Datei herunterladen - .PDF - Henndorf am Wallersee
Datei herunterladen - .PDF - Henndorf am Wallersee Datei herunterladen - .PDF - Henndorf am Wallersee
Postentgelt bar bezahlt An einen Haushalt der Gemeinde Henndorf am Wallersee BÜRGERINFORMATION der Gemeinde Henndorf am Wallersee DER BÜRGERMEISTER I N F O R M I E R T Nr. 5 / 2005 AMTLICHE MITTEILUNG November 2005 ✩ Eine besinnliche Adventzeit, frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2006! ✩ ✩ Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Gemeinde Henndorf am Wallersee. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Rupert Eder für den Gemeindeteil bzw. die Verantwortlichen der Vereine etc. für die jeweiligen Beiträge. Verlagspostamt: 5302 Henndorf am Wallersee, 95024S87U. Erscheinungsort: Henndorf am Wallersee
- Seite 2 und 3: Seite 2 GEMEINDE Nr. 5 / 2005 Amtss
- Seite 4 und 5: Seite 4 GEMEINDE Nr. 5 / 2005 ★
- Seite 6 und 7: Seite 6 GEMEINDE Nr. 5 / 2005 Keine
- Seite 8 und 9: Gemeinde Henndorf am Wallersee Abfu
- Seite 10 und 11: Seite 10 DORF - REGION - LAND Nr. 5
- Seite 12 und 13: Seite 12 DORF - REGION - LAND Nr. 5
- Seite 14 und 15: Seite 14 DORF - REGION - LAND Nr. 5
- Seite 16 und 17: Seite 16 DORF - REGION - LAND Nr. 5
- Seite 18 und 19: Seite 18 PFARRE Nr. 5 / 2005 Termin
- Seite 20 und 21: Seite 20 VEREINE Nr. 5 / 2005 AKTIV
- Seite 22 und 23: Seite 22 VEREINE Nr. 5 / 2005 PFADF
- Seite 24 und 25: Seite 24 VEREINE Nr. 5 / 2005 IMKER
- Seite 26 und 27: Seite 26 VEREINE Nr. 5 / 2005 Öste
- Seite 28: Seite 28 VERANSTALTUNGEN Nr. 5 / 20
Postentgelt bar bezahlt<br />
An einen Haushalt der Gemeinde <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong><br />
BÜRGERINFORMATION<br />
der Gemeinde <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong> DER BÜRGERMEISTER<br />
I N F O R M I E R T<br />
Nr. 5 / 2005 AMTLICHE MITTEILUNG November 2005<br />
✩<br />
Eine besinnliche Adventzeit,<br />
frohe Weihnachten und ein<br />
glückliches Jahr 2006!<br />
✩<br />
✩<br />
Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Gemeinde <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong>. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Rupert Eder für den Gemeindeteil bzw. die Verantwortlichen<br />
der Vereine etc. für die jeweiligen Beiträge. Verlagspost<strong>am</strong>t: 5302 <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong>, 95024S87U. Erscheinungsort: <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong>
Seite 2 GEMEINDE Nr. 5 / 2005<br />
Amtsstunden:<br />
Mo. – Do. 7.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Fr. 7.30 – 12.00 Uhr<br />
Parteienverkehrsstunden – Bürgerservicebüro:<br />
Mo. – Do. 7.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Fr. 7.30 – 12.00 Uhr<br />
Parteienverkehrsstunden – übrige Bereiche:<br />
Mo. 7.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Di. – Fr. 7.30 – 12.00<br />
Nach Terminvereinbarung ist auch Parteienverkehr außerhalb<br />
der Parteienverkehrszeiten möglich!<br />
Telefonisch sind wir für Sie erreichbar:<br />
Mo. – Do. 7.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Fr. 7.30 – 12.00 Uhr<br />
WIR SIND FÜR SIE DA:<br />
Gemeindebücherei – Öffnungszeiten:<br />
Mo. + Mi. 15.30 – 17.30 Uhr<br />
Di. + Fr. 9.30 – 11.30 Uhr<br />
Notariat im Gemeinde<strong>am</strong>t – Öffnungszeiten:<br />
jeden Mo. 8.30 – 9.30 Uhr<br />
Recyclinghof – Öffnungszeiten:<br />
Mi. 13.30 – 16.30 Uhr<br />
Fr. 13.00 – 17.00 Uhr<br />
Sa. 9.00 – 12.00 Uhr<br />
Jugendtreff – Öffnungszeiten:<br />
Mi. 17.00 – 21.00 Uhr<br />
Fr. 16.00 – 21.00 Uhr<br />
Sa. 15.30 – 21.30 Uhr<br />
Fax: 0 62 14 / 82 04 - 34 · E-mail: gemeinde@henndorf.at · www.henndorf.at, www.henndorf.com<br />
INTERESSANTES AUS DER GEMEINDESTUBE<br />
Immer mehr Behördenwege können online abgewickelt<br />
werden – ein Beispiel dafür ist die Umsatzsteuer-Voranmeldung<br />
und Jahreserklärung, Arbeitnehmerveranlagung, über<br />
www.finanzonline.at.<br />
Auch die Gemeinde <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong> bietet Ihnen<br />
die Möglichkeit, bequem von zu Hause aus verschiedene<br />
Online-Services in Anspruch zu nehmen. Mit den Leistungen,<br />
die unter dem N<strong>am</strong>en „e-Government” geführt werden,<br />
helfen Sie uns Kosten einzusparen.<br />
Derzeit verfügbare Services:<br />
• Ihr Steuerkonto ONLINE<br />
• Fund<strong>am</strong>t ONLINE<br />
• Müllabfuhrplan<br />
• Gemeinderatsbeschlüsse<br />
www.henndorf.at<br />
Unter dem Schlagwort<br />
„eGovernment” hielt der elektronische Amtsweg in die Verwaltung<br />
Einzug und ermöglicht Ihnen verschiedenste Erledigungen<br />
und Abfragen rund um die Uhr.<br />
Der Zugriff auf den geschützten Bereich<br />
von www.buergerportal.at ist nur mit individuellen Zugangsdaten<br />
möglich. Steigen Sie deshalb laut nachfolgende Anweisung<br />
gleich auf www.buergerportal.at ein und registrieren Sie<br />
sich ein Mal für alle Ihre zukünftigen virtuellen Amtswege.<br />
In <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong><br />
haben sich bereits über 110 Bürger für e-Governement entschieden<br />
und sich über www.buergerportal.at angemeldet.<br />
Über diesen Service kann der Bürgerportal-Benutzer die<br />
oben angeführten Dienste jederzeit abrufen.<br />
Bürgerservice rund um die Uhr<br />
• Gebühren u. Abgaben-Info<br />
• Amtliche Termine<br />
• Amtstafel ONLINE<br />
Angebotene Dienste<br />
Vorschreibung der Gemeindeabgaben<br />
• wie Grundsteuer, Kanal-, Wasser- und Müllgebühren<br />
• Vorschreibungen werden auf buergerportal.at elektronisch<br />
zugestellt<br />
• Verständigung per e-Mail über Einlangen neuer Vorschreibungen<br />
• Aufbau eines elektronischen Vorschreibungsarchivs<br />
Kontoauszug<br />
• Jederzeit Überblick über Ihr Steuern- und Abgaben-<br />
Konto<br />
• Jährl. Kontoauszug bleibt auf dem Portal verfügbar<br />
Wasser-Zählerstandsablesung<br />
• Bequem und jederzeit rund um die Uhr von zu Hause<br />
• Information per e-Mail über die bevorstehende Selbstablesung<br />
• Zählerstand direkt über buergerportal.at erfassen<br />
• Bei der Erfassung wird der Verbrauch des letzten Ablesezeitraumes<br />
als Vergleich angezeigt<br />
• Kein manuelles Ausfüllen und Abgeben der Wasserablesekarte<br />
mehr erforderlich<br />
Ihre Teilnahme ist (außer Ihren üblichen Online-Gebühren)<br />
KOSTENLOS!<br />
Bei Fragen wenden Sie sich an:<br />
Gemeinde <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong>, Josef Wartbichler<br />
unter Tel. 0 62 14 / 82 04 - 41 oder<br />
per eMail: wartbichler@henndorf.at
Nr. 5 / 2005 GEMEINDE Seite 3<br />
Registrieren<br />
...so einfach geht’s!<br />
Sicherheit ist das oberste Gebot<br />
Uns ist es sehr wichtig, dass Ihre Daten auf buergerportal.at<br />
sicher sind. Deshalb setzen wir neben verschiedenen technischen<br />
Sicherungsmechanismen auch auf verlässliche Zugangsdaten.<br />
Mit Ihrer Registrierung leisten Sie dazu einen<br />
wertvollen Beitrag.<br />
Registrierungsvorgang<br />
Die folgenden Anweisungen führen Sie durch den Registrierungsvorgang.<br />
1. Aufruf von buergerportal.at<br />
Starten Sie Ihren Internet-Explorer 1) und rufen Sie die<br />
Adresse von buergerportal.at auf.<br />
2. Registrierung aufrufen<br />
In der Menüleiste finden Sie den Befehl<br />
| Registrierung |<br />
Der Text<br />
weist den weiteren Weg!<br />
Service-Auswahl<br />
2. Services zuordnen<br />
Hier geht’s zur Registrierung...<br />
Der erste Schritt der Registrierung besteht darin, dass Sie<br />
bekanntgeben müssen, bei welchem Servicedienstanbieter<br />
(Gemeinde oder Gemeindeverband) Sie welche Services<br />
nutzen möchten.<br />
1. Servicedienstanbieter auswählen<br />
Angebotene Services markieren und mit<br />
Übernehmen<br />
Diesen rufen Sie nun auf!<br />
z.B. (<strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong>, Gemeinde)<br />
zuweisen.<br />
Wiederholen Sie die vorher angeführten Schritte solange,<br />
bis Sie alle gewünschten Services ausgewählt haben.<br />
Mit der Schaltfläche<br />
können Sie die Registrierung fortsetzen.<br />
Persönliche Daten<br />
Als nächsten Schritt müssen Sie Ihre persönlichen Daten<br />
erfassen. Pflichtfelder sind durch einen * gekennzeichnet!<br />
Beachten Sie:<br />
Auch wenn Sie die Registrierung für eine Firma oder andere<br />
Institution durchführen, sind im Bereich „Persönliche<br />
Daten” die Daten des Antragstellers zu erfassen. Die Daten<br />
der Firma sind im Bereich „Firmendaten” einzugeben. Bei<br />
der Registrierung einer Privatperson bleiben die Firmendaten<br />
leer.<br />
Mit der Schaltfläche<br />
gelangen Sie zu einer Zus<strong>am</strong>menfassung der Registrierungdaten.<br />
Mit der Schaltfläche<br />
Behördenwege online abwickeln ...<br />
3. Services-Anzeige<br />
Die zugeordneten Services werden in der rechten Liste angezeigt.<br />
Weiter<br />
Senden<br />
können Sie Ihre Anmeldung absenden.<br />
Weitere Vorgangsweise<br />
Ihr Antrag wird vom Servicedienstanbieter bearbeitet. Nach<br />
Prüfung des Antrages erhalten Sie ein Mail mit Ihrer persönlichen<br />
Benutzerkennung. Ihr Passwort wird Ihnen auf<br />
dem Postweg zugestellt. Bitte bedenken Sie, dass dieser Vorgang<br />
einige Tage in Anspruch nehmen kann.<br />
Herzlich willkommen<br />
in der neuen Verwaltung!<br />
Willkommen auf<br />
1) Systemvoraussetzung: Internet Explorer ab Version 5.5 (Verschlüsselungsstärke: 128 Bit), Mozilla für Windows ab Version 1.6 und Opera für Windows ab Version 7.2.
