Amtliches Bekanntmachungs - Amt Crivitz

Jahrgang 18 

Freitag, 

den 16. August 2013 

Nummer 08 

Rund um 

Crivitz 

Amtliches Bekanntmachungs- und 

Informationsblatt des Amtes Crivitz 

mit den Gemeinden Barnin, Bülow, Crivitz, Demen, 

Friedrichsruhe, Tramm, Zapel 

Inhalt: 

Amtsinformationen 

Öffentliche 

Bekanntmachungen 

Amtliche Mitteilungen 

Wir gratulieren 

Termine und 

Veranstaltungen 

Veranstaltungskalender 

Kinder- und 

Jugendnachrichten 

Vereinsarbeit 

Kulturnachrichten 

Wissenswertes 

Informationen

Rund um Crivitz Nr. 08 | 16. August 2013 

2 

Amtsinformationen 

Amt Crivitz, Amtsstraße 5, 

19089 Crivitz 

Telefon: 03863 54540 

Fax: 03863 333577 

E-Mail: info@amt-crivitz.de 

Homepage: www.amt-crivitz.de 

Öffnungszeiten 

Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr 

Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr 

Freitag 09:00 - 12:00 Uhr 

Termine außerhalb der Öffnungszeiten nach vorheriger Absprache! 

Telefon-Nr. des Amtes Crivitz 

Vorwahl: 

03863 

Einwahl: 5454-0 

Fax-Nr.: 333577 oder 545454 

Dienst-Handy: 0174 9379680 

E-Mail: info@amt-crivitz.de 

Homepage: www.amt-crivitz.de

Nr. 08 | 16. August 2013 

Öffentliche Bekanntmachung 

für die Gemeinden Crivitz, Stadt 

und Barnin 

Auf Beschluss des Staatlichen Amtes für Landwirtschaft 

und Umwelt Westmecklenburg als Flurneuordnungsbehörde 

soll der Freiwillige Landtausch „Barnin IV“, Landkreis 

Ludwigslust-Parchim nach §§ 53 und 54 Landwirtschaftsanpassungsgesetz 

(LwAnpG) vom 3. Juli 1991 (BGBl. I S. 

1418) mit späteren Änderungen i. V. m. den §§ 103a bis 

103i des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) vom 16. März 

1976 (BGBl. I S. 546) mit späteren Änderungen durchgeführt 

werden. 

Dem Freiwilligen Landtausch werden folgende Flurstücke 

unterliegen: 

Gemeinde: Crivitz, Stadt 

Gemarkung: Crivitz 

Flur: 12 

Flurstück: 121, 122 

Gemeinde: Barnin 

Gemarkung: Barnin 

Flur: 1 

Flurstück: 33, 34 

Anmeldung unbekannter Rechte 

Inhaber von Rechten, die nicht aus dem Grundbuch ersichtlich 

sind, die aber zur Beteiligung am Freiwilligen 

Landtausch berechtigen, werden aufgefordert, diese Rechte 

innerhalb von drei Monaten - gerechnet vom ersten Tage 

dieser Bekanntmachung - bei der Flurneuordnungsbehörde 

anzumelden. Diese Rechte sind auf Verlangen der 

Flurneuordnungsbehörde nachzuweisen. 

Werden Rechte nicht fristgemäß angemeldet oder nachgewiesen, 

so kann die Flurneuordnungsbehörde die bisherigen 

Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen. Der 

Inhaber eines vorstehend bezeichneten Rechts muss die 

Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufs 

ebenso gegen sich gelten lassen wie der Beteiligte, 

demgegenüber die Frist durch Bekanntgabe des Verwaltungsaktes 

zuerst in Lauf gesetzt worden ist. 

Im Auftrag 

A. Winkelmann 

gez. i.V. D. Winkelmann 

Ausgefertigt: 

Schwerin, 29.07.2013 

Im Auftrag 

gez. Waldschmidt 

(LS) 

(LS) 

Ausfertigungsvermerk: 

Die Ausfertigung stimmt mit der Urschrift überein und 

wurde zum Zwecke der Bekanntgabe erstellt. 

3 

Rund um Crivitz 

Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Crivitz 

Öffentliche Auslegung des Bebauungsplanes 

Nr. 9 der Stadt Crivitz 

„Ausweichsportplatz am Geschwister-Scholl-Platz“ 

gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch 

Das Plangebiet befindet sich am westlichen Rand des 

Stadtgebietes - nördlich des Geschwister-Scholl-Platzes 

und Nord-westlich der vorhandenen Schießanlage. Das 

Plangebiet hat eine Fläche von ca. 3,3 ha. Es gehört zur 

Gemarkung Crivitz, Flur 27 und umfasst die Flurstücke 

40/5, 38/1 und Teilflächen der Flurstücke 39, 46/31, 46/22 

und 46/27. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes 

wird wie folgt begrenzt: 

Nord-Osten: Freifläche unbebaut/Brachfläche bzw. landwirtschaftliche 

Fläche 

Süd-Osten: vorh. Sportplatzfläche, Waldfläche, vereinzelte 

Einfamilienhäuser 

Süd-Westen: eingeschossige Einfamilienhäuser bzw. einzelne 

Grundstücke unbebaut 

Nord-Westen: landwirtschaftliche Flächen/Acker 

Der von der Stadtvertretung Crivitz in der Sitzung am 

25.07.2013 gebilligte und zur Auslegung bestimmte 

• Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 9 „Ausweichsportplatz 

am Geschwister- Scholl-Platz 

• Entwurf der Begründung 

• Umweltbericht inkl. Eingriffs und Ausgleichsbilanzierung 

• artenschutzrechtlicher Fachbeitrag 

• schallschutztechnische Untersuchungen mit Karten 

• umweltrelevante Stellungnahmen des 

- Landkreises Ludwigslust-Parchim 

- Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt 

Westmecklenburg 

- Landesamt für Umwelt, Naturschutz und Geologie M-V 

liegen in der Zeit vom 

26. August 2013 bis 27. September 2013 

im Amt Crivitz, Bauamt, Zimmer 212 während der Dienstzeiten 

Montag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr 

und 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

Dienstag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr 


Mittwoch von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr 


Donnerstag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr 


Freitag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr 

zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Dieser Beschluss 

wird hiermit bekannt gemacht. 

Die genannten umweltrelevanten Unterlagen und Stellungnahmen 

wurden bei der Entwurfsbearbeitung berücksichtigt. 

Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann 

Anregungen und Hinweise zum Entwurf schriftlich oder 

während der Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht 

werden. 

Es wird darauf hingewiesen, dass nicht innerhalb der 

Auslegungsfrist abgegebenen Stellungnahmen bei der 

Beschlussfassung über den Bebauungsplan Nr. 9 „Ausweichsportplatz 

am Geschwister-Scholl-Platz“ gemäß § 4 a 

Abs. 6 Baugesetzbuch unberücksichtigt bleiben können.

Rund um Crivitz 4 

Nr. 08 | 16. August 2013 

Es wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag gemäß § 47 

der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, soweit mit 

ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller 

im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet 

geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht 

werden können. 

Bekanntmachung der Stadt Crivitz 

Stellenausschreibung 

Die Stadt Crivitz schreibt eine Stelle einer/eines 

U. Güßmann 

Bürgermeister 

Staatlich anerkannten 

Erzieherin/Erziehers 

aus. Die Stelle ist ab 01.09.2013 für 25 Stunden/Woche 

zu besetzen. Die Vergütung erfolgt nach TVöD. 

Anforderung: Abschluss staatlich anerkannter/e Erzieher/in 

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind 

schriftlich bis zum 22. August 2013 an das Amt Crivitz 

- Hauptamt -, Amtsstraße 5, 19089 Crivitz, zu 

richten. Bewerbungskosten werden nicht erstattet. 

Im Auftrag 

I. Lenk 

Ltd. Verwaltungsbeamtin

Nr. 08 | 16. August 2013 

5 

Rund um Crivitz


6

Nr. 08 | 16. August 2013 

7 



8

Nr. 08 | 16. August 2013 

Beschlussbekanntmachungen 

Amtsausschusssitzung am 29.07.2013 

06/13 Höhe der Aufwandsentschädigung für die Mitglieder 

der Wahlvorstände zur Bundestagswahl 

2013 

Gemeindevertretersitzung Barnin am 25.07.2013 und 

05.08.2013 

07/13 Auftragsvergabe zum Ausbau der Seestraße 

in Barnin 

08/13 Haushaltssatzung der Gemeinde Barnin für das 

Haushaltsjahr 2013 

09/13 Veräußerung Grundstück Gem. Barnin, Flur 2, 

Flurstück 563/10 Tlfl. 

