0901 Wegeventile NG 16.qxp - Herion Systemtechnik GmbH

Wegeventile NG 16
vorgesteuert und direkt gesteuert
Kolbenschieber
Lochbild nach DIN 24 340 und ISO 4401
PN [p max. ] = 315 bar 7500901.05.04.06
Beschreibung (Standardgeräte)
Aufbau
Die Wegeventile des Typs S 16 sind Schieberventile in
4/2- oder 4/3-Wegeausführung. Durch Verschließen
entsprechender Anschlüsse sind die Ventile als
2-Wege- bzw. 3-Wegeventile einsetzbar.
Betätigung
Die vorgesteuerten Wegeventile werden vorzugsweise
magnetisch betätigt. Die Handhilfsbetätigung ist nur bei
vorhandenem Steuerdruck wirksam. Die direkt betätigten
Wegeventile werden mit hydraulischer und pneumatischer
Betätigung ausgeführt.
Befestigung
Die Geräte werden mit Schrauben auf Anschlussplatten
befestigt und mit O-Ringen abgedichtet.
Leitungsanschluss
Anschlussplatte, Lochbild nach DIN 24 340-A16 und
ISO 4401-AD-07-4-A.
Merkmale
• gedrosseltes, weiches Umschalten leicht möglich
• kleines Bauvolumen
• hohe Leistungsdichte
• elektrisch, pneumatisch, hydraulisch ansteuerbar
Typenschlüssel
Wegeventil
S 16 ... ... ... G ... ... ... ... ...
1 2 3 4 5 6 7 8
1 Betätigung: VH – Gleichspannungsmagnet
druckdicht
mit Handhilfsbetätigung
Y – hydraulisch
2 Steuerart
Pilot Steueröl- Steueröl- Schaltzeitzufluss
X abfluss Y einstellung
17- S 6 intern extern ohne
18- S 6 extern extern ohne
19- S 6 intern extern mit
20- S 6 extern extern mit
21- S 6 intern intern ohne
22- S 6 extern intern ohne
23- S 6 intern intern mit
24- S 6 extern intern mit
28- - extern extern 1) ohne
29- - extern extern 1) mit
3 Elektroanschluss: für
Betätigung
00 - Betätigungen
ohne Elektroanschluss
10 - Gerätesteckdose Pg 11 VH
nach DIN 43 650
auf Magnet
11 - Gerätesteckdose Pg 11 VH
nach DIN 43 650 auf
Magnet und eingebauter
Gleichrichter
13 - Gerätesteckdose Pg 11 VH
nach DIN 43 650
auf Magnet, Signalanzeige
in der Steckdose
mit Schaltzeiteinstellung: bei hydr. direkt betätigt
Doppel-Drosselrückschlagventil als Zwischenplatte
1)
Y = Steuerölzufluss
HERION Systemtechnik GmbH
Untere Talstraße 65
D-71263 Weil der Stadt-Merklingen
Tel.: +49 (0) 70 33/30 18-0
Fax: +49 (0) 70 33/30 18-10
www.herion-systemtechnik.de
info@herion-systemtechnik.de

Typenschlüssel (Fortsetzung)
4 Symbol:
Symbol-Nr. Symbol Schaltübergang
020 +
005 +
5 Läufer: 001 – Standardausführung
6 Konstruktionsstand: 5 – mit erhöhter
Durchflussleistung
(u. Sphäroguss)
7 Zusatzangaben: O – Standardausführung
M – mechanische Verrastung
des Pilotventils
R – Vorspannpatrone im
Anschluss P 2) (Hauptventil)
8 Dichtungsmaterial: O – Perbunan
V – Viton
019 1) +
008 +
009 +
011 2) -
Anschlussplatte
P S 16 G ... 001 ... O O
1 2
1 Leitungsanschluss: 5 – G 3/4 (Innengewinde
6 – G 1 nach DIN ISO
228/1)
2 Konstruktionsstand: 2
013 2) -
Dargestellte Symbole: Ventile magnetbetätigt in
Steuerart 17
1) Verrastung bei hydraulischer und direktpneumatischer
Betätigung nicht möglich.
2) Bei Symbol 011 und 013 ist Steuerart 17, 19, 21
und 23 nur möglich mit Vorspannpatrone in P.
2 Konstruktionsänderungen vorbehalten
7500901.05.04.06

