PDF laden - SC Fortuna Köln
PDF laden - SC Fortuna Köln
PDF laden - SC Fortuna Köln
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SaiSon<br />
2013/2014<br />
28. September 2013 | # 6 | 0,50 €<br />
6<br />
Alles über den heutigen Gegner<br />
1. FC <strong>Köln</strong> II<br />
Portrait von unserem Torjäger<br />
Thiemo-jerome Kialka<br />
das Stadionmagazin<br />
von FoRTuna köln<br />
www.fortuna-koeln.de
Bei HIT kommt jeder Fan<br />
auf seinenGenuss!<br />
Beim Fußball gibt es immer Überraschungen.<br />
Wir hingegen spielen bei Frische und Qualität<br />
konstant in der 1. Liga: Ob Fleisch, Wurst,<br />
Fisch oder Obst und Gemüse – HIT bietet Ihnen<br />
eine große Auswahl an hochwertigen Frischeprodukten.<br />
Das ist Qualität, die Sie schmecken!<br />
Natürlich
6.<br />
SaiSon 2013/14<br />
Heimspiel<br />
VS. 1. FC köln II<br />
Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren, liebe Freundinnen,<br />
liebe Freunde, liebe <strong>Fortuna</strong>-Fans,<br />
herzlich Willkommen zum heutigen Derby gegen unsere<br />
Freunde vom 1.FC <strong>Köln</strong>.<br />
Herzlich Willkommen in unserer gemütlichen „<strong>Fortuna</strong>-<br />
Arena“ im <strong>Köln</strong>er Südstadion.<br />
Ich bin fest davon überzeugt, auch heute ein tolles<br />
Spiel zu erleben und ich gönne Ihnen und mir trotz aller<br />
Freundschaft zum Präsidenten des 1.FC <strong>Köln</strong>, Werner<br />
Spinner, „3“ Punkte „für uns“!<br />
4 Unser Gast<br />
1. FC <strong>Köln</strong> II<br />
6 Kader 2013/2014<br />
8 Tabelle/Spieltag<br />
10 Spielplan Hinrunde<br />
12 Portrait Kialka<br />
14 Nachbericht<br />
<strong>SC</strong> Verl<br />
16 News aus der<br />
Regionalliga<br />
18 Nachbericht<br />
SV Lippstadt 08<br />
20 Vereinsseite<br />
22 Statistiken<br />
24 Vorbericht<br />
Rot-Weiss Essen<br />
27 Sponsoren<br />
Also lassen Sie uns weiter „oben dran bleiben“ und „nur<br />
auf uns schauen“... und natürlich träumen, träumen und<br />
nochmals träumen!<br />
Cheftrainer Uwe Koschinat, Kapitän Daniel Flottmann<br />
und das gesamte Team sind eine echte Einheit...und nur<br />
so können Träume Wirklichkeit werden!<br />
Indem ich Ihnen einen „Super-Derby-Fussball-Nachmittag“<br />
wünsche, bin ich mit ganz lieben Grüßen und Gottes<br />
Segen auf all Ihren „<strong>Fortuna</strong> Wegen“<br />
Ihr Klaus Ulonska<br />
Präsident
heimspiel<br />
unser<br />
gast<br />
1. Fc köln ii<br />
SÜDSTADION<br />
SA, 28.09.13 · 14:00 UHR<br />
NACH FAST-ABSTIEG BLICK<br />
NACH OBEN RICHTEN<br />
Es lief einiges schief für die U21 des 1.<br />
Fc <strong>Köln</strong>. sportlich stiegen die <strong>Köln</strong>er<br />
trotz trainerwechsel sieben spieltage<br />
vor schluss ab. Nur auf Grund der Insolvenzanmeldung<br />
des Wuppertaler sV<br />
darf man am spielbetrieb der aktuellen<br />
saison teilnehmen. Nach dem Drama vor<br />
der saison gilt der Fokus nun dem sportlichen.<br />
Neben dem Bangen um den Ligaverbleib<br />
sorgte das Kompetenzgerangel zwischen<br />
Engels und Frank Schäfer zusätzlich für<br />
Theater. Schäfer verantwortet ab sofort den<br />
Nachwuchsbereich der Geißböcke, während<br />
Engels als Trainer der U21 fungiert.<br />
Beide sind nach der Mobbingaffäre im November<br />
letzten Jahres, in der Engels Schäfer<br />
vor Journalisten diskreditiert haben soll,<br />
jedoch nicht allzu gut aufeinander zu sprechen.<br />
Indem die U21 seit dieser Saison dem<br />
Profibereich zugeordnet wird, sollte dieser<br />
Konflikt nun aus der Welt geschaffen sein.<br />
Der Blick der Amateure des 1. FC <strong>Köln</strong> richtet<br />
sich ab sofort allein auf die sportliche<br />
Leistung. Mit der Verpflichtung des drittligaerfahrenen<br />
Marius Laux unterstrich man<br />
höhere Ambitionen als den Abstiegskampf.<br />
Laux soll mit seiner Erfahrung dem drittjüngsten<br />
Team der Liga Stabilität verleihen<br />
Das Konzept geht bislang auf. Nach einem<br />
guten Saisonstart haben die jungen Geißböcke<br />
nach dem 2:2 gegen die SG Wattenscheid<br />
einen Platz im gesicherten Mittelfeld.<br />
Dabei profitiert das Team von Stephan Engels<br />
auch von den Profis, die vom Zweitligateam<br />
runter kommen. Spieler wie Golobart,<br />
der gegen die SSVg Velbert traf oder Maurice<br />
Exslager, der beim 0:4-Auswärtserfolg<br />
in Uerdingen einen Doppelpack beisteuerte,<br />
stehen für individuelle Klasse. Dementsprechend<br />
dürfte die Elf von Stephan Engels mit<br />
dem Abstiegskampf nichts zu tun haben.<br />
Garantien dafür gibt es in dieser starken<br />
Regionalliga West aber nicht.<br />
4
Oben v.l.: Sven Engelke, Danilo Wiebe, Jannik Müller, Stefan Schwellenbach, Steffen Schäfer, Marius Laux, Bienvenue<br />
Basala-Mazana, Mario Engels, Vojno Jesic<br />
Mitte v.l.: Brandon Clements(Co-Trainer), Thorsten Klopp (Physiotherapeut), Tetsuo Taguchi (Torwarttrainer),<br />
Volker Hartjens (Zeugwart), Robin Schmidt, Marco Ban, Jacub Przybylko, Alexander Kuhnert (Athletiktrainer),<br />
Peter Greiß (Betreuer), Hans Kirsch (Betreuer), Stephan Engels (Cheftrainer)<br />
Unen v.l.: Fabio la Monica, Fabian Poß, Koray Kacinoglu, Sven Bacher, Daniel Mesenhöler, Lukas Scepanik,<br />
Robin Hömig, Jannis Nikolaou<br />
Es fehlt: Leon Binder<br />
Kader 1. FC <strong>Köln</strong> II<br />
Name Geburtstag Nat. Im Verein seit letzter Verein<br />
Tor<br />
AIbwehr<br />
Sven Bacher 28. 09. 1988 GER 2009 1. FC Kaiserslautern II<br />
Daniel Mesenhöler 24. 07. 1995 GER 2007 TuS Othetal<br />
Marcel Schuhen 13. 01. 1993 GER 2006 <strong>SC</strong> 09 Brachbach<br />
Bien. Basala-Mazana 02. 01. 1992 GER 2012 SV Ried<br />
Leon Binder 24. 03. 1987 GER 2013 Sportfreunde Siegen<br />