Stadtvertretersitzung Crivitz am 25.07.2013 

45/13 Öffentliche Auslegung des Bebauungsplanes Nr. 9 

der Stadt Crivitz 

„Ausweichsportplatz am Geschwister-Scholl-Platz“ 

46/13 Auftragsvergabe zur Lieferung eines gebrauchten 

Einsatzleitfahrzeuges für die FFW Crivitz 

47/13 Auftragsvergabe für die Instandsetzung und Umgestaltung 

der Kriegsgräber für das Gewerk „Landschaftsgärtnerische 

Arbeiten“ 

48/13 Auftragsvergabe für die Instandsetzung und Umgestaltung 

der Kriegsgräber für das Gewerk „Steinmetzarbeiten“ 

49/13 Auftragsvergabe zur Behebung von Straßenschäden 

im Stadtgebiet Crivitz 

50/13 Auftragsvergabe im Zuge der Erneuerung der Kita 

Wessin für das Gewerk „Zuwegung/Stellplatz“ 

51/13 Auftragsvergabe zur Errichtung eines Kinderspielplatzes 

im Ortsteil Wessin 

52/13 2. Nachtrag für Ingenieurleistungen zum B-Planverfahren 

Nr. 9 der Stadt Crivitz „Ausweichsportplatz 

am Geschwister-Scholl-Platz“ 

53/13 Erwerb Grundstück Gem. Crivitz, Flur 36, FS 91/1 

54/13 Grundstückstausch für Grundstück Gem. Crivitz, 

Flur 36, FS 78/1 

55/13 Grundstückstausch für Grundstück Gem. Crivitz, 

Flur 36, FS 82/1 

56/13 Erwerb Grundstück Gem. Crivitz, Flur 36, FS 91/6 

57/13 Auftragsvergabe zur Pflege und Unterhaltung des 

Arboretums für 2013 

58/13 Personalangelegenheit 

59/13 Personalangelegenheit 

Gemeindevertretersitzung Bülow am 30.07.2013 

11/13 Auftragsvergabe für den „Grundhaften Ausbau der 

Dorfstraße 6 - 16 in Prestin“ 

Gemeindevertretersitzung Demen am 31.07.2013 

06/13 Haushaltssatzung der Gemeinde Demen für das 

Haushaltsjahr 2013 

08/13 Niederschlagung einer Grundsteuer 

09/13 Grundstücksangelegenheit 

10/13 Auftragsvergabe für die Errichtung einer Gehwegbeleuchtung 

am Ziolkowskiring 

9 

Die Schiedsstelle des 

Amtes Crivitz informiert: 


Die Schiedsstelle führt ihre Sprechstunden jeweils am 

2. Donnerstag, von 17.00 bis 18.00 Uhr, 

im Amt Crivitz, Amtsstraße 5, 19089 Crivitz, 

durch. 

Die Sprechstunde im Monat September 2013 findet 

am Donnerstag, d. 12.09.2013, statt. 

K. Voß 

Schiedsmann 

Aufstellung von Schrottcontainern 

II. Halbjahr 2013 

Achtung! Waschmaschinen gehören zum Elektroschrott 

und dürfen deshalb nicht in die Container gebracht 

werden! 

Das nächste „Rund um Crivitz 

(Heft 09/13) erscheint… 

am 20. September 2013. Bitte reichen Sie Ihre Beiträge 

bis 03. September 2013 im Sekretariat, Frau Lehre, Zimmer 

115, oder per E-Mail an h.lehre@amt-crivitz.de ein. 

Später eingereichte Beiträge können nicht mehr 

berücksichtigt werden. 

Das Ordnungsamt informiert 

Sperrmüllabfahrt in der Stadt 

Crivitz vom 9.09. bis 12.09.2013 

Die nächste Sperrmüllabfahrt steht der Stadt Crivitz ins 

Haus und das Ordnungsamt möchte dies zum Anlass nehmen 

und einige Informationen geben: Mit dem Abstellen 

des Sperrmülls zur Abholung ist erst ab 17:00 Uhr am Vortag 

der Abholung zu beginnen.


Nr. 08 | 16. August 2013 

Den genauen Abfahrttermin entnehmen Sie bitte dem Abfallratgeber 

ebenfalls nicht gefährdet werden. Nach Abfahrt des Sperrmülls 

2013 für den Landkreis Ludwigslust-Parchim 

(Entsorgungsgebiet Parchim) unter „Straßenauflistung Crivitz“ 

(Seite 16 u. 28). Bitte beachten Sie ganz besonders 

die Termine für die einzelnen Straßenzüge auf Seite 

28 des Abfallkalenders. Die Abstellung des Sperrmülls 

hat grundsätzlich nur vor dem eigenen Grundstück zu erfolgen. 

sind die nicht mitgenommenen Gegenstände, die 

nicht dem Sperrmüll zuzuordnen sind, umgehend durch 

den Verursacher aus dem öffentlichen Verkehrsraum zu 

entfernen. Zuwiderhandlungen ziehen ordnungsrechtliche 

Maßnahmen nach sich. Das Ordnungsamt Crivitz wird verstärkt 

Kontrollen durchführen. 

Dabei ist zu beachten, dass für den Fußgängerver- 

kehr auf dem Gehweg eine Restbreite von 75 cm verbleibt. 

Andere Verkehrsteilnehmer dürfen durch den Sperrmüll 

H. Paulsen 

Ordnungsamt 

Termine für Hausmüllabfuhr/Gelber Sack und Papiertonne 

im Monat September 2013 

* Abfuhrtermin gilt nur für Papiertonnen mit der Aufschrift „Abfallwirtschaftsbetrieb Ludwigslust-Parchim“ 

Impressum 

Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen des Amtsbereiches Crivitz 

Verlag + Satz: 

Verlag + Druck Linus Wittich KG 

Röbeler Straße 9, 17209 Sietow 

Druck: 

Druckhaus Wittich 

An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster 

Tel. 03535/489-0 

Telefon und Fax: 

Anzeigenannahme: Tel.: 039931/57 90 

Fax: 039931/5 79-30 

Redaktion: Tel.: 039931/57 9-16 

Fax: 039931/57 9-45 

Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-sietow.de 

Verantwortlich: 

Amtlicher Teil: 

Amtsvorsteher 

Außeramtlicher Teil: 

Mike Groß (V. i. S. d. P.) 

Anzeigenteil: 

Jan Gohlke 

Erscheinungsweise: 

monatlich, wird kostenlos an alle erreichbaren 

Haushalte im Amtsbereich verteilt 

Auflage: 4.500 Exemplare 

Verlag + Druck 

Linus Wittich KG 

Heimat- und Bürgerzeitungen 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Der Verlagsleiter unter der Anschrift des Verlages. Die Verteilung erfolgt kostenlos in alle erreichbaren Haushalte des Amtsbereiches. Bezug im Abonnement 

gegen Berechnung des Portos beim Herausgeber möglich. Verbreitungsgebiet: Amtsbereich Crivitz. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Bilder und Zeichnungen wird 

keine Gewähr übernommen. Die Redaktion behält sich die auszugsweise Wiedergabe von Zuschriften vor. Nachdruck nur mit Quellenangabe.Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. 

Sonderfarben werden von uns aus 4C-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine 

genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten 

Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.

Nr. 08 | 16. August 2013 

Gemeinde Barnin 

Frau Inge Köpke 

Herrn Karl-August Breitholdt 

Frau Anni Pittner 

Herrn Günther Semmler 

Frau Marianne Wollner 

Frau Erika Schick 

Frau Renate Wulf 

Frau Helga Otte 

OT Hof Barnin: 

Herrn Wilfried Leschke 

Gemeinde Bülow 

OT Prestin: 

Frau Christa Kasmikat 

Stadt Crivitz 

Herrn Anton Hochmuth 

Frau Alma Polzin 

Herrn Karl Westphal 

Frau Liselotte Peters 

Frau Lisbeth Harms 

Frau Luise Heldt 

Frau Mariechen Lemke 

Frau Annelies Meinke 

Frau Ottilie Baumgarten 

Frau Anne-Marie Hoffmann 

Frau Else Orzel 

Frau Maria Rehbein 

Frau Karla Frank 

Frau Gerda Wagner 

Frau Gertrud Tauss 

Herrn Heinz Schumacher 

Frau Anita Krüger 

Frau Rosa Krüger 

Frau Erika Müller 

Frau Liselotte Schumacher 

Frau Elfriede Krull 

Herrn Siegfried Bahr 

Frau Ingrid Hoffmann 

Frau Hannelore Karalus 

Frau Elfriede Bloch 

Herrn Paul Dauert 

Frau Ingetraut Lender 

Frau Gerda Richter 

Herrn Klaus-Peter Wolf 

Frau Hulda Reschka 

Frau Ruth Saubert 

Frau Anneliese Gerds 

Frau Christa Riedel 

Frau Melita Orzessek 

Frau Renate Rautenberg 

Herrn Hans Baumgart 

Frau Inge Prätzel 

Frau Helga Kohlmeyer 

Frau Helga Westendorf 

Herrn Manfred Kort 

zum 86. Geburtstag 


















































11 

Wir gratulieren 

Herrn Heinz Dierenfeld 

Frau Sonja Lange 

Herrn Gerd Orzessek 

Herrn Dieter Götz 

Frau Erika Dixler 

Herrn Wolfgang Nützmann 

Frau Erika Schulz 

Frau Helga Weißenborn 

Frau Waltraud Schröder 

Herrn Hans-Bernd Neumann 

Frau Heidemarie Nitz-Dunst 

Herrn Georg Ihde 

Frau Gisela Piwonka 

Frau Astrid Goosmann 

OT Augustenhof: 