Kenngrößen nach VDI 3267
Typenbezeichnung S 16 VH S 16 Y
Allgemeine Kenngrößen
Benennung
Wegeventil
Bauart
Schieberventil
Symbol
siehe Typenschlüssel
Befestigungsart
Flansch
Leitungsanschluss
Anschlussplatte
Masse
[kg]
1 Betätigung 9,7
2 Betätigungen 10,3
Masse Anschlussplatte [kg]
G 3/4 9,0
G 1 9,0
Masse Doppel-Drosselrückschlagventil
[kg] 1,7
Einbaulage
beliebig
Umgebungstemperaturbereich
ϑ u [°C] –20 bis +50
Nenngröße NG 16
Typenbezeichnung S 16 VH S 16 Y
Hydraulische Kenngrößen
Betriebsdruckbereich
p [bar]
X = extern 315
Anschluss P, A, B: X = intern 315 -
Anschluss T: X = extern 315
Y = intern 160 -
Steuerdruckbereich 1) 8,5 1) 8,5
bis bis
p St [bar] 2) 315 315
Steuervolumen V St [cm 3 ]
Symbol
019, 020 8,4
005, 008,
009, 011 4,2
013 4,9
Druckmittel-
max.
temperatur ϑ m [°C] +70
Viskositätsbereich
ν [mm 2 /s] 12 bis 500
Durchfluss Q [l/min] siehe Kennlinien
1) V St min 10 bar bei Symbol 013
2) Bei Symbolen 011 und 013 wird der Steuerdruck durch
die Vorspannpatrone in P erreicht.
Elektrische Kenngrößen
Betätigung
VH
Schaltzeit 3) t e [ms] 50
(Pilotventil) t a [ms] 30
Schaltungen/h ca. 15 000
Nennspannung VU N [V] Standardspannungen
der Stromquelle am DC 24 AC 230 V
Gerätestecker-Eingang
40 ... 60 HZ
± 10% + 5%/-10 %
Sonderspannungen
auf Anfrage
Betätigung
VH
Leistungs- P 20 [W] 27
aufnahme
P 20 [VA] ∼ -
Einschaltdauer ED rel [%] 100
Schutzart für Magnet
und Elektroanschluss
nach DIN 40 050 IP 65
Elektroanschluss
siehe Typenschlüssel
3) Die Schaltzeit des Hauptventils richtet sich nach dem
zugeführten Steuerölstrom.
Kennlinien
7500901.05.04.06 Konstruktionsänderungen vorbehalten
3

Steuerarten
Steuerart: 17
Steuerölzufluss intern:
Anschluss „X“ in Anschlussplatte geschlossen.
Anschluss „p“ im Hauptsteuerventil geöffnet.
Steuerölabfluss extern:
Anschluss für Steuerölrücklauf bei „Y“ in
Anschlussplatte.
Anschluss „t“ im Hauptsteuerventil geschlossen.
4/2-
Wegeventil
020
4/2-
Wegeventil
019
4/3-
Wegeventil
008
Steuerart: 18
Steuerölzufluss extern:
Steuerölanschluss bei „X“ in Anschlussplatte.
Anschluss „p“ im Hauptsteuerventil geschlossen.
4/3-
Wegeventil
008
Steuerölabfluss extern:
Anschluss für Steuerölrücklauf bei „Y“ in
Anschlussplatte.
Anschluss „t“ im Hauptsteuerventil geschlossen.
Steuerart: 19
Schaltzeiteinstellung:
Die Schaltzeiten des Hauptventils können durch ein
Doppel-Drosselrückschlagventil beeinflusst werden,
indem der Steuerölstrom gedrosselt wird.
4/3-
Wegeventil
008
Schaltzeitbeeinflussung erfolgt bei:
Drossel 1: von 0 nach a
von b nach 0
Drossel 2: von 0 nach b
von a nach 0
Steuerölzufluss intern
Steuerölabfluss extern
Steuerart: 28
Hydraulisch direkt betätigt.
Steuerölzufluss bei „X“ und „Y“ in der Anschlussplatte.
4/2-
Wegeventil
020
4 Konstruktionsänderungen vorbehalten
7500901.05.04.06

