Download - Herion Systemtechnik GmbH
Download - Herion Systemtechnik GmbH
Download - Herion Systemtechnik GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Hydraulik-Zylinder Typ LZO K<br />
mit durchgehender Kolbenstange<br />
doppeltwirkend<br />
Ø25 - Ø100 mm<br />
PN [pmax.] = 50 bar<br />
Anschlußmaße an CETOP RP 43 P angelehnt 7501171.05.08.05<br />
LZO K<br />
Symbol<br />
Beschreibung<br />
Befestigungsarten<br />
Leitungsanschluß<br />
Einbaulage<br />
Dämpfung, wahlweise<br />
Fluid, wahlweise<br />
siehe Kenngrößen<br />
Innengewinde<br />
nach DIN ISO 228/1<br />
beliebig<br />
- ohne<br />
- einstellbar in beiden Endlagen<br />
- Hydraulik-Öl, gefiltert<br />
- Wasser-Emulsion, gefiltert<br />
Temperaturbereich Bei Fluid Hydrauliköl:<br />
[ o C] - 20 bis + 80<br />
Bei Fluid Wasser-Emulsion:<br />
+ 4 bis + 50<br />
Betriebsdruck, statisch min. 51<br />
und dynamisch [bar] max. 50<br />
Prüfdruck statisch [bar] max. 75<br />
Viskositätsbereich<br />
cSt [mm 2 /s]<br />
3 bis 300<br />
1) Andere Dichtungswerkstoffe auf Anfrage.<br />
Werkstoffe Flansche: Stahl<br />
Zylinderrohr:<br />
(Bei Fluid Wasser-Emulsion chem. vern.)<br />
Stahl<br />
(Bei Fluid Wasser-Emulsion chem. vern.)<br />
Kolbenstange: Edelstahl, 1.4021<br />
Zugstangen: Edelstahl, 1.4104<br />
Zugstangenmuttern:<br />
Dichtungen: 1)<br />
Stahl<br />
Perbunan / PTFE<br />
Die Zylinder werden mit einem Grundlackanstrich<br />
geliefert:<br />
Merkmale<br />
• Gleichlaufzylinder in Zugankerbauart<br />
• Hublänge nach Kundenwunsch angepaßt<br />
• Stick-slip-arme Bewegung<br />
• einstellbare Dämpfung, wahlweise<br />
• Fluid wahlweise Hydrauliköl oder Wasser-Emulsion<br />
• Zubehör siehe Schrift 7501132.<br />
• Ausrüstung auf Wunsch<br />
- Entlüftung<br />
HERION <strong>Systemtechnik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Untere Talstraße 65<br />
D-71263 Weil der Stadt-Merklingen<br />
Tel.: +49 (0) 70 33/30 18-0<br />
Fax: +49 (0) 70 33/30 18-10<br />
www.herion-systemtechnik.de<br />
info@herion-systemtechnik.de
Kenngrößen<br />
Kolben Ø [mm]<br />
Kolbenstangen Ø [mm]<br />
Leitungsanschluß<br />
Ringfläche [cm 2 ]<br />
Dämpfungsweg [mm]<br />
beidseitige<br />
Dämpfung<br />
Grund-Nr.<br />
ohne<br />
Dämpfung<br />
Fluid<br />
Hydrauliköl Wasser-Emulsion<br />
Grundausführung<br />
Fußbefestigung<br />
Bodenflansch<br />
Grundausführung<br />
Fußbefestigung<br />
Bodenflansch<br />
LZO K<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
80<br />
100<br />
10<br />
12<br />
16<br />
20<br />
20<br />
25<br />
25<br />
G 1 /8<br />
G 1 /8<br />
G 1 /4<br />
G 1 /4<br />
G 3 /8<br />
G 3 /8<br />
G 1 /2<br />
4,12<br />
6,91<br />
10,56<br />
16,50<br />
28,03<br />
45,35<br />
73,63<br />
22<br />
21<br />
29<br />
28<br />
32<br />
35<br />
37<br />
43 369<br />
43 370<br />
43 371<br />
43 372<br />
43 373<br />
43 374<br />
43 375<br />
43 376<br />
43 377<br />