Herrn Erich Eckert 

OT Gädebehn 

Herr Hans-Jürgen Heine 

OT Kladow: 

Frau Gertrud Wirkus 

OT Wessin 

Herrn Ewald Wieczorek 

Frau Irmgard Busch 

Gemeinde Demen 

Frau Elfriede Schmidt 

Frau Ruth Liebherr 

Herrn Ernst Heinrich 

Herrn Willi Klingbiel 

Frau Jutta Soltwedel 

Frau Monika Heinrich 

Herrn Jürgen Richter 

Frau Marita Spieck 

OT Kobande: 

Frau Renate Bartlog 

Herrn Eberhard Stern 

Herrn Günter Hill 

Frau Ursula Döscher 

OT Venzkow 

Herrn Hans Thies 

Gemeinde Friedrichsruhe 

OT Friedrichsruhe-Dorf: 

Frau Emmi Kühl 

Frau Waltraut Bartels 

OT Friedrichsruhe-Hof: 

Frau Hildegard Pingel 

Frau Elli Frick 

Frau Erika Hanke 

Frau Rosemarie Banner 

Frau Lieselotte Böttcher 


Wir gratulieren im Monat September 2013 








































Bitte lesen Sie weiter auf Seite 14.


12

Nr. 08 | 16. August 2013 

13 



Nr. 08 | 16. August 2013 

OT Goldenbow: 

Frau Lore Rebert 


Herrn Otto Niemann 

Frau Ingrid Wirth 



OT Neu Ruthenbeck 

Frau Irmgard Bittner 


OT Bahlenhüschen 

Frau Elsa Schultz 


OT Ruthenbeck: 

Frau Teresia Hußfeldt 

Herrn Paul Pingel 

Herrn Dieter Andreß 

Herrn Werner Kutschenreuter 

Gemeinde Tramm 

Frau Loni Nitsch 

Herrn Fritz Dobbertin 

Frau Erika Dobbertin 

Frau Gerda Neumann 

Frau Hannelore Krey 

Herrn Horst Vogler 











OT Göhren 

Frau Traute Liebetreu 

Gemeinde Zapel 

Frau Ilse Dewitz 

Frau Helene Hoger 

Herrn Dietrich Manthey 

Herrn Ingo Böhm 

OT Zapel-Hof: 

Frau Margarete Chroszcz 

Frau Hildegard Böse 








Herzlichen 

Glückwunsch! 

Fotos: LW-Archiv/BilderBox 

Termine und Veranstaltungen 

23. Reit- und Springturnier 

„Pferd“ wieder mit Dressur 

Mühlengeez wieder zum Mekka 

der nationalen Reitsportelite 

Bald ist es wieder soweit! „Das Glück dieser Erde liegt auf 

dem Rücken der Pferde!“ Vom 16. bis 18. August 2013 findet 

die 23. Auflage des traditionellen Reit- und Springturniers 

„Pferd“ statt. Springreiter aus dem In- und Ausland 

kämpfen um Siege und Platzierungen in den ausgeschriebenen 

Prüfungen, davon 6 der schweren Klasse. Der Veranstalter 

erwartet bereits die Nennungen der Reitsportgrößen 

aus Mecklenburg-Vorpommern, unter ihnen Holger 

Wulschner, Thomas Kleis, Heiko Schmidt und André Thieme. 

Höhepunkte an den 3 Tagen sind das Springen um 

den Preis von Lübzer Pils - eine Zwei-Phasen-Springprüfung 

Kl. S** am Samstag, sowie der „Große Preis von Mühlengeez“ 

- eine Springprüfung Kl. S*** mit Siegerrunde am 

Sonntag, welcher allein mit einem Preisgeld von 10.000 € 

dotiert ist. Titelverteidiger sind Thomas Kleis mit Questa 

Vittoria. Aber auch Dressurfreunde kommen in diesem 

Jahr auf ihre Kosten! Es werden wieder die S*-Prüfung 

„Prix St. Georges“ sowie die S**-Kür mit Hochspannung 

erwartet. Die Dressurprüfung der Kl. L* - Kandare - am 

Samstag ermöglicht dem Sieger, sich für das Finale des 

Hippologica-Team-Cups 2013 zu qualifizieren. Eine Ausstellung 

„Rund ums Pferd“, die Sonderschau „Hund“ mit 

attraktiven Programmvorführrungen sowie ein Bereich für 

Kinder mit viel Spiel und Spaß werden den Besuchern ein 

spannendes und abwechslungsreiches Wochenende in 

Mühlengeez bereiten. Weitere Informationen erhalten Sie 

unter www.pferd-maz. 

Thomas Kleis mit Questa Vittoria 

Foto: Jutta Wego

Nr. 08 | 16. August 2013 

ASB-Kreisverband 

Schwerin-Parchim 

Ausbildungszentrum Parchim 

Alte Mauerstraße 25 

19370 Parchim 

Tel.: 03871 6296389 

Erste-Hilfe-Ausbildung 

für Führerscheinbewerber 

(Moped, Motorrad und Pkw) 

Für die Führerscheinklassen A, A1, B, BE, L, M, S oder 

T wird die Teilnahme am Lehrgang „Lebensrettende 

Sofortmaßnahmen“ gefordert. 

nächster Termin: 

Sonnabend, d. 14. September 2013 von 08:00 bis ca. 14:00 

Uhr. Die Kosten betragen 25,- €. 

15 


Elena und Gregor Zuchtmann, 

bekannt als „Z-fam“ Duo, 

musizieren erneut in der 

Barniner Dorfkirche 

Sie erinnern sich? Am 13. Juni 2013 fand das erste Konzert 

unter dem Motto „Musik in die Barniner Kirche!“ statt. 

An diesem Tag war die Barniner Dorfkirche festlich mit 

Blumen und Kerzen geschmückt. Zusammen mit ihren 

Schülerinnen und Schülern der Kreismusikschule Parchim- 

Lübz brachten Elena und Gregor Zuchtmann die Kirche 

mit einem bunten Reigen vor allem kleinerer Stückchen 

von Klassik bis Moderne zum Klingen und erfreuten die 

zahlreichen Besucher, die aus Barnin und Umgebung gekommen 

waren. Nach diesem gelungenen Auftakt unserer 

geplanten Konzertreihe wird es nun im August das 2. Konzert 

am Samstag, 17. August 2013, um 17 Uhr, unter 

dem Motto „Klassik meets Jazz & Blues“ in der Barniner 

Dorfkirche geben. 

Traditionelles Erntefest 

in Wessin mit Umzug 

am 7.9.2013 ab 14:00 Uhr 

Wie in jedem Jahr führen wir am ersten Samstag im September 

unser schönes Erntefest durch. Die Vorbereitungen 

sind in vollem Gange und das Festprogramm für diesen 

Tag steht auch schon fest. Die fleißigen Helfer zum Binden 

der Erntekrone haben sich versammelt und begonnen, 

die Krone für diesen Tag zu gestalten. Ich möchte 

Euch aufrufen, mit vielen schönen und ideenreich geschmückten 

Wagen und anderen Gefährten an unserem 

Umzug teilzunehmen. Wir versammeln uns am 7. September 

2013, ab 13:30 Uhr in der MTS-Siedlung. Wir freuen 

uns auf Eure Teilnahme und somit auf einen schönen Umzug. 

Liebe Wessiner, schmückt Eure Grundstücke mit Blumen 

und anderen schönen Gestaltungsuntensilien, 

so wie in den vergangenen Jahren auch schon. Die 

vielen Gäste und auch die Durchreisenden werden 

sich mit uns daran erfreuen. Wir laden alle, die gemeinsam 

mit uns am 7.9.2013 feiern möchten, recht 

herzlich ein. 

Marita Schulz 

Foto: Förderverein Alte Schule 

Musikfreunde von Klassik bis Modern und alle diejenigen, 

die das Besondere in der Musik lieben, dürfen sich 

freuen und mit Spannung dem 17. August entgegensehen. 

Denn das sehr abwechslungsreiche Programm, dargeboten 

von Gregor Zuchtmann, Mundharmonika, und Elena 

Zuchtmann, Klavier, entführt die Besucher u. a. in die musikalische 

Welt nach Russland, (P. Tschaikowski, A. Borodin), 

Böhmen (A. Dvoøak), Nordamerika (G. Shearing), 

Deutschland (L. v. Beethoven, J. Klengel, R. Schumann), 

Italien (M. Clementi), Finnland (J. Sibelius) und Polen (F. 

