Informationen & Teilnahmebedingungen - Bad Endorf

Liebe Kinder und Jugendliche,
damit es abwechslungsreiche und erholsame Ferien werden, haben
unsere örtlichen Vereine und Organisationen erneut keine Mühen
gescheut, um für Euch ein ansprechendes Ferienprogramm
anzubieten.
Darum ein herzliches Dankeschön an alle, ohne deren Einsatz dies
nicht möglich geworden wäre. Danke auch dem ehrenamtlich tätigen
Organisationsteam der Marktgemeinde unter Federführung von Frau
Hannelore Schauer, die tatkräftig unterstützt wird von Katja Dziallas,
Karin Bierza, Lore Hantschel, Stefanie Stocker und Florian Schauer.
Ferien bedeuten Freizeit und Erholung von den schulischen
Anforderungen. In sechs herrlich unbeschwerten Sommerwochen
möchten Euch diese Veranstaltungen Spiel, Spaß, Sport aber auch
Information anbieten, damit ihr die schönste Zeit des Jahres daheim
abwechslungsreich und unterhaltsam verbringen könnt.
Ich wünsche allen Kindern und Jugendlichen viel Freude und
Sonnenschein beim Ferienprogramm 2013 und eine schöne
gemeinsame Zeit mit Eurer Familie und Euren Freunden. Genießt es!
Es grüßt Euch ganz herzlich
Gudrun Unverdorben
Marktgemeinde Bad Endorf
1. Bürgermeisterin
2

Inhalts-
Nr. Titel Datum Seite
Grußwort der 1. Bürgermeisterin 2
Inhaltsverzeichnis 4/5
Teilnahmebedingungen 6/7
1 Moorbadfest 28.07.13 8
2 Erlebnis - Biathlon 31.07.13 9
3 Spiel und Spaß rund ums Pferd 01.oder 06. oder 10
13.08.13
4 Besuch bei der Bienenkönigin 01.08.2013 11
5 Bergkristallsuche im Zillertal 01. - 02.08.13 12
6 Auf dem Bauernmarkt 02.08.13 13
7 Karate Training 02.08.13 14
8 Sei ein Samurai 03.08.13 15
9 Ein Tag bei der Feuerwehr 03.08.13 16
10 Besichtigung des Elektrizitätswerkes 05.08.13 17
11 Kinder kochen 05 oder 12 oder 18
14.08.13
12 Nachmittag bei der Wasserwacht 05.08.13 19
13 Kinder backen 06.08.13 20
14 Töpfern 06. oder 07.08.13 21
15 Rundflug über den Chiemsee 07.08.13 22
16 Sportkegeln 07. oder 14.08.13 23
17 Wir basteln ein Insektenhotel 08.08.13 24
18 Mini - Rosenheim 09. und 12.08.13 25
19 Schreibwerkstatt in Seeon 09.08.13 26
20 Was erwartet euch beim Roten Kreuz 10.08.13 27
21 Schnuppergolf 12.08.13 28
22 Schnitzeljagd 12.08.13 29
23 Hochseilgarten 13.08.13 30
3

verzeichnis
Nr. Titel Datum Seite
24 Nachtwanderung 16.08.13 31
25 Ein Tag auf der Bühne 17.08.13 32
26 Minigolfturnier 19.08.13 33
27 Kinder backen Brot 20.08.13 34
28 Musikwerkstatt Kinderchor 21.08.13 35
29 Schnupperplattlerprobe 23.08.13 36
30 Polizeiboot fahren 27.08.13 37
31 Serviettentechnik 28. o. 30.08.13 38
32 Nacht der Musik 30. - 31.08.13 39
33 Tischtennis 31.08.13 40
34
35
Medaillenschießen
Kart fahren
31.08.13
03.09.13
41
42
36 Kamelreiten 04.09.13 43
37 Oldtimerfreunde Hemhof 06.09.13 44
38 Wir häkeln eine „Boshi-Mütze“ 06.09.13 45
Einverständniserklärung Polizei 46
Einverständniserklärung Kart 48
Einverständniserklärung Schießen 48
Anmeldeformular 50
4

Informationen & Teilnahmebedingungen
1. Teilnahmeberechtigt ist jedes Kind bzw. jeder Jugendliche.
2. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Einganges
berücksichtigt. Die erste Möglichkeit zur Anmeldung besteht im
Ferienbüro im Rathaus
am Freitag, den 12.07.2013
von 14.00 – 16.00 Uhr
Die Anmeldegebühr kann sofort entrichtet
werden!
Hier können von jedem Kind max. 3 Aktionen belegt werden. Die
Gebühren der 1. Anmeldung sind spätestens bis 26.07.2013 im
ipunkt am Bahnhof zu entrichten (ansonsten werden die Kinder der
Warteliste verständigt). Weitere, bis zu insgesamt 10 Anmeldungen
pro Kind, sind ab Mo. 15.07.2013 jeweils Montag-Freitag von 14.00
– 17.00 Uhr im ipunkt am Bahnhof möglich. Die jeweilige Gebühr ist
hier sofort zu entrichten.
Die Anmeldungen müssen vollständig ausgefüllt und von einem
Erziehungsberechtigten unterschrieben sein. Weitere Anmeldeformulare
findet ihr im Eingangsbereich des Rathauses und im ipunkt am Bahnhof.
Für jede Aktion wird eine Warteliste geführt. Wenn bereits angemeldete
Kinder absagen oder eine Aktion bei großer Nachfrage erweitert wird,
werden die Kinder der Warteliste verständigt.
Anmeldeschluss ist immer eine Woche vor dem jeweils angegebenen
Termin der Aktion.
3. Teilnehmer und Betreuer sind während der Veranstaltungen durch die
Marktgemeinde versichert.
4. Während der Veranstaltung sind die Betreuer bevollmächtigte Vertreter
der Marktgemeinde und nehmen damit die Aufsichtspflicht wahr. Ihren
Anweisungen ist Folge zu leisten. Andernfalls kann das Kind von
weiteren Veranstaltungen ausgeschlossen werden.
5