43 378<br />
43 379<br />
43 380<br />
43 381<br />
43 382<br />
00<br />
00<br />
00<br />
00<br />
00<br />
00<br />
00<br />
02<br />
02<br />
02<br />
02<br />
02<br />
02<br />
02<br />
05<br />
05<br />
05<br />
05<br />
05<br />
05<br />
05<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
42<br />
42<br />
42<br />
42<br />
42<br />
42<br />
42<br />
45<br />
45<br />
45<br />
45<br />
45<br />
45<br />
45<br />
Grund-Nr.<br />
Fluid/Befestigungsart<br />
Bestellbeispiel:<br />
Hublänge [mm]<br />
Bestell-Nr.:<br />
43 371 40 .0150<br />
Bestellhinweise<br />
Notwendige Angaben bei der Wahl einer Entlüftung<br />
1. Entlüftung gewünscht in<br />
- Vorderflansch<br />
- Rückflansch<br />
- Vorder- und Rückflansch<br />
2. Lage der Entlüftungsschraube (Lage 1 bis 4)<br />
3. Einbaulage des Zylinders<br />
= serienmäßige Lage der<br />
Anschlußbohrungen und<br />
der Dämpfungsdrossel<br />
Ansicht “A” auf Kolbenstange<br />
(siehe Schnittzeichnuung Seite 5)<br />
Bei Anfrage/Bestellung von abgewandelten Serienzylindern oder Sonderhydraulikzylindern bitte Fragebogen<br />
(Schrift 7501387) ausfüllen und beilegen.<br />
2 Konstruktionsänderungen vorbehalten<br />
7501171.05.08.05
Maßzeichnungen<br />
Grundausführung<br />
LZO K<br />
Fußbefestigung<br />
Bodenflansch<br />
7501171.05.08.05 Konstruktionsänderungen vorbehalten<br />
3
LZO K<br />
Maßtabellen [Maße in mm]<br />
Toleranz<br />
Kolben<br />
Ø<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
80<br />
100<br />
A B C D E F G K L 1 L 2 L 3 L 4 M<br />
18<br />
20<br />
24<br />
32<br />
32<br />
40<br />
40<br />
26<br />
26<br />
30<br />
37<br />
37<br />
46<br />
51<br />
20<br />
20<br />
18<br />
25<br />
25<br />
34<br />
35<br />
10<br />
10<br />
16<br />
14<br />
18<br />
20<br />
25<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
5<br />
10<br />
+ 0.3<br />
- 0.5 * * * *<br />
45<br />
45<br />
55<br />
65<br />
75<br />
100<br />
115<br />
28,5<br />
28<br />
38<br />
38,5<br />
45<br />
48<br />
51<br />
11,5<br />
11,5<br />
14,5<br />
15<br />
14<br />
19<br />
20<br />
119<br />
118<br />
146<br />
161<br />
176<br />
201<br />
213<br />
131<br />
130<br />
170<br />
185<br />
200<br />
225<br />
245<br />
126<br />
125<br />
161<br />
171<br />
188<br />
215<br />
223<br />
128,5<br />
127,5<br />
165,5<br />
178<br />
194<br />
220<br />
234<br />
4<br />
4<br />
5<br />
5<br />
5<br />
6<br />
6<br />
Toleranz<br />
Kolben<br />
Ø<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
80<br />
100<br />
N N 1 N 2 N 3 T U U 1 U 2 U 3 V W<br />
32<br />
32<br />
36<br />
45<br />
50<br />
63<br />
75<br />
46<br />
46<br />
58<br />
64<br />
78<br />
100<br />
116<br />
32<br />
32<br />
36<br />
45<br />
50<br />
63<br />
71<br />
155<br />
155<br />
163,5<br />
177,5<br />
187,5<br />
113<br />
126<br />
10<br />
10<br />
10<br />
12<br />
12<br />
16<br />
16<br />
64<br />