Chopin). Neben den ursprünglichen klassischen Kompositionen 

werden meist auch deren Bearbeitungen als 

Jazz- oder Bluesvariation zu hören sein. Freuen Sie sich 

auf echte musikalische Leckerbissen und seien Sie herzlich 

willkommen! Der Eintritt ist frei. Zur Deckung der Unkosten 

wird vor Ort um einen Spendenbeitrag gebeten. 

Initiative Musik in die Barniner Kirche


16 

Gymnasium Am Sonnenberg 

Am Sonnenberg 1 

19089 Crivitz Gymnasium 

Internetadresse: http://www.gymcrivitz.de 

E-Mail: 

Sekretariat@gymcrivitz.de 

Telefon 03863 5424-0 

Fax 03863 5424-111 

Liebe Schüler, sehr geehrte Eltern und Freunde des 

Gymnasiums Am Sonnenberg! 

Der achte Sponsorenlauf des Gymnasiums Am Sonnenberg 

findet am 14. September 2013 statt. Um 8:30 Uhr beginnt 

die Anmeldung der Läufer, und ab 10:00 Uhr kann 

jeder, der Lust, Laune und einen Sponsor hat seine Runden 

auf dem Sportplatz am Crivitzer See laufen. Eine 

Runde ist 400 m lang, die maximale Laufzeit beträgt zwei 

Stunden und der Mindestbetrag pro gelaufener Runde 0,25 

€. Höhere Beträge könnt ihr natürlich aushandeln!!! Alle 

sind herzlich willkommen. Nach dem Lauf ab 12:00 Uhr 

laden wir alle Teilnehmer und Sponsoren zu einem gemütlichen 

Beisammensein ein. Für den kleinen Hunger ist 

natürlich gesorgt. 

Nähere Informationen gibt es unter www.gymcrivitz.de - 

hier gibt es auch das Anmeldeformular zum downloaden. 

- Anzeige - 

Downloadzahlen der App von Das Örtliche 

überschreiten 3-Millionen-Marke 

Mit einer Steigerung von über 50% gegenüber 

dem Vorjahr und mit über 3 Millionen 

heruntergeladenen Apps gehört Das Örtliche 

auch im mobilen Markt zu den führenden 

Anbietern von lokalen Informationen. Ein 

Grund für die wachsenden Zahlen ist die 

Ausstattung der App mit allen wichtigen Faktoren, 

die den Erfolg von Apps ausmachen. 

Hierzu gehören laut einer Studie der Unternehmensberatung 

2kit consulting* vor allem 

uneingeschränkte Mobilität, ortsbezogene 

Empfehlungen, Informationen in Echtzeit und 

die Möglichkeit der Weitergabe der gefundenen 

Informationen an Freunde und Bekannte. 

Unter www.dasoertliche.de/apps steht die 

App, die diese Faktoren in sich vereint, kostenlos 

für iPhone, Android und WindowsPhone 

zur Verfügung. Die App von Das Örtliche zeigt 

sich als idealer Begleiter unterwegs sowie vor 

Ort. Mit thematischen Umkreissuchen z.B. 

nach Tankstellen, Restaurants oder Hotels, Informationen 

über Geldautomaten in der Nähe 

und User-Empfehlungen trifft die App genau 

die Bedürfnisse ihrer Anwender. Den Erfolg 

der mobilen Anwendungen von Das Örtliche 

zeigt auch der 20. Rang bei der letzten mobilen 

AGOF-Messung. Damit ist Das Örtliche 

Spitzenreiter der mobilen lokalen Suche. 

Wichtige Momente im Leben 

Die aktuelle TV-Kampagne von Das Örtliche 

zeigt, wie wichtig und praktisch die App sein 

kann. Oft sind es die kleinen Dinge, die am Anfang 

einer Kette von Ereignissen stehen und am 

Ende zu einem überraschenden und schönen Erlebnis 

führen. Eine noch offene Tankstelle kann 

dafür sorgen, dass ein junger Mann auf einem 

Festival auf seine Traumfrau trifft, oder die Empfehlung 

für ein Schwimmbad den Vater zum 

„besten Papa der Welt“ machen. Zu sehen sind 

die Spots unter http://www.shuu.de/oetube 

Mehr Infos über die App von Das Örtliche 

finden Sie unter www.dasoertliche.de/mobil 

*2kit consulting, Autor: Kraus, Christian: „Mobile Software – Grundlagen 

und Erfolgsfaktoren für Apps im Mobile Business“, Technologie 

und Konzeptstudie, Mai 2012

Nr. 08 | 16. August 2013 

Seniorenbegegnungsstätte Crivitz 

Veranstaltungen im September 2013 

17 


Regelmäßige Veranstaltungen: 

Montag bis Donnerstag: Spiele-Nachmittag 

Mittwoch: 

Handarbeitsnachmittag 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Donnerstag 13:30 - 16:30 Uhr 

Voranmeldungen und Terminabsprachen bitte vor Ort 

über Frau Bothe oder Tel. 03863 222993; Montag bis Donnerstag 

ab 13:00 oder über die Diakonie Sozialstation Crivitz 

gGmbH, Tel.03863 222505. 

H. Zimmermann 

Schützenzunft 

zu Crivitz 1839 e. V. 

An alle Vereine der Stadt Crivitz! 

Die Schützenzunft zu Crivitz 1839 e. V. führt auch in diesem, 

wie in jedem Jahr, ein Pokalschießen der Vereine der 

Stadt Crivitz durch. Dazu möchten wir alle Crivitzer Vereine 

recht herzlich einladen. 

Das Pokal-Schießen findet am Sonntag, den 08. September 

2013 um 9:00 Uhr auf der Schießanlage der Schützenzunft 

zu Crivitz 1839 e. V. statt. Jeder Verein stellt eine Mannschaft, 

die aus 3 Schützen besteht. Geschossen wird mit 

Kleinkalibergewehren auf die Standard-Scheibe des Deutschen 

Schützenbundes. Distanz: 50 m. 

Die Siegermannschaft erhält den Pokal. 

Man erreicht die Schießanlage mit dem Fahrzeug aus der 

Ortslage Crivitz kommend über die Ausfahrtstraße nach 

Schwerin. Kurz vor der Ampelkreuzung mit der B 321 

nach links in den Feldweg zum Gehöft Götting abbiegen. 

Vor dem Gehöft nach links in den befestigten Weg zur 

Schießanlage einbiegen. 

Wir würden uns sehr über Eure zahlreiche Teilnahme an 

unserer Veranstaltung freuen und wünschen Euch vorab 

schon einmal ein „Gut Schuss“. 

Wir bitten um eine kurze telefonische Rückmeldung bei 

unserem Sportleiter Manfred Motikat unter 0173 2136090 

oder bei mir unter 0172 5930891. 

4. Rasentrecker-Parcours 

und 1. Demener Techniktag 

Erlebnistag mit Panzerfahren! 

Macht Eure Rasentrecker fertig - es ist wieder soweit: 

Das EVITA-Racing-Team sucht die geschicktesten und 

schnellsten Fahrer beim 4. Rasentrecker-Parcours auf 

dem Gelände des EVITA-Forums, Ziolkowskiring 50, 

19089 Demen. Zusammen mit dem 1. Demener Techniktag 

gibt es einiges zu sehen, entdecken und fahren! Truck 

fahren, Mitfahren in einem Panzer BMP, Reiten für Groß 

und Klein mit dem Reit- und Fahrverein Crazy Horses 

e. V. Demen, Quadbahn für Kinder mit der Verkehrswacht 

Schwerin, Auftritt des DCC ´89 e. V., Show alter und neuer 

Landtechnik, ganztägiges Markttreiben und Leckeres vom 

Imbiss und Gulaschkanone sind nur einige Highlights. 

Im Rahmen seiner Ausstellung zeigt der militärhistorische 

Verein Demen e. V. erstmals an diesem Tag ein vollständiges 

Schnittmodell der Rakete Scud-B in Originalgröße. 

Am Renntag, dem 31. August, beginnt um 9:00 Uhr für 

alle Starter (mit oder ohne Traktor - das EVITA-Forum 

stellt einige Traktoren) der Kampf um den beliebten Wanderpokal. 

Für die jeweiligen Sieger in der „Einzel- und 

Mannschaftswertung“, „Paralympicswertung“ für Menschen 

mit Handicap und die „Juniorenwertung“ für Fahrer bis 

zum vollendetem 18. Lebensjahr, warten wieder verlockende 

Preisgelder! Ca. 17:00 Uhr werden die Besten bei 

der Siegerehrung gekürt. Im Anschluss laden wir ein zur 

„Racer-Party“ mit Deftigem vom Grill am Lagerfeuer. Anmeldeformulare 

und Rennregeln erhalten Sie unter www. 

evita-forum.de oder unter 038488 30156. Also nicht verpassen! 