Informationen & Teilnahmebedingungen
5. Der Markt Bad Endorf bzw. der Veranstalter kann eine Aktion bei
Unterschreitung der Mindestteilnehmerzahl oder aus anderen triftigen
Gründen, die vom Markt nicht zu vertreten sind, ersatzlos ausfallen
lassen. Die bereits bezahlte Gebühr wird dann erstattet.
6. Bei Krankheit oder sonstigen Gründen, die es dem Kind nicht
ermöglichen, am gemeldeten Programmpunkt teilzunehmen, bitte
spätestens zwei Tage vor Veranstaltung im Ferienbüro oder, nach
Anmeldeschluss, beim Veranstalter Bescheid geben. Die Kinder auf der
Warteliste werden es danken!
7. Erscheint ein angemeldeter Teilnehmer unentschuldigt nicht, so behält
das Ferienbüro oder der Veranstalter die Teilnahmegebühr ein.
8. Die Erziehungsberechtigten werden gebeten, kleinere Kinder zum
Treffpunkt zu bringen und am Ende der Veranstaltung wieder
abzuholen. (Wenn möglich, bitte Fahrgemeinschaften bilden.)
9. Bei Teilnahme von Kindern mit Behinderung ist dies mit dem
Veranstalter abzusprechen und auf der Anmeldung anzugeben.
Begleitpersonen behinderter Kinder sind, nach Absprache, meist
kostenfrei.
10. Notwendige Ausrüstungsgegenstände müssen „einsatzbereit“ sein. Die
Marktgemeinde übernimmt insoweit keine Haftung.
11. Für einige Veranstaltungen sind bei der Anmeldung die
Einverständniserklärungen (s. Ende des Heftes) der
Erziehungsberechtigten abzugeben.
12. Um einen problemlosen Ablauf und den größtmöglichen Erfolg des
gesamten Ferienprogramms zu ermöglichen, sind diese
Teilnahmebedingungen einzuhalten.
Für Rückfragen steht Ihnen das Ferienbüro unter der
Telefon-Nr. 08053 3008-50 gerne zur Verfügung!
6

1 Moorbadfest
Familienfest mit Sport, Spiel und Spaß!
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Jeder Teilnehmer erhält eine kleine Aufmerksamkeit.
Termin: Sonntag, 28.07.2013
Beginn: 13:00 Uhr
Ende: 17:00 Uhr
Treffpunkt:
Kosten:
Moorbad Bad Endorf
es gelten die Eintrittspreise des Moorbades,
Geld für Essen und Getränke
bis 14 Jahre
unbegrenzt, Anmeldung vor Ort
Badebekleidung
entfällt ersatzlos
ÜWG Freie Wähler Bad Endorf e.V.
Alter:
Teilnehmerzahl:
Mitzubringen:
Bei schlechtem Wetter:
Verantwortlich:
Leitung/Tel.: Andrea Ziegler Tel.: 08053/49168
Andreas Krug Tel.: 08053/1310
7

2 Erlebnis - Biathlon
Euch erwartet eine spielerische Einführung in das Biathlon mit Inline Skates
und Luftgewehrschießen. Den Abschluss bildet ein „Testwettkampf“ mit
anschließender Siegerehrung. Ihr verbringt sicher einige spannende und
ereignisreiche Stunden.
Termin: Mittwoch, 31.07.2013
Beginn: 09:00 Uhr
Ende: 12:00 Uhr
Treffpunkt:
Bundespolizeisportschule, Ströbing (Pforte)
Kosten: 3,00 €
Alter:
ab 12 Jahre
Teilnehmerzahl: 15 Kinder
Bei schlechtem Wetter: findet die Veranstaltung drinnen statt
Mitzubringen:
Inline Skates + Knie- bzw.
Ellenbogenschützer, Helm
Veranstalter:
Bundespolizeisportschule
Leitung/Tel.:
Astrid Müller, Robert Zeh, Engelbert Sklorz
Tel. 08053/ 7977-100
8

3 „FEBS“ - Spiel und Spaß rund ums Pferd
Fantasie – Erlebnis – Bewegung – Spiel
Reitpädagogische Betreuung – spielerisch in die Welt der Pferde
eintauchen, Pferde kennenlernen, Pferdepflege, intuitive
Reiterfahrung sammeln, Voltigieren, Pferde ganzheitlich erleben.
Kinder mit Handicap sind sehr willkommen.
Termin:
Donnerstag, 01.08.2013 oder
Dienstag, 06.08.2013 oder
Dienstag, 13.08.2013
Beginn: 09:30 Uhr
Ende: 11:30 Uhr
Treffpunkt:
Arbersdorf bei Pitzing
Kosten: 15,00 €
Alter:
5 - 16 Jahre
Teilnehmerzahl: 12 Kinder
Mitzubringen:
Feste Schuhe, wetterfeste Kleidung
Bei schlechtem Wetter kein Problem
Verantwortlich: Pferd & Kind Gbr
Leitung/Tel.: Anke Gartner 08054/7048
9

4 Besuch bei der Bienenkönigin
Wir werden einiges über das Leben der
Honigbiene erfahren. Anschließend können wir im
Schaukasten den Bienen bei der Arbeit zusehen,
Bienenwachskerzen basteln, Honigschleudern
und Bruthilfen für Wildbienen bauen. Und wem die
Honigbrote gut schmeckten, der kann zum
Schluss den selbst geschleuderten Honig günstig
kaufen.
Termin: Donnerstag, 01.08.2013
Beginn: 13:30 Uhr
Ende: 16:00 Uhr
Treffpunkt:
Lehrbienenstand in Halfing
Kosten: 3,00 €
Alter:
7 - 12 Jahre
Teilnehmerzahl: 25 Kinder
Bei schlechtem Wetter: kein Problem
Veranstalter:
Bienenzuchtverein Halfing
Leitung/Tel.: Michael Amann Tel. 08055/8498
10