64<br />
72<br />
90<br />
100<br />
126<br />
150<br />
80<br />
80<br />
92<br />
110<br />
120<br />
150<br />
180<br />
32<br />
32<br />
36<br />
45<br />
50<br />
63<br />
75<br />
60<br />
60<br />
60<br />
70<br />
80<br />
100<br />
120<br />
16<br />
16<br />
20<br />
25<br />
25<br />
30<br />
35<br />
15<br />
15<br />
18<br />
18<br />
24<br />
25<br />
25<br />
Toleranz<br />
Kolben<br />
Ø<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
80<br />
100<br />
h9 6g d11 DIN ISO 228/1<br />
H13 H13 6H<br />
Ød 1 d 2 Ød 3 d 4 d 5 Ød 7 d 11 d 13 SW<br />
10<br />
12<br />
16<br />
20<br />
20<br />
25<br />
25<br />
M18<br />
M10x1,25<br />
M12x1,25<br />
M16x1,5<br />
M16x1,5<br />
M20x1,5<br />
M24x2<br />
30<br />
30<br />
35<br />
40<br />
45<br />
50<br />
55<br />
G 1 /8<br />
G 1 /8<br />
G 1 /4<br />
G 1 /4<br />
G 3 /8<br />
G 3 /8<br />
G 1 /2<br />
48<br />
48<br />
58<br />
65<br />
78<br />
102<br />
120<br />
16,5<br />
16,5<br />
19<br />
19<br />
19<br />
11<br />
13<br />
7<br />
7<br />
9<br />
9<br />
9<br />
12<br />
14<br />
M15<br />
M15<br />
M16<br />
M16<br />
M18<br />
M10<br />
M10<br />
8<br />
10<br />
13<br />
17<br />
17<br />
22<br />
22<br />
* Baulängen-/Hubtoleranzen [mm]<br />
Hub ≤ 500<br />
Hub > 500 bis 1250<br />
Hubtoleranz<br />
± 1<br />
± 1,5<br />
Baulängentoleranz<br />
L1 + Hub L2 + Hub L3 + Hub L4 + Hub<br />
± 1,3<br />
± 1,8<br />
4 Konstruktionsänderungen vorbehalten<br />
7501171.05.08.05
Schnittzeichnung<br />
LZO K<br />
1 Zylinderrohr<br />
2 Deckel (Vorderflansch<br />
3 Deckel (Rückflansch)<br />
4 Kolbenstange<br />
5 Kolbenstange<br />
6 Kolben<br />
7 Buchse<br />
8 Buchse<br />
19 Buchse<br />
10 Drossel<br />
11 Zugstange<br />
12 Mutter<br />
13 Sicherung<br />
14 Sicherung<br />
15 Schraube<br />
16 Scheibe<br />
*17 Dichtung<br />
*18 Dämpfungsring<br />
*19 Dichtung<br />
*20 O-Ring<br />
*21 O-Ring<br />
*22 Dichtung<br />
*23 Führungsband<br />
Sämtliche mit * bezeichneten Teile sind im jeweiligen Verschleißteil-Sortiment enthalten.<br />
Bei Bestellung anderer Teile “Typenschild-Angaben” vollständig (Best.-Nr. und Lieferdatum) angeben.<br />
Verschleißteil-Sortimente<br />
Kolben Ø<br />
[mm]<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
80<br />
100<br />
Sortiment-Bestell-Nummern für Typ LZO K<br />
Dichtungswerkstoff<br />
Perbunan/PTFE<br />
11 016 17<br />
11 016 18<br />
11 016 19<br />
11 016 20<br />
11 016 21<br />
11 016 22<br />
11 016 23<br />
Anzugsmoment [Nm]<br />
Pos. 12 3) (geölt oder gefettet)<br />
35<br />
35<br />
38,5<br />
38,5<br />
21<br />
32<br />
32<br />
3)<br />
Bei großen Hüben auf gleiche Abstände<br />
zwischen Zylinderrohr/Zuganker achten.<br />
Ab Klemmbeginn wechselseitig über Kreuz<br />
anziehen.<br />
7501171.05.08.05 Konstruktionsänderungen vorbehalten<br />
5
Notizen:<br />
LZO K<br />
6 Konstruktionsänderungen vorbehalten<br />
7501171.05.08.05