Gemeindeblatt Nr. 23 vom 08.11.2013 - Gemeinde Hergatz

Amtsblatt
der Gemeinde Hergatz und
Kirchenanzeiger der Pfarreiengemeinschaft
Nr. 23/2013 08. November 2013
Rufnummern der Gemeinde
Rathaus 08385/9213-3
Fax 08385/9213-55
e-mail:
gemeinde@hergatz.de
Bürgermeister, Standesamt
Herr Giebl 08385/9213-41
e-mail:
uwe.giebl@hergatz.de
Geschäftsstellenleiter
Herr Achberger 08385/9213-45
e-mail: frank.achberger@hergatz.de
Kasse, Steueramt, Vorzimmer BM
Frau Holzer 08385/9213-40
e-mail: marion.holzer@hergatz.de
Meldeamt, Rentenamt, Gemeindeblatt
Frau Bauer 08385/9213-44
e-mail:
sina.bauer@hergatz.de
Sozialamt, Wohngeld, Fundbüro, Friedhof
Frau Steffey 08385/9213-43
e-mail: andrea.steffey@hergatz.de
Bauhof 0175/1854384
Grundschule 08385/9213-50
Fax 08385/9213-52
e-mail: vs_wohmbrechts@t-online.de
Kindergarten „St. Gallus“ 08385/9249870
e-mail:
kiga.st.gallus@gmx.de
Turn- und Festhalle Maria-Thann 08385/640
Turnhalle Wohmbrechts 08385/9213-53
Bürgerstüble 0157/72614671
Zweckverbände (AOL u. WHO) 08381/805-27
Klärwerk Hergatz 08385/1298
Wasserversorgung Handwerksgruppe
08389/9216-0
Der SV Maria-Thann & TSV-Wohmbrechts informieren :
Nikolausturnen
Am Sonntag, 01.12.2013 findet ab 14:00 Uhr das Nikolausturnen
in der Turn- und Festhalle in Maria-Thann statt.
Die Kinder aus beiden Sportvereinen zeigen Turnübungen, Tänze und vieles
mehr. Lassen Sie sich überraschen.
Nebenbei gibt`s Kaffee und Kuchen für alle sportbegeisterten Zuschauer.
Bei Einbruch der Dunkelheit wird es nochmal richtig aufregend, denn der
Nikolaus und Knecht Ruprecht kommen zu uns.
Auf Ihr Kommen freuen sich
der SV Maria-Thann & TSV-Wohmbrechts
Ortsheimatpflege 08385/1013
Behinderten/Seniorenbeauftragte
Frau Ingeborg Schuleit 08385/1093
Seniorenbeauftragte
Maria Wagner 08385/471
Irmgard Schmid 08385/1234
Winterdienst 0171/31 24 46 1
Öffnungszeiten des Rathauses
Montag – Freitag 08.00-12.00 Uhr
Montag – Dienstag 14.00-16.00 Uhr
Donnerstag
14.00-18.00 Uhr
Öffnungszeiten der Bücherei
Montag
08.30 – 11.30 Uhr
Donnerstag
16.00 – 18.30 Uhr
Öffnungszeiten des Wertstoffhofs
Mittwoch und Freitag 14.00-17.00 Uhr
Samstag
09.30-11.30 Uhr
08385/923046
Die Gemeinde Hergatz im Internet:
www.hergatz.de
Gemeinde Hergatz
Salzstr. 18, 88145 Hergatz

2
Amtsblatt der Gemeinde Hergatz
Bekanntmachungen
Neues aus dem Gemeinderat
Am 04. November 2013 fand die 86. Sitzung des Gemeinderates
Hergatz im Proberaum der Musikkapelle Maria-Thann statt.
Es wurden hierbei folgende Beschlüsse gefasst und Informationen
bekannt gegeben:
Bebauungsplan „Wohmbrechts Südost“
Auf Grund des vom Planungsbüro Sieber aus Lindau erarbeiteten
Entwurfs für das Baugebiet „Wohmbrechts Südost“, der
vom Gemeinderat in seiner Sitzung am 07.10.2013 beschlossen
wurde, ergab sich nun eine Teilung in Mischgebiet-
und Allgemeine Wohngebietsgrundstücke. Dieser Zustand
erforderte nun auch eine Änderung des bestehenden
Flächennutzungsplanes. Der Gemeinderat beschloss die
Aufstellung und die Billigung und Auslegung zur 9. Änderung
des Flächennutzungsplanes im Bereich des Bebauungsplanes
„Wohmbrechts Südost“ und 1. Änderung des Bebauungsplanes
„Wohmbrechts Ost“, sowie die Billigung und
Auslegung zum Bebauungsplan „Wohmbrechts Südost“ und
1. Änderung des Bebauungsplanes „Wohmbrechts Ost“.
Kommunalwahlen 2014
Am Sonntag, 16.03.2014, finden in Bayern die Kommunalwahlen
2014 statt. In der Gemeinde Hergatz werden der
Gemeinderat, Landrat und der Kreistag gewählt. Der Gemeinderat
Hergatz beruft, gemäß Art.5 des Gesetzes über
die Wahl der Gemeinderäte, der Bürgermeister, der Kreistage
und der Landräte (Gemeinde- und Landkreiswahlgesetz
- GLKrWG) den Geschäftsstellenleiter Herrn Frank
Achberger zum Gemeindewahlleiter und Frau Sina Bauer
aus dem Bürgerbüro zur stellvertretenden Wahlleiterin.
Dorferneuerung
Der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft der Dorferneuerung
Wohmbrechts beschloss in seiner letzten Sitzung am
22.10.2013, dass das Grundstück Flst. 25/1 der Gemarkung
Maria-Thann in das Dorferneuerungsverfahren Wohmbrechts
beigezogen wird. Der Dorferneuerungsplan wird um
die Maßnahmen „Umbau der Turn- und Festhalle Maria-
Thann“ und Gestaltung des Gebäudeumgriffs erweitert.
Weiterhin wurde die Erhöhung der bisherigen Fördersumme
um die erweiterten Maßnahmen in Maria-Thann beantragt.
Bauvorhaben
Für folgendes Bauvorhaben wurde das Einvernehmen
erteilt:
- Errichtung eines Carports im Ortsteil Beuren;
- Befreiung von der Festsetzung des Bebauungsplanes
für ein Bauvorhaben zur Errichtung eines Einfamilienhauses
mit Garage im Baugebiet Maria-Thann Süd III.