5 Bergkristallsuche im Zillertal
Mineraliensuche im Hochgebirge, Übernachtung auf der Greizer Hütte im
Zillertal (2040 m ü. NN). Nach dem Aufstieg (ca. 1000 Hm) suchen wir im
Grießfeld oberhalb der Hütte nach Kristallen. Am 2. Tag setzen wir unsere
Kristallsuche nach dem Aufstieg zum Gigalitz (3001 m) fort. Trittsicherheit und
Kondition ist nötig. Mit hoffentlich schönen Funden treten wir am Abend
nach dem Abstieg die Heimfahrt an.
Termin:
Donnerstag, 01.08. bis
Freitag, 02.08.2013
Abfahrt Donnerstag
5:30 Uhr
Ankunft Freitag
ca. 22:00 Uhr
Treffpunkt:
Kosten:
Alter:
Teilnehmerzahl:
Mitzubringen:
Bei schlechtem Wetter:
Veranstalter:
Leitung/Tel.:
Parkplatz hinter dem Rathaus
Übernachtung im Lager ca. 10 € plus
Verpflegung und Getränke,
incl. Fahrtkosten
ab 10 Jahre, gerne auch Eltern
12 Kinder
Bergausrüstung, kleiner Hammer u. Meissel
evt. Ausweichtermin
Endorfer Freie Liste
Dr. Josef Meder, Hofham 7b
Tel. 08053/2602 www.endorferfreieliste.de
11

6 Auf dem Bauernmarkt
Kinder „spielen“ Markt: verkaufen, beraten, mit
Kunden sprechen, selber abrechnen. Wie
früher mit dem Kaufladen - nur mit echter Ware
und echten Kunden.
Entdecke dein Verkaufstalent!
Termin: Freitag, 02.08.2013
Beginn: 11:00 Uhr
Ende: 15:00 Uhr
Treffpunkt:
Bauernmarkt, ehemaliges Lagerhaus
Kosten:
4,00 € inkl. Verpflegung
Alter:
ab 5 Jahre
Teilnehmerzahl: 15 Kinder
Mitzubringen:
Kleidung die schmutzig werden darf
Bei schlechtem Wetter kein Problem
Veranstalter:
Bauernmarktverein e.V.,
Leitung/Tel.: Herr Meier Tel. 08039/9089896
Mobil: 0175/2649211
12

7 Karate - Training
Nach einer kurzen Aufwärmphase werden Karatetechniken erklärt und
angewendet. Ihr erhaltet wichtige Informationen zu der Sportart Karate.
Termin: Freitag, 02.08.2013
Beginn:
Gruppe 1: 10:00 Uhr
Gruppe 2: 14:00 Uhr
Ende:
11:30 Uhr
15:30 Uhr
Treffpunkt:
Gewerbegebiet 17, Dojo
Kosten: 5,00 €
Alter:
ab 8 Jahre
Teilnehmerzahl: 10 Kinder
Mitzubringen:
Turnsachen
Bei schlechten Wetter: kein Problem
Veranstalter:
Shotokan-Karate Bad Endorf e.V.
Leitung/Tel.: Sabine Diebelius Tel. 0170/8638808
13

8 Sei ein Samurai
In wenigen Sekunden verwandeln wir uns in
tapfere Samurais – dabei lernen wir wichtige
Judotechniken, checken unseren Gleichgewichtssinn
und besiegen unsere Gegner.
Voll krass und total cool.
Termin: Samstag, 03.08.2013
Beginn: 10:00 Uhr
Ende: 12:00 Uhr
Treffpunkt:
kleine Turnhalle an der Mittelschule
Kosten: 8,00 €
Alter:
5 - 10 Jahre
Teilnehmerzahl: 15 Kinder
Mitzubringen:
Trainingskleidung, Getränke, gute Laune
Bei schlechtem Wetter wir sind in der Halle
Veranstalter
TSV Bad Endorf
Leitung/Tel.: Michael Menzel Tel. 0173/6078484
14

9 Ein Tag bei der Feuerwehr
Wolltet ihr nicht schon immer wissen, was die
Feuerwehr alles zu tun hat? Dann seid ihr an
diesem Nachmittag am Feuerwehrhaus Bad
Endorf genau richtig! Ihr könnt die Geräte und
Fahrzeuge besichtigen und euch ein Bild vom
Tätigkeitsbereich der Feuerwehrler machen.
Weiter gibt es bei entsprechender Witterung
Spiel und Spaß mit Wasser.
Termin: Samstag, 03.08.2013
Beginn: 14:00 Uhr
Ende: ca. 16:30 Uhr
Treffpunkt:
Kosten:
Alter:
Teilnehmerzahl:
Mitzubringen:
Feuerwehrhaus, Landinger Straße
Getränke und Brotzeit zum
Selbstkostenpreis
unbegrenzt
unbegrenzt
Handtuch, Kleidung, die nass werden darf,
Wechselkleidung
Regenkleidung anziehen!
Freiwillige Feuerwehr Bad Endorf
Bei schlechtem Wetter:
Veranstalter:
Leitung/Tel.: Mario Kögl Tel. 0171/4547304
Sepp Moosbauer
Für die Eltern gibt es während der Wartezeit
Kaffee und Kuchen zum Selbstkostenpreis!
15

10 Besichtigung des Elektrizitätswerkes
Auch in diesem Jahr könnt ihr wieder das
Elektrizitätswerk Stern samt Messgerätemuseum
besuchen! Dort wird euch Herr Ban
erklären, wie aus Wasserkraft und Sonne
Strom entsteht!
Anschließend gibt es eine kleine Brotzeit!
Termin: Montag, 05.08.2013
Beginn: 09:00 Uhr
Ende: 12:00 Uhr
Treffpunkt:
E-Werk Stern in Kurf
Kosten: 2,00 €
Alter:
8 – 12 Jahre
Teilnehmerzahl: 20 Kinder
Bei schlechtem Wetter: Regenbekleidung
Verantwortlich: Elektrizitätswerk Bad Endorf
Leitung/Tel.: Hans Ban Tel. 08053/3065911
16

11 Kinder kochen
Wir kochen uns mit gesunden und natürlichen
Zutaten ein leckeres Menü und werden
anschließend gemeinsam am schön gedeckten
Tisch essen. Ihr erhaltet auch einen Einblick in die
Tischkultur und eine Einführung in den „kleinen
Knigge“.
Die Menükarte und Rezepte dürft ihr natürlich mit
nach Hause nehmen.
Termin: Montag, 05.08.2013 (ab 8 Jahre) oder
Montag, 12.08.2013 (ab 10 Jahre) oder
Mittwoch, 14.08.2013 (ab 10 Jahre)
Beginn: 10:00 Uhr
Ende: 14:00 Uhr
Treffpunkt:
Wendelsteinweg 10, Bad Endorf
Kosten: 10,00 €
Alter:
ab 8 Jahre bzw. 10 Jahre
Teilnehmerzahl: 5 Kinder
Mitzubringen:
Schürze, Dose für Essen
Leitung/Tel.: Andrea Götte Tel. 08053/6033300
17

