Leseprobe - Delius Klasing

291
Danksagung
Für die Unterstützung bei den Vorbereitungen zum
Buch „Porsche 356 – made by Reutter“ kann ich an dieser
Stelle leider nicht allen namentlich danken, die es
verdient hätten. Es waren zu viele!
Aus der Gruppe ehemaliger „Reutterianer“ möchte ich
mich besonders bei dem Meister der Lehrwerkstatt,
Herrn Eugen Böpple, für seine Unterlagen und Informationen
bedanken, die das „Aufspüren“ alter Mitarbeiter
erst ermöglichten.
Daneben haben mir ehemalige Chefkonstrukteure wie
Herr Theodor Bauer oder deren Nachkommen wie Herr
Dr. Dr. Ewald Riede und Herr Rüdeger Lüders immer
geholfen, das Dunkel der Firmengeschichte zu beleuchten.
Stellvertretend für die ehemaligen Lehrlinge sei Herrn
Jörg Beierbach und Herrn Siegfried Leibbrand gedankt.
Mit vielen historischen Bildern, Zeichnungen und teilweise
sehr genauen Erinnerungen zu Personen und
Werksabläufen waren sie wichtige Zeitzeugen.
Ebenso sei allen, die mit ihrer Zeit, mit kurzen oder
längeren Geschichten aus der Vergangenheit geholfen
und/oder ihr privates Fotoalbum für dieses Buch geöffnet
haben, herzlich gedankt. Die Bereitschaft, an das
Karosseriewerk und seine Mitarbeiter zu erinnern, war
überwältigend. Bitte beachten Sie die Quellenangabe zu
den verwendeten Bildern; die Vielzahl der Bildquellen
zeigt die enorme Unterstützung.
Unser Buch „Stuttgarter Karosseriewerk Reutter – von
der Reformkarosserie zum Porsche 356“ diente als
Grundlage für den Überblick der Zeit von 1906 bis 1949.
Herrn Dr. Bernd Wiersch danke ich nochmals für die
seinerzeitige große Hilfe bei der textlichen Buchgestaltung.
An dieser Stelle möchte ich ausdrücklich Personen und
Institutionen erwähnen, die eine tragende Stütze zu
diesem Buch waren: Herzlichen Dank an Herrn Dieter
Landenberger, Herrn Dieter Gross und Herrn Dr. Heinz
Rabe (Historisches Archiv Porsche). Historische Akten,
Bilder und Zeitschriften erstmals im Archiv einsehen
und verwenden zu dürfen, bedeutete Arbeit und besondere
Freude zugleich. Herrn Jens Torner (ebenfalls Historisches
Archiv Porsche) bin ich zu besonderem Dank
für seinen „Dienst deutlich über die Vorschrift hinaus“
verpflichtet.
Ich danke den Verantwortlichen des Museums „PROTO -
TYP“ / Hamburg (Thomas König) und der Stiftung
Domnick / Nürtingen (Dr. Werner Esser) für ihre Unterstützung.
Herrn Dr. E.h. Konrad Auwärter und seinen Mitarbeitern
danke ich für die unermüdliche Hilfe und Zusammenarbeit
bei der Oldtimerveranstaltung „Retro Classics ® “
in Stuttgart, ebenso wie vielen weiteren Personen, die
mir mit Rat und Tat zur Seite standen.
Herrn Uwe Biegner sei herzlich gedankt für die fachund
sachkundige Hilfe bei der Bildzusammenstellung,
Fragen der Datierung und Klärung vieler kleiner Details.
Dem Delius Klasing Verlag (Bielefeld) danke ich für die
erneut gute Zusammenarbeit.
Nicht zuletzt gilt mein besonderer Dank meinen Eltern
für ihre Unterstützung in allen Bereichen und damit die
Möglichkeit, die Recherchen und Arbeiten zu diesem
Buch durchführen zu können. Ohne sie hätte das Buch
nicht entstehen können.
Koblenz, im Frühjahr 2011
Frank Jung
Zu Fragen, Anregungen, Kritik und Hinweisen kontaktieren
Sie mich gerne unter: www.reutter-karosserie.de