Bebauungsplan "Wohmbrechts Südost" und 1.Änderung
des Bebauungsplanes "Wohmbrechts Ost"
Billigungs- und Auslegungsbeschluss zum Bebauungsplan
"Wohmbrechts Südost" und 1. Änderung des Bebauungsplanes
"Wohmbrechts Ost"
Der Gemeinderat der Gemeinde Hergatz billigt den Entwurf zum
Bebauungsplan "Wohmbrechts Südost" und 1. Änderung des
Bebauungsplanes "Wohmbrechts Ost" in der Fassung vom
04.11.2013 mit folgender Änderung:
Aufweitung der Baugrenze im Bereich der Grundstücke 5
und 6 in Richtung Nordosten bis auf 3,00 m an die öffentliche
Verkehrsfläche heran, nach immissionsschutzfachlicher
Prüfung.
Dieser so geänderte Entwurf erhält das Fassungsdatum vom
05.11.2013.
Mit diesem Entwurf sind die öffentliche Auslegung gem. § 3
Abs. 2 BauGB und die Beteiligung der Behörden und sonstigen
Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB durchzuführen.
Bekanntmachung zur öffentlichen Auslegung zum Bebauungsplan
"Wohmbrechts Südost" und 1. Änderung des
Bebauungsplanes "Wohmbrechts Ost"
Der Gemeinderat der Gemeinde Hergatz hat in seiner öffentlichen
Sitzung am 04.11.2013 den Entwurf zum Bebauungsplan
"Wohmbrechts Südost" und 1. Änderung des Bebauungsplanes
"Wohmbrechts Ost" mit Begründung jeweils in der Fassung vom
04.11.2013 unter Einarbeitung einer konkreten Änderung gebilligt.
Dieser so geänderte Entwurf mit Begründung erhält das
Fassungsdatum vom 05.11.2013 und wurde für die öffentliche
Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB bestimmt.
Das Plangebiet liegt im Südosten des Ortsteiles Wohmbrechts,
südlich der Salzstraße (Bundesstraße 12), westlich der Heimenkircher
Straße (Kreisstraße Lindau 7) und nördlich der Bahnlinie
Buchloe Lindau (B).
Es umfasst folgende Grundstücke mit den Flst.-Nrn.: 10/3 (Teilfläche);
10/4; 10/5 (Teilfläche); 10/9 (Teilfläche); 12 (Teilfläche);
12/5; 12/7 (Teilfläche); 121/4 (Teilfläche); 122/1 (Teilfläche);
122/12 (Teilfläche); 124/3 (Teilfläche) und 129/4.
Der Entwurf mit Begründung in der Fassung vom 05.11.2013
und die nach Einschätzung der Gemeinde wesentlichen, bereits
vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen liegen in der
Zeit vom 19.11.2013 bis 18.12.2013 im Rathaus der Gemeinde
Hergatz, Salzstraße 18, 88145 Hergatz, OG während der allgemeinen
Öffnungszeiten zu jedermanns Einsicht öffentlich aus
(Hinweis: Die allgemeinen Öffnungszeiten sind in der Regel von
Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr, montags und
dienstags von 14.00 bis 16.00 Uhr und am Donnerstag von
14.00 Uhr bis 18.00 Uhr.)
Im Rahmen des Verfahrens zur Aufstellung wird eine Umweltprüfung
gem. § 2 Abs. 4 BauGB durchgeführt. Im Rahmen der
Begründung zum Entwurf wird ein Umweltbericht gem. § 2a Nr. 2
BauGB dargelegt.
Eine Umweltverträglichkeits-Prüfung im Sinne des Gesetzes zur
Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) ist nicht erforderlich.
Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar
und werden mit ausgelegt:
Umweltbericht in der Fassung vom 05.11.2013 (Ausführungen
zu den Themen: Beschreibung der Ziele des Umweltschutzes
aus anderen Planungen, die sich auf den Planbereich
beziehen (Regionalplan; Flächennutzungsplan; Landschaftsplan;
Natura 2000 Gebiete; Weitere Schutzgebiete/Biotope;
Wasserschutzgebiete); Beschreibung und Bewertung
der Umweltauswirkungen auf der Grundlage der
Umweltprüfung; Bestandsaufnahme der einschlägigen Aspekte
des derzeitigen Umweltzustands, einschließlich der
Umweltmerkmale der Gebiete, die voraussichtlich erheblich
beeinflusst werden sowie Prognose über die Entwicklung
des Umweltzustandes bei Durchführung bzw. Nicht-
Durchführung der Planung auf die folgenden Schutzgüter:
Arten und Lebensräume; Biologische Vielfalt; Boden und
Geologie; Wasser; Klima/Luft; Erhaltung der bestmöglichen
Luftqualität; Landschaftsbild; Mensch; Kulturgüter; Erneuerbare
Energien sowie die Wechselwirkungen zwischen den
genannten Schutzgütern; Beschreibung der Maßnahmen
zur Vermeidung, Verringerung und zum Ausgleich der Auswirkungen/Abarbeitung
der Eingriffsregelung; Beschreibung
anderweitiger Planungsmöglichkeiten; Beschreibung der
geplanten Maßnahmen zur Überwachung der erheblichen
Auswirkungen auf die Umwelt bei Durchführung der Planung).
Ergebnisvermerk des Behördenunterrichtungs-Termins vom
13.06.2012 gem. § 4 Abs. 1 BauGB (insbesondere The-

Amtsblatt der Gemeinde Hergatz
3
mengebiete: Immissionsschutz bezüglich des Verkehrslärms
der angrenzenden Straße und der Bahnstrecke; Natur-
und Artenschutz bezüglich des Ausgleichsbedarfs, der
vorhandenen Gehölzstrukturen und des Retentionsbeckens;
Landwirtschaft; Altlasten und Bodenschutz; Grundwasser;
Gewässerschutz bezüglich der Entsorgung von Schmutzund
Niederschlagswasser aus dem Plangebiet; Denkmalpflege)
Schalltechnische Untersuchung des Büros Sieber vom
31.10.2013 (insbesondere Themengebiete: Immissionsschutz
bezüglich des Verkehrslärms der angrenzenden
Straße und der Bahnstrecke)
Biologisches Kurzgutachten des Büros Sieber vom
04.11.2013 (insbesondere Themengebiete: Artenschutz, dabei
Prüfung des Gehölzbestands auf Baumhöhlen und
Baumhöhlenbewohnende Tierarten)
Geologisches Gutachten des Büros fm Geotechnik vom
03.09.2012 (insbesondere Themengebiete: Geomorphologische
Situation, Bodenschichten, Bodenklassifizierung, Bodenkennwerte,
Erdbebenklassifikation, Schicht- und Grundwasserverhältnisse,
Durchlässigkeit der anstehenden Bodenschichten,
Versickerungsmöglichkeiten, Gründung und
baubegleitende Maßnahmen).
Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist schriftlich
oder mündlich abgegeben werden. Stellungnahmen, die nicht
rechtzeitig abgegeben worden sind, können gemäß § 3 Abs. 2
BauGB bzw. § 4a Abs. 6 BauGB bei der Beschlussfassung über
den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben. Gemäß § 3 Abs. 2
BauGB ist ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung
(Normenkontrolle) unzulässig, soweit der Antragsteller mit ihm
Einwendungen geltend macht, die im Rahmen dieser Auslegung
nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend
gemacht werden können.
Hinweis zum Datenschutz: Im Zusammenhang mit dem Datenschutz
wird darauf hingewiesen, dass ein Bauleitplanverfahren
ein öffentliches Verfahren ist und daher in der Regel alle dazu
eingehenden Stellungnahmen in öffentlicher Sitzung beraten
und entschieden werden. Soll eine Stellungnahme anonym
behandelt werden, ist dies auf derselben eindeutig zu vermerken.
Gleichzeitig mit der Auslegung findet die Einholung der Stellungnahmen
der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher
Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB auf Grund von § 4a Abs. 2
BauGB statt.
Hergatz, 08.11.2013
Uwe Giebl,
1. Bürgermeister
Gesucht wird ein Straßenname für das Baugebiet „Wohmbrechts
Südost“
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
für das geplante Baugebiet „Wohmbrechts Südost“ wird ein
gefälliger Straßenname gesucht. Der Straßenname soll sich
wenn möglich an der Lage des Baugebietes im südlichen Ortsteil
von Wohmbrechts orientieren. Geeignete Vorschläge können
bis zum 27.11.2013 im Rathaus in Wohmbrechts eingereicht
werden.
Zweckverband Wasserversorgung
Handwerksgruppe
Hauptstraße 33
88138 Sigmarszell
Ablesung der Wasserzähler
In der Zeit bis zum 06. Dezember 2013 erfolgt die Ablesung
unserer Wasserzähler für die Jahresverbrauchsabrechnung.
Unser Versorgungsgebiet umfasst die Gemarkung Wohmbrechts
sowie die Ortsteile Beuren, Grod, Möllen und Staudach in der
Gemarkung Maria-Thann der Gemeinde Hergatz.
Wir bitten Sie, den Ablesern einen ungehinderten Zutritt zu den
Zählern zu ermöglichen.
Sie können uns den Zählerstand mit Angabe des Ablesedatums
auch telefonisch unter der
Tel. Nr. (08389) 9216-0,
per Fax (08389) 9216-10 oder
per E-Mail: zaehlerstand@zv-wasser.de
mitteilen.
Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung.
Anordnung über ein zeitliches Ausbringungsverbot für
Düngemittel mit wesentlichen Gehalten an verfügbarem
Stickstoff, ausgenommen Festmist
Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Krumbach,
Fachzentrum Agrarökologie erlässt als zuständige Behörde (Art.
4 ZuVLFG) gemäß § 4 Abs. 5 Düngeverordnung vom
05.03.2007 (Bundesgesetzblatt Jahrgang 2007 Teil I Nr. 7) folgende
Anordnung.
Grünlandflächen im Landkreis Lindau
im Hinblick auf die besonderen, weitgehend einheitlichen Standort-
und Nutzungsverhältnisse, festgelegt auf den Zeitraum vom
1. Dezember 2013 bis 15. Februar 2014.

4
Amtsblatt der Gemeinde Hergatz
Alle anderen Vorgaben der Düngeverordnung bleiben von dieser
Anordnung unberührt.
Dies gilt insbesondere für die Sperrfrist für Ackerflächen und die
Bestimmung, dass stickstoffhaltige Düngemittel nur ausgebracht
werden dürfen, wenn der Boden für diese aufnahmefähig ist.
Ebenso bleiben von dieser Ausnahmeregelung förderrelevante
Auflagen des Bayerischen Kulturlandschaftsprogramms - Teil A
unberührt.
Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
Stefanie Lange, Landwirtschaftsoberinspektorin
Veranstaltungshinweis - Kostenlose Beratung über finanzielle
Hilfen - Außensprechstunde des Bezirks Schwaben
Der Bezirk Schwaben bietet einmal im Monat eine kostenlose
Beratung zu Fragen
- der Hilfe zur Pflege
- und der Eingliederungshilfe für behinderte Menschen im
Landratsamt Lindau an.
Unter „Hilfe zur Pflege“ versteht man die finanzielle Hilfe für
pflegebedürftige meist ältere Menschen, die in stationären Pflegeheimen
leben oder in ein solches aufgenommen werden sollen.
Die Eingliederungshilfe umfasst ein breites Spektrum an
Leistungen – für Kleinkinder bis zu Senioren – von Frühförderung
über Hilfen in der Arbeitswelt bis hin zum ambulant betreuten
Wohnen oder dem Aufenthalt in einem Heim.
Die nächste Sprechstunde findet statt am
Donnerstag, 21. November, 10 bis 12 Uhr, im Landratsamt
Lindau, Bregenzer Str. 35, 88131 Lindau, Zimmer Nr. 125
Eine Terminabsprache ist möglich unter Telefon 0821/3101-216
oder per E-Mail: Buergerberatung@bezirk-schwaben.de
Augsburg, den 04.10.2013
Bezirk Schwaben, Pressestelle
Aus der Verwaltung
Fälligkeit der Grundsteuer und der Müllgebühren
Wir weisen darauf hin, dass zum 15.11.2013 die vierte Rate der
Grundsteuer A und B fällig ist. Wir bitten um Überweisung auf
eines der Konten der Gemeindekasse bzw. um Barzahlung
direkt bei der Gemeindekasse. Ebenso ist die vierte Rate der
Abfallgebühren fällig. Bitte überweisen sie den Betrag gemäß
Ihres Gebührenbescheides des Zweckverband für Abfallwirtschaft
Kempten (ZAK) auf eines der dort angegebenen Konten.
Sollten Sie eine Abbuchungsermächtigung erteilt haben gilt
diese Aufforderung für Sie nicht.
Veranstaltungen, Hallenbelegung und Veranstaltungskalender
2014; Erinnerung an den Besprechungstermin am Donnerstag,
14.11.2013, um 17.00 Uhr im Rathaus
Die ersten Termine für das kommende Jahr 2014 liegen schon
vor. Stehen Ihre Termine schon fest oder planen Sie eine Veranstaltung?