12 Ein Nachmittag bei der Wasserwacht
Nach einer Bootsfahrt auf dem Pelhamersee
machen wir Geschicklichkeitsspiele im Wasser
und an Land. Durch die Mitglieder der
Wasserwacht werden uns die Geräte erklärt,
anschließend beenden wir den Tag beim
gemeinsamen Spaghetti essen.
Termin: Montag, 05.08.2013
Beginn: 13:00 Uhr
Ende: 16:00 Uhr
Treffpunkt:
Wachstation am Pelhamersee
Kosten: 5,00 €
Alter:
ab 8 Jahren
Teilnehmerzahl: 10 Kinder
Mitzubringen:
Badezeug, feste Schuhe
Bei schlechtem Wetter: entfällt bei sehr schlechtem Wetter
Veranstalter:
Wasserwacht Bad Endorf/Höslwang
Leitung/Tel.: Erich Wieser Tel. 08053/3798 o. 9286
18

13 Kinder backen
Nach einer Besichtigung der Bäckerei Miedl
könnt ihr selbst versuchen Brez´n zu drehen.
Wir belegen Pizza und Zwetschgen-Datschi,
die wir nach dem Backen verspeisen.
Termin: Dienstag, 06.08.2013
Beginn: 08:00 Uhr
Ende: 11:00 Uhr
Treffpunkt: Bäckerei im Handwerkerpark 1
Kosten: 7,50 €
Alter:
5 – 12 Jahre
Teilnehmerzahl: 25 Kinder
Mitzubringen: Gute Laune, saubere Kleidung, feste Schuhe
Veranstalter:
Bäckerei Miedl
Leitung/Tel.:
Herr Langzauner, Frau Reiser
Tel. 08053/407717
19

14 Wir töpfern Vögel
Viele, viele, Vögel. Große Vögel, kleine Vögel, dicke Vögel, dumme Vögel.
Eulen, Adler, Elstern, Amseln, Meisen, Spatzen, Enten, Schwäne……..
Ihr könnt töpfern nach Lust und Laune.
Termin:
Dienstag, 06.08.2013 oder
Mittwoch, 07.08.2013
Beginn: 15:00 Uhr
Ende: 17:00 Uhr
Treffpunkt:
Keramikwerkstatt, Dorfstr. 14 in Antwort
Kosten: 5,00 €
Alter:
6 - 10 Jahre
Teilnehmerzahl: 12 Kinder
Mitzubringen:
Kleidung, die schmutzig werden darf
Bei schlechtem Wetter: Töpfern wir in der Werkstatt
Veranstalter:
Keramikwerkstatt
Leitung/Tel.: Manuela Ilse-Fritzsche Tel. 08053/796671
20

15 Rundflug über dem Chiemsee
Nur Fliegen ist schöner…
…dies könnt ihr bei einem 20-minütigen Rundflug über Bad Endorf und
Umgebung testen und euch die Flugzeuge erklären lassen.
Anschließend könnt ihr eure Erlebnisse bei einer Brotzeit verdauen!
Termin: Mittwoch 07.08.2013
Beginn: 10:00 Uhr
Ende: ca. 14:00 Uhr
Treffpunkt:
Flugplatz Bad Endorf – Jolling
Kosten: 5,00 €
Alter:
ab 6 Jahre
Teilnehmerzahl: 10 Kinder
Mitzubringen:
Getränke und Essen sind am Flugplatz
vorhanden.
Bei schlechtem Wetter: Ersatztermin 14.08.2013
Veranstalter:
Luftsportverein Bad Endorf – Prien am
Chiemsee e.V.
Leitung/Tel.: Sebastian Obermeier Tel. 08054/303
Achtung:
Einverständniserklärung der Eltern bei der
Anmeldung abholen und am Flugtag mitnehmen!
21

16 Sportkegeln
Ihr werdet auf den Kegelbahnen von
Jugendspielern des Sportkegelclubs Bad
Endorf betreut und in die Kunst des Kegelns
eingeführt.
Termin:
Mittwoch, 07.08.2013 oder
Mittwoch, 14.08.2013
Beginn: 14:00 Uhr
Ende: 16:30 Uhr
Treffpunkt:
Sporthalle/Kegelbahn, Hans-Kögl-Straße
Kosten: 2,00 €
Alter:
ab 8 Jahre
Teilnehmerzahl: 16 Kinder pro Tag,
Mitzubringen: saubere Hallenturnschuhe
evt. Getränkegeld
Veranstalter:
SKK Sportkegelverein Bad Endorf
Leitung/Tel.: Katja Feldhauser Tel. 08039/907831
22

17 Wir basteln ein Hotel (Insektenhotel)
Mit Hammer, Nägel und Leim zimmern wir uns ein kleines Häuschen, das
nach Lust und Laune bemalt wird. Anschließend wird es mit Zweigen,
Zapfen und Schilf gefüllt, damit sich unsere Hotelgäste auch richtig wohl
fühlen. Hinterher gibt’s Muffins, Obst und Süßes.
Termin: Donnerstag, 08.08.2013
Beginn: 14:00 Uhr
Ende: 16:00 Uhr
Treffpunkt:
Bergham 10 (letzter Bauernhof rechts)
Kosten: 5,00 €
Alter:
8 - 10 Jahre
Teilnehmerzahl: 10 Kinder
Mitzubringen: gute Laune !!!
Bei schlechtem Wetter: basteln wir drinnen
Leitung/Tel.:
Petra Freiberger, Resi Schelle
Tel. 08053/2099116
23