Frank Haase 

Vizepräsident 

Manfred Motikat 

Sportleiter 

Foto: Verfasser


18 

Veranstaltungskalender 

Veranstaltungen September 2013 

der Ev.-freikirchlichen Gemeinde Crivitz 

Veranstaltungen und Termine September 2013 der 

evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde 

Gottesdienste und Andachten

Nr. 08 | 16. August 2013 

Veranstaltungen im Amtsbereich Crivitz September 2013 

19 


Stand: 06.08.2013 

Mehr Informationen zu Kultur, Veranstaltungen und Tourismus im Amtsbereich erhalten Sie unter www.rund-um-crivitz. 

de. Änderungen vorbehalten. 

Am 28.07.2013 waren alle Kinder der Ortsteile Gädebehn, 

Kladow, Muchelwitz, Basthorst und Augustenhof wieder 

zu einem Malnachmittag eingeladen. Auch die große Hitze 

konnte die kleinen Künstler nicht davon abhalten, wieder 

einen tollen Nachmittag mit der Malerin Erika Franke aus 

Kladow zu verbringen. Über die geschaffenen Werke der 

Kinder freuen sich bestimmt auch die Eltern und Großeltern. 

Ein ganz großes Dankeschön geht an die Malerin 

Erika Franke, die die Ferienmalerei ins Leben gerufen hat 

und mit ganz viel Engagement ausfüllt. Im nächsten Jahr 

feiert sie an Pfingsten ihr 10-jähriges Jubiläum bei „Kunst 

offen“. Auch dann sind wieder alle Kunstinteressierten 

herzlich willkommen. 

Schul- und Jugendnachrichten 

Ferienmalerei im Gemeindehaus in Kladow 

P. Eggert 

Foto: Verfasser


20 

Der Kulturverein Barnin e. V. 

informiert 

Rückblick 

• Das zweite Juliwochenende war auch in diesem Jahr 

wieder für das Strand- und Sportfest reserviert. Bei 

bestem Sommerwetter trafen sich Fußballer, Beachvolleyballer, 

Bogenschützen, Kegler, Aalwürfler, Köderzielwerfer 

und die vielen Mitmacher und Zuschauer am 

See, um die Kräfte zu messen und die Sieger in den 

verschiedenen Disziplinen zu ermitteln. Während beim 

Fußballturnier vier Mannschaften um den Turniersieg 

kämpften, platzte das Beachvolleyballturnier beinahe 

aus den Nähten. Nachdem es erst so aussah, als würde 

es mangels Beteiligung nichts werden, wollten am 

Ende so viele Mannschaften teilnehmen, dass gar nicht 

alle zum Zuge kamen. Damit das nicht wieder passiert, 

bitten wir schon jetzt darum, dass sich im nächsten Jahr 

alle, die mitmachen wollen, rechtzeitig anmelden. 

Vereinsarbeit 

Da waren nicht nur die Gäste begeistert, auch den Musikern 

hat der Auftritt viel Spaß gemacht. Leider hatten 

sich nicht genug Trödler zum Trödeln gefunden, 

sodass kein Trödelmarkt stattfinden konnte. Es tut uns 

für diejenigen leid, die sich extra deswegen auf den 

Weg gemacht hatten, wir hoffen aber, dass sie trotzdem 

viel Spaß hatten. Nach der großen Siegerehrung 

und einer kleinen Pause begann der Abend mit einer 

Wunschdisko. Der erste Höhepunkt des Abends war 

der Auftritt einer Feuertänzerin, die mit tollen Feuerund 

Lichteffekten und heißen Rhythmen die Zuschauer 

begeisterte. Um Mitternacht folgte dann noch ein 

wahrer Knaller - ein Höhenfeuerwerk mit Musik. Die 

Wunschdisko ging bis weit nach Mitternacht, sodass 

noch ausgiebig gefeiert werden konnte. Zum Frühschoppen 

am Sonntag spielten dann die Barniner Blasmusikanten 

auf. Viele Barniner und ihre Gäste nutzten 

die Gelegenheit, um nicht nur der Musik zu lauschen, 

sondern auch um das Tanzbein zu schwingen. Allen, 

die bei der Vorbereitung und Durchführung des 

diesjährigen Strand- und Sportfestes geholfen haben, 

dankt der Kulturverein ganz herzlich! 

• Zum Monatsende, am 27. Juli, feierte Barnin die 

9. Wiesennacht am Landgasthaus »Kiek In«. Dank des 

wunderbaren Sommerwetters war es fast schon zu 

heiß, was aber der bomben Stimmung keinen Abbruch 

tat. Die Barniner Band „Tracht Prügel“ rockte den 

Abend und musste zwei Zugaben geben. Die Cocktails 

und das kalte Bier schmeckten, sodass bis weit nach 

Mitternacht gefeiert wurde. Bilder gibt es wie immer 

unter www.kulturverein-barnin.de. 

Auch die Kinder hatten jede Menge Vergnügen, außer 

Hüpfburg, Reiten und Kinderschminken konnten sie 

sich in extra Wettbewerben beim Kegeln und Bogenschießen 

messen. Und am späten Nachmittag sorgte 

die Feuerwehr wieder für einen großen Schaumteppich. 

Zum Kaffeekonzert am Nachmittag gab es dann 

ein ganz besonderes musikalisches Highlight: die Dudelsackspieler 

vom Clan McLanborought. 

Fotos: Verfasser 

Was erwartet uns noch im August in Barnin? 

• Der Kulturverein Barnin gibt hiermit eine Terminänderung 

bekannt: Das Sommerfest des Vereins 

findet schon am letzten Tag im August - also am 

31.08.2013 - statt. Der Vorstand lädt alle Mitglieder 

auf die Wiese am Landgasthaus »Kiek In« ein, ab 

19:00 Uhr geht es los! 

• Einen Tag vorher, am 30.08.2013, ebenfalls ab 19:00 

Uhr, wird die Fotogemeinschaft des Kulturvereins Barnin 

im Saal des Landgasthauses »Kiek In« die Ergebnisse 

ihrer Arbeiten vorstellen. Die Ausstellung mit 

dem Titel „Gestern und Heute“ zeigt an Hand von vielen 

Bildern aus Barnin und Umgebung, wie es damals 

war und wie es jetzt aussieht. Jeder, der sich für die 

Geschichte und die Gegenwart interessiert, ist herzlich 

eingeladen, die Bilder anzuschauen, Interessantes zu 

erfahren und eventuell noch neue Erkenntnisse beizutragen. 

Der Vorstand

Nr. 08 | 16. August 2013 

Ausstellung des „Goderner 

Kreises“ Kunstverein e. V. 

21 


Demen´s Bürgermeister Thomas Schwarz, der erst kürzlich 

persönlich eine Rettungsschwimmausbildung des 

ASB am Tiefen See inspizierte, um sich einen Überblick 

von der Ausbildung des ASB-Wasserrettungsdienst in Demen 

zu verschaffen, lobte das Engagement der ehrenamtlichen 

Wasserretter in Demen und zeigte sich äußerst 

zufrieden mit dem Ausbildungsangebot der Samariter sowie 

der Nachwuchsförderung an seiner Badestelle. „Der 

ASB der seit vier Jahren die Demener Badestelle absichert 

Der „Goderner Kreis“ 

und somit für die Sicherheit der Badenden sorgt, hat bislang 

mehr als 350 Kindern und Jugendlichen in Demen 

stellt im Gebäude des 

Amtes Crivitz, Amtsstraße 

5, aus. Auf den 

das Schwimmen gelehrt“, so Mike Stiehler, Kreisleiter des 

ASB-Wasserrettungsdienstes Schwerin Parchim. Wer mehr 

Fluren sind Zeichnungen, 

Aquarelle, 

über den ASB-Wasserrettungsdienst erfahren möchte und 

vielleicht noch eine interessante und verantwortungsvolle 

Acrylbilder, Farbradierungen 

und Collagen zu 

Tätigkeit beim ASB sucht, kann sich beim Kreisleiter ASB- 

Wasserrettungsdienst Mike Stiehler unter 0172 7616455 

sehen. 

oder unter mike.stiehler@gmx.de gern informieren. 

Foto: Amt Crivitz 

Der „Goderner Kreis“, unter der Leitung von Carl Hinrichs 

und Ursula Conrad, wurde 1977 gegründet und besteht 

zurzeit aus 12 Mitgliedern, Laienkünstlern und Organisatoren 

aus dem Goderner Umland und Schwerin. Die Ausstellung 

dauert bis zum 30.09.2013 und ist während der 

Öffnungszeiten des Amtes Crivitz zu besichtigen. 

Gut besuchte 

Schwimmkurse vom 

ASB-Wasserrettungsdienst 

am Tiefen See in Demen 

Die Schwimm- u. Rettungsschwimmkurse 

am Tiefen See in Demen sind in dieser 

Saison besonders gut besucht. Der ASB- 

Wasserrettungsdienst des Arbeiter-Samariter-Bund 

Kreisverband Schwerin Parchim 

e. V. führte in den Ferienwochen vier 

Schwimmkurse und ein Rettungsschwimmkurs durch. Zurzeit 

üben 32 Kinder in Demen das Einmaleins des Schwimmens. 