Seite 4 GEMEINDE Nr. 5 / 2005<br />
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★<br />
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★<br />
Weihnachtsfeier für Senioren<br />
und Pensionisten 2005<br />
Im Sinne des Gemeindevertretungsbeschlusses vom 2.7.1982 werden wieder alle<br />
Senioren und Pensionisten ohne Unterschied einer evtl. Parteizugehörigkeit herzlichst<br />
eingeladen zu einer Weihnachtsfeier der Gemeinde <strong>am</strong><br />
Mittwoch, den 14. Dezember 2005,<br />
um 14.00 Uhr im Gasthof „Bräu”<br />
Bei dieser Feier wird wieder für eine nette musikalische Umrahmung gesorgt. Neben<br />
einer kleinen Bewirtung sind noch einige Überraschungen für unsere Pensionisten<br />
und Senioren vorgesehen. An die Angehörigen wird wieder die Bitte gerichtet,<br />
sich mit ihren Pkw’s für eine evtl. Hin- und Rückfahrt zur Feier anzubieten.<br />
Auf zahlreiche Beteiligung an dieser sicherlich wieder netten vorweihnachtlichen<br />
Feier wird gehofft.<br />
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★<br />
Da zum Jahreswechsel traditionsgemäß Feuerwerkskörper abgeschossen<br />
werden und die Verwendung von solchen im Ortsgebiet<br />
grundsätzlich verboten ist, hat die Gemeinde heuer wieder<br />
eine Ausnahmeverordnung gem. § 4 (4) Pyrotechnikgesetz<br />
erlassen. Demnach ist von 31. Dez. 2005, 12.00 Uhr, bis 1. Jänner<br />
2006, 1.00 Uhr das Verwenden von Feuerwerkskörpern der<br />
Klasse II, ausgenommen in unmittelbarer Nähe der Kirche, erlaubt.<br />
Die betreffende Person muss jedoch das 18. Lebensjahr<br />
Pyrotechnikgesetz<br />
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★<br />
vollendet haben. Für das Abbrennen von Feuerwerken ist<br />
grundsätzlich eine Bewilligung erforderlich. Es wird in diesem<br />
Zus<strong>am</strong>menhang darauf hingewiesen, dass Böllerschießen ausnahmslos<br />
verboten ist. Die Einhaltung dieses Verbotes wird<br />
überwacht werden. Außerdem ist besonders darauf zu achten,<br />
dass keine Beschädigungen, Brände oder Gefährdungen und<br />
Verletzungen von Personen verursacht werden. Auf die Verordnung<br />
an der Amtstafel wird hingewiesen.<br />
Spieletag 2005<br />
Vom Heckmeck <strong>am</strong> Bratwursteck, SOS-Affenalarm,<br />
Monstopia, KROKO-Doc, Tabu, Niagara, über tolle Holzstöckerlkreationen,<br />
bis zu waghalsigen Klettertouren an<br />
der Kletterwand, das alles bot der Spieletag 2005, veranstaltet<br />
von der Öffentlichen Bücherei der Gemeinde<br />
<strong>Henndorf</strong> a.W. und dem Alpenverein, Sektion <strong>Wallersee</strong>.<br />
Die Holzstöckerl wurden uns kostenlos von Herrn Johann<br />
Greischberger, Aicherbauer in Seeh<strong>am</strong> zur Verfügung<br />
gestellt. Danke!<br />
Die Spielzeugschachtel Salzburg brachte uns die Spiele.<br />
Adele und Melissa von der Spielzeugschachtel halfen<br />
beim Entschlüsseln der oft komplizierten Spielanleitungen.<br />
Danke auch den Sponsoren Käserei Woerle, Skribo Perwein<br />
und Nah- und Frisch Speckbacher.<br />
Ein besonderer Dank gilt aber den vielen helfenden Händen<br />
vom Alpenverein und der Öffentlichen Bücherei.<br />
ÖFFENTLICHE BÜCHEREI<br />
der Gemeinde <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong>
Nr. 5 / 2005 GEMEINDE Seite 5<br />
Projekt<br />
„Heart Safe Community”<br />
Die Gesunde Gemeinde <strong>Henndorf</strong> hat das Projekt „Heart Safe<br />
Community” erfolgreich durchgeführt.<br />
Teil 1 bestand aus der Absolvierung eines 16-stündigen<br />
Erste-Hilfe-Kurses, an dem 30 TeilnehmerInnen sich<br />
bestens bewährt haben.<br />
Die zweite Aufgabe wurde mit dem Angebot des Informationstages<br />
„Rund ums Herz” gelöst.<br />
Zum Auftakt haben die SchülerInnen der Volksschule<br />
unter der Leitung ihrer LehrerInnen – VOL Ortner und<br />
VOL Reitbauer „Herz-Tanz” und „Seilspringen” der besonderen<br />
Art für diesen Tag gewählt und durch verschiedenste,<br />
auch schwierige Figuren die Besucher beeindruckt.<br />
Notarzt Dr. Franz lag die Notwendigkeit des Einsatzes von<br />
Defibriliatoren und deren Bedeutung in der Ersthilfe sehr<br />
<strong>am</strong> Herzen – eine Materie, mit der die Besucher sicherlich<br />
erstmals konfrontiert wurden.<br />
Die akustische Überleitung im „Herzrhythmus” durch den<br />
<strong>Henndorf</strong>er Singkreis motivierte Herrn Dr. Hettegger sichtlich<br />
zu seinem interessanten und intensiven Einblick in die<br />
Tiefe des Herzens.<br />
Eine besondere Atmosphäre hat der eigens gefertigte<br />
„Herz-Käse” aus dem Hause „Woerle” geschaffen und in Verbindung<br />
mit Äpfel von den Biobauern gemundet.<br />
Die eigene Fitness zu testen und durch Dr. Sinnißbichler<br />
analysieren zu lassen, haben viele Besucher genutzt.<br />
Zum Erlernen des „richtigen” Waking-Schrittes hat uns ein<br />
UNIQA-Vitalcoach sehr wertvoll unterstützt. Dazu gab es die<br />
Möglichkeit, einen „Gesundheitsschuh” der Firma MBT zu<br />
testen.<br />
Auch die Kinder haben wir zur Bewegung und d<strong>am</strong>it zur<br />
Stärkung des Herzens auf einem „Sprungteppich” aus dem<br />
Hause „KIKA” eingeladen.<br />
Wir danken sehr herzlich für die vorbildliche Unterstützung:<br />
– Firma Medtronic<br />
– Fa. MBT<br />
– Fa. Woerle<br />
– Biobauern aus <strong>Henndorf</strong><br />
– SGKK<br />
– UNIQA<br />
– Fa. KIKA<br />
und unserem Moderator, Herrn DI Andreas Schwaighofer.<br />
Beratungstag bei SPAR –<br />
Ernährungsverhalten schon beim Einkaufen<br />
S<strong>am</strong>stag, der 29. Oktober 2005 ist im SPAR-Markt <strong>Henndorf</strong><br />
anders verlaufen.<br />
Die Einkaufshektik wurde durch Ernährungsberaterinnen<br />
von AVOS (Arbeitskreis für Vorsorgemedizin Salzburg) gebremst.<br />
An ihrem Informationsstand mitten im Geschäft k<strong>am</strong>en<br />
zahlreiche <strong>Henndorf</strong>erInnen vorbei und holten sich – für<br />
viele sehr unbekannte – Tipps und Anregungen zum Einkaufs-<br />
und Essverhalten. Broschüren und Rezepte dazu sollen<br />
auch weiter an diesen Informationstag erinnern.<br />
Aufgrund des großen Interesses plant die Gesunde Gemeinde<br />
<strong>Henndorf</strong> weitere Angebote in Zus<strong>am</strong>menarbeit mit<br />
SPAR .
Seite 6 GEMEINDE Nr. 5 / 2005<br />
Keine Chance für den Schnupfen – Immunstark in den Winter<br />
Haben Sie gewusst, dass wir zus<strong>am</strong>mengerechnet etwa drei<br />
Jahre unseres Lebens nur mit Herumschnupfen, Kratzen<br />
im Hals und Husten verbringen? Kaum werden die Tage<br />
kürzer, die Temperaturen niedriger, Nässe und Kälte spürbar,<br />
drohen Husten, Schnupfen und Heiserkeit. Durch die<br />
Kombination aus Nässe und Kälte draußen haben Krankheitserreger<br />
in überhitzten und schlecht belüfteten Räumen<br />
Hochsaison.<br />
Die so genannten Erkältungsviren übertragen sich durch<br />
Tröpfcheninfektion. Wer erkältet ist und einmal niest,<br />
schleudert mit einer Geschwindigkeit von 900 Stundenkilometern<br />
Tausende von Viren in den Raum. Ob sich jemand<br />
ansteckt, hängt von der Stärke seiner Immunabwehr ab und<br />
davon, wie viel Viren er abbekommen hat. Es sind Hunderte<br />
von Virenarten bekannt, die einen grippalen Infekt auslösen<br />
können. Ist die Erkältung einmal da, kann man nur die<br />
Beschwerden lindern, denn in neun von zehn Fällen sind Viren<br />
schuld, und gegen die helfen keine Antibiotika.<br />
Der Unterschied zwischen den „Erkältungsviren” und der<br />
echten Grippe („Influenza”) liegt darin, dass die Influenza mit<br />
hohem Fieber (39 – 40 Grad) Husten, Kopfschmerzen, Gliederschmerzen<br />
und Schüttelfrost beginnt. Die Verkühlung beginnt<br />
meist mit rinnender Nase und geringem Temperaturanstieg<br />
(37,5 Grad C). Die Keime befallen zuerst die Nasenund<br />
Rachenschleimhaut. Die Viren können bis zu 48 Stunden<br />
aktiv sein. Sie halten es sogar auf unbelebten Oberflächen wie<br />
z.B. Telefonhörer mehrere Stunden aus. Auch jemand, der<br />
nicht verkühlt ist, kann den Erreger übertragen, denn die Inkubationszeit<br />
(Zeit zwischen Infektion und dem ersten Symptom)<br />
beträgt bei den Erkältungsviren 2 bis 5 Tage. In dieser<br />
Zeit werden aber bereits Viren ausgeschieden. Neben der<br />
Tröpfcheninfektion (direkt angeniest werden) ist ein weiterer<br />
Übertragungsweg die Kontaktinfektion über die Hände. Deshalb<br />
empfiehlt es sich, die Hände häufiger zu waschen.<br />
Einen absoluten Schutz gegen Erkältungsviren gibt es<br />
nicht, jedoch hilft eine leichte vit<strong>am</strong>in- und spurenelementreiche<br />
Ernährung mit frischem Obst, Fisch und Gemüse das<br />
Immunsystem zu stärken. Regelmäßige Saunabesuche sowie<br />
Kneipp-Kuren powern ebenso die Abwehrkräfte.<br />
Hat es Sie trotz aller Vorsichtsmaßnahmen trotzdem erwischt,<br />
sollten Sie sich körperlich schonen, viel Flüssigkeit<br />
trinken, besonders Kräutertees. Getränke wie Kaffee und<br />
Schwarztee entziehen dem Körper zusätzlich Flüssigkeit.<br />
Bei fiebrigen Infekten eignen sich Lindenblüten- und Holundertee.<br />
Bei Husten hilft Inhalieren und Gurgeln mit isotonischer<br />
(0,9-%iger) Salzlösung, weil dadurch der Schleim<br />
in den Atemwegen verflüssigt wird. Auch Brustwickel tun<br />
gut: bei fröstelnden Patienten ein Kartoffelwickel, bei Fieber<br />
ein Topfenwickel. Gerade zu Beginn einer Entzündung trägt<br />
alles zur Linderung bei, was den Entzündungsbereich verstärkt<br />
durchblutet. Dadurch weiten sich die Blutgefäße und<br />
die Erreger können durch vermehrt angeschwemmte Abwehrzellen<br />
besser bekämpft und abtransportiert werden.<br />
Übrigens: Nase hochziehen beim Schnupfen ist vielleicht<br />
ein gesellschaftlicher Fauxpas, nicht jedoch für die HNO-<br />
Ärzte. Die Nase mündet in die Nasennebenhöhlen. Beim<br />
kräftigen Schnäuzen entsteht ein hoher Druck in der Nase<br />
und somit besteht die Gefahr, dass der Schleim mit all seinen<br />