Dann geben Sie mir Bescheid.
Frau Andrea Steffey, Tel. 08385/9213-43, Fax 9213-55 oder
Email: andrea.steffey@hergatz.de.
Das Treffen der Vereinsvorstände und Veranstalter findet statt
am Donnerstag, 14. November 2013, 17.00 Uhr, im Besprechungszimmer
des Rathauses, 1. OG. Die Einladungen wurden
auch per Email verschickt.
Zu beachten und besprechen ist insbesondere die Hallenbelegung
in der Turn- und Festhalle Maria-Thann, da auf Grund der
Sanierungs- und Umbaumaßnahmen ab Mai 2014 bis zu deren
Beendigung eine Belegung und Anmietung nicht mehr möglich
ist.
Neuer Austräger für Amtsblatt gesucht
Wir suchen ab sofort einen Austräger für den Bereich Handwerks,
Staudach, Engelitz, Lengatz usw.
Bei Interesse können Sie sich an die Gemeindeverwaltung, Frau
Bauer, Tel. 08385/92133 wenden.
Aus dem Fundbüro
Aus den Vereinen
Einladung der Ortsbauerschaft & Viehzuchtgenossenschaft
Hergatz
Wir laden herzlich zu unserem Herbstausflug am Mittwoch,
20.11.2013 alle Bäuerinnen und Bauern, Austrägler und sonstige
Landwirtschaftlich interessierte ein.
Die Firma Schellinger KG Getreidemühle und Kraftfutterwerk in
Weingarten ermöglicht uns eine 2 stündige Betriebsbesichtigung
mit anschließendem Imbiss.
Danach geht´s weiter zum Mittagessen nach Mühlhofen – Gebhardsweiler.
Den Nachmittag gestalten wir mit dem Besuch des Traktormuseums
mit eventueller Führung.
Abfahrtzeiten: Wohmbrechts Rathaus Parkplatz 08.45 Uhr,
Maria-Thann Parkplatz 09.00 Uhr.
Wir werden gegen 17.30 Uhr wieder zu Hause sein.
Anmeldung bitte bis spätestens Sonntag, 17.11.2013 an Oskar
Winkler 08385/922751 oder 0160/91121130 Lorenz Prestel
08385/628
Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme in einer gemütlichen
Runde.
Eure Vorstandschaft
Adventskranzbinden für Kirche und Schule
Am Mittwoch, den 27. November findet unser alljährliches
Adventskranzbinden für die Kirche und Schule Wohmbrechts
zwischen 14.30 Uhr und 17.30 Uhr statt. Wer mit Gartenschere
bewaffnet uns helfen kann, kommt einfach in den Pfarrsaal. Wir
sind für jede Hand, die hilft dankbar - auch wenn es nur für eine
Stunde ist. Für Kaffee ist gesorgt!
Wer kann für den Schulkranz Tannenzweige spenden? Bitte bei
Sabine Karg (254) melden. Vielen Dank!
Tag der Austragsbäuerin
Findet am Mittwoch 27. November 2013 um 10 Uhr in der Argenhalle
in Gestratz statt.
Referent: Hr. Gerd Steinwand
Thema: Edelmetall statt altes Eisen
Nachmittag dient der Unterhaltung mit Kaffee und Kuchen
Wünsche euch einen schönen Tag

Amtsblatt der Gemeinde Hergatz
5
Krieger-und Soldatenkameradschaft Maria-Thann
Die Kameradschaft beteiligt sich am Volkstrauertag 17.11. am
Kirchgang und bittet ihre Mitglieder, sich zum Antreten um 8:30
Uhr auf dem Dorfplatz in Maria-Thann einzufinden. Gottesdienst
ist um 8:45 Uhr, danach Ehrung der Opfer der Weltkriege. Um
10:30 Uhr findet dann die jährliche Generalversammlung im
Schützenheim statt. Dazu erfolgt hiermit die Einladung an alle
Mitglieder.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Protokollberichte
4. Kassenbericht
5. Wünsche und Anregungen
Für die Vorstandschaft: 1. Vorstand Josef Rädler
Wertungsspiele zum Musikfest 2014
Die Wertungsspiele zu unserem Bezirksmusikfest werden am
Samstag, 26. und Sonntag, 27. April 2014 in der Turnhalle in
Wohmbrechts stattfinden.
Das Wertungsspiel soll allen Kapellen, Bläsergruppen und Ensembles
Gelegenheit geben, ihren Leistungsstand von einer
unabhängigen Fachjury beurteilen zu lassen.
Kapellen und Ensembles die gerne mitmachen möchten, können
sich per Email unter wertungsspiel@mk-wohmbrechts.de anmelden.
Wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen.
Einladung zur Infoveranstaltung „Kreuzkraut“
Der BBV lädt alle Landwirte und Landfrauen zu einer Infoveranstaltung
über das Thema „Kreuzkraut“ ein.
Wann: Dienstag 12. November 2013 um 20 Uhr
Wo: Gasthaus Löwe, Fam. Kurzentann in Niederstaufen
Viele Grüße, eure Orstbäuerin
Eure Musikkapelle Wohmbrechts
Der TSV Infomiert
TERMINE
Die nächsten Spiele unserer aktiven Fußballer:
Sonntag, 10.11.
12:45 Uhr SV Aichstetten II - TSV Wohmbrechts II
14:30 Uhr SV Aichstetten I - TSV Wohmbrechts I
in Aichstetten
Sonntag, 17.11.
12:45 Uhr SV Maierhöfen II - TSV Wohmbrechts II
14:30 Uhr SV Maierhöfen I - TSV Wohmbrechts I
in Maierhöfen
Wir würden uns sehr über Ihren zahlreichen Besuch freuen.
DANKE
Bei der Papiersammlung der aktiven Fußballer konnte wieder
ein große Menge an Altpapier und Kartonage gesammelt werden.
Wir möchten uns sehr für diese Unterstützung bei all denen
bedanken, die das ganze Jahr über das Papier für uns aufbewahrt
haben. Machen Sie bitte so weiter, Sie unterstützen
damit die Arbeit des TSV Wohmbrechts sehr. Die nächste Papiersammlung
wird im April 2014 durchgeführt, wir hoffen auch
dann wieder auf Ihre Hilfe.