18 Mini - Rosenheim
In der Spielstadt Mini-Rosenheim könnt ihr die Funktionen und das
Zusammenwirken verschiedener Elemente eines Gemeinwesens in
spielerischer Form erleben. Beim Schreinern, Töpfern, Zeitung machen, in
der Bank, im Arbeitsamt, in der Gaststätte und bei vielen anderen
Tätigkeiten wartet viel Arbeit auf euch, wofür ihr mit Spielgeld entlohnt
werdet. Dieses könnt ihr wiederum für Essen, Trinken und vieles andere
ausgeben. Natürlich gibt es auch eine Stadtverwaltung, die von einem
gewählten Stadtrat geführt wird, dieser lenkt auch die „Geschicke“ von Mini-
Rosenheim.
Termin:
Freitag, 09.08.2013 und
Montag, 12.08.2013
Beginn: 08:15 Uhr
Ende: 16:30 Uhr
Treffpunkt:
Kirchplatz Bad Endorf (Fahrt mit dem Bus)
Kosten:
20,00 € für beide Tage incl. Busfahrt
Alter:
8 – 14 Jahre
Teilnehmerzahl: 30 Kinder
Mitzubringen: strapazierfähige Kleidung, Brotzeit u.
Getränke
Bei schlechtem Wetter: findet bei jedem Wetter statt
Veranstalter:
Kommunaler Kreisjugendring Rosenheim
Leitung/Tel.: Hannelore Schauer Tel. 08053/1720
24

19 Schreibwerkstatt in Seeon
Wir besuchen im ehemaligen Kloster Seeon eine Schreibwerkstatt.
Im 11. Jahrhundert befand sich im Kloster eine berühmte Schreibschule, in
der eine Reihe von bedeutenden Handschriften entstand. Wir begeben uns
auf die Spuren der Seeoner Schreibermönche und erlernen die
Karolingische Minuskel. Mit historischen Schreibgeräten gestalten wir
Texte.
Termin: Freitag, 09.08.2013
Beginn: 13:30 Uhr
Ende: ca. 16:15 Uhr
Treffpunkt:
Kirchplatz Bad Endorf
Kosten: 5,00 €
Alter:
8 - 12 Jahren
Teilnehmerzahl: 12 Kinder
Bei schlechtem Wetter: wetterfeste Kleidung
Mitzubringen:
etwas zum Trinken
Veranstalter:
Heimat- und Geschichtsverein
Leitung/Tel.: Angelika Deindl Tel. 08053/208436
25

20 Was erwartet euch beim Roten Kreuz?
Einen Nachmittag den Rettern vom Roten Kreuz über die Schulter schauen
und lernen, wie man selbst Erste Hilfe leistet. Natürlich darf eine Fahrt mit
dem Rettungswagen nicht fehlen. Für die Stärkung gibt’s wie jedes Jahr
eine Brotzeit.
Termin: Samstag, 10.08.2013
Beginn: 13:00 Uhr
Ende: 17:00 Uhr
Treffpunkt:
BRK-Heim an der Landinger Straße
Kosten: 4,00 €
Alter:
ab 6 Jahre
Teilnehmerzahl: 35 Kinder
Mitzubringen: gute Laune
Veranstalter:
BRK Bad Endorf
Leitung/Tel.: Michael Lederwascher Tel. 0171/8852675
BRK Heim Tel. 08053/9696
26

21 Schnuppergolf
Ihr erhaltet eine Einführung in den Golfsport. Bei einem kleinen Putt-Turnier
und Schlagdemos durch den Trainer könnt ihr erste Erfahrungen mit
kurzem und langem Spiel und mit Annäherungsschlägen machen.
Anschließend lädt euch der Club zu einer Pizzaschnitte und einem Getränk
ein.
Termin: Montag, 12.08.2013
Beginn: 09:50 Uhr
Ende: 12:00 Uhr
anschl. Pizzaessen
Treffpunkt: Golf Club Höslwang, Kronberg 3
Kosten:
keine
Alter:
8 – 15 Jahre
Teilnehmerzahl: 16 Kinder
Mitzubringen:
bequeme Schuhe und Kleidung, gute Laune
Bei schlechtem Wetter: Regenkleidung anziehen!
Veranstalter:
Golf Club Höslwang
Leitung/Tel.: Nicolai Stanew Tel. 08075/714
27

22 Schnitzeljagd „Wir jagen das Schnitzel“
Wir machen eine spannende Schnitzeljagd quer durch Bad Endorf. Dabei
gibt es abenteuerliche und unbekannte Dinge zu entdecken. Den
Nachmittag beenden wir mit einer gemeinsamen Schnitzel-Brotzeit.
Termin: Montag, 12.08.2013
Beginn: 14:00 Uhr
Ende: ca. 17:30 Uhr
Treffpunkt:
Kirche St. Jakobus, Kirchplatz Bad Endorf
Kosten:
keine
Alter:
ab 8 Jahren
Teilnehmerzahl: 30 Kinder
Bei schlechtem Wetter: Bei Schnürlregen entfällt die Schnitzeljagd
Mitzubringen:
Geeignete Kleidung u. Schuhe,
evtl. Sonnenschutz
Veranstalter:
Sachausschuss Ehe und Familie des
Pfarrgemeinderates
Leitung/Tel.: Monika Hecker Tel. 08053/3205
28

23 Hochseilgarten in Aschau
Der Hochseilgarten ist eine erlebnispädagogische Aktion. Die Jugendlichen
haben die Möglichkeit, einen neuen Aktionsraum mit vielfältigen
Anforderungen kennenzulernen. Anschließend besucht ihr bei schönem
Wetter das Naturfreibad (neben dem Hochseilgarten). Macht das Wetter
einen Strich durch die Rechnung, geht es nach der Brotzeit zu einer
lustigen Schnitzeljagd.
Termin: Dienstag, 13.08.2013
Beginn: 08:15 Uhr
Ende: ca. 12:30 Uhr
Treffpunkt:
Kirchplatz Bad Endorf
Kosten: 12,00 €
Alter:
ab 12 Jahre, größer als 1,50 m
Teilnehmerzahl: 5 Kinder
Mitzubringen:
Feste Schuhe (keine Bergschuhe) und dem
Wetter angepasste Kleidung. Kleine Brotzeit
für zwischendurch u. Getränke,
Badesachen.
Bei schlechtem Wetter: entfällt bei sehr schlechtem Wetter
Veranstalter:
Kreisjugendring Rosenheim
Leitung/Tel.: Schauer Hannelore Tel. 08053/300850
Privat Tel. 08053/1720
29