Keimen in diese Nebenhöhlen gepresst wird und somit<br />
zu Vereiterungen führen kann. Wird der Schleim hochgezogen,<br />
entsteht ein leichter Unterdruck in der Nase, sodass<br />
Sekret sogar aus den Nebenhöhlen gesogen wird und somit<br />
Entzündungen vorbeugt. Vermeiden Sie dauerhaften<br />
Stress, senken Sie die Nikotinzufuhr. Ein spezielles Sportprogr<strong>am</strong>m<br />
(z.B. Walken, Laufen) stimmuliert die Abwehrkräfte<br />
und ernähren Sie sich vit<strong>am</strong>inreich, um so gerüstet<br />
den Winter erkältungsfrei zu genießen.<br />
Dr. Andrea Tögel<br />
Ärztin für Allgemeinmedizin und Ernährungsmedizin<br />
Schneeräumung<br />
Im Winter sind die Straßen von parkenden Fahrzeugen freizuhalten.<br />
Die Räumungsfahrzeuge der Gemeinde benötigen<br />
mindestens eine Durchfahrtsbreite von vier Metern und haben<br />
den Auftrag, jene Straßen und Wege nicht zu räumen,<br />
wo parkende Autos die Räumung verhindern. Es wird daher<br />
im eigenen Interesse gebeten, die Autos nicht auf den<br />
Straßen abzustellen. Auch die Anrainer von Gehsteigen,<br />
Wegen und Straßen werden ersucht, ihre lebenden Zäune<br />
(Sträucher) so zurückzuschneiden, dass auch bei Schneedruck<br />
die volle Gehsteig- und Wegbreite bleibt.<br />
Da es immer wieder Fragen zur Schneeräumung gibt, darf<br />
auf die Bestimmungen des § 93 der Straßenverkehrsordnung<br />
1960 (Pflichten der Anrainer) verwiesen werden. Dort<br />
wird festgelegt, dass die Eigentümer die Gehsteige und Gehwege<br />
(einschließlich Stiegen etc.) entlang ihrer Liegenschaften<br />
im Ortsgebiet in der Zeit zwischen 6.00 und 22.00<br />
Uhr von Schnee und Verunreinigungen zu säubern, sowie<br />
bei Schnee und Glatteis zu bestreuen haben. Ist ein Gehsteig<br />
(Gehweg) nicht vorhanden, so ist der Straßenrand in<br />
der Breite von 1 m zu säubern und zu bestreuen. Die Gemeinde<br />
versucht, mit den vorhandenen Kleinschneeräumgeräten<br />
die Gehsteige vor allem entlang der Bundesstraße<br />
und im Bereich der Schule zu räumen, soweit dies den Umständen<br />
entsprechend möglich ist. Dies entbindet aber niemand<br />
von den vorangeführten Verpflichtungen.<br />
Sollte jemand seiner Schneeräumpflicht nicht nachkommen<br />
und Gefahr in Verzug durch die unterlassene Räumung gegeben<br />
sein, so werden die erforderlichen Maßnahmen von der<br />
Gemeinde durchgeführt und dem Räumungspflichtigen wird<br />
der Kostenersatz vorgeschrieben. In diesen Fällen übernimmt<br />
die Gemeinde <strong>Henndorf</strong> a.W. jedoch keine Haftung. Neben der<br />
Kostenersatzpflicht ist auch noch mit einer Anzeige nach der<br />
StVO zu rechnen. Bitte auch um Verständnis dafür, dass vor<br />
allem in der Früh bei starken Schneefällen nicht gleichzeitig<br />
überall geräumt sein kann. Jeder Autofahrer möge sich daher<br />
auf die winterlichen Fahrverhältnisse einstellen.<br />
Rechts finden Sie den neuen MÜLLABFUHRPLAN FÜR DAS JAHR 2006 zum Ausschneiden und<br />
Aufbewahren. Bitte um Beachtung – auch im Jahr 2006 werden die Biotonnen wieder von Mai bis<br />
einschließlich Oktober „wöchentlich” entleert!<br />
➭
Gemeinde <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong><br />
Abfuhrplan für Rest- und Biomülltonnen 2006
Gemeinde <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong><br />
Abfuhrplan für Rest- und Biomülltonnen 2006
Nr. 5 / 2005 GEMEINDE Seite 9<br />
Möglichkeiten für die Produktion eines Videofilmes und die<br />
digitale Bearbeitung von Bildern gegeben. Für Ihre Spenden<br />
sind wir sehr dankbar.<br />
Progr<strong>am</strong>m von November bis Dezember 2005<br />
Jugendtreff feiert 5 Jahresjubiläum<br />
Am 17. Dezember 2005 feiert der Jugendtreff <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
um 16.30 Uhr sein 5-jähriges Jubiläum. Bei diesem Tag der<br />
offenen Tür werden ein Schokofondue zubereitet, Karaoke<br />
gesungen und verschiedene Überraschungsspiele gespielt.<br />
Mädchen und Jungs können außerdem bei einem Tischfußballturnier<br />
ihr Können unter Beweis stellen.<br />
Wie schon in den vergangenen Ausgaben berichtet, wartet<br />
auf die jugendlichen Besucher immer wieder ein buntes und<br />
abwechslungsreiches Progr<strong>am</strong>m. Ab Herbst können die<br />
Mädchen den Hauptschulturnsaal jeden Mittwoch eine<br />
Stunde benützen. Von Ballspielen bis Gymnastik wird eine<br />
Stunde lang mit Verena (Jugendbetreuerin) regelmäßig<br />
trainiert. Anschließend treffen sich die Turnerinnen gemütlich<br />
im Jugendtreff zu einer Mädchenrunde und plaudern zu<br />
aktuellen Themen. Besonders begeistert waren die Burschen<br />
beim Bearbeiten von Specksteinen. Mittels einem<br />
Elektrofräser schnitten sie die rohen Steine in formgerechte<br />
Stücke. Danach konnten sie frei nach ihrer Fantasie ihre<br />
eigenen Schmuckstücke anfertigen und stolz nach Hause<br />
mitnehmen. Dank der Unterstützung der Volksschule<br />
<strong>Henndorf</strong>, die uns einen Backofen zur Verfügung stellt, können<br />
wir zur Freude der Jugendlichen künftig im Jugendtreff<br />
Pizzen, Kekse und Ähnliches backen.<br />
D<strong>am</strong>it der Jugendtreff noch cooler und attraktiver wird,<br />
wünschen sich viele Besucher einen neuen Computer bzw.<br />
einen digitalen Fotoapparat. D<strong>am</strong>it wären die technischen<br />
Mi., 23. Nov.<br />
Sa., 25. Nov.<br />
Mi., 30. Nov.<br />
Fr., 2. Dez.<br />
Mi., 7. Dez.<br />
Sa., 10. Dez.<br />
Mi., 14. Dez.<br />
Kreative Gestaltung<br />
eines Weihnachtsbaumes<br />
Video- und Spielenachmittag<br />
(Brettspiele und Gesellschaftsspiele)<br />
Kreatives Malen u. Gestaltung der Räume<br />
Tischfußballturnier mit gemischten Te<strong>am</strong>s<br />
Kekse backen (Rezept Hildegard v. B.)<br />
Weihnachts-Bastelarbeiten, Fotocollage<br />
Vorbereitungen für die 5-Jahresfeier<br />
Sa., 17. Dez. Geburtstagsparty –<br />
5 Jahre Jugendtreff <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
Mi., 21. Dez.<br />
Beginn: 17.00 Uhr<br />
Volleyballturnier im Turnsaal<br />
An allen anderen Tagen findet der normale offene Betrieb<br />
statt. Änderungen sind aufgrund spezieller Nachfrage noch<br />
möglich.<br />
Ihre JugendtreffbetreuerInnen<br />
Harald Pölzl, Verena Müller<br />
(Salzburger Hilfswerk)<br />
Street Scoccer<br />
Fußballturnier<br />
im September 2005<br />
Singstar im Juli 2005<br />
(Ferienaktion)<br />
Mädchen-St<strong>am</strong>mtisch<br />
mit Verena im Okt. 2005
Seite 10 DORF – REGION – LAND Nr. 5 / 2005<br />
AKTUELLES AUS DEM DORF, DER REGION UND DEM LAND<br />
<strong>Henndorf</strong>’s Schülerlotsen<br />
Nach einem erlebnisreichen Schülerlotsen-Schuljahr 2004/<br />
05 war in der Stelzh<strong>am</strong>er-Stubn ein wohlverdientes, gemütliches<br />
Beis<strong>am</strong>mensein angesagt. Eine gute Gelegenheit,<br />
sich an viele schöne, aber auch kuriose Situationen zurück<br />
zu erinnern, wie z.B. ein eng umschlungenes, schmusendes<br />
Liebespaar unmittelbar beim Schutzweg, das sich weder<br />
vom starken Verkehr und schon gar nicht vom Schülerlotsen<br />
stören ließ. Oder an einen wild gewordenen Pkw-Fahrer,<br />
der es nicht fassen kann, dass da ein Schülerlotse ihn<br />
zwingen will, auf die Bremse zu steigen und so lieber einen<br />
kleinen Umweg in Kauf nimmt, indem er auf die Gegenfahrbahn<br />
fährt, um kunstvoll um den Schülerlotsen her-<br />
umzufahren, der gerade bemüht ist, Kinder über die Straße<br />
zu lassen. Ganz zu schweigen von Autofahrern, die sich<br />
nicht scheuen, vor lauter Ungeduld, sogar über den Gehsteig<br />
auszuweichen. Man kann sich manchmal des Eindruckes<br />
nicht erwehren, dass Kinder die vernünftigeren Autofahrer<br />
wären, als so mancher Fahrzeuglenker. Trotzdem<br />
ist es sehr erfreulich, wenn sich immer wieder Engagierte<br />
finden, die Verantwortung für unsere Schulkinder übernehmen<br />
wollen.<br />
Herzlichen Dank an alle wind- und wettererprobten<br />
Schülerlotsen, allen voran Frau Martina Ebner und Frau<br />
Jutta Fuchs, als unsere Koordinatorinnen.<br />
Martina Ebner, Tel. 7809 – Jutta Fuchs, Tel. 8534<br />
Volksschule <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong><br />
Tolles Vogelschutzprojekt<br />
Viel Begeisterung, Zeit und Arbeit steckt hinter der Idee,Vogelnistkästen<br />
zu bauen und sie dann Schulkindern zu<br />
schenken. Eine Anzahl heimischer Betriebe hat diese Aktion<br />
unterstützt, indem sie die Patenschaft für einen oder<br />
mehrere Nistkästen übernahmen. Die Nistkästen wurden<br />
speziel für Blau-Tannen und Schwanzmeisen gebaut.<br />
Folgenden Firmen herzlichen Dank für die Unterstützung:<br />
MB-Trans Speditions und Transport GmbH 5 Stück<br />
Ebster Baugesellschaft mbH<br />
5 Stück<br />
Gebrüder Woerle Käseerzeugung<br />
5 Stück<br />
Maschinenbau Bogensberger<br />
3 Stück<br />
Inauen Maschinen GmbH<br />
2 Stück<br />
Schmiderer & Schendl<br />
2 Stück<br />
Hans Hitzl Tischlereihandwerk<br />
2 Stück<br />
Leder + Trachten Sinnhofer<br />
2 Stück<br />
Schuh und Sporthaus G. Feichtinger<br />
1 Stück<br />
Elektrotechnik Langer GmbH<br />
1 Stück<br />
Tattoo Werner<br />
1 Stück<br />
<strong>Wallersee</strong> Apotheke Mag. pharm. Hinteregger 1 Stück<br />
Säge und Hobelwerk K. Schörghofer<br />
1 Stück<br />
Ingenieurbüro Dipl. Ing. W. Mayr<br />
1 Stück<br />
Paulusberger Markenwäsche und mehr 1 Stück<br />
R. Berger Dachdecker und Spengler 1 Stück<br />
KKW Heizungs-Kältetechnik GmbH<br />
1 Stück<br />
Etherma Elektrowärme Verfahrenstechnik 1 Stück<br />
Gärtnerei Kral<br />
1 Stück<br />
GOLF –<br />
DAS GANZE<br />
JAHR ÜBER<br />
Golf-Indoor Halle – Winterbetrieb<br />
Halten Sie auch im Winter Ihren Schwung fit!<br />
Ab sofort ist die Golf-Indoor-Halle beim Landhaus Brieger bis April 2006 wieder für<br />
„JEDERMANN” geöffnet. Informationen sowie Reservierungen bitte unter 06214/8373.