Drei Schwimmlehrer und eine Schwimmlehrerpraktikantin 

des ASB stehen den Kindern, die u. a. aus Schwerin, 

Hagenow, Parchim, Sternberg, Plau und Goldberg kommen, 

täglich in der Zeit von 10:00 bis 13:00 Uhr zur Seite. 

Mike Stiehler 

Kreisleiter ASB Wasserrettungsdienst 

Schwerin-Parchim 

Die Apfel-Rose blüht am Hang in 

der Parchimer Straße in Crivitz 

Die Apfel-Rose (Rosa rugosa), auch Kartoffel-Rose, 

Dünen-Rose genannt, wird in den kommenden Jahren den 

Hang entlang der Parchimer Straße in Crivitz schmücken. 

Diese Rose stammt aus den Küstengebieten Ostasiens. 

Sie ist eine widerstandsfähige Wildrose, die auch noch 

mit nährstoffärmeren Bodenverhältnissen, permanent wehenden 

Winden und direkter Sonneneinstrahlung gut zurecht 

kommt. 

Foto: Verfasser 

Foto: Verfasser 

Selbst geringe Mengen Salzeinträge (Streusalz) in ihrem 

Wuchsraum können sie nicht im Wachstum beeinflussen. 

Als eine Wildrose ist sie resistent gegen auftretende Pilzkrankheiten 

an Rosen. Wegen dieser hohen Widerstandskraft 

gegen biotische und abiotische Schäden wird die 

Apfel-Rose gern entlang von Straßen, an Hängen und im 

Mittelstreifen von Autobahnen gepflanzt. Die Rose breitet 

sich mit Ausläufern aus, wird nur bis zu 1 - 1,5 m hoch 

und entwickelt keine langen überhängenden Triebe.


Nr. 08 | 16. August 2013 

Im Verlaufe ihres Wachstums entsteht eine undurchdringliche 

und pflegeleichte Hecke. Sie ist somit eine bodendeckende 

Hagebutten sind ein wahrer Blickfang für jeden Spaziergänger. 

Ohne eine Pflege wird aber auch diese Wildrose 

Wildrose, die künftig den „Parchimer Hang“ mit am Hang entlang der Parchimer Straße sich nicht zu ih- 

wenig manuellem Pflegeaufwand frei hält. Ihr herrlicher 

rer vollen Schönheit entwickeln können. Gerade im ersten 

Wildrosenduft ist ein wahrer Insektenmagnet. Die großen, 

Jahr ihrer Pflanzung muss sie von bedrängenden Wildkräutern 

frei geschnitten werden. Die Pflege der Apfel-Rose zu 

rötlich leuchtenden Früchte mit ihren im Innern liegenden 

Kernen sind eine willkommene Winternahrung für alle Finken. 

Die Blüten in hellrot, rosa, auch in weiß, erscheinen 

Beginn ihres zweiten Standjahres (2014) ist ein lohnendes 

schon im zeitigen Frühjahr. Über die gesamte Vegetationsperiode 

Objekt für den Frühjahrsputz im kommenden Jahr! 

hinweg werden immer wieder neue Blütenknos- 

pen gebildet. Ihre Blüten und ihre leuchtend braun-roten Jürgen Heine 

Informationen 

Kurse der Kreisvolkshochschule 

des Landkreises Ludwigslust-Parchim - Geschäftsbereich Parchim 

Fachbereich, Beginn Ort Kurs-Nr. Kursbezeichnung 

Kultur/Gestalten 

22.08.2013 18:00 Uhr Brüel 261-01 Malen nach Bob Ross 

02.09.2013 18:30 Uhr Brüel 260-02 Malen und Zeichnen 

Sprachen 

23.08.2013 08:15 Uhr Schwerin-Mueß 471-3 Englisch Conversation - B1 

23.08.2013 10:00 Uhr Schwerin-Mueß 465-8 Englisch Conversation - A2/B1 

23.08.2013 11:45 Uhr Schwerin-Mueß 455 Englisch - A1/2. Semester 

26.08.2013 19:30 Uhr Crivitz 491 Dänisch - A1/2. Semester 

27.08.2013 19:00 Uhr Brüel 459 Englisch für den Urlaub - A1 

28.08.2013 19:00 Uhr Crivitz 465-6 Englisch Refresher - A2 

29.08.2013 17:30 Uhr Crivitz 454 Englisch - A1/1. Semester 

29.08.2013 19:00 Uhr Brüel 466 Englisch Refresher - B1/1. Semester 

05.09.2013 17:00 Uhr Sternberg 471 Englisch Refresher - B1 

11.09.2013 10:00 Uhr Pinnow 468 Englisch - B1/3. Semester 

11.09.2013 16:45 Uhr Pinnow 479 Französisch für die Reise 

A2/1. Semester 

Arbeit/Beruf 

23.08.2013 17:00 Uhr Brüel 577-1 Präsentieren mit 

Microsoft Power Point 

26.08.2013 09:00 Uhr Brüel 560-6 PC-Grundkurs für Senioren 

26.08.2013 17:00 Uhr Brüel 573-1 Tabellenkalkulation Excel 2010 

30.08.2013 17:30 Uhr Brüel 560-2 PC-Grundkurs 

03.09.2013 16:00 Uhr Brüel 579-0 Bildbearbeitung für Anfänger 

Anmeldungen unter Tel. 03871/441120 und auch online möglich: www.kreis-swm.eu 

Immer alle Neuigkeiten erfahren unter Facebook: https://www.facebook.com/VHS.Parchim 

Einkommens- und Verbrauchsstichprobe 2013 

Teilnahme nur noch im IV. Quartal möglich 

Seit Januar wird die Einkommens- und Verbrauchs-Stichprobe 

(EVS) 2013 durch die Statistischen Ämter des Bundes und 

der Länder durchgeführt. Für die Teilnahme im IV. Quartal 

werden in Mecklenburg-Vorpommern noch Haushalte von 

Alleinerziehenden und Selbstständigen sowie Mehrgenerationenhaushalte 

gesucht. In Mecklenburg-Vorpommern werden 

noch 200 Haushalte gesucht, die freiwillig drei Monate lang 

ihre Einnahmen und Ausgaben in einem Haushaltsbuch festhalten. 

Die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS) 

ist eine amtliche Statistik, die alle fünf Jahre durch die Statistischen 

Ämter des Bundes und der Länder durchgeführt 

wird. Mit einer Teilnahme gewinnen die Haushalte Erkenntnisse 

über das eigene Wirtschaften und erfahren, wie sich die 

Haushaltskasse füllt und leider auch wieder leert. Als Anerkennung 

erhält jeder beteiligte Haushalt 70 EUR. 

Führt der Haushalt nach dem Stichprobenplan auch ein Feinaufzeichnungsheft, 

sogar 85 EUR. Für das IV. Quartal 2013 

suchen wir noch Haushalte von Selbstständigen und Alleinerziehenden 

sowie sogenannte Mehrgenerationenhaushalte 

(Haushalte mit erwachsenen Kindern und/oder Großeltern). 

Interesse? Fragen zur Erhebung? Weitere Informationen zur 

EVS 2013 bietet die Internetseite www.statistik-mv.de. Über 

ein Teilnahmeformular können sich interessierte Haushalte 

dort direkt anmelden. Teilnahmemeldungen und Nachfragen 

zur Erhebung sind auch per E-Mail möglich (evs@statistikmv.de) 

oder rufen Sie an unter Telefon 0385 588-56758 und 

-56667. Wie alle Erhebungen der amtlichen Statistik unterliegt 

die EVS den Regeln des Datenschutzes: Es werden keine 

Einzeldaten weitergegeben, die Ergebnisse werden anonymisiert 

und ausschließlich zu statistischen Zwecken genutzt. Bei 

Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Frauke Kusenack, 

Telefon 0385 588-56042.

Nr. 08 | 16. August 2013 

23 


Sie sind 

Steuerexperte? 

Sie könnten sich vorstellen, als selbstständiger Leiter 

(m/w) einer Beratungsstelle Ihr eigenes Ding machen? 

Dann sollten Sie sich das nicht nur vorstellen, 

sondern sich bei uns vorstellen. 

Karin Pyrek 

Fritz-Reuter-Str. 21 · 19089 Crivitz 

Tel.: (03863) 555803 

- Anzeige - 

Downloadzahlen der App von Das Örtliche 

überschreiten 3-Millionen-Marke 

Mit einer Steigerung von über 50% gegenüber 

dem Vorjahr und mit über 3 Millionen 

heruntergeladenen Apps gehört Das Örtliche 

auch im mobilen Markt zu den führenden 

Anbietern von lokalen Informationen. Ein 

Grund für die wachsenden Zahlen ist die 

Ausstattung der App mit allen wichtigen Faktoren, 

die den Erfolg von Apps ausmachen. 