Sven Engelke 10. 01. 1994 GER 2005 <strong>SC</strong> Dirmerzheim<br />
Koray Kacinoglu 20. 07. 1994 GER 2011 1. FC <strong>Köln</strong> U19<br />
Jannik Müller 18. 01. 1994 GER 2004 SV Wershofen-Hümmel<br />
Jannis Nikolaou 31. 07. 1993 GER 2006 Bonner <strong>SC</strong><br />
Steffen Schäfer 01. 05. 1994 GER 2008 TSV Bayer Dormagen<br />
Stefan Schwellenbach 17. 03. 1984 GER 2005 VfL Hamm<br />
Mario Engels 22. 10. 1993 GER 2008 TuS Mondorf<br />
Robin Hömig 26. 02. 1992 GER 2000 <strong>SC</strong> Schwarz-Gelb Glessen<br />
Vojno Jesic 04. 03. 1994 SRB 2010 KFC Uerdingen 05<br />
Fabio La Monica 05. 03. 1994 ITA 2008 1. FC <strong>Köln</strong> U19<br />
Marius Laux 07. 02. 1986 GER 2013 1. FC Saarbrücken<br />
Jacub Przybylko 25. 03. 1993 POL 2013 SV Rödingshausen<br />
Lukas Scepanik 11. 04. 1994 GER 2010 1. JFS <strong>Köln</strong><br />
Mittelfeld<br />
hinspiel<br />
Danilo Wiebe 22. 03. 1994 GER 2009 Bonner <strong>SC</strong><br />
Sturm<br />
Marco Ban 26. 08. 1994 D|CRO 2010 1. JFS <strong>Köln</strong><br />
Fabian Poß 08. 03. 1994 GER 2013 FV 07 Diefflen<br />
Robin Schmidt 22. 04. 1993 GER 2005 JFS Hennef<br />
5
kader 2013/2014<br />
<strong>Fortuna</strong> köln<br />
12<br />
21<br />
2 3<br />
6<br />
8<br />
23<br />
27 16<br />
5 7<br />
11<br />
17 18 19 20 22<br />
24<br />
28 34 10 15 31<br />
© FOtOs: MartIN schEraG<br />
58<br />
TRainER- & FunkTionSTEam<br />
6<br />
Trainer<br />
Co-Trainer<br />
Ibetreuer<br />
Torwarttrainer<br />
Physiotherapeut<br />
teammanager
SEiT<br />
lETzTER vEREin<br />
STuRm miTTElFEld<br />
abwEhR ToR<br />
1 Poggenborg Andre 17.09.83 2012 Eintracht Trier<br />
12 Monath Alexander 30.08.93 2012 Bonner <strong>SC</strong> U19<br />
21 Wichmann Pascal 20.5.94 2013 <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> U19<br />
2 Fink Tobias 11.12.83 2013 FC Ingolstadt 04<br />
3 Flottmann Daniel 06.08.84 2012 Wuppertaler SV<br />
6 Laux Oliver 26.03.90 2011 TuS Koblenz<br />
8 Brill Frederic 28.05.92 2013 FSV Frankfurt U23<br />
23 sievers Jan-Andre 05.08.87 2012 SV Sandhausen<br />
27 Dübbert Nils 29.03.94 2013 <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> U19<br />
16 Kwame Kusi 09.08.89 2013 VfR Neumünster<br />
5 Pazurek Markus 18.12.88 2013 1. FC Saarbrücken<br />
7 Kessel Michael 28.08.84 2011 Germania Windeck<br />
11 steffen Tobias 03.06.92 2013 Bayer 04 Leverkusen U23<br />
17 Batarilo Stipe 17.11.93 2012 1. FC <strong>Köln</strong> U19<br />
18 Lushtaku Kushtrim 08.10.89 2013 KF Drenica<br />
19 Yilmaz Ozan 01.02.88 2011 ETB SW essen<br />
20 Mccormick Milo 02.01.94 2013 <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> U19<br />
22 hörnig Florian 06.08.86 2013 Chemnitzer FC<br />
24 Zinke Sebastian 20.02.85 2012 Sportfreunde Lotte<br />
28 rasp Manuel 16.04.87 2013 <strong>SC</strong> Verl<br />
34 andersen Kristoffer 09.12.85 2013 Alemannia Aachen<br />
10 Kialka Thiemo-Jérôme 12.01.89 2013 SSV Jahn Regensburg<br />
15 stojanovic Marko 31.05.94 2012 <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> U19<br />
31 Kraus Thomas 05.04.87 2012 Eintracht Trier<br />
58 aydogmus Ercan 22.08.79 2013 FC Viktoria <strong>Köln</strong><br />
TRainER- & FunkTionSTEam<br />
Trainer Koschinat Uwe 1.9.1971 2011<br />
Co-Trainer cannizzaro Massimo 3.4.1981 2012<br />
TW-Trainer hafkemeyer Michael »Toni« 21.6.1962 2011<br />
Betreuer schäfer Matthias 12.10.1973 2002<br />
Physiotherapeut Osebold Christian 24.5.1983 2004<br />
Teammanager schultze Gereon 15.4.1982 2008<br />
SEiT<br />
7
taibelle/Spieltag<br />
REgionalliga wEST 2013/14<br />
STand nach dEm 8. SpiElTag<br />
TaIbelle/Spieltag<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
10.<br />
11.<br />
12.<br />
14.<br />
15.<br />
16.<br />
17.<br />
18.<br />
19.<br />
sP s U N tOrE DIF PKt<br />
Sportfreunde Lotte 8 6 2 0 23:4 19 20<br />
<strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> 8 6 1 1 18:9 9 19<br />
Viktoria <strong>Köln</strong> 8 5 3 0 16:6 10 18<br />
FC Schalke 04 II 7 4 2 1 13:4 9 14<br />
Borussia M‘gladbach II 8 4 2 2 15:8 7 14<br />
Rot-Weiss Oberhausen 9 4 2 3 8:12 -4 14<br />
<strong>Fortuna</strong> Düsseldorf II 8 4 1 3 16:12 4 13<br />
1.FC <strong>Köln</strong> II 8 4 1 3 14:10 4 13<br />
Rot-Weiss Essen 8 3 2 3 14:13 1 11<br />
<strong>SC</strong> Verl 8 3 2 3 10:10 0 11<br />
SF Siegen 7 2 3 2 12:9 3 9<br />
VfL Bochum II 7 3 0 4 7:14 -7 9<br />
TSV Alem. Aachen 8 3 0 5 7:14 -7 9<br />
SV Lippstadt 08 9 2 2 5 10:16 -6 8<br />
Bayer 04 Leverkusen II 8 1 4 3 9:14 -5 7<br />
SG Wattenscheid 09 7 0 4 3 8:12 -4 4<br />
SSVg. Velbert 7 1 1 5 4:13 -9 4<br />
KFC Uerdingen 8 1 1 6 7:24 -17 4<br />
<strong>SC</strong> Wiedenbrück 7 0 1 6 7:18 -11 1<br />
10. 11.<br />
sPIELtaG 28.09.2013 sPIELtaG 08.09 - 02.10.2013<br />
KFC Uerdingen Borussia 05 Dortmund - VfL Bochum II : <strong>SC</strong> II Verl<br />
Rot-Weiß <strong>SC</strong> Oberhausen Wiedenbrück - Sportfreunde : VfL Bochum Siegen II<br />
Alemannia Eintracht Aachen Trier - FC : Wuppertaler Viktoria <strong>Köln</strong>SV<br />
<strong>Fortuna</strong> Spfr. Düsseldorf Lotte : II 1. - FC <strong>SC</strong> K´lautern Wiedenbrück 2000<br />
<strong>SC</strong> Verl - 1. FSV Lippstadt Mainz 05 08 : 1. FC <strong>Köln</strong> II<br />
<strong>Fortuna</strong> <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> - 1. <strong>Köln</strong> Fc <strong>Köln</strong> : sV II 07 Elversberg<br />
FC Schalke <strong>Fortuna</strong> 04 II Düsseldorf - Rot-Weiss I Essen : TuS Koblenz<br />
SG Wattenscheid FC Schalke 0904 - Sportfreunde II : Borussia M´Gladbach<br />
Lotte<br />
SSVg Velbert <strong>SC</strong> Idar - Bor. Oberstein Mönchengladbach : RW Essen II<br />
Bayer 04 leverkusen II - spielfrei<br />