TSV Wohmbrechts - Abt. Fußball
Einladung zur Generalversammlung
des katholischen Frauenbundes Maria-Thann
am Donnerstag 21.11.2013 um 20 Uhr
im Bürgerstüble in Maria-Thann.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totengedenken
3. Bericht der Schriftführerin
4. Bericht der Kassiererin
5. Bericht der 1. Vorsitzenden
6. Entlastung der Vorstandschaft
7. Änderung der Satzung
8. Wünsche und Anträge
Über ein zahlreiches Erscheinen freut sich die Vorstandschaft
Tischtennis
15.11.13 TSV Bodnegg - TSV Herren 19:30 Uhr
19.11.13 TSV Herren - SV Weiler III 19:30 Uhr
Fußball
16.11.13 SV Weingarten 2 - TSV A1 Junioren 14:30 Uhr
23.11.13 TSV A1 Junioren - SGM Kress/He/Non. 16:30 Uhr

6
Amtsblatt der Gemeinde v Hergatz
Kirchliche Nachrichten
Wohmbrechts
Samstag 9. Nov. Weihetag der Lateranbasilika
18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit
19.00 Uhr Vorabendmesse (für alle Lebenden und Verstorbenen
der Pfarrei, Maria Haas, Sofie Karg
u. verst. Angeh., Anni Huber, Frieda u. Peter
Maas, Holger u. Manfred Gagsch, Rosa
Lampater, Verst. der Fam. Müller u. Keller, Maria
u. Alois Hartmann, Verst. der Fam. Weber)
Sonntag 10. Nov. 32. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag 17. Nov. 33. Sonntag im Jahreskreis
9.30 Uhr Rosenkranz
10.00 Uhr Pfarrgottesdienst
anschl. Gedenken der Todesopfer der Weltkriege
Mittwoch 20. November
18.45 Uhr Rosenkranz
19.15 Uhr Messfeier (f. Ida Schläger u. verst. Angeh.,
Antonie Buhmann, Anni u. Josef Beckers, Liesl
u. Hubert Sohler)
19.45 Uhr Anbetung
Sonntag 24. November Christkönigsonntag
8.15 Uhr Rosenkranz
8.45 Uhr Pfarrgottesdienst
Gebetskreis
Montag, 18. Nov. um 19.00 Uhr im
Maria-Thann
Sonntag 10. Nov. 32. Sonntag im Jahreskreis
9.30 Uhr Rosenkranz entfällt
10.00 Uhr Pfarrgottesdienst mit neuen geistlichen Liedern
Mittwoch 13. November Hl. Stanislaus Kostka
Fatimatag
8.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten u. Rosenkranz
9.00 Uhr Pontifikalamt mit H. H. Weihbischof Florian Wörner
zum Thema: „ 60 Jahre Fatimatage“
(f. Pfr. Artur Hochgesang)
10.00 Uhr Eucharistische Andacht mit anschl. Krankensegen
Sonntag 17. Nov. 33. Sonntag im Jahreskreis
8.15 Uhr Rosekranz
8.45 Uhr Pfarrgottesdienst
anschl. Gedenken der Todesopfer der Weltkriege
Freitag 22. November Hl. Cäcilia
18.45 Uhr Rosenkranz
19.15 Uhr Messfeier (f. Pfr. Artur Hochgesang)
Samstag 23. November Hl. Kolumban
18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit
19.00 Uhr Vorabendmesse (für alle Lebenden und
Verstorbenen der Pfarrei, Anton Kiechle, Johann
u. Rupert Kiechle, Theodor Meyer)
Sonntag 24. November Christkönigsonntag
Generalversammlung Frauenbund Maria-Thann
am Donnerstag, den 21.November 2013
um 20.00 Uhr im Bürgerstüble in Maria-Thann.
Opfenbach
Samstag 9. Nov. Weihetag der Lateranbasilika
14.00 Uhr Tauffeier Maximilian Riether
19.00 Uhr Vorabendmesse in Wohmbrechts
Sonntag 10. Nov. 32. Sonntag im Jahreskreis
8.15 Uhr Rosenkranz
8.45 Uhr Pfarrgottesdienst
Dienstag 12. November Hl. Josaphat
19.15 Uhr Kapiteljahrtag Requiem für die verstorbenen Priester
des Dekantes Lindau (u.a.f. Pfr. Artur Hochgesang,
Pfr. Paul Ganal, P. Eugen Kurz,
P. Albrecht Wintermantel, P. Edmund Schumm, Pfr.
Josef Mannsnetter)
19.45 Uhr Gebetskreis im St. Anna-Haus im Jugendraum
Donnerst. 14. November
9.30 Uhr Messfeier im Altenheim (f. Verst. der Fam. Johler,
Martin u. Maria Rogg, Anni u. Adelbert Fässler,
Xaver Hodrus u. verst. Angeh., Josef Zwießler
u. verst. Angeh.) mit Besuch der Kindergartenkinder
Freitag 15. November Hl. Albert der Große
18.45 Uhr Rosenkranz in Mellatz
19.15 Uhr Messfeier in Mellatz (f. Antonie Karg, Fini Vogt,
Therese Boch vom Kapellenverein, Martin u.
Franziska Brinz, Gebhard Schele u. verst. Angeh.,
Theo Schneider u. verst. Angeh.)
19.15 Uhr Rosenkranz in der Kapelle in Heimen
Samstag 16. Nov. Hl. Margareta von Schottland
18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit
19.00 Uhr Vorabendmesse (für alle Lebenden und Verst. der
Fam. Fuhge u. Milz, Brigitte Henningsen)
Sonntag 17. Nov. 33. Sonntag im Jahreskreis
9.45 Uhr Aufstellung
10.00 Uhr Gang zum Ehrenmal mit Gefallenenehrung
10.30 Uhr Pfarrgottesdienst– musikalisch gestaltet vom
Männerchor
Dienstag 19. November Hl. Elisabeth
19.15 Uhr Messfeier (f. Josef Forster u. verst. Angeh.)
19.45 Uhr Gebetskreis im St. Anna-Haus
Donnerst. 21. Nov. Gedenktag u. Lb. Frau in Jerusalem
9.30 Uhr Messfeier im Altenheim – mit Gedenken der
Verstorbenen (f. Maria u. Felix Huber,
Lena, Theo u. Eugen Förster u. Hugo Mauch)
Samstag 23. November Hl. Kolumban
19.00 Uhr Vorabendmesse in Maria-Thann
20.15 Uhr Kirchenkonzert der Musikkapelle
Sonntag 24. November Christkönigsonntag
Rosenkranz entfällt
10.00 Uhr Familiengottesdienst zur Bibelwoche
Lobpreisgruppe
Wir treffen uns wieder am Donnerstag, den 14.10.
um 20.00 Uhr im St. Anna-Haus

Amtsblatt der Gemeinde Hergatz
7
Pfarreiengemeinschaft
60 Jahre Fatimatag
Zum großen Jubiläum laden wir diesmal in besonderer Weise
ganz herzlich ein. H. H. Weihbischof Florian Wörner aus Augsburg
hält die Predigt zum Thema: „60 Jahre Fatimatage“.