Nr. 5 / 2005 DORF – REGION – LAND Seite 11<br />
„PIPPI” Langstrumpf<br />
hat Geburtstag und ganz<br />
<strong>Henndorf</strong> feierte mit!<br />
Das Pippifest <strong>am</strong> 23. September<br />
2005 war ein voller<br />
Erfolg. Jeder der mitmachen<br />
wollte, konnte sich<br />
einen Spielpass abholen<br />
und musste dann mindestens<br />
fünf Stationen besuchen,<br />
um sich anschließend<br />
im „Bonbonladen”<br />
etwas Leckeres aussuchen<br />
zu können.<br />
Viele phantasievolle Stationen<br />
ermöglichten kreatives<br />
Arbeiten sowie Spiel<br />
und Spaß.<br />
Tolle Preise gab es für alle,<br />
die verkleidet gekommen<br />
sind und für alle<br />
SchülerInnen, die an der<br />
Pippi-Rätselrally teilgenommen<br />
haben, zu gewinnen. Zum Abschluss<br />
gab es noch einen bunten<br />
Luftballonstart.<br />
Ein besonderes Dankeschön an die Bäckerei Leimüller für<br />
die riesige „Pippi-Geburtstagstorte”, an Herrn Seemann für<br />
die Ballonfahrt der Gemeindebibliothek für die Pippi-Preise<br />
und an die Spielzeug Company in Seekirchen für die restlichen<br />
Preise.<br />
Danke sagen wir auch dem „Tennisstüberl”, für die Stromversorgung,<br />
nachdem uns die <strong>Henndorf</strong>er Blasmusikkapelle<br />
das Anschließen im Musikpavillon verweigert hat.<br />
Bedanken wollen wir uns auch noch bei allen helfenden<br />
Händen, ohne deren Mitarbeit kein so schönes Fest möglich<br />
gewesen wäre.<br />
Organisiert wurde das Pippifest vom Elternverein der Volksund<br />
Musikhauptschule <strong>Henndorf</strong> a.W., der Gemeindebibliothek<br />
<strong>Henndorf</strong> a.W. und der Schulbibliothek der Volksschule<br />
<strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
Wir möchten uns auf<br />
diesem Weg auch bei<br />
allen unseren Sponsoren<br />
recht herzlich bedanken.<br />
PS: Alle Fotos zum Anschauen und<br />
Nachbestellen sind in der<br />
Gemeindebibliothek ausgestellt!!!<br />
Für Anregungen und Fragen steht Ihnen der Elternverein der Volks- und<br />
Musikhauptschule <strong>Henndorf</strong> a.W. gerne zur Verfügung:<br />
elternverein.henndorf@inode.at
Seite 12 DORF – REGION – LAND Nr. 5 / 2005<br />
Adventspaziergang<br />
Advent in Altentann<br />
Hof 54, 5302 <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
Zugunsten des Salzburger Hilfswerks<br />
Möchten auch Sie dazu beitragen, Menschen die<br />
sich nicht auf der Sonnenseite des Lebens befinden,<br />
Unterstützung zukommen zu lassen und gleichzeitig<br />
Ihr Unternehmen durch einen Werbe-Christbaum<br />
zu präsentieren?<br />
Auf zahlreichen Besuch und regen Einkauf hoffen<br />
und vertrauen wir, denn dabei unterstützen Sie unsere<br />
Dienstleistungen Hauskrankenpflege, Haushilfe<br />
und Tagesmütter.<br />
✩<br />
✩<br />
Progr<strong>am</strong>m:<br />
Geschmückte Christbäume<br />
Große Tombola<br />
Kulinarisches und Künstlerisches<br />
Musikdarbietungen<br />
Chöre und Bläser<br />
Lesungen<br />
Unterhaltung für Kinder und<br />
Jugendliche<br />
Fackelzug<br />
Der Adventspaziergang<br />
findet an folgenden Tagen statt:<br />
Do. 08. Dezember 2005 – 16.00 bis 20.00 Uhr<br />
Fr. 09. Dezember 2005 – 16.00 bis 20.00 Uhr<br />
Sa. 10. Dezember 2005 – 16.00 bis 20.00 Uhr<br />
So. 11. Dezember 2005 – 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Details und Rückfragen:<br />
✩<br />
✩<br />
Brigitta Brown<br />
Leitung F<strong>am</strong>ilien- u. Sozialzentrum <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
5302 <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong><br />
Tel.: 06214/6811, Mobil: 0676/82601103<br />
Tourismusverband<br />
<strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
Liebe <strong>Henndorf</strong>erinnen<br />
und <strong>Henndorf</strong>er!<br />
Passend in die bevorstehende Advents- und Weihnachtszeit<br />
möchten wir Ihnen dieses Mal die ohnedies sehr bekannte<br />
„Stille-Nacht”-Kapelle und das Heimatmuseum in Oberndorf<br />
kurz vorstellen. Vielleicht findet ja der eine oder andere<br />
– trotz der allgemein herrschenden Hektik – Zeit, einen<br />
kleinen Ausflug dorthin zu unternehmen, um ein bisschen<br />
Ruhe und Besinnlichkeit zu finden.<br />
Die Ausstellungsschwerpunkte des Museums sind die Entstehungs-<br />
und Verbreitungsgeschichte des Weihnachtsliedes<br />
„Stille Nacht”. Zu Weihnachten im Jahr 1818 erklang<br />
das Lied in der alten Oberndorfer St.-Nikolaus-Kirche das<br />
erste Mal.<br />
Der Textdichter von „Stille Nacht”, Joseph Mohr, lebte zwischen<br />
1817 und 1819 in Oberndorf. Er bewohnte ein Zimmer<br />
im noch bestehenden Mesnerhaus bei der Kapelle. Der<br />
Liedkomponist, Franz Xaver<br />
Gruber, spielte in der<br />
St. Nikolaus-Kirche die<br />
Orgel. Er war Lehrer, Mesner<br />
und Organist im wenige<br />
Kilometer entfernten<br />
Arnsdorf. Die St. Nikolaus-Kirche<br />
musste nach<br />
großen Überschwemmungen<br />
zur Jahrhundertwende<br />
abgerissen werden. An<br />
ihrer Stelle steht heute<br />
die Stille-Nacht”-Gedächtniskapelle.<br />
Die Verbreitung<br />
von „Stille Nacht”<br />
erfolgte durch den Zillertaler<br />
Orgelbauer Carl<br />
Mauracher sowie die Sängerf<strong>am</strong>ilien<br />
Rainer und<br />
Strasser. Das Lied wurde<br />
bisher in mehr als 300 verschiedenen Sprachen und Dialekte<br />
übersetzt. An drei Hörstationen kann sich der Museumsbesucher<br />
„Stille Nacht” in Originalfassung und zwei Übersetzungen<br />
anhören.<br />
Jedes Jahr <strong>am</strong> 24. Dezember um 17.00 Uhr findet vor der<br />
Stille-Nacht-Gedächtniskapelle eine Gedenkfeier zu Ehren<br />
der Liederschöpfer statt. Viele Menschen aus der ganzen<br />
Welt finden sich ein und zum Abschluss erklingt „Stille<br />
Nacht” in unzähligen Sprachen.<br />
Öffnungszeiten des Museums:<br />
täglich von 9 - 16 Uhr, von 26.11. bis 24.12. von 9 - 18 Uhr,<br />
ab 25.12. wieder von 9 - 16 Uhr; (im Februar geschlossen).<br />
Führungen nach Terminverinbarung.<br />
Der Tourismusverband <strong>Henndorf</strong> a.W. wünscht<br />
allen Gemeindebürgern besinnliche Weihnachtsfeiertage<br />
und viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr.
Nr. 5 / 2005 DORF – REGION – LAND Seite 13<br />
Karl Feichtinger –<br />
85 Jahre<br />
Karl Feichtinger feierte <strong>am</strong> 3. Oktober<br />
seinen 85. Geburtstag. Geboren<br />
1920 in <strong>Henndorf</strong> Nr. 38 als<br />
Sohn des Schuhmachermeisters<br />
Johann Feichtinger, besuchte die<br />
Volksschule <strong>Henndorf</strong> sowie die<br />
Hauptschule Salzburg St. Andrä<br />
und schloss die Schuhmacherlehre in Zell <strong>am</strong> See ab. Von<br />
1939 bis 1945 nahm er <strong>am</strong> 2. Weltkrieg teil und wurde fünfmal<br />
verwundet. Von 1945 bis 1949 geriet er in russische<br />
Kriegsgefangenschaft. Nach der Heimkehr legt er 1950 die<br />
Meisterprüfung für das Schuhmacherhandwerk ab und übte<br />
dieses aus. Er baute den Handel mit Schuhen sowie<br />
Sportartikel in <strong>Henndorf</strong> a.W. auf. Als Handelsvertreter für<br />
die Firma Landrichter-Wortmann genoss er in der Schuhbranche<br />
über 35 Jahre großes Ansehen und war maßgeblich<br />
an der Entstehung des kleinen Schuhhandels im Land Salzburg<br />
beteiligt. Neben seinen vielen Funktionen in der Wirtschaft<br />
– Landesinnungsmeister Stv., Wirtschaftsbund Bezirksobmann,<br />
20 Jahre Gemeindevertreter in <strong>Henndorf</strong> a.W.,<br />
Raika Ausschussmitglied, K<strong>am</strong>eradschaftsbund Landes-<br />
Ausschussmitglied – war er auch Gründungsmitglied der legendären<br />
Unterhaltungskapelle „d´<strong>Wallersee</strong>bu<strong>am</strong>”. Er erwarb<br />
sich hohe Kriegsauszeichnungen, die silberne K<strong>am</strong>mermedaille,<br />
die goldene Raik<strong>am</strong>edaille, silberne K<strong>am</strong>eradschaftsbundmedaille<br />
sowie die Julius Raab Medaille.<br />
Karl Feichtinger feierte seinen 85. Geburtstag im Kreis seiner<br />
F<strong>am</strong>ilie, mit seiner Frau Christl seit 50 Jahren verheiratet,<br />
seinen 3 Kindern, 4 Enkel sowie einem Urenkel.<br />
Route der<br />
<strong>Henndorf</strong>er<br />
2<br />
Langlaufloipe<br />
Bitte<br />
herausschneiden<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Einstieg SPORTPLATZ<br />
(Parkmöglichkeit)<br />
Einstieg ST. BRIGIDA<br />
Einstieg FEUERWEHR<br />
Einstieg KINDERGARTEN<br />
Einstieg P+R-TANKSTELLE<br />
(Parkmöglichkeit)<br />
1<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Anschluss an die Loipe Neumarkt<br />
Loipe Seeseite:<br />
Loipe Oberdorf –<br />
Ölling – Drei Eichen:<br />
ca. 8 km<br />
ca. 20 km
Seite 14 DORF – REGION – LAND Nr. 5 / 2005<br />
Gesundheits-Informationen<br />
aus der<br />
Nur keinen Stress –<br />
Ginseng, Magnesium, Vit<strong>am</strong>in B<br />
Stress hat ungeheure Auswirkungen auf die Gesundheit.<br />
Er belastet unser Immunsystem. Anhaltender<br />
Stress durch hohe Berufsanforderungen oder f<strong>am</strong>iliäre<br />
Krisen macht krank und führt zu Gesundheitsschäden.<br />
Nicht selten leiden Menschen, die einem enormen<br />
Druck ausgesetzt sind, unter ganz spezifischen Erkrankungen,<br />
wie Magengeschwüren, Herz-Kreislauf-<br />
Beschwerden oder Depressionen. Diese Beschwerden<br />
können mit Ginseng, Magnesium oder Vit<strong>am</strong>in B gelindert<br />
werden.<br />
Ginseng wirkt zweifach auf das Stressgeschehen: In der<br />
akuten Situation steigert er die körperliche und geistige<br />
Reaktions- und Leistungsfähigkeit. Ginseng trägt<br />
dazu bei, dass die im Blut verfügbaren Energieträger<br />
aktiviert werden. Dadurch wird der Körper entlastet, da<br />
die vorhandene Energie besser ausgenutzt werden<br />
kann. Ist die Anspannung vorbei, hilft Ginseng körperliche<br />
Stresssymptome schneller abzubauen. Der Stoffwechsel<br />
normalisiert sich, das natürliche Gleichgewicht<br />
wird schneller wieder hergestellt. Ginseng wirkt<br />
stabilisierend und harmonisierend auf das zentrale<br />
Nervensystem und eignet sich deshalb sehr gut als<br />
Stressprophylaxe.<br />
Magnesium, das so genannte „Anti-Stress-Mineral”,<br />
wird in allen Belastungsphasen vermehrt ausgeschüttet.<br />
Ein bestehender Magnesiummangel erhöht daher<br />
die Stressempfindlichkeit. Magnesiummangel kann<br />
auch zu Muskelkrämpfen, Magen-Darm-Beschwerden<br />
sowie nervösen Beschwerden, wie Kopfschmerz und<br />
Herzrhythmusstörungen, führen.<br />
Außer diesen beiden „Antistressmitteln” stärkt auch Vit<strong>am</strong>in<br />
B die Nerven.<br />
Gut wirks<strong>am</strong>e Kombinationspräparate enthalten oft<br />
auch Zink, Chrom, Vit<strong>am</strong>in C und Vit<strong>am</strong>in E. Wirkstoffe,<br />
die helfen, auch in Belastungssituationen, gesund<br />
und fit zu bleiben.<br />
ÖVP FRAUENBEWEGUNG<br />
Einladung zum<br />