24 Nachtwanderung
Wir wandern mit Taschenlampen durch den Wald. Dabei erklärt euch ein
Jäger, was im Wald bei Nacht zu sehen und zu hören ist. Wir werden Holz
für‘s Lagerfeuer sammeln, das wir dann an einer sicheren Stelle auf einer
Wiese anzünden und am Feuer Würstel an Stöcken braten. Würste und
Getränke werden von der ZSG gestellt. Bei schlechtem Wetter findet die
Wanderung trotzdem mit Regenkleidung statt, gleichzeitig sammel wir Holz
für‘s Lagerfeuer, dann grillen wir an einer Scheune.
Termin: Freitag, 16.08.2013
Beginn: 19:00 Uhr
Ende: ca. 21:30 Uhr
Treffpunkt:
Brandlwirt in Hemhof
Kosten: 2,00 €
Alter:
ab 8 Jahren
Teilnehmerzahl: 20 Kinder
Bei schlechtem Wetter: wetterfeste Kleidung
Mitzubringen:
Taschenlampe
Veranstalter: ZSG Hemhof e. V.
Leitung/Tel.: Leonhard Kriechbaum Tel. 08053/1413
Gerti Brandhuber Tel. 08053/2429
30

25 Ein Tag auf der Bühne des Volkstheaters
Die Theatergesellschaft Bad Endorf lädt euch ein, einmal Bühnenluft zu
schnuppern. Zusammen wird eine Geschichte gelesen und anhand dieser
ein Theaterstück erarbeitet; natürlich mit allem, was dazugehört, wie
passendem Bühnenbild, tollen Kostüme u.v.m.
Zwischendurch gibt´s eine Brotzeit und natürlich viele Infos rund ums
Theater. Viel Spaß dabei und toi toi toi!
Termin: Samstag, 17.08.2013
Beginn: 09:00 Uhr
Ende: 16:00 Uhr
Treffpunkt: Theaterhaus an der Rosenheimer Str. 6
Kosten: 4,00 €
Alter:
7 – 12 Jahre
Teilnehmerzahl: 15 Kinder
Mitzubringen:
Interesse am Theater
Bei schlechtem Wetter: kein Problem
Veranstalter:
Theatergesellschaft Bad Endorf e.V.
Leitung/Tel.: Annemarie Ramoser Tel. 08053/3760
31

26 Minigolfturnier
Wir fahren zu einem Minigolf Platz in der Nähe. Dort könnt ihr euer Können
unter Beweis stellen.
Zum Abschluss werden wir bei einer kleinen Brotzeit die Sieger ermitteln.
Termin: Montag, 19.08.2013
Beginn: 09:00 Uhr
Ende: 13:30 Uhr
Treffpunkt:
Parkplatz hinter dem Rathaus Bad Endorf
Kosten: 2,00 €
Alter:
ab 8 Jahre
Teilnehmerzahl: 15 Kinder
Mitzubringen:
gute Laune
Bei schlechtem Wetter: entfällt die Veranstaltung
Veranstalter:
VDK Ortsverband Bad Endorf
Leitung/Tel.:
Walter Kindermann jun.,
Lore Hantschel Tel. 0171/5053179
32

27 Kinder backen Brot
Wir backen kleine und große Brote und werden
sie dann auch essen. Mit selbstgemachter
Kräuterbutter oder Quark schmecken sie noch
besser.
Termin: Dienstag, 20.08.2013
Beginn: 10:00 Uhr
Ende: 13:00 Uhr
Treffpunkt: Frau Barthruff, Siegsdorf 10
Kosten: 3,00 €
Alter:
ab 10 Jahre
Teilnehmerzahl: 8 Kinder
Mitzubringen:
Schürze und Motivation
Bei schlechtem Wetter: passende Kleidung
Veranstalter:
Verein für Gartenbau und Landespflege
Leitung/Tel.: Rita Aiblinger Tel. 08053/3275
Monika Barthruff Tel. 08053/3674
33

28 Musikwerkstatt Kinderchor
Ein bunter Nachmittag, an dem wir gemeinsam singen, tanzen und spielen.
Dazu begleiten wir uns auf verschiedenen Instrumenten und Trommeln.
Termin: Mittwoch, 21.08.2013
Beginn: 15:00 Uhr
Ende: 17:00 Uhr
Treffpunkt:
Pfarrheim St. Jakobus, Kirchplatz
Kosten:
keine
Alter:
5 – 9 Jahre
Teilnehmerzahl: 20 Kinder
Mitzubringen:
bequeme Schuhe
Bei schlechtem Wetter: kein Problem
Leitung/Tel.: Judith Trifellner Tel. 08053/209440
34

29 Schnupperplattlerprobe
Ihr könnt mit den Kindern und Jugendlichen des Trachtenvereins Endorf
tanzen und platteln. Sie werden euch die Arbeit des Trachtenvereines
vorstellen. Einmal eine echte Tracht anprobieren und mit ihr die
Trachtentänze und Plattler einstudieren macht sicher viel Freude.
Termin: Freitag, 23.08.2013
Beginn: 14:00Uhr
Ende: 16:00Uhr
Treffpunkt: Vereinsheim an der Landinger Straße
Kosten: keine
Alter:
ab 5 Jahre
Teilnehmerzahl: 20 Kinder
Mitzubringen: gute Laune
Veranstalter: Trachtenverein GTEV Edelweiß Endorf
Leitung/Tel.: Freese Erwin jun. Tel. 08053/2583
35

30 Fahrt mit dem Polizeiboot
Die Polizeiinspektion Prien stellt ein Polizeiboot zur Verfügung, um euch die
Aufgaben der Wasserschutzpolizei auf dem Chiemsee näher zu bringen.
Anschließend besichtigen wir die Dienststelle der Polizei in Prien. Wir
können die Zellen einsehen, Polizeifahrzeuge erkunden und erhalten einen
Einblick über die Tätigkeit der Polizei. Vor der Heimfahrt stärken wir uns
noch mit Brezen und Getränken.
Termin: Dienstag, 27.08.2013
Beginn: 13:30 Uhr
Ende: 16:15 Uhr
Treffpunkt:
Kirchplatz Bad Endorf
Kosten: 3,00 €
Alter:
5 – 10 Jahre
Teilnehmerzahl: 15 Kinder
Bei schlechtem Wetter: bei Unwetter oder Einsatz der Polizei erfolgt
eine Absage
Veranstalter:
Polizeiinspektion Prien
Leitung/Tel.: Anton Schauer Tel. 08051/9057-150
Achtung: Einverständniserklärung der Eltern bei der
Anmeldung abgeben
36