Pfarreiengemeinschaftschor
Opfenbach-Wohmbrechts-Maria-Thann
An Weihnachten singt wieder der Pfarreiengemeinschaftschor.
Zur Aufführung kommt heuer die „Pastoralmesse“ von Anton
Diabelli. Die Probenphase beginnt kommenden Montag,
11.11.2013 um 20:00 Uhr im St. Anna-Haus. Die weiteren Proben
finden jeweils montags um 20:00 Uhr statt. Ich würde mich
freuen, wenn die bisherigen Teilnehmer wieder dabei wären.
Herzlich willkommen sind neue Sänger! Bei Fragen: 08385/461
Michael Spiegel
Öffnungszeiten Pfarrbüro in Opfenbach:
Mo, Mi, Do u. Fr 9.00 - 11.00 Uhr, Di 16.00 - 18.00 Uhr.
Öffnungszeiten Pfarrbüro in Wohmbrechts:
Di 9.00 - 11.00 Uhr.
Pfarramt Opfenbach / Pfr. Martin Weber:
Tel. 08385 / 448 – Fax: 921662
Pfarramt Wohmbrechts:
Tel. 08385 / 9213666 - Fax: 9213665
Gemeindereferent G. Heilos:
Tel. 08385 / 922595 (privat) – 08385 / 9213667 (dienstlich)
Internet: www.pfarreiengemeinschaft-opfenbach.de
E-Mail : pfarramt-opfenbach@bistum-augsburg.de
Ärztlicher Notdienst
Ärztlicher Notdienst an den Wochenenden:
Samstag, 09.11.: Dr. med. Popp, Heimenkirch, Tel. 08381/2866
Sonntag, 10.11.: Dr. med. Popp, Heimenkirch, Tel. 08381/2866
Samstag, 16.11.: Dr. med. Schuster-Jartym, Opfenbach, Tel.
08385/500
Sonntag, 17.11.: Dr. med. Thiessen, Hergensweiler, Tel.
08388/204
Zahnärztlicher Notdienst an den Wochenenden:
Sa. 09.11. – So. 10.11.: Dr. Hans Georg Hammers, Lindenberg,
Tel. 08381/942010
Sa. 16.11. – So. 17.11.: Dr. Torsten Stammer, Opfenbach, Tel.
08385/1771
Apotheken - Notdienst:
Samstag, 09.11.:Staufen-Apotheke, Wangen im Allgäu (Sa. 18 –
19 Uhr)
Sonntag, 10.11.: Apotheke im Gesundheitszentrum, Wangen im
Allgäu, (So. 11 – 12 Uhr, 18 – 19 Uhr)
Samstag, 16.11.: Staufen-Apotheke, Wangen im Allgäu (Sa. 18
– 19 Uhr)
Sonntag, 17.11.: Apotheke am Waltersbühl, Wangen im Allgäu
(So. 11 – 12Uhr, 18 – 19 Uhr)
Rettungsleitstelle: 112 (nur für Fälle, in welchen wirklich ein
Notarzt benötigt wird).
Für den Kreis Wangen im Allgäu/Ravensburg gelten zusätzlich
folgende einheitliche Rufnummern für den ärztlichen
Notdienst 116 117 (ohne Vorwahl) oder 01805/191212
Giftnotruf München: Tel. 19240
Kleinanzeigen
Alter Alfa Romeo sucht trockenes Plätzchen in Wohmbrechts
oder Umgebung. Tel. 0172 / 78 777 53
Berufstätige Frau mittleren Alters sucht helle 2-3 Zi Wohnung
ca. 70/80 m² mit Balkon oder Terrasse. Tel. 01752590038
Suche Haus mit Einliegerwohnung, Zweifamilienhaus oder
Bauplatz zum Kauf. Tel. 0175/1633898
Suchen Hilfe zum Schneeräumen für kommenden Winter
2013/2014 in Wohmbrechts, Sonnenhalde 9. Zeitrahmen ca.
6.30 Uhr -7.30 Uhr. Tel. 08385/1320 (Hofmann)
Wer braucht meine Hilfe? Bei der Betreuung und Pflege
Hilfsbedürftiger Menschen (privat) Tel. 0176/38215822
Was sonst noch so los ist
"Jugend musiziert" 2014 – bist Du dabei?
Jetzt zum bundesweiten Musikwettbewerb anmelden!
Anmeldeschluss ist am 15. November
Mut und Können gefragt, denn "Jugend musiziert" lädt alle Kinder
und Jugendlichen ein, mit ihrem Instrument oder ihrer Stimme
die Konzertbühne zu betreten und sich dem Vergleich mit
anderen zu stellen. Eine Fachjury bewertet die musikalischen
Leistungen und bietet Beratungsgespräche mit den jungen Musikern
an.
Der bundesweite Wettbewerb „Jugend musiziert“ ist 2014 ausgeschrieben
für die Solo-Kategorien: Klavier, Harfe, Gesang,
Drum-Set (Pop) und Gitarre (Pop). Gruppen können in den Kategorien
„Bläser-Ensemble“, „Streicher-Ensemble“, Akkordeon-
Kammermusik“ und „Neue Musik“ teilnehmen.
Wer mitmachen möchte, muss ein Vorspielprogramm mit Musik
aus verschiedenen Epochen vorbereiten. Je nach Alter und
Kategorie dauert das Vorspiel vor der Jury zwischen 6 und 30
Minuten. In den beiden Pop-Kategorien werden auch selbstkomponierte
Stücke erwartet.
Als Preise winken Urkunden, Stipendien, Konzertauftritte oder
Geldpreise, die die Partner von "Jugend musiziert" vergeben
können.
Anmeldeformulare zum Regionalwettbewerb "Jugend musiziert"
sind in Musikschulen erhältlich, ebenso wie die detaillierten
Bedingungen für die Teilnahme in den genannten Kategorien.
Informationen und ein elektronisches Anmeldeformular gibt es
auch unter www.jugend-musiziert.org.
Der Wettbewerb "Jugend musiziert" startet im Januar 2014 in
mehr als 140 Regionen Deutschlands. Die Preisträger der Regionalwettbewerbe
nehmen anschließend im März an den Landeswettbewerben
teil. Die ersten Preisträger aller Bundesländer
sind schließlich zum Bundeswettbewerb eingeladen. Er findet
vom 6. bis 13. Juni 2014 in Braunschweig/Wolfenbüttel statt.