Bestellung
Die Geräte werden durch den Typ gekennzeichnet.
Der Typenschlüssel zeigt die Zusammensetzung der
Typenbezeichnung. Standardausführungen sind in der
Geräteaufstellung enthalten. Es ist vorteilhaft, bei
diesen Standardausführungen zusätzlich zur
Typenbezeichnung noch die Bestell-Nr. anzugeben.
Weitere Geräteausführungen können durch Typenkombinationen
zusammengestellt werden. Diese
Geräte erhalten dann bei der Bestellung vom Werk
eine Bestell-Nr., die aus der Auftragsbestätigung
ersichtlich ist.
Bei Geräten zum Aufflanschen gehören die
Befestigungsschrauben und O-Ringe zum
Lieferumfang. Die Anschlussplatte muss gesondert
bestellt werden.
Bestellbeispiel
4/3-Wegeventil NG 16, indirekt betätigt, Wechselspannung
230V 50 Hz, Elektroanschluss:
Gerätesteckdose mit Gleichrichter auf Magnet, Symbol
008, Steuerölzufluss intern, Steuerölabfluss extern, sowie
dazugehörige Anschlussplatte G 3/4.
Wegeventil:
Typenbezeichnung: S 16 VH 17 11 G 008 001 5 O O
Bestell-Nr.:
5202399.7234 205 O O
4/3-Wegeventil NG 16, indirekt betätigt, Gleichspannung
24 V, Elektroanschluss: Gerätesteckdose auf Magnet,
Symbol 008, Steuerölzufluss intern, Steuerölabfluss
extern, sowie dazugehörige Anschlussplatte G 3/4.
Wegeventil:
Typenbezeichnung: S 16 VH 17 10 G 008 001 5 O O
Bestell-Nr.: 5202388.7234
Spannung:
24 V
Anschlußplatte:
Typenbezeichnung: P S 16 G 5 001 2 O O
Bestell-Nr.: 1065186
Geräteaufstellung (Standardausführungen)
1) Vereinfachtes
Symbol
Pilotventil
und Hauptventil
Symbol-Nr.
Steuerart
Spannungsart
Elektroanschluss
Leitungsanschluss
Schaltübergang
Betätigungsart
Typ
Bestell-Nr.
Ventil
Magnet
020 +
019 +
008 +
009 +
013 -
17
19
17
19
17
19
17
19
17
19
Pilotventil: Magnetbetätigung, druckdicht
Hauptventil: Hydraulisch
Nr. 10: Gerätesteckdose Pg 11 nach DIN 43 650 auf Magnet
Anschlussplatte: G 3/4 Typ: P S 16 G 5 001 2 O O Bestell-Nr. 1065186
G 1 Typ: P S 16 G 6 001 2 O O Bestell-Nr. 1065187
∼
∼
∼
∼
∼
∼
∼
∼
∼
∼
S 16 VH 17 10 G 020 001 5 O O
S 16 VH 17 11 G 020 001 5 O O
S 16 VH 19 10 G 020 001 5 O O
S 16 VH 19 11 G 020 001 5 O O
S 16 VH 17 10 G 019 001 5 M O
S 16 VH 17 11 G 019 001 5 M O
S 16 VH 19 10 G 019 001 5 M O
S 16 VH 19 11 G 019 001 5 M O
S 16 VH 17 10 G 008 001 5 O O
S 16 VH 17 11 G 008 001 5 O O
S 16 VH 19 10 G 008 001 5 O O
S 16 VH 19 11 G 008 001 5 O O
S 16 VH 17 10 G 009 001 5 O O
S 16 VH 17 11 G 009 001 5 O O
S 16 VH 19 10 G 009 001 5 O O
S 16 VH 19 11 G 009 001 5 O O
S 16 VH 17 10 G 013 001 5 R O
S 16 VH 17 11 G 013 001 5 R O
S 16 VH 19 10 G 013 001 5 R O
S 16 VH 19 11 G 013 001 5 R O
5203427.7234
5203428.7234
5203429.7234
5203430.7234
5203104.7234
5204044.7234
5203432.7234
5204045.7234
5202388.7234
5202399.7234
5202393.7234
5202404.7234
5202389.7234
5202400.7234
5202394.7234
5202405.7234
5202390.7234
5202401.7234
5202395.7234
5202406.7234
1) Dargestellte Symbole in Betätigungsart: elektrohydraulisch
in Steuerart: 17
7500901.05.04.06 Konstruktionsänderungen vorbehalten
5