Weihnachtsmarkt<br />
Volksschulturnhalle in <strong>Henndorf</strong> a. W.<br />
Am 1. Adventsonntag, 27.11.2005<br />
von 8.00 bis 16.00 Uhr<br />
Es gibt wieder viele schöne Handarbeiten, Basteleien, Adventkränze,<br />
Gestecke und vieles ANDERE. Für das leibliche<br />
Wohl wird auch gesorgt, es gibt Gulaschsuppe, Würstl,<br />
Weißwürste, Getränke, Speckbrote, Torten, Kuchen und<br />
Kaffee. Der Reinerlös wird wieder guten Zwecken zugeführt.<br />
Wir bitten wieder um Kuchen und Torten, die <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag<br />
ab 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr und <strong>am</strong> Sonntag ab 8.00 Uhr in<br />
der Turnhalle abgegeben werden können. „DANKE”.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
PRAXIS FÜR SPRACHHEIL-<br />
PÄDAGOGISCHE FÖRDERUNG<br />
Sabine Koch<br />
Sprachheilpädagogin<br />
Am Postberg 8<br />
5302 <strong>Henndorf</strong> a. W.<br />
Telefonische Anmeldung:<br />
Mo. – Fr. 13.00 – 18.00 Uhr<br />
0676 / 7285402<br />
Ich biete ab sofort in <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
Sprachüberprüfung und<br />
sprachheilpädagogische Förderung<br />
für Kinder bis zum Schuleintritt an.<br />
Die sprachheilpädagogische Tätigkeit umfasst<br />
Beurteilung, Beratung, Prävention u. Förderung bei<br />
• Störungen des Sprecherwerbs und<br />
Sprachentwicklung<br />
• Artikulationsauffälligkeiten (z.B. S-Fehler, R-Fehler)<br />
• Redeflussstörungen (Stottern)<br />
• Stimmstörungen<br />
• Sprachprobleme aufgrund von Behinderungen<br />
Pädagogische Praxis – Mag. Michaela Lang<br />
Psychologin, Sonderpädagogin, Diplomierte Legasthenietrainerin<br />
Gezieltes Einzeltraining bei Legasthenie –<br />
Rechenschwäche – Teilleistungsschwächen<br />
Diagnostische Abklärung • Erstellung von individuellen Förderprogr<strong>am</strong>men<br />
• Einsatz von speziell abgestimmten Lernmaterialien und<br />
-techniken, ausgewählten Lernspielen und Computerprogr<strong>am</strong>men<br />
Neueröffnung<br />
in<br />
<strong>Henndorf</strong> a. W.<br />
(06214) 20047<br />
Hoferstraße 18
Nr. 5 / 2005 DORF – REGION – LAND Seite 15<br />
Der Reinhalteverband <strong>Wallersee</strong>-Süd sucht für den<br />
Aufgabenbereich<br />
des Klärwärters eine/n Mitarbeiter/in.<br />
Arbeitsbeginn: Jänner 2006<br />
Beschäftigungsausmaß: Vollzeit<br />
Voraussetzungen: abgeschlossene Berufsausbildung,<br />
abgeleisteter Präsenzdienst, praktische Fähigkeiten<br />
bei der Wartung einer Abwasserreinigungsanlage<br />
Schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf an den Reinhalteverband<br />
<strong>Wallersee</strong>-Süd, Gewerbestraße 15, 5201<br />
Seekirchen.<br />
Dass diese Gegenstände im Kanal<br />
landen, ist unverständlich.<br />
Kanalbaustelle<br />
in Matschberg-<br />
Seekirchen<br />
Der Reinhalteverband<br />
<strong>Wallersee</strong>-Süd informiert<br />
Der vergangene Sommer mit den vielen Regentagen, auch<br />
Starkregentage waren darunter, hat nicht nur unser Gemüt<br />
und unsere Nerven beansprucht, sondern auch das Kanalsystem<br />
in unserem Verbandsgebiet. An manchen Tagen<br />
wurde in der Kläranlage des Reinhalteverbandes <strong>Wallersee</strong>-<br />
Süd bis zu 10 mal mehr Zulauf gemessen als an Trockenwettertagen<br />
(Trockenwetter ca. 3.000 m 3 /d, Regenwetter<br />
29.000 m 3 /d). Beim Pumpwerk <strong>Henndorf</strong> a.W. (Trockenwetter<br />
ca. 900 m 3 /d, Regenwetter 2.100 m 3 /d) musste mehr als<br />
die doppelte Menge in die Seeüberleitung nach Seekirchen<br />
gepumpt werden. Mit der Durchflussmessung der Marktgemeinde<br />
Eugendorf werden bei Trockenwetter ca. 1.000 m 3 /d<br />
registriert, an einem Tag, an dem es stark regnete, mussten<br />
7.100 m 3 der Kläranlage zugeleitet werden.<br />
Diese Zahlen sollen veranschaulichen, dass bei starken Regenereignissen<br />
sehr viel Oberflächenwasser in den Fäkalkanal<br />
gelangt, welches in weiterer Folge nicht nur hohe<br />
Pumpkosten verursacht, sondern auch zu erheblichen<br />
Schwierigkeiten führt und oft tiefer liegende Gebäudeteile<br />
überflutet.<br />
Dass es zur Überlastung von Kanälen kommt, zeigen oft angeschwemmte<br />
Gegenstände, die nur über geöffnete Kanalabdeckungen<br />
in die Leitungen gelangen können. Das Öffnen<br />
von Schachtabdeckungen der Fäkalkanäle zum Zwecke der<br />
Ableitung von Oberflächenwasser ist verboten. Kanäle dürfen<br />
nur von hiezu berechtigten Personen geöffnet werden.<br />
Der verspätete Baubeginn im Frühjahr sowie das schlechte<br />
Wetter mit den vielen Regentagen verschiebt die Baufertigstellung<br />
unserer Kanalbauvorhaben weit nach hinten. Derzeit<br />
werden die Ortsteile Bruderstatt-Mitterstatt und<br />
Matschberg in Seekirchen sowie H<strong>am</strong>berg und Mehrzweckhalle<br />
in <strong>Henndorf</strong> a.W. an das öffentliche Kanalnetz angeschlossen.<br />
In Eugendorf wird zur Zeit ein Gebiet, in dem sich<br />
Oberflächenentwässerung beim Kindergarten in <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
ein Mischkanal (Regenwasser und Fäkalwasser) befindet,<br />
mit großem Aufwand in ein Trennsystem umgebaut. Mit der<br />
Kanalnetzerweiterung in Gezing und Grünberg in Seekirchen<br />
werden die letzten Ortsteile, in denen noch kein öffentlicher<br />
Kanal ist, aufgeschlossen. In <strong>Henndorf</strong> a.W. ist<br />
der Anschluss der Seehäuser, die sich im Bereich vom<br />
Strandbad <strong>Henndorf</strong> a.W. bis zur Gemeindegrenze mit Neumarkt<br />
befinden, vorgesehen, womit alle Objekte um den See<br />
einen Kanalanschluss haben.<br />
Telefonieren Sie gerne?<br />
Firmen ABC<br />
sucht<br />
spontane, zielstrebige und<br />
vor allem kommunikative<br />
TeilzeitmitarbeiterInnen<br />
für unser Büro in Eugendorf<br />
ABC<br />
1:1 VERKAUFSFÖRDERUNG<br />
20 Stunden Woche, Mo - Fr. 08.00 bis 12.00<br />
Richten Sie Ihre Bewerbungen an:<br />
FirmenABC Marketing GmbH, z.H.: Manfred Gansch<br />
Pebering-Straß 1, 5301 Eugendorf<br />
telefonisch unter 06225/20810-0<br />
oder per Mail an office@firmenabc.at
Seite 16 DORF – REGION – LAND Nr. 5 / 2005<br />
Neues biologisches Waschmittel<br />
Waschmittel vom Baum gepflückt. Mit indischen Waschnüssen<br />
Allergien vorbeugen, die Umwelt schützen und auch<br />
noch Geld sparen. Waschpulver für 16 Euro ergibt 75 Wäschen,<br />
Waschnüsse für 12 Euro ergeben 200 Wäschen.<br />
In den asiatischen Ländern ist die Waschnuss schon seit Urzeiten<br />
als rein pflanzliches Waschmittel im täglichen Gebrauch.<br />
Die Waschnuss wächst auf 15 m hohen Bäumen und<br />
wird im September / Oktober geerntet. Von der Nuss kommen<br />
nur die Schalen in den Handel. Diese Schalen jedoch<br />
enthalten den wertvollen Stoff Saponin, der eine hervorragend<br />
Waschkraft besitzt.<br />
Wie funktioniert die Waschnuss?<br />
In den Schalen steckt das etwas klebrige Saponin, das ähnlich<br />
wie Seife funktioniert. Sobald die Schalen mit Wasser in<br />
Verbindung kommen, löst sich diese natürliche Seife und eine<br />
milde Lauge entsteht.<br />
Indische Waschnüsse – die sensationelle Neuheit im Waschmittel-Angebot<br />
Sie geben in das beiliegende Leinensäckchen 4 – 6 Nusshälften,<br />
binden das Säckchen zu und zerschlagen den Inhalt,<br />
z.B., mit dem Fleischklopfer. Je kleiner umso besser, da<br />
die Saponine nur an den Bruchstellen austreten. Mit dieser<br />
Menge können Sie 2 –3 Mal waschen. (Es hat sich bewährt,<br />
vor jedem neuen Waschgang eine zerkleinerte 1/2 Nuss hinzuzufügen,<br />
bis das Säckchen voll ist).<br />
Nun legen Sie das Säckchen in die Trommel zur Wäsche.<br />
Wie gewohnt mit oder ohne Vorwäsche starten. Die modernen<br />
Waschmaschinen bieten beste Bedingungen für den optimalen<br />
Einsatz der Waschnuss. Die ausgelaugten Nussreste<br />
über den Biomüll entsorgen.<br />
Was kann d<strong>am</strong>it gewaschen werden?<br />
Bunt- und Kochwäsche von 30 – 90 Grad, Wolle und Seide.<br />
Der Weichspüler entfällt, da auch Handtücher kuschelig<br />
weich werden. Bei hartnäckigen Flecken und zur Desinfektion<br />
(z.B. Krankenwäsche, Windeln) wird die Zugabe von<br />
Fleckensalz (Natrium-Percarbonat) empfohlen. Die Wäsche<br />
ist geruchsneutral mit natürlichem Wäscheduft. Keinerlei<br />
Probleme für Allergiker und bei Hautproblemen wie Neurodermitis<br />
oder Schuppenflechte. Schonung der Gewässer vor<br />
Chemikalien, sanft zu den Farben, nachwachsender Rohstoff.<br />
Verkauf und Beratung: Rudolf und Gerti Thalh<strong>am</strong>mer,<br />
Wiesmühlstraße 15, 5302 <strong>Henndorf</strong> a.W.,<br />
Tel. 06214/20150, 0664/273997<br />
Rudolf.Thalh<strong>am</strong>mer@aon.at, www.mororradmeister.at<br />
Zentrale:<br />
Praterweg 12<br />
4820 Bad Ischl<br />
Tel. 06132 / 26693<br />
Fax 06132 / 26693-4<br />
office@immocon.at<br />
www.immocon.at<br />
• Haben Sie nicht genügend Zeit für den Verkauf<br />
Ihrer Immobilie?<br />
• Suchen Sie eine günstige Immobilie?<br />
• Möchten Sie sich Zeit, Kosten und Ärger sparen?<br />
• Benötigen Sie Unterstützung für Ihre Immobilie?<br />
Bei uns sind Sie in richtigen Händen.<br />
Für Verkauf oder Suche Ihrer Immobilie gehen Sie keinerlei<br />
Verpflichtungen ein, unsere Leistungen basieren lediglich<br />
auf Erfolgshonorar. Wir bieten Ihnen auch einzelne Dienstleistungen<br />
an, z.B. Beratungen, Betreuungen, Schätzgutachten<br />
u.a.m., zu festen Gebühren.<br />
Ihr Immobilienbetreuer<br />
HARALD POHL<br />
IMMOcon – Gebietsbetreuer Salzburg<br />
5302 <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong><br />
Roland Ruß Weg 7<br />
Tel. 0676 / 5910266, Fax 06214 / 6831<br />
Mail: harald.pohl@sbg.at<br />
Zu vermieten oder zu verkaufen:<br />
Kleines Geschäftslokal (33,5m 2 )<br />
im EDZ-<strong>Henndorf</strong> a.W., s<strong>am</strong>t Tiefgaragenplatz. Hohe Räumlichkeiten,<br />
große Auslage. Sehr gute Kundenfrequenz, Parkplätze<br />
vorhanden. Für verschiedenste Branchen geeignet.<br />
Provisions- und ablösefrei. Tel. 0664/180 89 00.<br />
Wir malen eine<br />
Weihnachtsgeschichte<br />
(mit Rita Holzmannhofer)<br />
und machen daraus ein kleines Büchlein, das<br />
man auch verschenken kann! Für alle Kinder<br />
ab 6 Jahren, die gerne malen; auch für größere<br />
Kinder geeignet.<br />
Am Freitag, den 2. Dezember 2005 von 15.00<br />
– 17.00 Uhr malen wir den ersten Teil und <strong>am</strong><br />
S<strong>am</strong>stag, den 3. Dezember 2005 von 10.00 –<br />
12.00 Uhr machen wir das Büchlein fertig.<br />
Bringt bitte eure Lieblingsmalfarben mit und<br />
kommt in die Hauptschule <strong>Henndorf</strong> a.W. <strong>am</strong><br />
<strong>Wallersee</strong>, 1. Stock, Zeichensaal. Bei der Anmeldung<br />
beim Gemeinde<strong>am</strong>t, bei Frau Renate<br />
Eherer (Tel. 8204-33) sind pro Kind € 6,-- zu<br />
bezahlen.
