Speisekarte Sommer
Speisekarte Sommer
Speisekarte Sommer
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Hausgemachte Suppen Domácí polévky<br />
Tiroler Speckknödelsuppe<br />
Tyrolskàhovězíàpolévkaàseàšpekovýàkedlíke<br />
Gulaschsuppe mit Brot<br />
Gulšovàpolévka,àhlé<br />
Aufgschmalzne Brotsuppe<br />
Hovězíàpolévkaàsàopečeýiàhleovýiàkostičkai<br />
Aus dem Topf, der Pfanne und vom Rost<br />
Hotová jídla, jídla na pánvi aàaàroštu<br />
Schweineschnitzel paniert mit Pommes Frites und Salat<br />
Sažeýàvepřovýàřízek, hranolky, salát<br />
Currywurst 1,2 mit Pommes Frites<br />
Kari-klobáska s hranolky<br />
Hausgemachte Käsespätzle im Pfandl serviert<br />
mit Röstzwiebeln und grünem Salat<br />
Doíàudleàzapečeéàseàsýreàaàrestovaouàiulí podávané na pánvi, salát<br />
Original Nürnberger Rostbratwürstl 1,2 mit Kraut und Brot<br />
Originální Norimberské klobásky 1,2 se zelím, chléb<br />
Leberkäs mit Spiegelei und Bratkartoffeln 1,2<br />
Bavorskàsekaàsàvolskýàoke,àopečeéàraory<br />
Tiroler Gröstl mit Spiegelei und grünem Salat<br />
Opečeéàraoryàs masem,volské oko a salát<br />
Große Salatschüssel mit Putenbruststreifen<br />
Míhaýàsaltàsàkrůtíàase<br />
Große Salatschüssel mit Thunfisch<br />
Míhaýàsaltàsàtuńke<br />
Große Salatschüssel mit Schafskäse<br />
Míhaýàsaltàsàovčíàsýre<br />
Hausgemachte Bratensülze mit Brot<br />
Domácí sulc s chlebem<br />
Hausgemachte Bratensülze mit Bratkartoffeln<br />
Domácí sulc s opečeými brambory<br />
2 Paar Wiener Würstl mit Brot und Senf 1,2<br />
2àpryàvídeňskýhàprků,àhlé,àhořčie<br />
€ 3,90<br />
€ 3,90<br />
€ 3,50<br />
€ 9,00<br />
€ 6,90<br />
€ 7,90<br />
€ 6,90<br />
€ 7,00<br />
€ 6,90<br />
€ 9,00<br />
€ 9,00<br />
€ 9,00<br />
€ 5,70<br />
€ 6,70<br />
€ 5,50<br />
2 Spiegeleier mit Speck und Brot 1,2<br />
€ 5,50<br />
2 volská oka se slaninou, chléb<br />
Sonn- und feiertags gibt es immer Vàeděliàaàveàsvtekàaízíeàvíe<br />
Schweinsbraten mit Knödel und Kraut frisch aus dem Ofenrohr € 8,00<br />
Vepřovàpečeě,àkedlík, zelí<br />
Liebe Gäste wir akzeptieren keine EC- und Kreditkarten
BROTZEITEN<br />
Svačiy<br />
Käsebrot<br />
Chléb se sýrem<br />
Bayerischer Wurstsalat mit Brot 1,2<br />
Bavorský "Utopenec", chléb<br />
Schweizer Wurstsalat mit Brot 1,2<br />
Utopenec se sýrem, chléb<br />
Portion Leberkäs mit Brot 1,2<br />
Sekaná, chléb<br />
Scheibe Brot<br />
krajíc chleba<br />
€ 5,70<br />
€ 5,70<br />
€ 6,70<br />
€ 4,90<br />
€ 0,60<br />
Für unsere kleinen Gäste<br />
Dětská jídla pouze pro děti<br />
Große Portion Pommes Frites<br />
Sažeé hraolky-velká porce<br />
4 Stück Fischstäbchen mit Pommes Frites<br />
Rybí prsty s hranolky<br />
Chicken Nuggets mit Pommes Frites<br />
Dětský řízek s hranolky<br />
€ 3,60<br />
€ 4,50<br />
€ 4,50<br />
Kinderschnitzel mit Pommes Frites<br />
Kuřecí nugetky s hranolky<br />
€ 5,00<br />
1 - mit Phosphat 2 – konserviert 3 - mit Geschmacksverstärker 4 - mit Farbstoff 10 – koffeinhaltig 02.07.2013<br />
Liebe Gäste wir akzeptieren keine EC- und Kreditkarten
Süße Speisen<br />
Sladká jídla<br />
Apfelstrudel<br />
Jalečý závi<br />