8<br />
Bayer FC Viktoria Leverkusen <strong>Köln</strong> 3:0 II : Rot-Weiß Spfr. LotteOberhausen<br />
Wuppertaler Sportfreunde SV Lotte : <strong>SC</strong> - Wiedenbrück<br />
FC Schalke 04 II<br />
SV 1. FC 07 <strong>Köln</strong> Elversberg II - <strong>SC</strong> Verl : 1. FSV Mainz 05 II<br />
1. <strong>Fortuna</strong> FC K´lautern Düsseldorf : Eintracht II - Bayer Trier 04 Leverkusen II<br />
VfL <strong>SC</strong> Wiedenbrück Bochum II : <strong>SC</strong> 2000 Idar-Oberstein- Alemannia Aachen<br />
RW Sportfreunde Essen : FC Siegen Schalke - KFC 04 IIUerdingen 05<br />
Borussia VfL Bochum M‘Gladbach II - SSVg Velbert : Borussia Dortmund<br />
tus rot-Weiss Koblenz Essen : <strong>Fortuna</strong> - <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> <strong>Köln</strong><br />
<strong>SC</strong> Bor. Verl Mönchengladbach : <strong>Fortuna</strong> Düsseldorf II - SG II Wattenscheid 09<br />
SV Lippstadt 08 - spielfrei
Gesucht:<br />
Partner mit Kompetenz<br />
Wir suchen kluge, kreative Köpfe, die gemeinsam mit uns und unseren Kunden an der ganzheitlichen<br />
Umsetzung von spannenden und anspruchsvollen strategischen IT-Projekten arbeiten wollen. Detaillierte<br />
Informationen, unsere Kontaktdaten sowie aktuelle Stellenausschreibungen finden Sie unter<br />
career.axxessio.com<br />
axxessio gmbh | Wilhelmstraße 3 | 51143 <strong>Köln</strong> | Tel +49 22 03 – 91 22 0 | Fax +49 22 03 – 91 22 23
spielplan<br />
FoRTuna köln<br />
REgionalliga wEST 2013/14<br />
Hinrunde<br />
1 11<br />
<strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> 1:3 Alemannia Aachen<br />
Tore: 0:1 Garcia (18.), 0:2 Sangare (38.), 0:3<br />
Krasniqi (49.), 1:3 Laux (53.)<br />
2 12<br />
<strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> 2:0 KFC Uerdingen 05<br />
Tore: 1:0 Kraus (75.), 2:0 Batarilo (90.)<br />
Rot-Weiss Essen - <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong><br />
Mi, 02. Oktober 2013 | 19:30 Uhr<br />
Stadion an der Hafenstraße<br />
<strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> - Sportfreunde Lotte<br />
Sa, 05. Oktober 2013 | 14:00 Uhr<br />
Südstadion<br />
3 13<br />
SSVg Velbert 1:3 <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong><br />
Tore: 0:1 Kraus (6.), 0:2 Yilmaz (25.),<br />
1:2 Boztepe (62.), 1:3 Kraus (72.)<br />
Borussia M´gladbach II - <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong><br />
Sa, 19. Oktober 2013 | 14:00 Uhr<br />
Grenzlandstadion<br />
4 14<br />
Rot-Weiß Oberhausen 1:1 <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong><br />
Tore: 0:1 Thomas Kraus (34.), 1:1 Patrick<br />
Bauder (73.)<br />
<strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> - VfL Bochum 1848 II<br />
Sa, 26. Oktober 2013 | 14:00 Uhr<br />
Südstadion<br />
5 15<br />
<strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> 2:1 SG Wattenscheid 09<br />
Tore: 0:1 Leon Enzmann (41.), 1:1 Ercan<br />
Aydogmus (59.), 2:1 Ozan Yilmaz (74.)<br />
Sportfreunde Siegen - <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong><br />
Sa, 02. November 2013 | 14:00 Uhr<br />
Leimbachstadion<br />
6 16<br />
FC Schalke 04 II 1:2 <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong><br />
Tore: 0:1 Hörnig (4.), 1:1 Schuhmacher (47.),<br />
1:2 Aydogmus (82.)<br />
7 17<br />
<strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong><br />
spielfrei<br />
8 18<br />
<strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> 4:1 <strong>SC</strong> Verl<br />
0:1 Schröder (16.), 1:1 Kessel (17.), 2:1<br />
Bertram (ET, 27.), 3:1 Aydogmus (56.),<br />
4:1 Yilmaz (73.)<br />
9 19<br />
SV Lippstadt 08 1:3 <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong><br />
Tore: 1:0 Maier (30.), 1:1 Hörnig (39.),<br />
1:2 Aydogmus (76.), 1:3 Kraus (83.)<br />
<strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> - Viktoria <strong>Köln</strong><br />
Sa, 09. November 2013 | 14:00 Uhr<br />
Südstadion<br />
<strong>SC</strong> Wiedenbrück 2000 - <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong><br />
Fr, 17. November 2013 | 14:30 Uhr<br />
Jahnstadion<br />
<strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> - Bayer 04 Leverkusen II<br />
Sa, 30. November 2013 | 14:00 Uhr<br />
Südstadion<br />
<strong>Fortuna</strong> Düsseldorf II - <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong><br />
Sa, 07. Dezember 2013 | 14:00 Uhr<br />
Paul-Janes-Stadion<br />
10<br />
10<br />
<strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> - 1. FC <strong>Köln</strong> II<br />
Sa, 28. September 2013 | 14:00 Uhr<br />
Südstadion
MEHR<br />
FÜRS<br />
GELD!<br />
SIE SPAREN<br />
BIS ZU<br />
75€<br />
Prepaid mit Maximalrabatt.<br />
Vorteilskarten jetzt an allen Kassen und im Online-Shop.<br />
BasicCard<br />
Card<br />
www.koelnbaeder.de<br />
SilberCard<br />
Card<br />
www.koelnbaeder.de<br />
GoldCard<br />
www.koelnbaeder.de<br />
PlatinCard<br />
www.koelnbaeder.de<br />
www.koelnbaeder.de<br />
11
© FOtO: MartIN schEraG<br />
der drang<br />
nach Toren<br />
portrait<br />
thiemo-<br />
Jérôme<br />
Kialka<br />
12<br />
Für stürmer geht es neben dem Erfolg<br />
mit der Mannschaft vor allem um eins:<br />
tore. auch thiemo-Jérôme Kialka ist ein<br />
Vollbluttorjäger und sucht neben dem<br />
Erfolg mit der Mannschaft ebenso nach<br />
seinen persönlichen Erfolgserlebnissen.<br />
abseits des Platzes ist für den Familienmensch<br />
besonders das soziale<br />
Umfeld wichtig.<br />
Es läuft die 52. Spielminute: Mit 2:0 führt<br />
die <strong>Fortuna</strong> am 4. Spieltag gegen die<br />
SSVg Velbert, als Thiemo-Jérôme Kialka<br />
die Chance zur endgültigen Entscheidung<br />
hatte. Zuvor war der Stürmer im Strafraum<br />