Seit dem 1. Wettbewerb "Jugend musiziert" 1964 haben über
mehr als eine halbe Million Kinder und Jugendliche an "Jugend
musiziert" teilgenommen, für viele von ihnen war dies der Start
in eine Weltkarriere. "Jugend musiziert" bietet den Vergleich
miteinander und eine künstlerische Standortbestimmung.
Veranstaltet wird „Jugend musiziert“ vom Deutschen Musikrat,
die Schirmherrschaft hat der Bundespräsident. Das Bundesministerium
für Familie, Senioren, Frauen und Jugend stellt die
Grundfinanzierung sicher. Die Finanzierung der Regionalwettbewerbe
liegt in den Händen der Kommunen.
Die Sparkassen, als größter Einzelförderer aus der Wirtschaft,
engagieren sich ebenfalls seit vielen Jahren bei "Jugend musiziert".
Sie unterstützen den Nachwuchswettbewerb auf allen
Wettbewerbsebenen und vielen Regionen.

8
Amtsblatt der Gemeinde Hergatz
Impressum:
Herausgeber:
Verantwortlicher i.S.d.P:
Amtlicher Teil/ Anzeigen:
Nichtamtlicher Teil:
Kirchlicher Teil:
Gemeinde Hergatz
Gemeinde Hergatz
Der jeweilige Verfasser
Kath/ evang. Pfarramt
Für den Inhalt des Nichtamtlichen Teils ist der Herausgeber nicht
verantwortlich

Zusatz-Einlegeblatt zum Amtsblatt der Gemeinde Hergatz
9
Bekanntmachungen
9. Änderung des Flächennutzungsplanes im Bereich des
Bebauungsplanes "Wohmbrechts Südost" sowie im Bereich
"Wohmbrechts Mitte-Nord"
Aufstellungsbeschluss zur 9. Änderung des Flächennutzungsplanes
im Bereich des Bebauungsplanes "Wohmbrechts
Südost" sowie im Bereich "Wohmbrechts Mitte-
Nord"
Der Gemeinderat der Gemeinde Hergatz hat die Aufstellung der
9. Änderung des Flächennutzungsplanes im Bereich des
Bebauungsplanes "Wohmbrechts Südost" sowie im Bereich
"Wohmbrechts Mitte-Nord" (Aufstellungsbeschluss gem. § 2
Abs. 1BauGB) beschlossen. Der räumliche Geltungsbereich der
Änderung wird aus dem beiliegenden Lageplan (maßstabslos)
ersichtlich.
Erfordernis der Planung:
- Umwandlung von Wohnbauflächen in gemischte Bauflächen
zur städtebaulich angepassten Entwicklung des
Änderungsbereiches
- Verlagerung von dargestellten und genehmigten
Wohnbauflächen an einen städtebaulich geeigneteren
Standort
Ziele der Planung:
- Berücksichtigung der vorhandenen Siedlungs-Struktur
- Erhalt der Siedlungs-Struktur
- Vermeidung oder Minimierung von Konflikten mit dem
Naturraum
- Vermeidung von Nutzungskonflikten
- Erhaltung der genehmigten und dargestellten
Flächenpotentiale
Im Rahmen des Verfahrens zur Aufstellung wird eine Umweltprüfung
gem. § 2 Abs. 4 BauGB durchgeführt. Im Rahmen
der Begründung zum Entwurf wird ein Umweltbericht gem. § 2a
Nr. 2 BauGB dargelegt.
Eine Umweltverträglichkeitsprüfung im Sinne des Gesetzes zur
Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) ist nicht erforderlich.
Hinweise: Der Aufstellungsbeschluss zur Änderung hat keine
direkte Auswirkung auf die Bebaubarkeit oder Nutzbarkeit von
Grundstücken. Der räumliche Geltungsbereich der Änderung
kann sich im Verlauf des Aufstellungsverfahrens ändern. Die
9. Änderung des Flächennutzungsplanes im Bereich des
Bebauungsplanes "Wohmbrechts Südost" sowie im Bereich
"Wohmbrechts Mitte-Nord" erfolgt im so genannten Parallel-
verfahren (gem. § 8 Abs. 3 BauGB).
Billigungs- und Auslegungsbeschlusszur 9. Änderung des
Flächennutzungsplanes im Bereich des Bebauungsplanes
"Wohmbrechts Südost" sowie im Bereich "Wohmbrechts
Mitte-Nord"
Der Gemeinderat der Gemeinde Hergatz billigt den Entwurf zur
9. Änderung des Flächennutzungsplanes im Bereich des Bebauungsplanes
"Wohmbrechts Südost" sowie im Bereich "Wohmbrechts
Mitte-Nord" in der Fassung vom 04.11.2013.
Mit diesem Entwurf sind die öffentliche Auslegung gem. § 3
Abs. 2 BauGB und die Beteiligung der Behörden und sonstigen
Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB
durchzuführen.
Bekanntmachung zur öffentlichen Auslegung der 9.
Änderung des Flächennutzungsplanes im Bereich des
Bebauungsplanes "Wohmbrechts Südost" sowie im Bereich
"Wohmbrechts Mitte-Nord"
Der Gemeinderat der Gemeinde Hergatz hat in seiner
öffentlichen Sitzung am 04.11.2013 den Entwurf zur 9. Änderung
des Flächennutzungsplanes im Bereich des Bebauungsplanes
"Wohmbrechts Südost" sowie im Bereich "Wohmbrechts Mitte-
Nord" mit Begründung jeweils in der Fassung vom 04.11.2013
gebilligtligt und für die öffentliche Auslegung gem. § 3 Abs. 2
BauGB bestimmt. Die Bereiche der Änderung liegen im Südwesten
und im Norden des
Ortsteiles Wohmbrechts. Die
räumlichen Geltungsbereiche sind in den abgebildeten Lage-
plänen dargestellt.
Der Entwurf mit Begründung in der Fassung vom 04.11.2013
und die nach Einschätzung der Gemeinde wesentlichen, bereits
vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen liegen in der
Zeit vom 19.11.2013 bis 18.12.2013 im Rathaus der Gemeinde
Hergatz, Salzstraße 18; 88145 Hergatz, OG, während der
allgemeinen Öffnungszeiten zu jedermanns Einsicht öffentlich
aus (Hinweis: Die allgemeinen Öffnungszeiten sind in der Regel
von Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr, montags
und dienstags von 14.00 bis 16.00 Uhr und am Donnerstag von
14.00 Uhr bis 18.00 Uhr.
Im Rahmen des Verfahrens zur Aufstellung wird eine
Umweltprüfung gem. § 2 Abs. 4 BauGB durchgeführt. Im
Rahmen der Begründung zum Entwurf wird ein Umweltbericht
gem. § 2a Nr. 2 BauGB dargelegt.