Apfelstrudel mit Sahne<br />
Jalečý závi se šlehačkou<br />
Apfelstrudel mit Vanille-Soße<br />
Jalečý závi s vailkovou oáčkou<br />
Germknödel mit Vanille-Soße<br />
Kynutý knedlík s vailkovou oáčkou<br />
Kaiserschmarrn mit Zwetschgenröster<br />
(frisch aus der Pfanne, es kann etwas dauern)<br />
€ 3,20<br />
€ 3,70<br />
€ 4,20<br />
€ 5,40<br />
€ 7,00<br />
Kaisersharr s kopote Trhae (Čerstvĕ pečeý ůže hvíli trvat )<br />
Strauben Kringelfritz € 6,50<br />
Eine süße Köstlichkeit aus Südtirol,<br />
mit Preiselbeeren und Puderzucker<br />
Eis<br />
Gemischtes Eis<br />
Míchaná zmrzlina<br />
Gemischtes Eis mit Sahne<br />
Míhaá zrzlia se šlehačkou<br />
Eiskaffee<br />
Ledová káva<br />
Eisschokolade<br />
Ledová čokoláda<br />
Eiseher „Soefels €<br />
verschiedene Eissorten und heiße Sauerkirschen<br />
Zmrzlinový pohár „Soefels“růzé zrzliové druhy s horkými třešěi<br />
Liebe Gäste wir akzeptieren keine EC- und Kreditkarten<br />
€ 3,00<br />
€ 3,50<br />
€ 3,50<br />
€ 3,50<br />
4,50<br />
Eisbecher Bombardino € 5,50<br />
mit Sahnehäubchen und karamellig-cremigen Eierlikör mit einem kräftigen Schuss Rum
Heiße Getränke<br />
Haferl Kaffee ( Portion )<br />
Káva – velký hrnek<br />
Haferl Kaffee ( Portion ) koffeinfrei<br />
Bezkofeinová káva – velký hrnek<br />
Haferl Milch-Kaffee ( Portion )<br />
Bílá Káva- velký hrnek<br />
Teplé nápoje<br />
KUCHEN<br />
Wir bieten Ihnen verschiedene Kuchen zur Wahl<br />
Stück € 3,00<br />
Bitte fragen Sie<br />
unser Servicepersonal<br />
nach dem Tagesangebot<br />
€ 3,20<br />
€ 3,20<br />
€ 3,20<br />
Cappuccino € 2,60<br />
Espresso € 2,00<br />
Espresso Macchiato € 2,00<br />
Latte Macchiato € 3,20<br />
Haferl Schokolade mit Sahne<br />
Horká čokoláda se šlehačkou – velký hrnek<br />
Haferl Tee<br />
Čaj – velký hrnek<br />
Heiße Getränke mit Alkohol<br />
Haferl Jagertee<br />
Myslivecký čaj – velký hrnek<br />
Haferl Tee mit Rum ( 40 Vol % )<br />
Čaj se 40 % rumem<br />
Haferl Grog<br />
Grog – velký hrnek<br />
Haferl Schokolade mit Rum (Lumumba)<br />
Horká čokoláda se šlehačkou a rumem<br />
Alkoholické horké nápoje<br />
€ 3,30<br />
€ 2,10<br />
€ 3,20<br />
€ 3,90<br />
€ 3,90<br />
€ 5,00<br />
Liebe Gäste, wir akzeptieren keine EC-und Kreditkarten
Export vom Faß Točené pivo 0,5 l € 2,90<br />
Hefeweißbier Kvasnicové pivo 0,5 l € 3,30<br />
Dunkles Hefeweißbier Tmavé kvasnicové pivo 0,5 l € 3,30<br />
Leichte Weiße Lehké kvasnicové pivo 0,5 l € 3,30<br />
0,3 l € 2,70<br />
Altmünchner Dunkel Černé pivo 0,5 l € 3,30<br />
Oktoberfestbier ab August 0,5 l € 3,30<br />
Radler Točený radler 0,5 l € 2,90<br />
Ruß Mix kvasnicového piva s citrónovou limonádou 0,5 l € 3,10<br />
Salvator Starkbier 0,5 l € 3,30<br />
PAULANER alkoholfrei Nealkoholické pivo 0,3 l € 2,40<br />
Hefeweißbier alkoholfrei Nealkoholické kvasnicové pivo 0,5 l € 3,30<br />
Cola-Bier Mix piva s Colou 0,5 l € 2,90<br />
Cola-Weizen Mix kvasnicového piva s Colou 0,5 l € 3,30<br />
Export Maß 1,0 l € 5,80<br />
Radler Maß 1,0 l € 5,80<br />
Russen Maß 1,0 l € 5,80<br />
Liebe Gäste wir akzeptieren keine EC- und Kreditkarten
