Grausamer Mordfall von 1982 - Aktuelle Ausgabe

Seite 4 Gesehen und Gehört Bodensee Nachrichten, 20. September 2013
Mitteilungen des
Stadtrates
RORSCHACH Kaufmännische
Ausbildungsstellen 2014 bis 2017
vergeben –Der Stadtrat hat aus 20
Bewerbungen Alina Engelmann,
Goldach, Albiona Kadriaj, Rorschach,
und Besar Memishi, Rorschach,
als neue auszubildende
Kaufleute für die Stadt Rorschach
gewählt. Sie beginnen ihre Ausbildung
am 4. August 2014. Der
Stadtrat gratulierten ihnen herzlich
zur Wahl und heisst sie bereits
heute herzlich willkommen
bei der Stadt Rorschach.
Nachtragskredit für externes Beschäftigungsprogramm
genehmigt:
Die Sozialen Dienste vermitteln
Personen, die keine Arbeitslosenentschädigung
mehr erhalten, an
Beschäftigungsprogramme, um ihnen
wieder eine feste Tagesstruktur
zu verschaffen und dadurch ihre
Chancen bei der Stellensuche zu
erhöhen. Die mehrjährige Erfahrung
zeigt, dass nur wenige Programmteilnehmer
anschliessend
wieder mit Sozialhilfe unterstützt
werden müssen. Weil 2013 die Anzahl
der Personen höher ist, die ein
externes Beschäftigungsprogramm
absolvieren können, sind die Aufwendungen
gestiegen, so dass der
ursprünglich genehmigte Kredit
von 400 000 Franken nicht ausreicht.
Der Stadtrat hat deshalb einen
Nachtragskredit von 100 000
Franken gesprochen, damit die
Personen die Beschäftigungsprogramme
weiter besuchen können.
Die Stadt Rorschach wendete für
externe Beschäftigungsprogramme
in den letzten fünf Jahren zwischen
330 000 (2012) und 500 000
(2009) Franken auf.
Erneuerung Kronenstrasse genehmigt
und Kredit gesprochen:
Die Netzleitungen für Elektro,
Wasser und Gas werden derzeit in
der Kronenstrasse, Abschnitt
Schäflestrasse bis Kirchstrasse, erneuert.
Die Bürgerversammlung
genehmigte einen entsprechenden
Kredit für die Technischen Betriebe.
Bei der ursprünglichen Planung
im Hinblick auf den Voranschlag
2013 ging man davon aus,
dass nur ein kleiner Bereich der
Kronenstrasse vom Vorhaben tangiert
ist. Wie sich später bei der
Projekterarbeitung und -umsetzung
zeigte, ist mehr wie die Hälfte
des kurzen Strassenabschnitts
betroffen. Deshalb entschied der
Stadtrat, die Kronenstrasse in diesem
Bereich gesamthaft zu erneuern,
unter Anrechnung der von
den Werken zu tragenden Ohnehinkosten
für die Wiederherstellung.
Weil im Voranschlag 2013 die
Gesamterneuerung nicht enthalten
ist, sprach der Stadtrat einen
Kredit über 249 000 Franken. pd
Sonderstrasse gesperrt
SCHLEICHWEG von Wolfhalden nach Walzenhausen wirdsaniert
Derzeit wirddie Wolfhalden
und Walzenhausen verbindende
Sonderstrasse saniert. Für
den Durchgangsverkehr bleibt
die oft als «Schleichweg» benutzte
Strasse bis voraussichtlich
Ende Oktober gesperrt.
Die ausschliesslich auf dem Gemeindegebiet
von Wolfhalden verlaufende
Sonderstrasse befindet
sich seit Jahren in schlechtem Zustand.
Die dringend notwendige
Sanierung erfolgt in mehreren
Etappen. Bereits erneuert präsentiert
sich der Abschnitt Hub
(Abzweigung von der Hauptstrasse
Wolfhalden – Zelg – Walzenhausen)
bis Höhe. In einer zweiten
Etappe wurden im Bereich Augsti
aufwendige Felssicherungsarbeiten
ausgeführt. «Die derzeitige
dritte Sanierungsetappe umfasst
Bild: z.V.g.