31 Serviettentechnik
Hier lernst du die Serviettentechnik kennen und verschönerst einen
Blumentopf oder eine Holzschachtel ganz nach deiner Wahl und mit
deinem Lieblingsmotiv.
Termin: Mittwoch, 28.08.2013 5 – 8 Jahre
Freitag, 30.08.2013 10 – 12 Jahre
Beginn: 14:00 Uhr
Ende: 16:00 Uhr
Treffpunkt:
Kreuzstr. 15 b
Kosten: 6,00 €
Alter:
5 - 12 Jahre
Teilnehmerzahl: 10 Kinder
Mitzubringen:
deine Lieblingsserviette
Bei schlechtem Wetter: kein Problem
Leitung/Tel.: Carolin Neidhardt Tel. 08053/7999998
37

32 Nacht der Musik
Wir beginnen unsere musikalische Reise mit einem
Workshop der Jugendblaskapelle, wo du die
Gelegenheit erhältst verschiedene Instrumente
auszuprobieren. Nach dem Abendessen findet eine
musikalische Schnitzeljagd statt. Die gemeinsame Nacht
in Zelten beenden wir mit einem kräftigen Frühstück,
Musik und spielen.
Termin: Freitag, 30.08. und Samstag 31.08.2013
Beginn:
Freitag 15:00 Uhr
bei schlechtem
Wetter 17:00 Uhr
Ende:
Samstag 10:00 Uhr
Treffpunkt:
Vereinsheim Landinger Straße
Kosten: 5,00 €
Alter:
7 - 12 Jahre
Teilnehmerzahl: 10 Kinder
Mitzubringen:
Schlafsack, Isomatte, Zahnputzzeug,
Schlafzeug
Bei schlechtem Wetter: findet die Veranstaltung drinnen statt
Veranstalter:
Jungendblaskapelle Bad Endorf
Leitung/Tel.: Sebastian Dögerl Tel. 0176/58970864
Achtung bitte bei der Anmeldung angeben ob Allergien
vorhanden sind und oder Medikamente benötigt werden.
38

33 Tischtennis - Schnuppertraining
Das Schnuppertraining in Tischtennis bietet euch die Gelegenheit einen
Einblick in eine durch Schnelligkeit geprägte Sportart zu bekommen. Hier
habt ihr die Möglichkeit mit einem Tischtennisroboter zu trainieren. Mit von
der Partie sind der A – Lizenz - Trainer Sepp Radlbrunner und Ludwig
Schied.
Termin: Samstag, 31.08.2013
Beginn: 10:00 Uhr
Ende: 12:00 Uhr
Treffpunkt:
Sporthalle Bad Endorf
Kosten:
keine
Alter:
ab 8 Jahre
Teilnehmerzahl: 16 Kinder
Mitzubringen: Tischtennisschläger, Hallenschuhe, Getränke
Veranstalter:
TSV, Abteilung Tischtennis
Leitung/Tel.: Ludwig Schied Tel. 0171/6378678
39

34 Medaillenschießen
Heute könnt ihr bei einem Schnuppertraining den Umgang mit Luftgewehr
und Luftpistole lernen. Außerdem werden euch die Sicherheitsbestimmungen
erläutert. Nach einigen Aufwärmübungen könnt ihr dann euer
Können unter Beweis stellen und Preise gewinnen, die anschließend bei
einer Preisverleihung vergeben werden.
Termin: Samstag, 31.08.2012
Beginn: 14:00 Uhr
Ende: 18:00 Uhr
Treffpunkt:
Schützenheim, UG der Breitensportanlage
Kosten: 5,00 €
Alter:
ab 8 – 16 Jahre
Teilnehmerzahl: 20 Kinder
Mitzubringen:
festes Schuhwerk, Stirnband
Bei schlechtem Wetter: kein Problem
Veranstalter:
Schützenjugend Bad Endorf.
Leitung/Tel.: Berni Grießl Tel. 0171/4841630
Achtung:
Einverständniserklärung der Eltern bei Anmeldung abgeben
40

35 Kart fahren
Wie Vettel & Co. könnt ihr über die knapp 400 m
lange Rennstrecke der Kartbahn in Eiselfing rasen
und Rennatmosphäre schnuppern.
Termin: Dienstag, 03.09.2013
Beginn: 13:30 Uhr
Ende: 16:30 Uhr
Treffpunkt:
Rathaus-Parkplatz Bad Endorf
Kosten: 13,00 €
Alter:
9 - 15 Jahre, Mindestgröße 1,35 m
Teilnehmerzahl: 16 Kinder
Mitzubringen:
Feste Schuhe, bequeme Kleidung
Veranstalter:
CSU Bad Endorf
Leitung/Tel.: Norbert Eckstein Tel. 08053/79540
Einverständniserklärung der Eltern bei der
Anmeldung abgeben
41

36 Kamelreiten durchs bayerische Oberland
Wir fahren zu den Kamelweiden nach Grub bei Feldkirchen-Westerham.
Beim Füttern und Striegeln lernen die Kids die sanften Riesen kennen.
Dann startet der große Ausritt mit sechs Wüstenschiffen durchs Mangfalltal.
Mit dem Reiten und Führen der Kamele wechseln sich die Kinder immer ab.
Im Anschluss grillen wir auf einem Abenteuerspielplatz.
Termin: Mittwoch, 04.09.2013
Beginn: 12:30 Uhr
Ende: ca.18:00 Uhr
Treffpunkt:
Kirchplatz Bad Endorf
Kosten: 9,00 €
Alter:
8 - 13 Jahre
Teilnehmerzahl: 20 Kinder
Mitzubringen:
feste Schuhe
Bei schlechtem Wetter: fällt die Veranstaltung aus
Veranstalter:
SPD-Ortsverband Bad Endorf
Leitung/Tel.: Thomas Stöhr Tel. 0175/2030478
42