gefoult worden, vergab aber den fälligen-<br />
Strafstoß und verpasste somit sein Tor.<br />
Es gilt als ungeschriebenes Gesetz, dass<br />
der Gefoulte den fälligen Strafstoß nicht<br />
schießen sollte. Doch wenn Stürmer die<br />
Chance auf einen eigenen Treffer wittern,<br />
rücken die Gesetze des Fußballs in den<br />
Hintergrund. „Wenn man die Chance hat,<br />
denkt man darüber nicht mehr groß nach.<br />
Auch wenn mich der verschossene Elfmeter<br />
natürlich ärgert, würde ich wieder antreten,“<br />
blickt Kialka zurück.<br />
In der letztjährigen Winterpause gekommen,<br />
kam Kialka schnell auf eine vielversprechende<br />
Torquote: In neun Pflichtspielen<br />
schoss der 24-Jährige 7 Tore. „Das<br />
zeichnet Stürmer letzlich aus. Darum sind<br />
mir Tore schon wichtig, auch wenn der<br />
Mannschaftserfolg Vorrang hat“, erklärt<br />
der Stürmer die Gier nach Toren.<br />
Während auf dem Rasen Tore und Siege<br />
im Vordergrund stehen, gilt Kialka Abseits<br />
des Platzes als ruhiger Vertreter. Familie<br />
und Freunde sind wichtige Bezugsper-
.<br />
PURE<br />
ERFRI<strong>SC</strong>HUNG<br />
SO EINE<br />
FRI<strong>SC</strong>HHEIT<br />
EHRLICH UND ECHT LECKER:<br />
DER ALKOHOLFREIE DURSTLÖ<strong>SC</strong>HER<br />
REICH AN VITAMIN B + C<br />
(eine originale Gaffel Spezialität)<br />
sonen für den 24-Jährigen. Das soziale<br />
Umfeld aus der Zeit als Nachwuchsspieler<br />
beim 1.FC <strong>Köln</strong> war ein wichtiger Grund bei<br />
seinem Wechsel zur <strong>Fortuna</strong>: „Ich bin froh<br />
wieder hier zu sein bei meiner Familie und<br />
meinen Freunden und denke, dass ich mich<br />
dadurch schnell eingewöhnen werde,“ gab<br />
Kialka nach seinem Wechsel im Februar zu<br />
Protokoll. Aktuell spielt mit Kusi Kwame einer<br />
seiner besten Freunde bei der <strong>Fortuna</strong>:<br />
„Ich habe mir schon gewünscht, dass er zu<br />
uns kommt und auch mit dem Trainer darüber<br />
gesprochen,“ so Kialka. „Ich weiß aber<br />
auch das Kusi uns helfen kann und freue<br />
mich, dass er jetzt hier ist,“ schätzt er seinen<br />
Kumpel aus Hamburger Zeiten.<br />
Der Wechsel aus der Hansestadt nach <strong>Köln</strong><br />
fiel dem damaligen 18-Jährigen auch deshalb<br />
schwer, weil er Familie und Freunde<br />
zurück lassen musste. „Die Umstellung war<br />
schon schwer für mich, aber mittlerweile ist<br />
ein Teil meiner Familie hier und ich habe<br />
viele Freunde in <strong>Köln</strong> kennen gelernt,“ blickt<br />
Kialka auf die Anfänge in der Domstadt zurück.<br />
Eine ähnliche Umstellung stellte auch<br />
der Wechsel zum damaligen Drittligisten<br />
Jahn Regensburg dar. Bei den Ostbayern<br />
kam Kialka auf 14 Einsätze in der 3. Liga und<br />
sieben Spiele in der 2. Bundesliga., ein Treffer<br />
gelang ihm dabei jedoch nicht.<br />
Dass der gebürtige Hamburger aber weiß<br />
wo das Tor steht, spiegelt sich in seiner <strong>Köln</strong>er<br />
Quote wider: Für den 1.FC <strong>Köln</strong> II konnte<br />
Kialka in 76 Partien 29 Treffer erzielen.<br />
In der abgelaufenen Saison gelangen dem<br />
Stürmer bei der <strong>Fortuna</strong> 10 Tore in 16 Spielen.<br />
Auch wenn Kialka in dieser Saison noch<br />
ohne persönliches Erfolgserlebnis ist, dürfte<br />
sein erster Saisontreffer nur eine Frage<br />
der Zeit sein.<br />
13
Nachibericht<br />
Nach -<br />
ibericht<br />
Sc vERl<br />
SÜDSTADION<br />
21.09.2013 · 14:00 UHR<br />
RÜCKSTAND ERNEUT<br />
GEDREHT<br />
14<br />
Mit Verspätung startete der 8. spieltag<br />
für die <strong>Fortuna</strong>, da der sc Verl auf seiner<br />
anreise in einen stau geriet. Nach zähem<br />
Beginn sorgte der treffer der Gäste<br />
für den Weckruf in der Partie. Das team<br />
von trainer Uwe Koschinat fand die passenden<br />
antworten und drehte besonders<br />
zum Ende der zweiten hälfte auf.<br />
Gut 70 Minuten später als regulär angesetzt,<br />
konnte Schiedsrichter Sven Waschitzki<br />
die Partie nach den Anreiseproblemen der<br />
Verler erst anpfeifen. Für die <strong>Fortuna</strong> gab<br />
Kristoffer Andersen sein Startelfdebüt. Der<br />
Neuzugang spielte letzte Saison noch in Aachen<br />
und konnte Anfang September erst verpflichtet<br />
werden.<br />
Nach einer Anfangsviertelstunde, in der sich<br />
beide Teams langsam in die Partie tasteten,<br />
sorgte ein Freistoß des <strong>SC</strong> Verl für die Führung<br />
der Gäste. Jannik Schröder verlängerte<br />
Großeschallaus Hereingabe für Keeper Poggenborg<br />
unhaltbar ins lange Eck (16. Min).<br />
Das Tor war ein Weckruf für die <strong>Fortuna</strong>, die<br />
im direkten Gegenzug in Person von Michael<br />
Kessel aber die passenden Antwort fand und<br />
ausgleichen konnte (17. Min).<br />
Die Elf von Gästetrainer Andreas Golombek<br />
hatte an der schnellen Antwort zu knabbern.<br />
Nach einem Eigentor von Bertram konnte die<br />
<strong>Fortuna</strong> die Partie noch vor der Pause drehen<br />
(27. Min). Nach dem Seitenwechsel drängte<br />
Verl auf den Ausgleichstreffer scheiterte jedoch<br />
an einer schlechten Chancenverwertung<br />
und einem aufmerksamen Poggenborg.<br />
Auf die Drangphase der Gäste reagierte <strong>Fortuna</strong>-Trainer<br />
Koschinat und brachte Ercan<br />
Aydogmus. Wie zuletzt so häufig war der <strong>Köln</strong>er<br />
Edeljoker zur Stelle und erhöhe mit seiner<br />
ersten Ballberührung auf 3:1 (56. Min).<br />
Anschließend markierte der agile Ozan<br />
Yilmaz mit seinem dritten Saisontreffer den<br />
4:1-Endstand (73. Min). Damit verwandelte<br />
die <strong>Fortuna</strong> zum dritten Mal in der Saison<br />
bereits einen 0:1-Rückstand in einen Sieg.