Nr. 5 / 2005 DORF – REGION – LAND – PFARRE Seite 17<br />
Staatlich anerkannte Ausbildung<br />
in der Pflegehilfe mit Schwerpunkt<br />
Altenbetreuung<br />
in Neumarkt <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong><br />
Das BFI Salzburg plant in Zus<strong>am</strong>menarbeit mit dem Regionalverband<br />
Salzburger Seengebiet ab Februar 2006 bis Jänner<br />
2008 wieder einen Kurs für die Ausbildung zur Pflegehelferin/-helfer<br />
durchzuführen.<br />
Dauer:<br />
4 Semester, Montag bis Mittwoch<br />
von 17.00 bis 21.30 Uhr, Praktika extra.<br />
Kursort: Seniorenwohnhaus St. Nikolaus, Neumarkt a.W.<br />
Kosten:<br />
Der Lehrgang wird zwar aus Mitteln der K<strong>am</strong>mer<br />
für Arbeiter und Angestellte und der Salzburger<br />
Landesregierung gestützt, aber es fallen dennoch<br />
Kostenbeiträge in der Höhe von voraussichtlich<br />
ca. € 800.-- pro Semester und TeilnehmerIn<br />
an.<br />
SelbstzahlerInnen können eine Unterstützung<br />
über den Bildungsscheck des Landes Salzburg<br />
(auch O.Ö.!) bekommen.<br />
Private Dienstgeber, welche die Ausbildungskosten<br />
übernehmen, können ESF-Fördermittel über<br />
das AMS beantragen.<br />
Anmeldeschluss:<br />
15. Dezember 2005<br />
Fordern Sie unsere genaue Informationsschrift an:<br />
Schule für Gesundheits- und Krankenpflege <strong>am</strong> Berufsförderungsinstitut<br />
Salzburg, St. Julien-Str. 2, 5020 Salzburg;<br />
Tel.-Nr. 0662 88 30 81-511 oder e-mail: szint@bfi-sbg.or.at<br />
Interessentensuche für die Ausbildung zur<br />
Pflegehelferin / Pflegehelfer!<br />
Wie nebenstehend erwähnt, ist es geplant, dass ab Februar<br />
2006 bis Jänner 2008 im Seniorenwohnhaus St. Nikolaus<br />
wieder ein Ausbildungslehrgang zur Pflegehelferin / Pflegehelfer<br />
durch das BFI Salzburg durchgeführt wird. Der Gemeindeverband<br />
Seniorenwohnhaus Neumarkt a.W. zieht in<br />
Betracht, für diesen Lehrgang, 2 Personen, die diese Ausbildung<br />
machen möchten als „Auszubildende” im Seniorenwohnhaus<br />
einzustellen.<br />
Sollten Sie grundsätzlich Interesse haben, melden Sie sich<br />
bitte bei Herrn Mayrhofer, Tel. 06216/20333.<br />
✷ ✷<br />
Adventmarkt<br />
Bald ist es wieder soweit. Die „stillste Zeit” im Jahr<br />
nähert sich mit Riesenschritten. Das Te<strong>am</strong> des Seniorenwohnhauses<br />
St. Nikolaus veranstaltet in diesem<br />
Jahr erstmalig mit großer Unterstützung heimischer<br />
Vereine (u.a. Bäuerinnen, Liedertafel...) <strong>am</strong> 10. und<br />
17. Dezember (3. und 4. Adventwochenende), jeweils<br />
ab 14.00 Uhr einen Adventmarkt im Garten des<br />
Seniorenwohnhauses.<br />
Dieser Adventmarkt soll dazu beitragen, unsere Bewohner,<br />
Angehörige und die hoffentlich zahlreich<br />
kommenden Besucher, durch weihnachtliche Weisen<br />
und dazugehörige kulinarische Köstlichkeiten (z.B.:<br />
Glühwein, Kekse, Kletzenbrot...) auf das bevorstehende<br />
Weihnachtsfest einzustimmen und in dieser<br />
eher hektischen Zeit Ruhe und Besinnung einkehren<br />
zu lassen.<br />
Wir, das ges<strong>am</strong>te Te<strong>am</strong> und die Bewohner des Seniorenwohnhauses<br />
möchten alle Einwohner aus Neumarkt<br />
a.W. und <strong>Henndorf</strong> a.W. sehr herzlich einladen,<br />
uns <strong>am</strong> Adventmarkt zu besuchen.<br />
✷<br />
WICHTIGES AUS DEM PFARRLEBEN<br />
Israel-Reise in den<br />
Semesterferien 2006<br />
(11. – 18. Februar)<br />
Pfarre und Katholisches Bildungswerk <strong>Henndorf</strong><br />
a.W. bieten in Zus<strong>am</strong>menarbeit mit dem Reisbüro<br />
Moser Linz in den Semesterferien 2006 eine Pilgerreise<br />
nach Israel an.<br />
Neben dem sehr günstigen Preis (ca. 1.100 Euro auf Doppelzimmerbasis<br />
inklusive aller Taxen und Pauschalen) und einem<br />
umfangreichen Besuchsprogr<strong>am</strong>m, das an alle wichtigen<br />
Stätten des Heiligen Landes führt, ist an dieser Reise besonders<br />
bemerkenswert, dass der Flug direkt von Salzburg<br />
geführt wird. Die fachkundige Reiseführung vor Ort wird unterstützt<br />
durch die Begleitung von Mag. Josef Rupprechter.<br />
Viele Reisegruppen, die in der letzten Zeit<br />
Israel besucht haben, berichten von eindrucksvollen<br />
problemlosen Reisen, bei<br />
denen spürbar ist, dass das gemeins<strong>am</strong>e<br />
Interesse aller Gruppen in Israel<br />
darin besteht, den Tourismus zu unterstützen<br />
und zu fördern. Gerade die Christen,<br />
die in Israel unter schwierigen Bedingungen<br />
leben, freuen sich sehr über das Interesse und die Unterstützung<br />
durch solche Besuche. Die Diözese Linz führt in<br />
dieser Februarwoche – gemeins<strong>am</strong> mit Moser Reisen – eine<br />
Diözesanwallfahrt mit dem neuen Bischof durch.<br />
Da es für die Flüge von und nach Salzburg nur gewisse Kontingente<br />
gibt, empfiehlt sich eine baldige Anmeldung!<br />
Nähere Informationen, Auskünfte und Anmeldung bei: Mag. Josef<br />
Rupprechter (Telefon: 06214/7020). Detailprogr<strong>am</strong>me mit Anmeldeabschnitt<br />
liegen im Glockenhaus der Kirche auf .
Seite 18 PFARRE Nr. 5 / 2005<br />
Termine der Pfarre <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong> – St. Vitus:<br />
Mo., 28. 11. 19.30 Uhr Bibelrunde<br />
Mo., 05. 12. 08.00 Uhr Seniorenmesse mit anschließendem Frühstück<br />
Mo., 05. 12. ab 16.30 Uhr Nikolausaktion der Pfarre <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
Anmeldungen bis 1. 12. im Pfarr<strong>am</strong>t, Tel. 8257<br />
Do., 08. 12. 18.00 Uhr Adventsingen in der Pfarrkirche, Gestaltung: Vitus-Chor<br />
<strong>Henndorf</strong> a.W. und <strong>Henndorf</strong>er Musikgruppen<br />
Mo., 12. 12. 14.00 Uhr Senioren: Adventfeier im Pfarrsaal<br />
Mi., 14. 12. 19.30 Uhr Frauenrunde: Adventfeier<br />
Sa., 24. 12. 16.00 Uhr Kinderkrippenfeier<br />
Sa., 24. 12. 23.00 Uhr Mitternachtsmette<br />
Mi., 11. 01. 19.30 Uhr Frauenrunde – Basteln für Osterbazar<br />
Mi., 18. 01. 08.00 Uhr Frauenmesse<br />
Sa., 21. 01. 19.00 Uhr Jugendmesse, anschließend gemütliches Beis<strong>am</strong>mensein im Pfarrhof<br />
Mo., 23. 01. 14.00 Uhr Senioren: Faschingsfeier<br />
Mi., 01. 02. 08.00 Uhr Seniorenmesse mit Frühstück<br />
Do., 02. 02. 19.00 Uhr Abendmesse zu „Maria Lichtmess” – Allen Frauen, die im letzten Jahr ein<br />
Kind taufen ließen, wird eine Kerze überreicht.<br />
Mi., 08. 02. 19.30 Uhr Frauenrunde: Faschingsfeier<br />
Begegnung im Advent 2005<br />
• Miteinander den Advent gestalten<br />
• Miteinander feiern<br />
• Kennen lernen, zuhören<br />
• Einander besuchen<br />
• Miteinander reden<br />
Erstmal in <strong>Henndorf</strong> gibt es heuer Adventfenster.<br />
„24 Adventfenster-Paten” haben sich bereit erklärt, abwechselnd<br />
jeden Tag ein Fenster adventlich zu gestalten.<br />
Am 1. Dezember wird bei F<strong>am</strong>. Wolfgang und Anna Rieser<br />
das erste Adventfenster enthüllt. Danach wird täglich bis<br />
24. Dezember ein neues Fenster zu bestaunen sein.<br />
Von 1. bis 23. Dezember gibt es zwischen 17.00 Uhr und<br />
18.30 Uhr eine kleine Stärkung bei dem jeweiligen Fenster<br />
(Spenden zugunsten der Schmetterlingskinder erbeten!)<br />
Die Fenster werden bis 6. Jänner 2006 täglich bis 22.00 Uhr<br />
beleuchtet sein und sollen zu einem abendlichen, besinnlichen<br />
Spaziergang einladen.<br />
Vielleicht findet der eine oder andere Zeit, ein bisschen über<br />
den Sinn des Advents nachzudenken, wenn er die Adventfenster<br />
betrachtet.<br />
K<strong>am</strong>merchor<br />
St. Vitus<br />
Der K<strong>am</strong>merchor St. Vitus gestaltet<br />
nun schon seit 15 Jahren die kirchlichen<br />
Hochfeste mit Freude und hohem<br />
musikalischen Anspruch.<br />
Zum Fest Allerheiligen <strong>am</strong> 1. November um 8.30 Uhr wurde<br />
die Choralmesse von Anton Bruckner gesungen, außerdem<br />
erklang ein Werk von Felix Mendelssohn-Bartholdy,<br />
„Wer bis an das Ende beharrt, der wird selig”.<br />
01. Dez. F<strong>am</strong>. Rieser <strong>Wallersee</strong>str. 2<br />
02. Dez. Frau Mathilde Mayer <strong>Wallersee</strong>str. 11<br />
03. Dez. Frau Gruber Elisabeth Sportplatzstr. 3<br />
04. Dez. F<strong>am</strong> Lang Hoferstr. 18<br />
05 .Dez. F<strong>am</strong>. Friedl Bachstr. 1<br />
06. Dez. F<strong>am</strong>. Ellenhuber Bachstr. 3<br />
07. Dez. F<strong>am</strong> Neuhofer R.-Mayer-Allee 8<br />
08. Dez. F<strong>am</strong>. Jäger Bergstr. 28<br />
09. Dez. F<strong>am</strong>. Flesch Moostr. 12<br />
10. Dez. F<strong>am</strong>. Schmidhuber Moosstr. 9<br />
11. Dez. F<strong>am</strong>. Meisl Moosstr. 35<br />
12. Dez. F<strong>am</strong>. Lechenauer Schnepfenstr. 4<br />
13. Dez. F<strong>am</strong>. Rheinfrank Fasanstr. 18<br />
14. Dez. F<strong>am</strong>. Lederhaas Fasanstr. 17<br />
15. Dez. F<strong>am</strong>. Schider Moosstr. 22<br />
16. Dez. F<strong>am</strong>. Mück Moosstr. 40<br />
17. Dez. F<strong>am</strong>. Wörndl Falkenstr. 11<br />
18. Dez. F<strong>am</strong>. Farthofer Falkenstr. 15<br />
19. Dez. F<strong>am</strong>. Steindl Moostr. 37<br />
20. Dez. F<strong>am</strong>. Adelsberger Drosselstr. 2<br />
21. Dez. F<strong>am</strong>. Leitner Straßmühlweg 13<br />
22. Dez. Frau Charl. D<strong>am</strong>berger Straßmühlweg 2<br />
23. Dez. F<strong>am</strong>. Schwaighofer Sportplatzstr. 6<br />
24. Dez. Pfarrhof Dr. M.Gmachlweg 1<br />
Der Chor hat heuer beim Wertungssingen des Chorverbandes<br />
Salzburg mit 43 anderen Singgemeinschaften teilgenommen<br />
und dabei einen „ausgezeichneten Erfolg” erreicht.<br />
Die Pfarre gratuliert herzlich!<br />
Als Vorschau auf den kommenden Advent sei jetzt schon der<br />
8. Dezember vorgemerkt, an dem der Vitus-Chor in der<br />
<strong>Henndorf</strong>er Pfarrkirche ein Adventsingen mit anderen bekannten<br />
<strong>Henndorf</strong>er Musikgruppen veranstalten wird. Beginn:<br />
18.00 Uhr<br />
Singbegeisterte aller Altersgruppen sind jederzeit herzlich<br />
willkommen. Wir proben jeweils Dienstag ab 19.30 Uhr im<br />
Pfarrsaal.
