewässer<br />
10.30 Uhr Kaffeepause und Ausstellungsbesuch<br />
Management<br />
Dr. Wolfgang Leuchs, LANUV NRW, Essen<br />
Dr. Friedrich-Wilhelm Bolle, FiW an der RWTH Aachen e. V.<br />
11.00 Uhr WRRL vs. HWRM-RL: Hochwasservorsorge und Ge- 11.00 Uhr Benchmarking in der Abwasserbeseitigung –<br />
wässerentwicklung ein Spannungsfeld?<br />
Kanalbetrieb<br />
Dipl.-Ing. Marc Scheibel, Wupperverband, Wuppertal<br />
Dipl.-Ing. Michael Martin, Stadt Celle<br />
11.20 Uhr Strukturverbesserung und Rückhaltung in der Aue aus 11.20 Uhr Prozessoptimierung durch Kulturwandel – Lean Management<br />
siedlungswasserwirtschaftlicher Veranlassung am Kremenholler<br />
bei den Stadtentwässerungsbetrieben Köln<br />
Bach in Remscheid<br />
Dipl.-Volksw. Jürgen Becker, Stadtentwässerungsbetriebe<br />
Dipl.-Ing. Atessa Sadrai, Remscheider Entsorgungsbetrieb,<br />
Köln, AöR<br />
Bereich Entwässerungsplanung<br />
11.40 Uhr GiS und GDi als Grundlage einer effizienten Wasserwirtschaft<br />
11.40 Uhr Renaturierung der oberen Emscher und des Hörder<br />
Baches am neuen Phoenix See – ein mit dem DWA-<br />
Prof. Dipl.-Ing. Bernd Wille, Wupperverband KdöR,<br />
Gewässerpreis ausgezeichnetes Ensemble im Neuen<br />
Wuppertal<br />
Emschertal<br />
Dr. Jochen Stemplewski, Emschergenossenschaft /<br />
12.00 Uhr Diskussion<br />
Lippeverband, Essen<br />
12.00 Uhr Diskussion<br />
12.30 - 13.30 Uhr Mittagspause und Ausstellungsbesuch<br />
13.30 Uhr Exkursionsprogramm: Großklärwerk Köln-Stammheim und Wasserschule Köln<br />
Bis zum Jahr 2021 werden die Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR insgesamt ca. 190 Mio. EUR in die<br />
Erneuerung und Modernisierung der Kölner Klärwerke investieren.<br />
Der Löwenanteil entfällt dabei auf das Großklärwerk in Köln-Stammheim, der größten Abwasserbehandlungsanlage<br />
entlang des Rheins mit einer Ausbaugröße von 1,57 Mio. EW.<br />
Mit einem Investitionsvolumen von 28,6 Mio. EUR konnten hier die ersten geplanten Modernisierungsmaßnahmen<br />
zum Hochwasserschutz, der Prozessleittechnik, des Blockheizkraftwerks und der Sandfangräumung<br />
bereits den Betrieb aufnehmen.<br />
Mit dem neuen hocheffizienten Blockheizkraftwerk wird die Eigenstromerzeugung signifikant gesteigert.<br />
Weitere Neubau- und Umbaumaßnahmen innerhalb des Klärprozesses und bei der Klärschlammbehandlung<br />
befinden sich in unterschiedlichen Bauphasen. Es sind wichtige Meilensteine auf dem langfristigen<br />
Weg zur energieunabhängigen Kläranlage. Dabei setzen die StEB bewusst auf nachhaltige Technologien,<br />
die mitunter zwar höhere Investitionskosten verursachen, welche sich durch gesenkte Betriebskosten aber enorm schnell amortisieren.<br />
Nach einer kurzen theoretischen Vorstellung der zukünftigen Entwicklung des Klärwerkes in Köln-Stammheim möchten wir Sie zu einem Rundgang<br />
über die Anlage einladen. Sie erhalten einen Eindruck, wohin sich die Kläranlage der Zukunft entwickelt und wie trotz umfangreicher Baumaßnahmen<br />
zu jeder Zeit der sichere Betrieb gewährleistet werden kann.<br />