ERFOLG MACHT<br />
SEXY !<br />
Der Auris Hybrid ist das erste Auto, das<br />
jemals den 100.000-km-Dauer Test von<br />
„auto motor und sport“ mit NULL Fehlern<br />
bestanden hat!<br />
Erleben Sie jetzt in 4 Modellen - vom Kleinwagen Yaris Hybrid<br />
ab monatl. 99€ bis zum 7-Sitzer Prius+ Deutschlands beliebteste<br />
Hybridflotte.<br />
Das Yvel Team wünscht der<br />
<strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong> viel Erfolg!<br />
Kraftstoffverbrauch der Modelle in l/100 km kombiniert 4,4-3,5 . innerorts<br />
4,2-3,1 . außerorts 4,2-3,1 . CO2 Emissionen kombiniert 93-79g/km nach<br />
dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren.<br />
HYBRIDZENTRUM RHEINLAND ®<br />
Autohaus Yvel <strong>Köln</strong> GmbH & Co. KG<br />
© FOtO: MartIN schEraG<br />
Automobilpartner<br />
von <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong><br />
Liebigstr. 201-203<br />
50823 <strong>Köln</strong><br />
T. 0221.179 000<br />
ehrenfeld@yvel.de<br />
Elisabethstr. 16<br />
50226 Frechen<br />
T. 02234.601 070<br />
frechen@yvel.de<br />
Raderberggürtel 4<br />
50968 <strong>Köln</strong><br />
T. 0221.360 970<br />
raderberg@yvel.de<br />
Carl-Benz-Str. 32<br />
53879 Euskirchen<br />
T. 02251.775 410<br />
euskirchen@yvel.de<br />
yvel.de<br />
15
News aus der<br />
Regionalliga<br />
REGIONALLIGA<br />
WEST<br />
Brisantes Testspiel<br />
Die Sportfreunde Lotte vermelden für das<br />
Länderspiel-Wochenende im Oktober ein<br />
attraktives Testspiel. Am 11. Oktober trifft<br />
der Meister der Regionalliga West auf niemand<br />
geringeres als den VfL Osnabrück mit<br />
Ex-Trainer Maik Walpurgis. Der 39-Jährige<br />
wechselte im Vorfeld der Saison von den<br />
Sportfreunden zum Drittligisten. Das Testspiel<br />
ist ein Teil der Einigung von Walpurgis<br />
und den Sportfreunden Lotte, nachdem<br />
sein Wechsel einen Rechtsstreit ausgelöst<br />
hatte. Außerdem überwiesen die Osnabrücker<br />
einen hohen fünfstelligen Betrag an<br />
den Regionalliga-Meister.<br />
U23 Spieler verpflichtet<br />
Fast zwei Monate nach Saisonbeginn verpflichtet<br />
der KFC Uerdingen Robin Udegbe.<br />
Der 1,94 Meter große Torwart spielte zuletzt<br />
beim VVV Venlo und ist der dritte Schlussmann<br />
bei den Krefeldern. Trotz seiner 22<br />
Jahre dürfte Udegbe jedoch seinen Platz<br />
im Team sicher haben. KFC-Trainer van der<br />
Luer nominierte zuletzt mehrere A-Junioren<br />
in den 18er Kader, um die vorgeschriebene<br />
U23-Regel einzuhalten. Am ersten Spieltag<br />
bekam der Liganeuling trotz eines 2:0-Sieges<br />
gegen die SG Wattenscheid die Punkte<br />
abgezogen, da anstatt vier U23-Spielern<br />
nur drei nominiert waren.<br />
Prominenter Gast<br />
Der <strong>SC</strong> Verl begrüßt seit letzter Woche einen<br />
ehemaligen Nationalspieler an der Poststraße.<br />
David Odonkor begleitet das Team<br />
von Trainer Andreas Golombek, allerdings<br />
nicht als Spieler sondern als Hospitant.<br />
Odonkor, der auch beim Spiel gegen die<br />
<strong>Fortuna</strong> als Betreuer mit auf der Bank saß,<br />
beobachtet für den Trainerlehrgang zur<br />
B-Lizenz das Training des Sportclubs. Der<br />
Kontakt kam über Offensivmann Giacomo<br />
Serrone zustande, den der Ex-Dortmunder<br />
noch von Kinderzeiten kannte. Odonkor beendete<br />
vor kurzem seine aktive Karriere auf<br />
Grund von zahlreichen Verletzungen.<br />
16
FIT WIE DIE<br />
FORTUNA<br />
> Professionelle Trainingsbetreuung<br />
> Personal Training & Ernährungscoaching<br />
> Neueste Geräte und Top-Equipment<br />
> Functional Training mit Kettlebell, ViPR & BattleRopes<br />
> Teamworkshops (Kleingruppentraining)<br />
> Gruppenfitnesskurse (u.a. LesMills, ZUMBA & Cycling)<br />
> Sauna & Solarium<br />
> Kinderbetreuung, DVD Verleih u.v.m.<br />
3 x in <strong>Köln</strong><br />
Zülpicher Platz I Tel. 0221-9236960<br />
Aachener Weiher I Tel. 0221-801 4240<br />
Deutz, an der LANXESS Arena I Tel. 0221-8019510<br />
weitere Clubs & Infos auf: www.healthcity.de<br />
fitness&mehr / healthcity.de
Nachibericht<br />
Nach -<br />
Ibericht<br />
Sv lippSTadT 08<br />
STADION<br />
„AM WALD<strong>SC</strong>HLÖS<strong>SC</strong>HEN“<br />
09.09.2013 · 19:30 UHR<br />
ERSTER SIEG IM<br />
ERSTEN DUELL<br />
18<br />
Mit dem sV Lippstadt traf die <strong>Fortuna</strong> zu<br />
einem frühen Zeitpunkt der saison bereits<br />
auf den dritten aufsteiger. Dabei<br />
konnten die <strong>Köln</strong>er im ersten Duell mit<br />
dem team von trainer Daniel Farke gleich<br />
den ersten sieg einfahren. Bedanken<br />
können sich die <strong>Köln</strong>er dabei bei ihrem<br />
schlussmann.<br />
Noch nie trafen der SV Lippstadt 08 und <strong>Fortuna</strong><br />