Alkoholfreie Getränke<br />
Nealkoholické nápoje<br />
Cola 2 10 0,2 l € 1,80 0,4 l € 2,80<br />
Cola light 2 4 10 0,3 l € 2,80<br />
Cola Mix (Spezi) 2 4 10 0,2 l € 1,80 0,4 l € 2,80<br />
Tafelwasser Minerálka<br />
0,2 l € 1,30 0,4 l € 2,00<br />
Tafelwasser aus eigener Quelle,<br />
ohne Kohlensäure voda v lahvi<br />
0,2 l € 1,30 0,4 l € 2,00<br />
Apfelsaftschorle 2 jablečý džus+ierálka 0,2 l € 1,80 0,4 l € 2,80<br />
Orangenlimonade 4 pomeran limonáda 0,2 l € 1,80 0,4 l € 2,80<br />
Zitronenenlimonade 2 citron limonáda 0,2 l € 1,80 0,4 l € 2,80<br />
Orangensaftgetränk 2 poeračový džus 0,2 l € 1,80 0,4 l € 3,50<br />
Apfelsaftgetränk 2 jablečý džus 0,2 l € 1,80 0,4 l € 3,50<br />
Bitter Lemon 2 5 6 0,2 l € 1,80 0,4 l € 3,50<br />
Wolfra Johannisbeersaft 2<br />
šťáva z čerého rybízu,johann<br />
Wolfra Johnnisbeersaft - Schorle 2<br />
Wolfra Traubensaft 2<br />
šťáva z čerého rybízu s vodou<br />
šťáva z hroznového vina<br />
0,2 l € 2,00<br />
0,4 l € 3,20<br />
0,2 l € 2,00<br />
Wolfra Traubensaft – Schorle 2<br />
hroznová šťáva s vodou<br />
0,4 l € 3,20<br />
Vitamalz Nährbier 0,3 l € 2,00<br />
Buttermilch zākyf 0,4 l € 2,00<br />
Liebe Gäste wir akzeptieren keine EC- und Kreditkarten<br />
2 = konserviert 4 = mit Farbstoff 5 = chininhaltig 6 = mit Antioxidotionsmittel 10 = koffeinhaltig
SPIRITUOSEN<br />
Williams Christ 40%Vol 2cl € 2,30<br />
Rüscherl 38%Vol 2 cl € 2,50<br />
Bärwurz 40%Vol 2 cl € 2,30<br />
Arberwasser/Obstler 40%Vol 2 cl € 2,30<br />
Williamsbirnen Brand 40%Vol 2 cl € 2,70<br />
Gebrannt aus vollreifen Südtiroler Williamsbirnen<br />
Wald - Himbeer Geist 40%Vol 2 cl € 2,70<br />
handgelesen doppelt destilliert<br />
Aperol Sprizz 15%Vol € 4,50<br />
alkoholhaltiges <strong>Sommer</strong>getränk<br />
L'Affaire Sprizz 15%Vol € 4,50<br />
Rhabarber Aperitif<br />
Liköre<br />
Was ganz B’sonders<br />
Unsere Sonnenfels Spezialität<br />
Marillenlikör und eine halbe<br />
Marillenfrucht<br />
20 % vol 2 cl 3,00<br />
Heiß & trendig Das perfekte Getränk zum Aufwärmen ,<br />
der Klassiker der in seiner Heimat Südtirol längst schon alle Skihütten erobert hat.<br />
Heiße Oma<br />
Heißgetränk mit Sahnehäubchen<br />
karamellig-cremiger Eierlikör mit einem kräftigen Schuss Rum<br />
18 % vol 4 cl € 3,00 €<br />
Blutwurz 50%Vol 2 cl € 2,30<br />
Amaretto Mandel 25%Vol 2 cl € 2,30<br />
Weinbrand-Cognac<br />
Asbach Uralt 38%Vol 2cl € 2,30<br />
Digestive<br />
Jägermeister 35%Vol 2 cl € 2,30<br />
Fernet Branka 42%Vol 2 cl € 2,30<br />
Liebe Gäste wir akzeptieren keine EC- und Kreditkarten
Schoppenweine weiß<br />
Grüner Veltliner Winzer Krems<br />
( Österreich )<br />
0,25 l € 4,00<br />
Grüner Veltliner Gespritzter 0,25 l € 3,50<br />
Schoppenweine rot<br />
Kremser Blauer Zweigelt (Österreich) 0,25 l € 4,20<br />
Kremser Blauer Zweigelt (Österreich)<br />
Rotweinschorle<br />
0,25 l € 3,70<br />
Sekte / Schaumweine<br />
Haus Österreich – der Siegersekt 0,7 l € 15,00<br />
Piccolo Haus Österreich 0,2 l € 5,10<br />
Liebe Gäste wir akzeptieren keine EC- und Kreditkarten<br />
02.07.2013
Change language