Wegen intensiver Sanierungsarbeiten ist
derzeit die Sonderstrasse in Wolfhalden
gesperrt. Die Zufahrt zum Restaurant
«Harmonie» ist ab Hub gewährleistet.
den Abschnitt Oberlindenberg
(Abzweigung von der Hauptstrasse
Wolfhalden –Lachen) bis Gmeindle»,
sagt Gemeinderat Gino Pauletti
als Tiefbau-Ressortchef. «Zum
Bauprogramm gehören die Erneuerung
der hangseitigen Sickerleitungen
samt Einlegung eines
Leerrohrs für kommende Bedürfnisse
der Elektra Korporation
Wolfhalden und eine umfassende
Belagssanierung. Investiert werden
für diese Etappe rund 450000
Franken.»
Weiterer Ausbau geplant
Das im kommenden November zur
AbstimmunggelangendeBudgetfür
das Jahr 2014 sieht Sanierungsarbeiten
auf dem Abschnitt Höhe
bis Restaurant «Harmonie», Sonder,
vor. Ein Ja zum Voranschlag
bedeutet folglich grünes Licht für
eine weitere Ausbauetappe der
Sonderstrasse.
pd
Altes Denkmal in neuem Glanz
Eine Rarität im Ortszentrum
von Wolfhalden ist das markante
Denkmal gegenüber
dem Dorfschulhaus. Heute erstrahlen
der Granitblock und
die beiden Gedenktafeln in
neuem Glanz.
In den 1440er Jahren stritten Zürich
und Schwyz um Gebiete am
oberen Zürichsee. Als sich Zürich
mit den Habsburgern verbündet
hatte, stellten sich die anderen eidgenössischen
Orte hinter Schwyz.
Auch das als zugewandter Ort geltende
Land Appenzell unterstützte
nun die Eidgenossen.
Schlacht an der Wolfshalden
Am 11. Juni 1445 zogen von Rheineck
und Thal aus habsburgische
Krieger gegen das Appenzeller Vorderland.
Unterhalb von Wolfhalden
war eine von 70 Mann bewachte
Letzi errichtet worden. Mit
einem Überraschungsangriff
In Heiden sind Gäste willkommen!
Letzte Woche aber hat
sich ein ungebetener Gast im
Dorf eingenistet. Der Buchsbaumzünsler.
VERSCHÖNERUNG in Wolfhalden
Bild: z.V.g.
Der Gedenkstein im kleinen Park gegenüber
dem Schulhaus Dorf erstrahlt
in neuem Glanz.
Ein ungebetener Gast
HEIDEN Der Buchsbaumzünsler hat Einzug gehalten
Bei diesem Insekt handelt es sich
um einen im Jahr 2007 eingewanderten
Nachtfalter. Von Basel
her kommend hat er nun den Weg
bis ins Appenzeller Vorderland gefunden.
Im Raupenstadium ernährt
sich das Tier ausschliesslich
von den Blättern und der noch grünen
Rinde der Buchsbäume. Die
Raupe ist so gefrässig, dass die
Pflanzen innerhalb weniger Wochen
absterben. Andere Pflanzenarten
werden nicht befallen. Die
Raupen sind gelb bis dunkelgrün,
haben eine schwarze Kopfkapsel
und weisen in Längsrichtung zwei
schwarze, weiss eingerahmte
Streifen auf und haben in diesem
Bereich schwarze Punkte. Auf diesen
Punkten wachsen feine weisse
Haare. Der ausgewachsene Falter
ist klein und recht unscheinbar.
Was Sie tun können:
1. Pflanzen aufmerksam beobachten.
Oft ist der Befall an den untersten
Zweigen sichtbar.
2. Bei schwachem Befall und kleineren
Pflanzen können die Raupen
regelmässig von Hand abgesammelt
werden. Dabei ist es wichtig,
dass die Raupen in gut verschlossenen
Säcken mit der Kehrichtabfuhr
entsorgt werden.
3. Die Bekämpfung mit Pflanzenschutzmitteln
ist schwierig. Im
Gartencenter erhält man meist
chemische Produkte, die zwar den
Zünsler abtöten, aber auch alle anderen
Insekten; insbesondere die
Bienen finden den Tod. Ausserdem
muss das Mittel alle paar Wochen
aufgesprüht werden, ansonsten
können sich die Raupen
schlugen die Appenzeller den
Feind, und alte Chroniken berichten
von 170 Toten und 22 Gefangenen.