<strong>Köln</strong> in einem Pflichtspiel aufeinander.<br />
Somit gastierte die <strong>Fortuna</strong> auch zum ersten<br />
Mal in der Vereinshistorie im Stadion am<br />
Waldschlösschen. Im vorverlegten Spiel des<br />
9. Spieltags gingen die Gastgeber aus Lippstadt<br />
nach einer halben Stunde durch einen<br />
satten Linksschuss von Viktor Maier zunächst<br />
in Führung (30. Min).<br />
Die Gäste aus <strong>Köln</strong> ließen sich durch diesen<br />
Rückstand jedoch nicht aus der Ruhe bringen<br />
und konnten noch vor der Halbzeit ausgleichen.<br />
Aus gut 20 Metern legte Florian Hörnig<br />
mit der Innenseite den Ball überlegt ins lange<br />
Eck und markierte somit bereits seinen zweiten<br />
Saisontreffer (39. Min). Aus der Pause<br />
kam aber der Gastgeber wesentlich frischer<br />
und hatte gleich mehrere gute Möglichkeiten,<br />
um erneut in Führung zu gehen. Innenverteidiger<br />
Fabian Lübbers (52. Min), der<br />
agile Maier (63. Min) sowie Lars Schröder<br />
(71. Min) scheiterten aber immer wieder am<br />
stark parierenden Andre Poggenborg.<br />
So kam es wie so häufig in den letzten Spielen:<br />
Mit Ercan Aydogmus und Tobias Steffen<br />
brachte <strong>Fortuna</strong>-Trainer Koschinat den entscheidenden<br />
Punch von der Bank, der das<br />
Spiel zu Gunsten der <strong>Köln</strong>er drehen sollte.<br />
Kurz nach seiner Einwechselung köpfte Edeljoker<br />
Aydogmus eine Flanke von Yilmaz zur<br />
Führung ein (76. Min). Wenige Minuten vor<br />
Spielschluss legte dann der spielfreudige Tobias<br />
Steffen zum 3:1-Endstand durch Thomas<br />
Kraus auf (83. Min). Mit dem Sieg setzte sich<br />
die <strong>Fortuna</strong> zumindest für kurze Zeit an die<br />
Tabellenspitze der starken Regionalliga West.
Wer verkauft oder vermietet<br />
die Immobilie für den Verkäufer<br />
oder für den Vermieter<br />
provisionsfrei<br />
?<br />
Wir,<br />
das Team der<br />
EUROCONCEPT Immobilien<br />
aus <strong>Köln</strong>-Rodenkirchen !<br />
Wolfgang<br />
Mohrs<br />
Elisabeth<br />
Mohrs<br />
Marinka<br />
Crepulja<br />
EUROCONCEPT Immobilien<br />
Tel. 0221 - 320 388 90<br />
Guido<br />
Kühn<br />
Ringstraße 37<br />
50996 <strong>Köln</strong>- Rodenkirchen<br />
wm@euroconcept.de<br />
EUROCONCEPT ® Finanzberatung GmbH<br />
Petra<br />
Grafenhain<br />
Theresa<br />
Laubscher<br />
Marc<br />
Broichheuser<br />
19
Ibericht<br />
der<br />
Verein<br />
S.c. FoRTuna köln E.v.<br />
SPORTHALLE SÜD<br />
16.09.2013<br />
SPITZENHANDBALL<br />
IN DER 3. BUNDESLIGA!<br />
20<br />
Pünktlich zum 80-Jährigen Bestehen der<br />
handballabteilung des s.c. <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong>,<br />
machte sich diese im sommer selber das<br />
schönste Geburtstagsgeschenk. Die 1. Damenmannschaft<br />
schaffte den aufstieg in<br />
die 3. Liga. Damit ist die <strong>Fortuna</strong> zusammen<br />
mit der Damenmannschaft des 1. Fc<br />
<strong>Köln</strong> - sowohl bei den Damen als auch bei<br />
den herren - die höchstklassigste handballmannschaft<br />
in <strong>Köln</strong>.<br />
Nachdem das Team in den vergangenen 3<br />
Jahren zweimal den Aufstieg aus finanziellen<br />
und organisatorischen Gründen ablehnen<br />
musste, kümmerte sich die Handballabteilung<br />
intensiv um bessere Voraussetzungen<br />
und konnte dann zum Ende der vergangenen<br />
Saison voller Stolz sagen: „Ja wir nehmen<br />
das Abenteuer 3. Liga gerne an!“ Geschäftsführer<br />
Tim Klein weiter: „Der Sprung von der<br />
Oberliga in die 3. Liga ist sowohl sportlich,<br />
finaziell aber auch organisatorisch enorm<br />
groß. Obwohl wir sportlich diesen Schritt bereits<br />
mehrfach vorher hätten gehen können,<br />
wollten wir aber zunächst die nötigen Rahmenbedingungen<br />
schaffen. Dies ist uns jetzt,<br />
auch Dank der Unterstützung des Hauptvereins<br />
gelungen und wir sind mächtig stolz auf<br />
unsere Mädels!“<br />
Damit dieses Abenteuer auch weiterhin leben<br />
kann, brauchen die Handballer aber auch<br />
weiterhin jede möglich Unterstützung. Sowohl<br />
in finanzieller Hinsicht, aber auch über<br />
jede andere Hilfe und Unterstützung sind sie<br />
sehr dankbar. Handball ist ein toller Sport<br />
und bestimmt eine tolle Ergänzung zum Fußball.<br />
Direkt zum Start in die Saison kam es am 15.<br />
September zum Derby gegen den vorjährigen<br />
Vizemeister FC <strong>Köln</strong>. In einem packenden<br />
Spiel, vor toller Kulisse in der Halle am<br />
Südstadion, verloren die Damen der <strong>Fortuna</strong><br />
am Ende zwar mit 22:28, konnten das Spiel<br />
aber über weite Strecken offen gestalten und<br />
verdienten sich zurecht den Respekt des Gegners.