Eine Umweltverträglichkeits-Prüfung im Sinne des Gesetzes zur
Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) ist nicht erforderlich.
Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar
und werden mit ausgelegt:
Umweltbericht in der Fassung vom 04.11.2013 (Ausführungen
zu den Themen: Beschreibung der Ziele des
Umweltschutzes aus anderen Planungen, die sich auf den
Planbereich beziehen (Regionalplan; Flächennutzungsplan;
Landschaftsplan; Natura 2000 Gebiete; Weitere Schutzgebiete/Biotope;
Wasserschutzgebiete); Beschreibung und
Bewertung der Umweltauswirkungen auf der Grundlage der
Umweltprüfung; Bestandsaufnahme der einschlägigen Aspekte
des derzeitigen Umweltzustands, einschließlich der
Umweltmerkmale der Gebiete, die voraussichtlich erheblich
beeinflusst werden sowie Prognose über die Entwicklung
des Umweltzustandes bei Durchführung bzw. Nicht-
Durchführung der Planung auf die folgenden Schutzgüter:
Arten und Lebensräume; Biologische Vielfalt; Boden und
Geologie; Wasser; Klima/Luft; Erhaltung der bestmöglichen
Luftqualität; Landschaftsbild; Mensch; Kulturgüter;
Erneuerbare Energien sowie die Wechselwirkungen
zwischen den genannten Schutzgütern; Beschreibung der
Maßnahmen zur Vermeidung, Verringerung und zum
Ausgleich der Auswirkungen/Abarbeitung der Eingriffsregelung;
Beschreibung anderweitiger Planungsmöglichkeiten;
Beschreibung der geplanten Maßnahmen
zur Überwachung der erheblichen Auswirkungen auf die
Umwelt bei Durchführung der Planung).
Ergebnisvermerk des Behördenunterrichtungs-Termins zum
Bebauungsplan "Wohmbrechts Südost" vom 13.06.2012
gem. § 4 Abs. 1 BauGB (insbesondere Themengebiete:
Immissionsschutz bezüglich des Verkehrslärms der
angrenzenden Straße und der Bahnstrecke; Natur- und
Artenschutz bezüglich des Ausgleichsbedarfs, der vorhandenen
Gehölzstrukturen und des Retentionsbeckens; Landwirtschaft;
Altlasten und Bodenschutz; Grundwasser;
Gewässerschutz bezüglich der Entsorgung von Schmutzund
Niederschlagswasser aus dem Plangebiet; Denkmalpflege).
Schalltechnische Untersuchung des Büros Sieber vom
31.10.2013 (insbesondere Themengebiete: Immissionsschutz
bezüglich des Verkehrslärms der angrenzenden
Straße und der Bahnstrecke)

Zusatz-Einlegeblatt 910 zum Amtsblatt der Gemeinde Hergatz
Biologisches Kurzgutachten des Büros Sieber vom
04.11.2013 (insbesondere Themengebiete: Artenschutz,
dabei Prüfung des Gehölzbestands auf Baumhöhlen und
Baumhöhlenbewohnende Tierarten)
Geologisches Gutachten des Büros fm Geotechnik vom
03.09.2012 (insbesondere Themengebiete:
Geomorphologische Situation, Bodenschichten, Bodenklassifizierung,
Bodenkennwerte, Erdbebenklassifikation,
Schicht- und Grundwasserverhältnisse, Durchlässigkeit der
anstehenden Bodenschichten, Versickerungsmöglichkeiten,
Gründung und baubegleitende Maßnahmen)
Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist schriftlich
oder mündlich abgegeben werden. Stellungnahmen, die nicht
rechtzeitig abgegeben worden sind, können gemäß § 3 Abs. 2
BauGB bzw. § 4a Abs. 6 BauGB bei der Beschlussfassung über
den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben.
Hinweis zum Datenschutz: Im Zusammenhang mit dem
Datenschutz wird darauf hingewiesen, iesen, dass ein Bauleitplanverfahren
ein öffentliches Verfahren ist und daher in der
Regel alle dazu eingehenden Stellungnahmen in öffentlicher
Sitzung beraten und entschieden werden. Soll eine Stellungnahme
anonym behandelt werden, ist dies auf derselben
eindeutig zu vermerken.
Gleichzeitig mit der Auslegung findet die Einholung der
Stellungnahmen der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher
Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB auf Grund von § 4a Abs. 2
BauGB statt.
Hergatz, 08.11.2013
Uwe Giebl,
1. Bürgermeister
Bekanntmachung zur frühzeitigen Unterrichtung der Öffentlichkeit
zur 9. Änderung des Flächennutzungsplanes im
Bereich des Bebauungsplanes "Wohmbrechts Südost"
sowie im Bereich "Wohmbrechts Mitte-Nord"
Im Rahmen des Aufstellungsverfahrens zur 9. Änderung des
Flächennutzungsplanes im Bereich des Bebauungsplanes
"Wohmbrechts Südost" sowie im Bereich "Wohmbrechts Mitte-
Nord" findet
am Montag, 11.11.2013 um 20.00 Uhr
im Rathaus der Gemeinde Hergatz,
OG, Salzstraße 18, 88145 Hergatz
ein Unterrichtungs- und Erörterungs-Termin gemäß § 3 Abs. 1
BauGB statt. Hierbei wird die Öffentlichkeit (Bürger) frühzeitig
über die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planungen, sich
wesentlich unterscheidende Lösungen, die für die Neuge-
staltung oder Entwicklung des Gebiets in Betracht kommen und
die voraussichtlichen Auswirkungen der Planungen öffentlich
unterrichtet. Es besteht Gelegenheit zur Äußerung und
Erörterung.
Hinweis: Weitere Informationen können von den Bürgern durch
das Beiwohnen an den öffentlichen Gemeinderats-Sitzungen
eingeholt werden. Im Rahmen der noch durchzuführenden
öffentlichen Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB können
Stellungnahmen innerhalb der vorgeschriebenen Fristen
abgegeben werden. Hierzu erfolgt jeweils noch eine gesonderte
ortsübliche öffentliche Bekanntmachung.9
Hergatz, 08.11.2013
Uwe Giebl,
1. Bürgermeister