Findling vom Tödi
Am 1. August 1905 wurde das
Denkmal eingeweiht. Eine der beiden
Gedenktafeln erinnert daran,
dass der vom Tödigletscher nach
Bühlen (Gemeinde Heiden) transportierte
Findling der Gemeinde
Wolfhalden von der st. gallischen
naturwissenschaftlichen Gesellschaft
geschenkt wurde. Der Text
der zweiten Gedenktafel lautet:
«Hier an der Wolfshalde fand jäh hinab
der höhnenden Ritter sein blutig
Grab.»
Der Gedenkstein und die beiden
Inschrift-Tafeln wurden kürzlich
von der ortsansässigen Firma Mustafa
Pivac (Nachfolgerin der Malerwerkstätte
von Hans-Peter Tobler)
fachgerecht gereinigt.
pd
wieder ungehindert
vermehren.
Von der Verwendung
von
Giftmitteln ratet
die Kommission
für Umweltschutz
ab.
4. Zur biologischen Bekämpfung
kann das Mittel Delfin verwendet
werden. Dieses schont zwar die
Nützlinge, muss aber ebenfalls regelmässig
aufgesprüht werden. Unsere
ortsansässigen Gärtner beraten
Sie gerne.
5. Oder Sie können die Natur walten
lassen. Wenn Sie nichts tun, ist
damit zu rechnen, dass die Buchsbäumeabsterben.Dastutzwarweh,
aber es gibt alternative Bepflanzungen.
Welche es sind, auch darüber
informieren Sie unsere ortsansässigen
Gartenunternehmen
gerne.
pd
Besuch des Flughafen
Altenrheins
ALTENRHEIN Liebe Kinder gross
und klein, liebe Eltern und Grosseltern:
Fami Berg/Freidorf besucht
den Flughafen Altenrhein. Dabei
könnt ihr einen guten Einblick in
die regionale Fliegerei bekommen.
Wann: Mittwoch, 25. September
2013, um 15 Uhr bis circa 17.30
Uhr.
Treffpunkt: 14.30 Uhr bei der Kirche
Berg
Wer: ab Kindergarten bis sechste
Klasse
Kosten: 8Franken pro Person inklusive
Z‘Vieri.
Anmeldung: bis Samstag, 21. September
2013 an Nicole Schröter
Telefon: 071 455 17 30, E-Mail:
schroeternicole@bluewin.ch. pd
Besuch Bundesverwaltungsgericht
HEIDEN Am 1. Oktober 2013 bietet
der Frauenverein Heiden interessierten
Frauen und Männern die
Möglichkeit, auf einer stündigen
Führung einen Blick hinter die Kulissen
des im 2012 in St. Gallen eröffneten
Bundesverwaltungsgerichts
zu bekommen. Die Führung
beginnt um 15 Uhr. Abfahrt Post
Heiden 14.01 Uhr. Das Billett muss
selbst besorgt werden. Anmeldungen
nimmt bis 24. September
gerne Ursula Locher unter der Telefonnummer:
071 890 00 11 oder
per Mail: ursula.locher@gmail.com
entgegen. pd
Provisorische Sammelstelle
zieht um
ARBON Die provisorische Sammelstelle
der Stadt Arbon, welche
die Einwohner von Berg ebenfalls
benutzen dürfen, zieht erneut um.
Nachdem sie im Juli 2013 an die
Hiltere verschoben worden war,
zügelt sie nun per Ende September/anfangs
Oktober auf das «Saurer
Werk Zwei» in Arbon. Die Gründe
für den Umzug sind zum einen
die beengten Platzverhältnisse auf
dem Gelände und zum anderen die
schwierige Zu- und Wegfahrt. Auf
der neuen Sammelstelle ist ein Unterstand
geplant, an welchem verschiedene
Kleingüter entsorgt werden
können. Holz- und Keramik-
Abfälle (Bauschutt) können nicht
mehr entsorgt werden. Die Zu- und
Wegfahrt erfolgt über die Schöntal-/Textilstrasse
oder über die
Landquartstrasse. Der Weg wird
ausgeschildert.
pd