Ein besonderes Highlight der Exkursion wird ein Besuch in der „Villa Öki“ sein, einem der beiden außerschulischen Lernorte des Wasserforums Köln.<br />
Hier engagieren sich die StEB gemeinsam mit der RheinEnergie AG in einer umfangreichen Bildungsarbeit. Im Jahr 2012 besuchten etwas mehr als<br />
4.000 Kinder und Jugendliche die „Wasserschule Köln“. Durch lebendige Experimente wird anschaulich vermittelt, wie wertvoll sauberes Wasser für<br />
unsere Gesellschaft ist, und was jeder einzelne dazu beitragen kann.<br />
Das Fahrzeug, das die Teilnehmer zum Großklärwerk bringt, steht vor dem Eingang des Maternushauses zur Abfahrt bereit. Nach den Besichtigungen<br />
werden Sie wieder zurück zum Maternushaus gebracht. Die Exkursion endet dort spätestens um 17.00 Uhr. Das Fahrzeug fährt auf Wunsch über<br />
Köln Hbf. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.<br />
Tagungsort und Hotelzimmerreservierung<br />
Maternushaus - Tagungszentrum des Erzbistums Köln<br />
Kardinal-Frings-Straße 1 - 3<br />
50668 Köln<br />
Telefon: (0221) 16 31-208<br />
Telefax: (0221) 16 31-215<br />
www.maternushaus.de<br />
Buchungen richten Sie bitte bis zum 29.07.2013<br />
an das Maternushaus unter dem Stichwort „Kanal“.<br />
Der Übernachtungspreis inkl. Frühstück beträgt<br />
für das Einzelzimmer Superior 98,00 €.<br />
Abwassertechnologien<br />
Dr. David Montag, ISA der RWTH Aachen<br />
9.00 Uhr Deammonifikation – Ergebnisse, Kosten und Praxisbeispiele<br />
Dr. Jörg Hennerkes, Prof. N. Jardin, Ruhrverband, Essen<br />
9.20 Uhr Verbesserung der Phosphorelimination auf Kläranlagen<br />
vor dem Hintergrund steigender Anforderungen<br />
Dipl.-Ing. Alexander Voigt, Dr. A. Durth, Dipl.-Ing. M.<br />
Kleffmann, DAHLEM Beratende Ingenieure GmbH &<br />
Co. Wasserwirtschaft KG, Essen<br />
9.40 Uhr münchner Erfahrungen mit der UV-Desinfektion von<br />
Kläranlagenabläufen<br />
Dr. Bernhard Böhm, Münchner Stadtentwässerung<br />
10.00 Uhr Diskussion
Allgemeine Hinweise<br />
Programm<br />
Das Tagungsprogramm entspricht dem Stand bei Drucklegung. Änderungen sind vorbehalten.<br />
Teilnahmegebühr und Leistungen<br />
• Tagungsgebühr, 09./10.09.2013: 385,- €<br />
einschließlich Tagungsunterlagen, Getränke in den Kaffeepausen und Mittagessen an beiden Veranstaltungstagen. Die Teilnahmegebühr enthält nach den<br />
gesetzlichen Bestimmungen keine Mehrwertsteuer.<br />
Besichtigung und Brauhausbesuch<br />
Am Montag, den 09.09.2013 um 17.30 Uhr findet, unmittelbar nach der Vortragsveranstaltung, eine Stadtführung statt. An die Führung schließt sich ein<br />
Brauhausbesuch inkl. Abendessen an. Die Kosten betragen pro Person 25,- € (inkl. MwSt).<br />
Exkursion<br />
Am Dienstag, den 10.09.2013, um 13.30 Uhr, wird eine Exkursion zum Großklärwerk Köln-Stammheim und zur Wasserschule Köln angeboten. Die Kosten<br />
betragen pro Person 10,- €.<br />
Fachausstellung und Anzeigenschaltung<br />
Parallel zur Vortragsveranstaltung findet eine begleitende Fachausstellung statt. Außerdem bieten wir Ihnen die Möglichkeit, eine Anzeige im Tagungsband<br />