Maßzeichnungen
Wegeventile: Vermaßung des Anschlussbildes siehe Maßbild Anschlussplatten.
6 Konstruktionsänderungen vorbehalten
7500901.05.04.06

Maßzeichnungen
hydraulisch
direkt betätigt
S 16 Y 28 00 G ...
Schaltzeiteinstellung
mit Doppel-Drosselrückschlagventil
MU 2 S6 ...
Steuerart
19, 20, 23, 24, 29
7500901.05.04.06 Konstruktionsänderungen vorbehalten
7

Maßzeichnungen
Anschlussplatte mit Lochbild nach DIN 24 340-A 16 und ISO 4401-AD-07-4-A
Bestell-Nr.
10 651 86
10 651 81
a
G 3/4
G 1
b
ø 41
ø 47
c
16,5
18,5
8 Konstruktionsänderungen vorbehalten
7500901.05.04.06

Ersatzteilzeichnungen
Pilotventil
Doppel-Drosselrückschlagventil
MU 2 S6 ...
Hauptventil
7500901.05.04.06 Konstruktionsänderungen vorbehalten
9

Ersatzteilzeichnungen
hydraulisch direkt betätigt
Kolbenlage bei Federbetätigung
und Ersatzteile in Abhängigkeit des
Symbols 019 und 020
(bei Symbol 019 entfällt Druckfeder)
005
008, 009, 011, 012, 013
10 Konstruktionsänderungen vorbehalten
7500901.05.04.06

Ersatzteile (Stück)
Teil
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
11
11
12
Benennung
O-Ring (22,4 x 2,5)
O-Ring (10 x 2)
O-Ring (33 x 2,6)
O-Ring (7,7 x 1,8)
Druckfeder
Verschlussschraube
Verschlussschraube
Verschlussschraube
Verschlussschraube
1) Pilotventil komplett
O-Ring (9,2 x 1,8)
Doppel-Drosselrückschlagventil komplett
Umlenkplatte komplett
O-Ring (9,2 x 1,8)
S 16 VH ...
S 16 ...
4
2
2
2
S 16 VH ...
S 16 ...
mit Doppel-
Drosselrückschlagventil
siehe Ersatzteilbild „Kolbenlage bei Federbetätigung“
1
1
1
1
1
-
-
-
-
4
2
2
2
1
1
1
1
1
-
1
-
4
S 16 Y 2800
4
2
2
2
1
1
-
-
-
4
-
1
-
(PC B)
(AC T)
Best.-Nr.
0662256
0659116
0701300
0701251
-
0700514
0700514
0701222
0701222
-
0701252
5400060
2840093
0701252
Befestigungsschrauben
- Zylinderschraube
(M 6 x 55 DIN 912-10.9)
- Zylinderschraube
(M 10 x 60 DIN 912-10.9)
2 2 2 0700415
4 4 4 0700457
1 Satz Verschleißteile besteht aus Teil:
1 bis 4 1 bis 4,
12 und 13
1 bis 4
und 10
-
1) Pilotventil komplett Bei 2-Schaltstellungsventil = 1 Stück S 6 VH 10 G 020 001 1 O V
mit Federrückzug bzw. 1 Stück S 6 SH 10 G 020 001 1 O V
Bei 2-Schaltstellungsventil = 1 Stück S 6 VH 10 G 019 001 1 M V
mit Verrastung bzw. 1 Stück S 6 VH 11 G 019 001 1 M V
Bei 3-Schaltstellungsventil = 1 Stück S 6 VH 10 G 009 001 1 O V
mit federzentrierter 0-Stellung bzw. 1 Stück S 6 SH 10 G 009 001 1 O V
+ Spannung
+ Spannung
+ Spannung
Ersatzteile für Pilotventil NG 6 siehe 7501292.
7500901.05.04.06 Konstruktionsänderungen vorbehalten
11