37 Gaudi mit den Oldtimerfreunden Hemhof
Wir fahren stündlich mit dem Traktor eine Ausfahrt. Verschiedene Spiele
werden euch sicherlich viel Spaß bereiten. Wir beenden den Tag mit
gemeinsamen Grillen. Gegen einen Unkostenbeitrag können sich Eltern
und Gäste beteiligen.
Termin: Freitag, 06.09.2013
Beginn: 14.00 Uhr
Ende: 17.00 Uhr
Treffpunkt:
Brandl-Wirt Hemhof
Kosten: 2,00 €
Alter:
6 - 12 Jahre
Teilnehmerzahl: unbegrenzt
Mitzubringen: Bei Regen Regenkleidung und feste Schuhe
Veranstalter:
Oldtimerfreunde Hemhof e.V.
Leitung/Tel.: Ulrich Zeitler Tel. 08053/4503
43

38 Wir häkeln eine eigene „My Boshi-Mütze“
Du lernst die Grundtechnik der einfachen Häkelmütze kennen –häkelst sie
dann- und am Ende bekommst du deine Nadel mit deiner fertigen Mütze
mit nach Hause. Für Getränke und das leibliche Wohl ist gesorgt.
Termin: Freitag, 06.09.2013
Beginn: 17:00 Uhr
Ende: 20:00 Uhr
Treffpunkt:
Haus des Gastes
Kosten:
ohne Häkelnadel 14,00€
mit Häkelnadel 9,00€
Alter:
ab 10 Jahre
Teilnehmerzahl: 8 Kinder
Mitzubringen: Häckelnadel Gr. 8 wenn vorhanden.
Bei der Anmeldung bitte deine Wunschfarbe
angeben.
Veranstalter:
CSU Frauenunion Bad Endorf
Leitung/Tel.: Steffi Mühlnickel Tel. 08053/5308000
44

Einverständniserklärung für die
Fahrt mit dem Polizeiboot
Ich erkläre ausdrücklich für mich bzw. für mein Kind, dass
ich auf alle Haftungsansprüche verzichte, die gegenüber
dem Freistaat Bayern und seinen Bediensteten aus Anlass
meiner Mitfahrt bzw. der Mitfahrt meines Kindes auf dem
Polizeiboot der Polizeiinspektion Prien erwachsen könnten,
soweit ein derartiger Haftungsausschluss rechtswirksam
werden kann.
Ferner verzichte ich auf die Stellung eines Strafantrages
wegen fahrlässiger Körperverletzung.
Mir ist bekannt, dass die Polizeidienstboote des Freistaates
Bayern nicht haftpflichtversichert sind.
__________________________________
Name, Vorname des Kindes
Geburtstag
__________________
Straße, Haus – Nr.
_______________________________________________________
PLZ, Ort
_________________
Datum
____________________________
Unterschrift der Sorgeberechtigten
Diese Erklärung ist bei der Anmeldung abzugeben,
ansonsten kann das Kind nicht mit dem Polizeiboot
mitgenommen werden!!!
45

½ Seite Stern Strom neue Werbung
½ Seite Foto Winkler wie 2012
46

Einverständniserklärung/Benutzerhinweis Kartfahren
Der Fahrer fühlt sich gesundheitlich in der Lage und nimmt ausschließlich auf eigene Verantwortung an
der Fahrveranstaltung teil. Er trägt die zivil- u. strafrechtliche Verantwortung für die von ihm und seinem
Fahrzeug verursachten Personen-, Sach- und Vermögensschäden.
Dem Fahrer ist bekannt, dass es sich hier um Benutzung von Motorsportgeräten handelt, die genügend
Sorge und Aufmerksamkeit verlangen, um sich und andere nicht zu gefährden. Das Berühren von
Auspuff- u. Motorteilen kann zu Verbrennungen führen. Fahren unter Alkohol ist verboten!
Eine Benutzung ohne Einwilligung dieser Benutzerhinweise und ohne Sicherheitsbelehrung ist nicht
möglich. Desweiteren verzichtet der Benutzer auf jegliche Art von Schadenersatzansprüchen
gegenüber dem Veranstalter, dem Betreiber oder dessen Beauftragte – soweit diese nicht auf Vorsatz
oder grobe Fahrlässigkeit beruhen.
ACHTUNG! Bei Erhalt einer KART 2000 CLUB-CARD gilt dieser Benutzerhinweis für alle
zukünftigen Besuche auf der Kartanlage. Die KART 2000 CLUB-CARD ist mitzuführen und auf
Verlangen vorzulegen.
Diese Hinweise habe ich zur Kenntnis genommen und zeige mich mit meiner Unterschrift
einverstanden. Zugleich bestätigt die volljährige Begleitung bzw. der Erziehungsberechtigte von
Minderjährigen die Übernahme des verursachten Schadens.
Name, Vorname
Geburtstag
Straße, Haus-Nr.
PLZ, Ort
Datum
Unterschrift des Fahrers, ggf. des Erziehungsberechtigten
------------------------------------------------------------------------
Einverständniserklärung
(gem. § 36 Abs. 2 WaffV)
für das Übungsschießen
der Schützengesellschaft mit Luftdruckwaffen
Ich/Wir geben unser Einverständnis,
dass unser Kind an dem von der Schützengesellschaft Endorf e.V.
angesetzten Übungsschießen auf der vereinseigenen Schießsportanlage
im Beisein einer entsprechenden Aufsichtsperson teilnehmen darf:
Name, Vorname des Kindes
Geburtstag
Straße, Haus-Nr.
PLZ, Ort
47

½ Seite Werbung Wimmer wie 2012
½ Seite Sport Oberhorner ist bei Wenninger
48

Abs.:
Name, Vorname
Tel.:
Straße, Haus-Nr., PLZ Ort
Markt Bad Endorf
Ferienbüro
Bahnhofsplatz 2
83093 Bad Endorf
Ich melde unser
Kind
Alter:
Anmeldung
Jahre
zur Teilnahme an folgenden 3 Veranstaltungen an:
Nr. Titel: Gebühr:
Nr. Titel: Gebühr:
Nr. Titel: Gebühr:
und bestätige, dass der/die Teilnehmer/in die angegebenen
Voraussetzungen erfüllt. Die Teilnahmebedingungen habe ich zur
Kenntnis genommen und erkenne sie mit meiner Unterschrift an.
Bad Endorf, den
Unterschrift eines Erziehungsberechtigten
49

1/1 Seite Sparkasse wie 2011
50

1/1 Seite Mercedes wie 2012
51