zu schalten. Informationen hierzu erhalten Sie im Internet unter www.kanalkolloquium.de.<br />
Anmeldung<br />
Anmeldungen werden bis Montag, den 26.08.2013 erbeten an die Gesellschaft zur Förderung der Siedlungswasserwirtschaft an der RWTH Aachen e. V.,<br />
52056 Aachen, Telefon: (0241) 80-252 14, Telefax: (0241) 80-229 70.<br />
Sie können sich auch gerne zur Tagung anmelden, indem Sie uns eine E-Mail an et@isa.rwth-aachen.de schreiben, in der Sie uns die unten benötigten Informationen<br />
mitteilen.<br />
Zahlung und Stornierung<br />
Nach Eingang der Anmeldung werden eine Anmeldebestätigung und Rechnung zugesandt. Bei Stornierung bis Montag, den 19.08.2013 berechnen wir eine<br />
Bearbeitungsgebühr von 50,- €. Bei Abmeldung nach dieser Frist ist die gesamte Teilnahmegebühr zu zahlen. Eine Vertretung des Teilnehmers ist nach Absprache<br />
möglich. Teilnahmeberechtigt sind Sie nach Eingang der Tagungsgebühr. Für Anmeldungen nach dem 30.08.2013 ist der Nachweis der Zahlung vor<br />
Ort notwendig oder per Scheck/bar zu zahlen.<br />
Ersatz für verlorengegangene oder vergessene Eintrittskarten während des Kolloquiums wird nicht geleistet. Der Zutritt in die Vortragssäle und Fachausstellung<br />
ist ohne gültige Eintrittskarte nicht möglich.<br />
Organisation und Auskünfte<br />
Dr. Verena Kölling<br />
Institut für Siedlungswasserwirtschaft der RWTH Aachen<br />
Mies-van-der-Rohe-Str. 1<br />
52074 Aachen<br />
Telefon: (0241) 80-252 14, Telefax: (0241) 80-229 70<br />
E-Mail: et@isa.rwth-aachen.de<br />
Internet: www.kanalkolloquium.de<br />
Anmeldung<br />
(Bitte für jeden Teilnehmer ein Anmeldeformular verwenden; bei mehreren Teilnehmern bitte Kopien anfertigen)<br />
An die Gesellschaft zur Förderung der Siedlungswasserwirtschaft an der RWTH Aachen e. V., Dr. Verena Kölling, D-52056 Aachen<br />
per Fax: (0241) 80-229 70<br />
Titel, Name und Vorname des Teilnehmers<br />
Institut / Firma<br />
Abteilung<br />
Postfach / Straße<br />
PLZ / Ort<br />
Telefon / Fax / E-Mail<br />
Datum / Unterschrift*<br />
* Mit Ihrer Unterschrift stimmen Sie den Allgemeinen Hinweisen zu.<br />
Rechnung an<br />
(sofern vom Absender abweichend)<br />
Meine Daten dürfen von der Gesellschaft zur Förderung der Siedlungswasserwirtschaft an der RWTH Aachen e. V. gespeichert und dazu verwendet werden, um mich über alle Veranstaltungen<br />
zu informieren. Sie können Ihrer Einwilligung jederzeit widersprechen.<br />
Bitte kreuzen Sie an:<br />
Tagungsgebühr, 09./10.09.13 inkl. 385,- €<br />
Mittagessen 09.09.13<br />
Mittagessen 10.09.13<br />
Besichtigung und Brauhausbesuch am 09.09.13 25,- €<br />
Exkursion am 10.09.13 10,- €<br />
Sie möchten sich als Aussteller auf dem <strong>14.</strong> Kölner Kanal und<br />
Kläranlagen Kolloquium präsentieren?<br />
Dann wenden Sie sich bitte an:<br />
Dr. Verena Kölling<br />
Telefon: (0241) 80-252 14<br />
E-Mail: et@isa.rwth-aachen.de<br />
Weitere Informationen finden Sie unter<br />
www.kanalkolloquium.de