Hierzu gehören laut einer Studie der Unternehmensberatung 

2kit consulting* vor allem 

uneingeschränkte Mobilität, ortsbezogene 

Empfehlungen, Informationen in Echtzeit und 

die Möglichkeit der Weitergabe der gefundenen 

Informationen an Freunde und Bekannte. 

Unter www.dasoertliche.de/apps steht die 

App, die diese Faktoren in sich vereint, kostenlos 

für iPhone, Android und WindowsPhone 

zur Verfügung. Die App von Das Örtliche zeigt 

sich als idealer Begleiter unterwegs sowie vor 

Ort. Mit thematischen Umkreissuchen z.B. 

nach Tankstellen, Restaurants oder Hotels, Informationen 

über Geldautomaten in der Nähe 

und User-Empfehlungen trifft die App genau 

die Bedürfnisse ihrer Anwender. Den Erfolg 

der mobilen Anwendungen von Das Örtliche 

zeigt auch der 20. Rang bei der letzten mobilen 

AGOF-Messung. Damit ist Das Örtliche 

Spitzenreiter der mobilen lokalen Suche. 

Wichtige Momente im Leben 

Die aktuelle TV-Kampagne von Das Örtliche 

zeigt, wie wichtig und praktisch die App sein 

kann. Oft sind es die kleinen Dinge, die am Anfang 

einer Kette von Ereignissen stehen und am 

Ende zu einem überraschenden und schönen Erlebnis 

führen. Eine noch offene Tankstelle kann 

dafür sorgen, dass ein junger Mann auf einem 

Festival auf seine Traumfrau trifft, oder die Empfehlung 

für ein Schwimmbad den Vater zum 

„besten Papa der Welt“ machen. Zu sehen sind 

die Spots unter http://www.shuu.de/oetube 

Mehr Infos über die App von Das Örtliche 

finden Sie unter www.dasoertliche.de/mobil 

*2kit consulting, Autor: Kraus, Christian: „Mobile Software – Grundlagen 

und Erfolgsfaktoren für Apps im Mobile Business“, Technologie 

und Konzeptstudie, Mai 2012 

ACHTUNG! 

Wir verteilen ab Juli über die Deutsche Post! 

Auch Ihre Prospekte und Beilagen! 

Fragen Sie uns unverbindlich an und 

nutzen Sie den hohen Qualitätsstandard 

der Deutschen Post! 

VERLAG + DRUCK 

LINUS WITTICH KG 

Ansprechpartner: Herr Grzibek · Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow 

Tel. 03 99 31/5 79-31 · Fax 03 99 31/5 79-30 

e-mail: ag@wittich-sietow.de · www.wittich.de 

Reise durch (k)ein Land 

Schicksale in der DDR - Uwe Bernd 

Kein Stasi-Grusel, Grenzregime-Horror und 

keine Dissidenten-Drangsalierungen - und 

doch gewährt dieses Buch seit dem Mauerfall 

den wohl detailiertesten Einblick in 

den täglichen Wahnsinn DDR mit all seinen 

Facetten. Drei 19-jährige Männer sind auf 

Tramp-Tour quer durch die kleine Republik. 

Auf ihrer Reise ohne Ziel, ohne Zelt und ohne 

Zeitlimit, mit dem Motto „Bei Langeweile vorsichtshalber 

Stellungswechsel“ begegnen 

ihnen jene Menschen, die sich im Sozialismus 

auf ihre Art eingerichtet haben. Sie 

treffen zum Beispiel auf Parteibonzen, 

Betriebsleiter, 

Polizisten, Arbeiter, Soldaten 

ebenso Punks, 

BRD-Touristen, Blueser, 

Prostituierte, 

ISBN-978-3-00-28678-0 

Nicht nur herzhaft ein Genuss 

Hass Avocados aus Peru 

Dachten Sie auch, Hass Avocados 

wären Gemüse? Kein 

Wunder, denn traditionell werden 

sie für würzige Guacamole 

verwendet. Die Frucht mit dem 

nussigen Geschmack kann aber 

auch anders! 

Leckerer Fitmacher: Avocado-Buttermilch-Smoothie. 

Foto: ProHass 

zzgl. Versand 

Anarchisten. 

6, 50€ 

Bestellung unter: 

www.wittich.de 

oder 


LINUS WITTICH KG 

Röbeler Straße 9 

17209 Sietow 

oder 

039931/579-0 

- Anzeige - 

Dank ihrer Cremigkeit lassen 

sich mit ihr hervorragende Drinks 

kreieren. 

Diese sind nicht nur angenehm 

in der Konsistenz, sondern enthalten 

viele Mineralien, satte 

12 Vitamine, Kalium, Kalzium 

und gerade mal 137 kcal pro 

halbe Avocado. Besonders in 

der warmen Jahreszeit sind 

Getränke mit Hass Avocados 

ideal, um die Energiespeicher 

wieder aufzufüllen. 

Probieren Sie doch einmal einen 

Avocado-Buttermilch-Smoothie. 

Dafür einfach 1 1 ⁄2 Avocados entkernen 

und schälen. In einen 

Mixer geben und mit ½ l Buttermilch, 

dem Saft einer Zitrone, 

2 EL Honig und 2 Kugeln Vanilleeis 

mischen. Auf 4 Gläser verteilen 

und genießen. 

Für weitere Rezepte und Tipps 

besuchen Sie 

www.koestlicheavocados.de


24 

Ferienwohnungen 

STADTHAFENMalchow 

Im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte in der Inselstadt Malchow 

(Staatlich anerkannter Luftkurort seit 2005) 

Rügen 

Rostock 

Lübeck 

Hamburg 

Schwerin 

A24 

A20 

Güstrow 

Plau am See 

Seehotel Plau am See 

Seeschlösschen 

Parchim 

B103 

B196 

A19 

AF Malchow 

Pension & Schänke 

Lenzer Krug 

Seehotel 

Stuersche Hintermühle 

AF Röbel 

AF Meyenburg 

3 x Wohntyp A: 

· ca. 42 m 2 mit 1 Balkon 

· 2 Personen 

(keine Aufbettung möglich) 

· Kombinierter Wohn-/ 

Schlafraum 

· Einbauküche 

· Bad mit Wanne / WC 

· TV / Radio 

Berlin 

3 x Wohntyp B: 

· ca. 84 m 2 auf 2 Etagen 

mit 2 Balkonen 

· 4 Personen 

(keine Aufbettung 

möglich) 

· 2 Schlafzimmer 

im Obergeschoss 

· 1 Wohnraum im 

Untergeschoss 

· Einbauküche 

· Bad mit Wanne / WC 

· TV / Radio 

Boot & Yachtcharter Selge 

Tel.: +49/3 99 32/47 28 90 · Fax: +49/3 99 32/47 28 91 

www.stadthafen-malchow.com

Nr. 08 | 16. August 2013 

Service 

12 

9 3 

6 

Rund um 

die UHr! 

Tagespflege für Senioren 

Diakonie Sozialstation 

Crivitz gGmbH 

Am Tag betreut und nicht allein ... 

Miteinander sprechen 

ist der Anfang jeder Hilfe. 

... abends nach Haus und wieder Daheim 

Foto: LW-Archiv 

Unsere Leistungen: 

• Fahrdienst von und zur Tagespflege (Zuzahlung ab 21. Kilometer) 

• Spezielle Angebote für Menschen mit Demenzerkrankung 

• Personenzentrierte Betreuung 

• Erinnerungspflege 

• Biografiearbeit 

• Hilfe bei der Körperpflege, Ernährung und Mobilität 

• Leistungen der Behandlungspflege entsprechend der ärztlichen 

Anordnung und Delegationen 

• Andacht und Seelsorge 

• Informationsveranstaltungen für Tagesgäste und ihre Angehörigen 

Bei Interesse bieten wir gerne zwei „Schnuppertage“, 

an denen Sie die Tagespflege kennenlernen können. 

Für Ihre Beköstigung erheben wir einen Unkostenbeitrag. 

Diakonie Sozialstation gGmbH 

19089 Crivitz · Parchimer Straße 64 · Tel. (03863) 22 25 05 

25 


Anzeige 

Die Wahlprogramme und das Steuerrecht 

BSt-Daten und ggf. Zusätze gemäß verp 

Ein völlig neues Steuerrecht wird von keiner Partei angestrebt. 

Jedoch gibt es von Partei zu Patei verschiedene Vorschläge 

in den Programmen, die positive oder negative Wertungen 

zulassen dürften, die zu beurteilen obliegt jedem 

Steuerpflichtigen und Wähler aber selbst. 

Plant die Opposition das Ehegattensplitting zu streichen, den 

Grundfreibetrag auf 9.300 € zu erhöhen, Alleinerziehende 

zu entlasten, so plant die derzeitige Regierung die Erhöhung 

der Kinderfreibeträge auf den Grundfreibetrag - ein erhöhter 

Aufwand in der Erklärung, Stufentarif höhere Besteuerung 

auf Nutzung von Firmen-PKWs, ohne das die Arbeitnehmer 

Einfluss auf die Auswahl haben, Förderung energetischer Gebäudesanierung 

... 