uvensys<br />
your vendor for systems<br />
Willkommen www.fortuna-koeln.de<br />
Dort, wo das Internet zuhause ist:<br />
www.uvensys.de<br />
uvensys GmbH Büro: 06033 - 9756944<br />
Elsa-Brandström-Strasse 3 Web: www.uvensys.de<br />
21<br />
35510 Butzbach Email: info@uvensys.de
spielerstatistik<br />
FoRTuna köln – STand voR dEm 10. SpiElTag<br />
Nr.<br />
sPIELEr<br />
sPIELE<br />
1 Andre Poggenborg<br />
8 720 0 0 0 0 0 0<br />
23 Jan-Andre Sievers<br />
8 720 0 1 0 0 0 0<br />
19 Ozan Yilmaz<br />
8 705 2 2 0 0 0 1<br />
6 Oliver Laux<br />
8 676 1 1 0 0 0 1<br />
31 Thomas Kraus<br />
8 665 5 0 0 0 0 5<br />
22 Florian Hörnig<br />
8 645 2 1 0 0 0 1<br />
3 Daniel Flottmann<br />
7 630 0 0 0 0 0 0<br />
24 Sebastian Zinke<br />
7 549 0 2 0 0 1 1<br />
7 Michael Kessel<br />
6 484 1 0 0 0 1 2<br />
2 Tobias Fink<br />
6 452 0 0 0 0 0 1<br />
10 Thiemo-Jerome Kialka<br />
7 390 0 2 0 0 2 5<br />
8 Frederic Brill<br />
6 280 0 0 0 0 4 0<br />
58 Ercan Aydogmus<br />
8 273 4 0 0 0 7 0<br />
16 Kusi Kwame<br />
3 235 0 1 0 0 2 0<br />
17 Stipe Batarilo<br />
4 169 1 0 0 0 2 2<br />
18 Kushtrim Lushtaku<br />
4 162 0 1 0 0 1 3<br />
5 Markus Pazurek<br />
2 113 0 1 0 0 1 0<br />
11 Tobias Steffen<br />
3 78 0 0 0 0 2 1<br />
34 Kristoffer Andersen<br />
1 61 0 1 0 0 0 1<br />
28 Manuel Rasp<br />
1 27 0 0 0 0 1 0<br />
27 Dübbert, Nils<br />
0 0 0 0 0 0 0 0<br />
21 Pascal Wichmann<br />
0 0 0 0 0 0 0 0<br />
12 Alexander Monath<br />
0 0 0 0 0 0 0 0<br />
20 Milo Mc Cormick<br />
0 0 0 0 0 0 0 0<br />
15 Marco Stojanovic 0 0 0 0 0 0 0 0<br />
MIN<br />
tOrE<br />
impressum<br />
heimspiel Nr. 6<br />
herausgeber: <strong>Fortuna</strong> <strong>Köln</strong><br />
Verantwortlich: Stephan Gohlke<br />
redaktion: Stephan Gohlke<br />
redaktionsschluss: Mo, 23.09.2013<br />
Gestaltungskonzept: mehrwert.de<br />
Erscheinungsdatum: 28.09.2013<br />
Fotos: Martin Scherag, Stephan Gohlke<br />
Druck: druckdiscount24.de<br />
22
Voribericht<br />
Vor -<br />
Ibericht<br />
RoT-wEiSS ESSEn<br />
STADION ESSEN<br />
MI, 02.10.13 · 19:30 UHR<br />
EUPHORIE DER TRISTESSE<br />
GEWICHEN<br />
24<br />
Vor der saison hochgehandelt findet sich<br />
rot-Weiss Essen aktuell in der unteren<br />
tabellenhälfte wieder. Den start hat sich<br />
das team von Waldemar Wrobel anders<br />
vorgestellt. abschreiben sollte man die<br />
Essener aber keineswegs.<br />
Das Team besitzt das Potenzial für höhere<br />
Tabellenregionen. Im Vorfeld der Saison<br />
stuften 18 Trainer der Regionalliga West die<br />
Essener als einen der Topkandidaten auf die<br />
Meisterschaft ein. Abgesehen von Spielmacher<br />
Kerim Avci verzeichnete das Team keine<br />
schmerzhaften Abgänge, konnte mit Knappmann,<br />
Wingerter, Pazurek und Langlitz aber<br />
unter anderem namhafte Neuzugänge vermelden.<br />
Trotzdem verlief der Start in die neue Saison<br />
mehr als holprig. Sinnbildlich steht dafür<br />
der Wasserschaden im Stadion Essen am 1.<br />
Spieltag. Die Auftaktpartie gegen Viktoria<br />
<strong>Köln</strong> musste verschoben werden und wurde<br />
im Nachholspiel vor imposanten 10.350 Zuschauern<br />
schließlich verloren . Es war der<br />
Beginn eines verpatzten Ligaauftakts, bei<br />
dem die spektakuläre 3:4-Niederlage bei der<br />
U23 von <strong>Fortuna</strong> Düsseldorf schließlich den<br />
Höhepunkt darstellte. Gekrönt wurde dies<br />
nur noch von der unglücklichen 0:2-Niederlage<br />
im Derby bei Rot-Weiß Oberhausen. Bereits<br />
zu einem frühen Zeitpunkt in der Saison<br />
hinken die Essener somit hinterher. Immerhin<br />
sorgte der 1:0-Sieg im Pokal gegen den<br />
Stadtrivalen ETB Essen für positive Stimmung<br />
bei den Anhängern.<br />
Um den Bock umzustoßen, braucht es Siege.<br />
Das weiß auch Trainer Wrobel, der bei den<br />
Fans immer kritischer gesehen wurde. Trotz<br />
des schlechten Starts können die Essener jeden<br />
in der Liga schlagen. Mit dem Publikum<br />
im Rücken kann auch schnell wieder Euphorie<br />
entstehen. Die <strong>Fortuna</strong> will wie in der<br />
letzten Saison den Spielverderber spielen.<br />
Damals besiegelte der Treffer von Kialka einen<br />
routinierten 1:0-Erfolg. Ein Resultat, mit<br />
dem die <strong>Köln</strong>er durchaus zufrieden wären.
Sommer 2013<br />
Urlaub in Sicht<br />
Ibiza, Talamanca<br />
Hotel Argos öööö<br />
z.B. am 22.10.2013 ab <strong>Köln</strong>/Bonn<br />
1 Woche im Doppelzimmer, Halbpension<br />
Flug, pro Person ab € 579,-<br />
Türk. Riviera, Side-Titreyengöl<br />
Club Calimera Kaya Side ööööä<br />
z.B. am 28.10.2013 ab <strong>Köln</strong>/Bonn<br />
1 Woche im Doppelzimmer, Alles inklusive<br />
Flug, pro Person ab € 699,-<br />
Tagesaktuelle Preise mit limitierter Verfügbarkeit. Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. Stand September 2013.<br />
Veranstalter: ITS, eine Marke der DER Touristik <strong>Köln</strong> GmbH, Humboldtstr. 140, 51149 <strong>Köln</strong>.
