April - Euroregion Elbe/Labe

gestartet worden. Außerdem fand man etwas Marihuana und eine Einwegspritze mit Crystal-
Anhaftungen, sagt der Polizist als Zeuge im Amtsgericht Dresden. Dort musste sich Jakub C.
nun wegen schweren Bandendiebstahls und Drogenbesitzes verantworten.
Laut Anklage soll C. als Teil einer tschechischen Bande gehandelt haben, spezialisiert auf den
Diebstahl des Modells Skoda Octavia, das zu den am meisten entwendeten Fahrzeugen in
Dresden gehört.
Jakub C. sagte nur, er habe Schulden bei einem Bekannten gehabt und ihn daher ein Auto von
Dresden nach Usti nad Labem bringen sollen. Sie seien gemeinsam nach Dresden gefahren. In
der Innenstadt habe er warten müssen. Dass der Skoda gestohlen worden war, sei ihm erst
dort bei der Übergabe des Autos aufgefallen.
Der Staatsanwalt nahm dem Angeklagten diese Version nicht ab. Das Handy des Täters
enthalte verdächtige Kontakte, etwa zu einem einschlägig bekannten Autodieb. Die
Auswertung des Telefons habe weiter ergeben, dass es bereits im Monat zuvor mehrfach in
Dresdner Funkzellen-Bereichen aufgefallen war, wo Skoda Octavias entwendet oder
aufgebrochen worden waren. Daher gebe es bereits ein weiteres Ermittlungsverfahren gegen
Jakub C.
Der Angeklagte jedoch bestritt, dass ihm das Handy gehört. Es sei ihm mit dem gestohlenen
Auto übergeben worden. Der drogensüchtige Mann ist wegen Raubes und Betruges in
Tschechien vorbestraft.
Das Schöffengericht verurteilte den 30-Jährigen wegen schweren Diebstahls zu einer
Freiheitsstrafe von einem Jahr und vier Monaten ohne Bewährung. Die Staatsanwaltschaft
hatte drei Jahre gefordert. Doch eine Bandenmitgliedschaft habe sich nicht nachweisen lassen,
sagte Richter Roland Wirlitsch. Jakub C. habe als schwächstes Glied in der Kette der Autodiebe
„die Drecksarbeit“ machen müssen.
Sonnige Zeiten für die alten Tage
3. April 2013 RESPEKT PRAG
Mittwoch, 03.04.2013
presseurop.eu
Ein Blick aufs Meer in Chania auf Kreta
vm
Nicht nur reiche Westeuropäer wollen ihre alten
Tage am Ende der Welt unter der wärmenden
Sonne verbringen. Auch immer mehr tschechische
Rentner verlassen ihre Heimat, und sei es nur, um
„den Winter hinter sich zu lassen“.
Štěpánka Matúšková
Nach einer schweren Herzoperation hat Oldřich Šubrt, 80, beschlossen, dass ihm die Aussicht
auf Senioren-Ausflüge nicht mehr ausreicht. Er wolle nun zumindest einen Teil seiner Zeit dort
verbringen, wo er, wie er sagt, ein Paradies gefunden hat. Eine Sache aber macht ihm Angst:
Dass er in der schönen griechischen Bucht, wo er seinen neuen Wohnsitz hat, beim Planschen
im Wasser versehentlich ertrinken könnte.
Er hat Griechenland gewählt, weil die Menschen dort sehr alt werden, und er denkt, dass ein
Aufenthalt dort sein Leben verlängern könne. Auch eventuelle Komplikationen nach seiner
sechsfachen Bypass-Operation beunruhigen den Achtzigjährigen nicht. Darüber hinaus liebt er
die Einsamkeit. „Die Welt ist ein einladender Ort. Wenn man wirklich Hilfe braucht, ist immer
jemand da. Im Leben gibt es immer Augenblicke, in denen man allein ist. Selbst in der
Heimat“, erklärt der seit Jahren geschiedene Vater zweier Kinder und achtfache Großvater. Er
kommuniziert mit den Bewohnern der Bucht mit seinen paar Brocken Deutsch und Englisch.
Und trotz der Sprachbarriere hat er bereits viele Freunde unter den Griechen, die dort auf
ihren Familienbetrieben arbeiten.
70.000 tschechische Rentner leben im Ausland