Keine Aussagen werden getroffen zu den Ausbildungskosten 

der Kinder, Förderung Wohneigentum, u.v.a.m. 

Bleiben wir also neugierig auf das, was dann Ende September 

die neue Regierung auf den Tisch bringt, entscheiden wer 

wie was machen wird, liegt in unserer Wahlentscheidung. 

dem Merkblatt zur Mitgliederwerbung ein 

Steuern sparen - 

wir klären das für Sie 

Sie haben Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit, Rente 

oder Versorgungsbezügen? Dann können Sie mit Ihrer Einkommenssteuererklärung 

Geld sparen. 

Sprechen Sie uns an, wir machen das für Sie! 

Im Ramen einer Mitgliedschaft beraten wir Arbeitnehmer, Beamte, 

Rentner und (Klein-)Vermieter gemäß der gesetzlichen Beratungsbefugnis 

nach § 4 Nr. 11 StBerG. 

Unsere Beratungsstelle in Ihrer Nähe: 

Beratungsstellenleiterin 

BSt-Daten undKarin ggf. Pyrek Zusätze gemäß verp 

Fritz Reuter Str. 21· 19089 Crivitz 

demBSt-Daten Merkblatt und ggf. Zusätze zur gemäßMitgliederwerbung verpflichten- 

ein 

Telefon: 0 38 63/55 58 03 

dem Merkblatt zur Mitgliederwerbung einfügen. 

(kostenlos) 

Info-Telefon 0800 1817616 

www.vlh.de 

1972 

Achtung ab Februar 

neue Anschrift! 

2012 

www.facebook.com/lohnsteuerhilfeverein 

WIR BILDEN AUS! 

• Biete Ausbildung zum Elektriker 

WIR SUCHEN 

• qualifizierten Elektroinstallateur 

• Kabelmonteur bis 20 kV 

www.heikowunderow-elektro.de 

BSt-Daten WERBUNG und ggf. Zusätze gemäß verpflichtendem 

Merkblatt zur Mitgliederwerbung einfügen. 

die ankommt 

Ihr persönlicher Ansprechpartner 

Mario Winter 

Telefon: 0171/9 71 57 38 

m.winter@wittich-sietow.de 

Ich bin telefonisch für Sie da. 

Manuela 

Wolfinger 

Telefon: 039931/5 79 47 

m.wolfinger@wittich-sietow.de 


Linus Wittich KG 

Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow 

Telefon: 03 99 31/5 79-0 

Fax: 03 99 31/5 79-30 

e-mail: m.winter@wittich-sietow.de · Internet: www.wittich.de 

1972 

2012


26

Nr. 08 | 16. August 2013 

Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal 

Ferienwohnung „Himmelchen“ 

im romantischen Ahrweiler 

Schön eingerichtete Ferienwohnung (****) 

in Ahrweiler für 2 – 4 Personen, direkt am Ahr-Radwanderweg 

und 10 Gehminuten zum mittelalterlichen 

Stadtkern, ab 45,– € pro Tag. Tel.: 01 63 -7 88 02 36 

E-Mail: h.pacyna@web.de · www.himmelchen.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Geburtstagsglückwünsche 

... 

27 

Verkauf/Verpachtung 

Unter den Kastanien in Zapel Hof 

(MS60-2800-888503) 

• neben dem Grundstück Speicherweg 5b 

• Verkaufsfläche 888 m² 

• mit vier großen Kastanien unter Bestandsschutz 

• nur zum Verkauf, pachtfrei 

Bebaubare Arrondierungsfläche mit Grünland 

in Zapel Hof (MS76-2800-090713) 

• gegenüber dem Grundstück Speicherweg 9 

• Verkaufsfläche 2.090 m² 

• satzungsgemäß ca. 200 m² bebaubar 

• nur zum Verkauf, pachtfrei ab 1.10.2013 

• Orientierungswert: 3.100 EUR 


Grünland in Bülow (MS76-1800-091313, -091413) 

• zwei Flurstücksgruppen am südöstlichen Ortsrand, 

zwischen Straße „An der Warnow“ und „Der Warnow“ 

• Verkaufsfläche 3.914 m² (Los1) bzw. 2.224 m² (Los 2) 

• durchschnittliche Bonität jeweils 38 

• alternativ zur Verpachtung für drei Jahre ab 1.10.2013 

Ansprechpartnerin: Margrit Rajkov 

Tel.: 0385/6434-274, E-Mail: rajkov.margrit@bvvg.de 

Endtermin Ausschreibung: 05.09.2013, 10 Uhr 

Weitere Informationen zu diesen und anderen Objekten und die Ausschreibungsbedingungen 

finden Sie unter www.bvvg.de. 

Gebote sind, gekennzeichnet mit der Objektnummer, zu richten an: 

BVVG 

Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH 

Niederlassung Schwerin, Ausschreibungsbüro 

Werner-von-Siemens-Str. 4, 19061 Schwerin 

Tel.: 0385/6434-0, Fax: 0385/6434-134 

AZweb 

Bequem 

Familienanzeigen 

online … 

gestalten und schalten 

Ihre Vorteile 

bei der Online-Buchung: 

4 verlängerte Annahmeschlüsse 

4 wenn Sie Ihre Anzeige online buchen, 

nutzen Sie Ihre 

15 % Preisvorteil! 

4 Schalten Sie jetzt Ihre Familienanzeige 

www.familienanzeigen.wittich.de 

Ihre Privatanzeige mit AZweb 

15 % 

Preisvorteil bei 

AZweb 

gültig bis 30. August 2013! 

Familienanzeigen! 

Teilen Sie es in Ihrer Heimat- und 

Bürgerzeitung mit – einfach bequem 

ONLINE BUCHEN: www.wittich.de


28 

TOSCANA 

Steakhouse - Pizzeria 

Amtsstraße 2 • 19089 Crivitz 

Telefon 0 38 63/52 28 93 • Telefax 0 38 63/52 28 95 

Öffnungszeiten: Mo. - So. 11.00 - 23.00 Uhr 

Angebot - Sommerspezialitäten 

• paniertes Schnitzel 

mit Rahmchampignons und Pommes 5,90 € 

• Rumpsteak mit gebratenen Zwiebeln 

mit Bratkartoffeln und Gemüse 9,90 € 

• Lachsfilet mit Krabben in Zitronensauce, 

Gemüse und Salzkartoffeln 10,90 € 

• paniertes Hähnchenschnitzel 

überbacken mit Gorgonzolakäse und Birne 

mit Gemüse und Kroketten 9,90 € 

• Seezungenfilet mit gerösteten Mandelsplittern, 

Gemüse und Salzkartoffeln 11,90 € 

Tanzabend 

am 31.08.2013 

von 21.00 bis 23.00 Uhr freier Eintritt 

nach 23.00 Uhr p. Person 5,- € 

Tel. 03843/776507 

18273 Güstrow 

Pferdemarkt 8 

REISEBÜRO 

Krakow Tel. 03 84 57/2 29 61 

Güstrow Tel. 0 38 43/77 65 06 

Parchimer Straße 54 • 19089 Crivitz • Telefon 03863 222547 

E-Mail: info@reisebuero-karin-blohm.de · www.reisebuero-karin-blohm.de 

Tagesfahrten ab Crivitz und Sternberg (weitere Orte auf Anfrage) 

25.08.2013 Große Nord-Ostsee-Kanalfahrt 

mit Brunch- und Kuchenbüfett, Brunsbüttel nach Kiel 95,00 € 

03.09./08.10./ 

05.11.2013 Einkaufsfahrt nach Polen 25,00 € 

08.09.2013 Internationale Gartenschau Hamburg 39,00 € 

14.09.2013 Insel Hiddensee mit Kutschfahrt, Mittagessen und Freizeit 59,00 € 

28.09.2013 Saisonausklang im Spreewald mit Kahnfahrt und Mittag 50,00 € 

19.10.2013 Darwineum im Zoo Rostock 39,00 € 

23.11.2013 (Samstag) Einkaufsfahrt nach Polen 25,00 € 

Begleitete Gruppenreisen 2013 

05.10 - 12.10.2013 Portugal „Rund um Porto“ Flugreise 

Inkl. Transfer und Ausflugsprogramm ab 1073,00 € 

29.11. - 01.12.2013 Busreise zum Weihnachtsmarkt in Brauchschweig ab ca. 270,00 € 

best of electronics! 

• Home-Service: Liefern, Aufstellen, Einstellen 

• Altgerätentsorgung • Werkstattservice 

• Finanzierungsservice 

Stadtkirche Crivitz 

NEU: 

FOTOSOFORTDRUCK 

z. B. 10 x 15 cm ab -,19 Cent 

Druck von Speicherkarte, USB, CD, 

Smartphone, Facebook 

sowie Brennen von Foto-CD´s 

Ihre Urlaubsfotos 

eine unvergessliche Erinnerung - 

auch zum verschenken

Amtliches Bekanntmachungs - Amt Crivitz

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?