Nr. 5 / 2005 PFARRE – WIRTSCHAFT Seite 19<br />
NEUES AUS DER HENNDORFER WIRTSCHAFT<br />
SALZBURGER – Ihr Landesversicherer<br />
forciert die Sicherheit auch für die Kleinsten!<br />
UNIQA GeneralAgentur<br />
<strong>Henndorf</strong><br />
Tel.: (06214) 20 300<br />
Die SALZBURGER – Ihr Landesversicherer hat es sich als<br />
größter Regionalversicherer zur Aufgabe gemacht, nicht<br />
nur der beste Partner in allen Versicherungsangelegenheiten<br />
zu sein, sondern darüber hinaus Dienstleistungen und<br />
Angebote zu entwickeln, die der persönlichen Sicherheit<br />
und der Sicherheit des Umfeldes dienen.<br />
Aus diesem Gedanken heraus hat die SAZBURGER – Ihr<br />
Landesversicherer ein Großprojekt gestartet, sich auch um<br />
die Sicherheit unserer kleinsten Mitbürger, nämlich aller<br />
Kindergartenkinder im Bundesland Salzburg, zu kümmern.<br />
Alle Kindergärten wurden bereits bzw. werden noch in diesem<br />
Jahr mit Kindersicherheitswesten ausgestattet, welche<br />
die Kinder bei Spaziergängen, Ausflügen oder Verkehrsunterrichten<br />
tragen sollen.<br />
So wurde auch <strong>am</strong> 12.09.2005 dem Kindergarten der Gemeinde<br />
<strong>Henndorf</strong> a.W. und dem Bürgermeister Herrn Rupert<br />
Eder durch Herrn Karl-Heinz Scherlack die Kindersicherheitswesten<br />
übergeben. Die Westen werden im Besitz<br />
des Kindergartens bleiben, sodass die Sicherheit unserer<br />
Kleinsten jahrelang gewährleistet bleibt.<br />
Im Bild: Bgm. Rupert Eder, Kindergartenleiterin Barbara Wagner,<br />
Karl-Heinz Scherlack GeneralAgentur <strong>Henndorf</strong>, Kinderbetreuerin Ulli<br />
Mit dieser Aktion kann die SALZBURGER – Ihr Landesversicherer<br />
einmal mehr beweisen, ein starker Partner für alle<br />
Salzburger Gemeinden zu sein.<br />
Wir erledigen für Sie alle<br />
Schadensangelegenheiten!<br />
Nutzen Sie jetzt auch unseren<br />
kostenlosen Polizzenservice!<br />
Wir bitten um telefonische Terminvereinbarung<br />
UNIQA GeneralAgegenur <strong>Henndorf</strong> a. W.<br />
5302 <strong>Henndorf</strong> a. W., Hauptstraße 39<br />
Telefon: (06214) 20 300, Fax: DW 22<br />
GeneralAgentur<br />
<strong>Henndorf</strong>
Seite 20 VEREINE Nr. 5 / 2005<br />
AKTIVES AUS DEM VEREINSLEBEN<br />
Feuerwehr-Information<br />
Erfolgreicher Feuerwehr-Nachwuchs<br />
Nicht nur die „Erwachsenen” der örtlichen Feuerwehr, sondern<br />
auch der Nachwuchs beteiligte sich in jüngster Zeit<br />
höchst erfolgreich <strong>am</strong> Bewerbswesen und stellte seinen hohen<br />
Ausbildungsstand eindrucksvoll unter Beweis.<br />
So konnten beim Landesjugendbewerb in Neukirchen <strong>am</strong><br />
Großvenediger Daniel Ellenhuber, Sebastian Elshuber,<br />
Christian Frauenhuber und Simon Winklhofer das Leistungsabzeichen<br />
in Silber erringen, Bronze gab es für Philip<br />
Schattauer, Christian Schitter, Thomas Diesenbacher, Katrin<br />
Stegmüller, Rebecca Pölzleitner, Marianne Leitner, Alexander<br />
Feusch und Stefanie Elshuber.<br />
Für ihre Verdienste als Bewerter wurden bei diesem Landesbewerb<br />
Hannes Berger und Rupert Obermoser mit dem<br />
Bewerter-Verdienstabzeichen des Landesfeuerwehrverbandes<br />
Salzburg in Silber ausgezeichnet.<br />
Feuerwehr-Information<br />
Atemsschutz-Leistungsprüfung<br />
Sechs Mann der Feuerwehr <strong>Henndorf</strong> a.W. konnten in der<br />
Landesfeuerwehrschule in Salzburg die Atemschutz-Leistungsprüfungen<br />
bestehen und die entsprechenden Leistungsabzeichen<br />
entgegennehmen. Die Prüfung der Stufe 2<br />
(Silber) absolvierten Rupert Eisl, Roland Friedl, Josef Hettegger<br />
und Gregor Hofer, in der Stufe 1 (Bronze) waren<br />
Manfred Elshuber und Norbert Martinek erfolgreich.<br />
Der erfolgreiche <strong>Henndorf</strong>er Feuerwehr-Nachwuchs<br />
beim Landesbewerb in Neukirchen.<br />
Großübung im „EDZ”<br />
Als <strong>am</strong> Donnerstag, den 20. Oktober in <strong>Henndorf</strong> a.W. kurz<br />
nach 18.30 Uhr die Sirenen heulten, rückten sofort 39 Mann<br />
mit allen fünf Einsatzfahrzeugen zum angegebenen Einsatzobjekt<br />
EDZ aus. Erst direkt <strong>am</strong> Objekt stellte sich heraus,<br />
dass es sich um eine unangesagte Alarmübung handelte.<br />
Angenommen wurde ein Brand im Heizungskeller, dazu<br />
k<strong>am</strong> die Aufgabe, drei eingeschlossene Kinder aus den total<br />
verrauchten Räumlichkeiten zu retten. Unter Verwendung<br />
von schwerem Atemschutz konnten auch diese Aufgaben<br />
bewältigt werden.<br />
Als Fazit aus dieser gelungenen Übung konnte Ortsfeuerwehrkommandant<br />
Simon Leitner feststellen, dass gerade<br />
bei Einsätzen, wo unter Umständen Leben in Gefahr ist, eine<br />
gute Ortskenntnis von gewaltigem Vorteil ist und so<br />
manche schwierige Situation zumindest teilweise „entschärfen”<br />
kann.<br />
Eine angenehme Nebenerscheinung gab es für die eingesetzten<br />
Feuerwehrmänner anschließend bei der Übungsbesprechung<br />
im Gasthof Bräu: Pächter Robert Carli lud zu einem<br />
Gulasch für alle ein!<br />
Exaktes Arbeiten ist ein unbedingtes Erfordernis bei der<br />
Atemschutz-Leistungsprüfung.<br />
❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖<br />
Mehrzweckraum der Gemeinde <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
Mittwoch, 30. November 2005, 19.30 Uhr<br />
<strong>Henndorf</strong>er Singstund’<br />
im Advent<br />
„Nun es nahen sich die Stunden”<br />
Herbst- und Adventlieder<br />
Offenes Volksliedsingen<br />
mit Felix Reinhard Leitner<br />
❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖
Nr. 5 / 2005 VEREINE Seite 21<br />
<strong>Henndorf</strong>er Kulturkreis<br />
Berg 60, 5302 <strong>Henndorf</strong>/W., Tel. 0 6214/6047<br />
E-Mail: henndorfer.kulturkreis@utanet.at<br />
KULTUR AKTUELL<br />
Liebe kulturinteressierte <strong>Henndorf</strong>er!<br />
Wolfgang Vlaj<br />
Sternenzelt<br />
„...Die Leute haben Sterne, aber es sind nicht die gleichen.<br />
Für die einen, die reisen, sind die Sterne Führer. Für andere<br />
sind sie nichts als kleine Lichter. Aber alle diese Sterne<br />
schweigen. Du, du wirst Sterne haben, wie sie niemand<br />
hat...<br />
...und ich liebe es, des Nachts den Sternen zuzuhören. Sie<br />
sind wie fünfhundert Millionen Glöckchen ... und alle Sterne<br />
lachen leise.”<br />
Gedanken aus der „Kleine Prinz” von Antoine de Saint-Exupery<br />
Wir haben unser diesjähriges Projekt ganz in das Zeichen<br />
der Advent- und Weihnachtszeit gestellt, die für viele von<br />
uns die Zeit des freudigen Wartens, der Liebe, der inneren<br />
Einkehr und der offenen Herzen bedeutet.<br />
Waltraud Schmeisser<br />
Peter Enzinger<br />
Maria Haselwallner<br />
Licht ist Leben<br />
Hektik<br />
Suche nach dem Licht<br />
Diese Zeit ist jedoch auch verbunden mit Hektik und Stress,<br />
mit einer Überfülle von Konsumangeboten und immer<br />
höher werdenden materiellen<br />
Ansprüchen<br />
in der Gesellschaft –<br />
da fällt es vielen freilich<br />
schwer, sich zu<br />
besinnen.<br />
Die Künstler des<br />
<strong>Henndorf</strong>er Kulturkreises<br />
und Schüler<br />
der Volks- und Hauptschule<br />
<strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
haben versucht, durch<br />
ein gemeins<strong>am</strong>es<br />
„Lichtsäulenprojekt”<br />
optisch darzustellen,<br />
wie viele Facetten Advent<br />
und Weihnachten<br />
in der heutigen<br />
Zeit bereits bekommen<br />
haben.<br />
Eines haben alle gemeins<strong>am</strong><br />
– die Sehnsucht<br />
nach Licht,<br />
Kraft, Frieden und<br />
Freude.<br />
Folgende Themen wurden von den Künstlern<br />
und Schülern gewählt:<br />
Willi Westerthaler<br />
Eva Baker<br />
Rosemarie Reitler<br />
Marianne Sinnhofer<br />
Andrea Auer<br />
Vorfreude<br />
Veranstaltungskalender<br />
Friede den Menschen auf Erden<br />
Kraftquellen<br />
Peter Enzinger „Hektik”<br />
„Unsere Lichtsäule soll für dich ein kleiner Denkanstoß<br />
sein, um herauszufinden, was »deine« Kraftquellen sind.<br />
Lass dich inspirieren und wandle auf den Spuren dieser<br />
Quellen, d<strong>am</strong>it du die hektische Adventzeit gut überstehst.”<br />
„Jeder Mensch trägt das Licht und die Liebe in sich und es<br />
braucht oft nur etwas Mut und Vertrauen, es zu spüren und<br />
zu fühlen.”<br />
Margarita Wieland<br />
Franz Stütz<br />
VS <strong>Henndorf</strong><br />
HS <strong>Henndorf</strong><br />
Harmonie<br />
Der Weg<br />
Bunte Kinderweihnacht<br />
Viele Farben für die<br />
Kinder dieser Welt<br />
Lichtertanz<br />
Ab der 1. Adventwoche bis nach den Feiertagen werden die<br />
„Lichtsäulen” im Ort aufgestellt.<br />
Wir hoffen, mit diesem Projekt etwas Licht in die Herzen der<br />
