April - Euroregion Elbe/Labe

geplante Sperrung des Grenzübergangs in Sebnitz nun auch schriftlich zum Ausdruck. Sie
haben gegen die Schließung für den Fahrzeugverkehr eine Unterschriftenaktion gestartet, die
Listen liegen in vielen Geschäften und Tankstellen aus. „Fast jeder, der herkommt,
unterschreibt auch dagegen“, sagt ein Tankstellenmitarbeiter in Vilemov. Viele der auf der
Theke liegenden Zettel sind bereits ausgefüllt. Die gesammelten Werke gehen anschließend an
Bürgermeister Miroslav Jemelka.
Vor allem die Händler in der Sebnitzer Nachbarstadt sehen die Grenzsperrung kritisch. Sie
befürchten, dass über einen langen Zeitraum hinweg Kunden ausbleiben und Einnahmen
wegbrechen. Verärgert sind auch viele Pendler aus dem Schluckenauer Zipfel, die dann lange
Umwege in Kauf nehmen müssen, um zu ihren Arbeitsplätzen in Sebnitz und der Umgebung zu
gelangen.
Grund des kollektiven Widerstandes: Der Grenzübergang in Sebnitz soll von Mitte Juli bis
voraussichtlich Mitte Dezember dieses Jahres geschlossen werden. Die Stadt lässt in dieser
Zeit eine von der Augustflut 2010 beschädigte Stützmauer an der Böhmischen Straße sanieren.
Die Arbeiten sind derart aufwendig, dass nur gebaut werden kann, wenn die Trasse voll
gesperrt wird. Eine Umleitung über schmale Nebenstraßen hält die Stadt aufgrund des hohen
Verkehrsaufkommens in Richtung Grenze für unzumutbar.
Wie lange die Grenze tatsächlich gesperrt wird, ergibt sich erst, wenn eine Baufirma gefunden
ist und im Sebnitzer Rathaus Klarheit über den Bauablauf herrscht. Die Sperrung soll auf das
notwendigste und geringste Maß beschränkt bleiben. Miroslav Jemelka ist nun auch künftig bei
den Bauberatungen anwesend.
Dienstag, 09.04.2013
Bild.de
Deutsche und Tschechen untersuchen Wohnkultur des Adels
Vom Sommer an gibt es auch eine Ausstellung
in Decin. Foto: Matthias Hiekel
Foto: dpa
Weesenstein/Decin (dpa/sn) - Die Schlösser
Weesenstein in Sachsen und Decin (Tschechien)
haben bei einem von der EU geförderten
Projekt adelige Wohnkultur erforscht und Interieur
restauriert. Erste Ergebnisse sind jetzt in
Weesenstein zu sehen. Von Sommer an gibt es
auch eine Ausstellung in Decin. Das Projekt werde für folgende Vorhaben von europäischem
Rang beispielhaft sein, sagte der Chef der Staatlichen Schlösser, Burgen und Gärten in Sachsen,
Christian Striefler. «Das gibt uns überhaupt erst einmal die Möglichkeit, die Restaurierung
von Stücken zu finanzieren», betonte die Direktorin des Schlosses Decin, Iveta Krupickova.
Frankfurt/Pirna
Verheimlichte Wahrheit übers Weltnaturerbe
Dienstag, 09.04.2013
Sächsische Zeitung
Wofür kämpfen die Unesco-Freunde im Elbsandsteingebirge eigentlich? Die Sächsische Schweiz
ist längst Weltnaturerbe – und wir haben’s alle nicht gemerkt. Jedenfalls meinen andere, davon
Kenntnis zu haben. Auf der Webseite Frankfurt-Life.com war jetzt Folgendes zu lesen: „Der
Nationalpark Sächsische Schweiz, der 1989 mit dem Titel „Weltnaturerbe“ ausgezeichnet
wurde, umfasst mit der spektakulären Gebirgskette und dem Flusstal der Elbe eine der
schönsten und abwechslungsreichsten Fels-und Flusslandschaften …“
Da haben wir’s. Zwei Skandale auf einmal: Nicht nur der Welterbefraktion sollte man die