EINE TOUR<br />
VOLLER<br />
EMOTIONEN<br />
Wir nehmen Sie mit hinter die Kulissen eines<br />
der schönsten Stadien der Welt.<br />
Egal, ob Sie mit Ihrer Familie,<br />
mit Freunden, Kollegen oder<br />
Kunden kommen – nach dieser<br />
Stadionrunde werden alle<br />
sagen: Alles andere ist abseits!<br />
Eine Führung durch das Rhein<br />
Energie Stadion gewährt Ein blicke,<br />
die sonst nur Spieler, Trainer<br />
oder andere „Macher“ haben. Ein<br />
Erlebnis, das 90 Minuten dauert<br />
– und unvergesslich bleibt.<br />
Anmeldung und weitere Informationen<br />
auf der Homepage<br />
www.koelnersportstaetten.de<br />
und per Telefon 0221.71 61 61 04
hauptsponsor<br />
Michael abts · aDac · Dr. Patrick adenauer · Konradadenauer-Tierheim<br />
· Dirk adams · Wolfgang albers · Natalie<br />
altenbach · Alexander alter · Rolf austerschmidt ·<br />
Thomas Bächtold · Prof. Stephan Baldus · Hans-Werner<br />
Bartsch · Paul Bauwens-adenauer · Dr. Rolf Becker ·<br />
Heinrich Philipp Becker · Dr. Michael Behlau · Professor<br />
Thomas Benzing · Heinz Bergs · Peter Bertram · Andreas<br />
Beutel · Dr. Andreas Bialluch · David & Reinhard Jo<br />
Billstein · Johannes Böhne · Annette Börker-steinkamp<br />
· Martin Börschel · Wolfgang Bosbach · Klaus Breitung<br />
· Helmut Brendt · Manfred Brennfleck · Bernd Breuer ·<br />
Thomas Breuer · Heiko Brückner · Dr. Jan W. Brügelmann<br />
· Beatrice Bülter · Claudia Burger· Prof. Walter Bungard<br />
· Ines Buschmann · Michael Busemann · caminetto ·<br />
Hasan cengiz · Thomas Deloy · Marcel Debler · Dr. Peter<br />
Deubner · Alexander Dieper · Claus H. Dillenburger · Iris<br />
E. Dittmann · Klaus Dohle · Kurt Dohle · Ralf Dohle · Dr.<br />
Dieter Doll · Ulrich Dorn · Hellwarth Drescher · Dieter<br />
Dünkel · Uwe Eichner · Dietmar Eisele · Frank Eul · Ingo<br />
Soriano Eupen · Wolfgang Fahrian · Marcel Fehre · Jürgen<br />
Fenske · Norbert Fiebig · Dr. Günter Fischbach · Achim<br />
Fischer · Professor Damian Franzen ·Rainer Freiberger ·<br />
Klaus Freund · Oliver Fröstl · Dr. Rolf Giesen · Dr. Stefan<br />
Giesswein · Tobias Graf von Bernstorff · Winrich Granitzka<br />
· Artur Grzesiek · Fritz Guckuk · Maik Guttzeit ·<br />
Dr. Dirk halm · Klaus hartmann · Arnold hennicken ·<br />
Sven hennicken · Prof. Gerhard herkenrath · Franz-Josef<br />
hermann · Dr. Klaus heugel · Björn heuser · Heinz hintzen<br />
· Marc hobrack · Bruno hollweger · Theo hölscher<br />
· Michael hövelmann · Ralph hühnefeld · Andreas hupke<br />
· Michael husch · Dr. Agnes Klein · Reinhold Knodel<br />
· Rafael Iborra · Arnd Iffland · Ralf Jäger · Ludolf Jakobs<br />
· Dr. Bodo Jost · Jummimüüs · Wolfgang Kalok ·<br />
Hartmut Kautz · Berd Kebbekus · Frauke Kemmerling<br />
· Christoph Kiel · Dieter Kleinjohann · Olli Kleinjohann<br />
· Ralf Koeppe · Andreas Kossiski · Hanspeter Kottmair<br />
· Romeo Kovac · Brigitte Kraus · Karsten Kretschmer<br />
· Peter Kron · Dr. Jürgen Kroneberg · Günther Kruse ·<br />
Christoph Kuckelkorn · Richard Kuhn · Guido Kühn ·<br />
Markus Kürsten · Klaus Laepple · Dr. Thomas Lang · Louwrens<br />
Langevoort · Sebastian Lenninghausen · Herbert<br />
Lenzen · Dr. Wolfgang Leoni · Johannes Linden · Stefan<br />
Löcher · Rüdiger Lückertz · Goodarz Mahbobi · Keyvan<br />
Mahboobi · Heribert Malchers · Hans Malta · Giovanni<br />
Marras · Wilhelm May · Stephan Michels · Wolfgang<br />
Mohrs · Hans Mörtter · Peter Mooren · Barbara Moritz<br />
· Johannes Müller · Josef Müller · Klaus Müller · Günther<br />
Nickel · Norman Oehlschläger · Christian Olpen · Thomas<br />
Olschewski · Theo Pagel · Frank Perez · Micki Pick ·<br />
Michael Pies · Davide Pitta · Heiko Ploch · Polizei <strong>Köln</strong> ·<br />
Jörg Prahl · Ralf Pütz · Wolfgang rduch · Ulf C. reichardt<br />
· Andreas reichstein · Frank remagen · Frank reuter ·<br />
Markus ritterbach · Jürgen roters · Engelbert rummel<br />
· Thorsten rüßel · Hans rütten · Dieter sanden · Peter<br />
sawitza · Manfred schaetze · Hans-Jürgen schanzleh<br />
· Erwin schierle · Christian schilling · Rolf schläger ·<br />
Wilfried schmickler · Ferdi schmidt · Hansi schmidt ·<br />
Patrick schmidt · Berthold schmitt · Elfi scho-antwerpes<br />
· Dr. Fritz schramma · Jürgen schwarz · Michael W.<br />
schwetje · Michael siegenbrück · Peter sieger · Marcus<br />
signon · Peter sitt · Werner spinner · Rolf-Joachim<br />
spürck · Dr. Dieter steinkamp · Roswitha stock · Dirk<br />
stoeveken · Irmgard stoffels · Frank tinzmann · Richard<br />
thiel · Professor Walter tokarski · Klaus Ulonska · Alfred<br />
Vianden · Dr. Norbert Walter-Borjans · Michael Walther<br />
· Martin Wambach · Thilo Weiermann · Dr. Ortwin Weltrich<br />
· Marvin Weltzien · Matthias Wesseling · Hanns-Jörg<br />
Westendorf · Lutz Wingerath · Erika Wirtz · Msgr. Rochus<br />
Witton · Professor Johann-Dietrich Wörner · Wilfried<br />
Wolters · Dr. Ingo Wolf · Manfred Wolf · Stephan Wolfs ·<br />
Sönke Wortmann · Alexander Wüerst · Helmut Zils · Dr.<br />
Theo Zwanziger<br />
27
www.sparkasse-koelnbonn.de<br />
Ermäßigte Eintrittskarten für Kunden der<br />
Sparkasse <strong>Köln</strong>Bonn. Informationen unter:<br />
www.odysseum.de/eintrittspreise.html<br />
Unser Odysseum.<br />
Spannend für Groß und Klein.<br />
Gut für <strong>Köln</strong> und Bonn.<br />
Wie wäre es mit einer Reise zum Mittelpunkt der Erde? Oder einer Fahrradtour in Lichtgeschwindigkeit? Wir <strong>laden</strong> alle großen und<br />
kleinen Menschen ein, im Odysseum auf eine spannende Forschungsreise zu gehen. Zu entdecken gibt es auf 5.500 Quadratmetern<br />
die vier Themenwelten Leben, Erde, Cyberspace und Mensch. Außerdem ist viel Platz zum Spielen und Toben – drinnen wie<br />
draußen. Das Odysseum ist eine Initiative der Sparkasse <strong>Köln</strong>Bonn und Teil unseres vielfältigen Engagements für die Bildung vor<br />
Ort. Denn Wissen schafft Chancen. Sparkasse. Gut für <strong>Köln</strong> und Bonn.<br />
28<br />
S Sparkasse<br />
<strong>Köln</strong>Bonn