Menschen zu bringen und einen Beitrag zur Verschönerung<br />
des Ortes zu leisten. Außerdem bietet sich dadurch für alle<br />
eine gute Gelegenheit, bei einem Spaziergang, beginnend<br />
bei Elektrotechnik Langer, Firma Sinnhofer, Dorfplatz,<br />
Stelzh<strong>am</strong>erplatz, Gemeinde, Schule und weiter bis zur Firma<br />
Woerle unsere „Lichtsäulen” zu betrachten.<br />
Ein herzliches Dankeschön der Firma Elektrotechnik Langer<br />
und der Gemeinde <strong>Henndorf</strong> a.W. für die finanzielle Unterstützung<br />
unseres Projektes.<br />
Weiters möchten wir nochmals auf unser „Kunstbücherl”<br />
hinweisen, ein nettes kleines Geschenk für einen<br />
lieben Menschen,<br />
erhältlich<br />
bei der Firma<br />
Skribo Perwein,<br />
Firma Elektrotechnik<br />
Langer,<br />
Firma Leder und<br />
Trachten Sinnhofer<br />
und bei der<br />
Gemeinde <strong>Henndorf</strong><br />
a.W.<br />
Wir wünschen allen <strong>Henndorf</strong>erinnen und <strong>Henndorf</strong>ern eine<br />
ruhige, besinnliche Weihnachtszeit und ein gutes Neues<br />
Jahr 2006.<br />
Ihr <strong>Henndorf</strong>er Kulturkreis
Seite 22 VEREINE Nr. 5 / 2005<br />
PFADFINDERGRUPPE HENNDORF AM WALLERSEE<br />
Landesunternehmen der Caravelles<br />
und Explorer<br />
Von 8. – 9. Oktober 2005 trafen sich Caravelles und Explorer<br />
(13- bis 16-jährige PfadfinderInnen) aus ganz Salzburg<br />
um gemeins<strong>am</strong> ein aufregendes Wochenende zu erleben.<br />
...und all die Fähigkeiten, die zur „Aufklärung von Verbrechen”<br />
nötig sind, wurden geübt.<br />
CSI war das Motto des Treffens, der erste Nachmittag war der<br />
Ausbildung zum „CSI Agenten” gewidmet.<br />
Die passende Ausrüstung und Bekleidung musste<br />
ebenfalls hergestellt werden.<br />
Spurensicherung durch Gipsabdrücke...<br />
...sportliche Leistungsfähigkeit, Geschicklichkeit,<br />
Beobachtungsgabe, Ausdauer...<br />
Die in der darauffolgenden Nachtaktion entdeckten „Verbrechen”<br />
konnten durch die gute Vorbereitung <strong>am</strong> nächsten<br />
Morgen lückenlos geklärt werden.<br />
Wir bedanken uns für die rege Unterstützung und das Interesse<br />
an unserer Jugendarbeit bei Eltern, Gemeinde,<br />
Pfarre und allen <strong>Henndorf</strong>ern und wünschen in diesem<br />
Sinn frohe Weihnachten und alles Gute für 2006!<br />
PS: Am 24. Dezember tragen die Pfadfinder wieder das Friedenslicht<br />
in die <strong>Henndorf</strong>er Haushalte.
Nr. 5 / 2005 VEREINE Seite 23<br />
Information der Prangerschützen <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong><br />
Schützenhauptmann wieder gewählt<br />
Bei der jüngsten Jahreshauptvers<strong>am</strong>mlung der Prangerschützen<br />
im Gasthof Bräu wurde Johann Thalh<strong>am</strong>mer jun.<br />
ohne Gegenstimme wieder zum Hauptmann gewählt, sein<br />
Stellvertreter ist wieder Rupert Eisl sen., beide haben diese<br />
Funktionen seit nunmehr 18 Jahren inne. Unverändert bleiben<br />
auch die Posten des Kassiers mit Paul Gollackner und<br />
des Schriftführers Reinhard Meisl. Neu in den Ausschuss<br />
berufen wurden Michael Roider, Franz Wieder und Michael<br />
Maier. Ausgeschieden sind aus diesem Gremium nach<br />
langjähriger, verdienstvoller Tätigkeit Johann Thalh<strong>am</strong>mer<br />
sen. (seit mehr als 50 Jahren im Ausschuss!), Georg Lechner<br />
und Albert Eibl jun.<br />
hielten sie die Klaushofer-Medaille in Gold. Eine Auszeichnung<br />
für 25 Jahre Mitgliedschaft konnte Peter Thalh<strong>am</strong>mer<br />
entgegennehmen, seit 15 Jahren ist Albert Eibl jun. bei den<br />
Prangerschützen aktiv.<br />
Für die im Ausschuss geleistete Arbeit erhielten Heinz Schinagl,<br />
Karl Schwaighofer jun. und Georg Lechner die Dankesmedaille<br />
in Bronze. Die beiden Marketenderinnen Anita<br />
Fischwenger und Simone Wallner wurden mit der Marketenderinnen-Brosche<br />
ausgezeichnet.<br />
Nach mehr als 50 Jahren verdienstvoller Tätigkeit im Ausschuss wurde<br />
Johann Thalh<strong>am</strong>mer sen. zum Ehrenmitglied der Prangerschützen<br />
<strong>Henndorf</strong> a.W. ernannt.<br />
Das erste Ehrenmitglied<br />
Mit Johann Thalh<strong>am</strong>mer, der ein Vierteljahrhundert bei den<br />
Prangerschützen die Funktion des Kassiers und lange Jahre<br />
jene des Fähnrichs inne hatte, wurde zum ersten Ehrenmitglied<br />
der Prangerschützen <strong>Henndorf</strong> a.W. ernannt. D<strong>am</strong>it soll<br />
die besondere Wertschätzung, der Tätigkeit Thalh<strong>am</strong>mers die<br />
er für die Prangerschützen ausübte, ausgedrückt werden.<br />
Ehrenschützenhauptmann Andreas Enhuber erhielt für 60-jährige<br />
Mitgliedschaft die Dankesmedaille in Gold.<br />
Ehrungen und Auszeichnungen<br />
Für 60-jährige Mitgliedschaft bei den Schützen erhielt Ehrenschützenhauptmann<br />
Andreas Enhuber die Dankesmedaille<br />
in Gold, für 40 Jahre Mitgliedschaft wurde Albert Eibl<br />
sen. ausgezeichnet. Seit 30 Jahren sind Hauptmann Johann<br />
Thalh<strong>am</strong>mer und Kassier Paul Gollackner aktiv, dafür er-<br />
Für ihre Tätigkeit als Marketenderin wurden Anita Fischwenger<br />
und Simone Wallner geehrt.<br />
Dank des Bürgermeisters<br />
Bürgermeister Rupert Eder bedankte sich bei den Prangerschützen<br />
<strong>Henndorf</strong>s für die geleistete Arbeit und nannte diesen<br />
Verein eine örtliche Einrichtung, die für die Belange der<br />
Volkskultur unverzichtbar ist. Schließlich sei es in materiell<br />
dominierten Zeiten wie diesen absolut nicht selbstverständlich,<br />
dass so viele unentgeltliche Stunden im Dienste der Allgemeinheit<br />
geleistet werden, so der Bürgermeister.<br />
EINLADUNG<br />
zum<br />
HENNDORFER<br />
ADVENTSINGEN<br />
<strong>am</strong> 8. Dezember 2005, 18.00 Uhr<br />
in der Pfarrkirche <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
MITWIRKENDE:<br />
K<strong>am</strong>merchor St. Vitus,<br />
<strong>Henndorf</strong>er Klarinettenmusi,<br />
<strong>Henndorf</strong>er Blechbläsersextett, Anglöckler,<br />
Neufahrner Saitenmusi,<br />
Hirtenbuben des Borromäum<br />
Künstl. Ges<strong>am</strong>tleitung: Ulrike Ehrenfellner<br />
An der Orgel: Stefan Nobis<br />
Sprecher: Gottfried Mooslechner<br />
Eintrittspreise: € 10,-- (Abendkassa)<br />
€ 8,-- (im Vorverkauf bei der RAIBA)<br />
Der Reinerlös der Veranstaltung fließt<br />
wohltätigen Zwecken in <strong>Henndorf</strong> a.W. zu.<br />
$
Seite 24 VEREINE Nr. 5 / 2005<br />
IMKERVEREIN HENNDORF A. W.<br />
7. Dez. 2005 – Tag des Honigs<br />
Honig wird seit Jahrtausenden geschätzt und geachtet. Ob<br />
als wertvoller Brotaufstrich, im Müsli oder trinkwarmen<br />
Tee, Kaffee und Fitgetränk sowie in der Vollwertküche unentbehrlich,<br />
unersetzlich. Honig bei einer bewussten Ernährung<br />
ein Muss, die Spezialität aus der Schatzk<strong>am</strong>mer<br />
der Natur. Honig enthält hauptsächlich Traubenzucker und<br />
Fruchtzucker, wobei es sich um Einfachzucker handelt. Der<br />
Vorteil für den Menschen besteht darin, dass diese beiden<br />
Zucker nicht mehr durch Verdauungsvorgänge aufgespaltet<br />
werden müssen, sondern sofort ins Blut übergehen können.<br />
Sie stehen also als Energielieferant sofort zur Verfügung.<br />
Außerdem sind aber auch noch verschiedene Mehrfachzucker<br />
wie Saccharose, Melizitose, Ribose, Maltose, Manose,<br />
u.v.a. im Honig enthalten. Zusätzlich haben wir im Honig<br />
noch zahlreiche andere Kohlenhydrate, welche hauptsächlich<br />
Stärke und verschiedene Oligosaccharide sind. Honig<br />
ist in diesem Zus<strong>am</strong>menhang keineswegs mit Zucker<br />
gleichzusetzen.<br />
Echter, naturbelassener heimischer Bienenhonig enthält<br />
über 180 verschiedene natürliche Stoffe.<br />
Im Honig sind auch verschiedene Enzyme, welche eine keimhemmende<br />
und keimtötende Wirkung auf bestimmte Bakterien<br />
haben (diese Enzyme sind licht- und hitzeempfindlich).<br />
Außerdem sind viele Aminosäuren enthalten, die für den<br />
menschlichen Körper von größter Wichtigkeit sind. Kaufen<br />
Sie naturbelassenen, heimischen Honig direkt beim Imker!<br />
Achtung Honig nie über 40°C erhitzen (wichtige Inhaltsstoffe<br />
gehen verloren), nur in trinkfertigen Getränken einrühren.<br />
Der Obmann Andreas Brandl<br />
Trachtenmusikkapelle <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong><br />
Am 29. Oktober 2005 feierte unser Obmann Herbert Sautner<br />
seinen 50. Geburtstag. Bereits um 7.00 Uhr Früh stellten<br />
sich die Prangerschützen sowie der Ausschuss der Musikkapelle<br />
mit einem Weckruf ein. Nach einem gemütlichen<br />
Frühstück konnte der ereignisreiche Tag beginnen.<br />
Um 17.00 Uhr brachte die ges<strong>am</strong>te Kapelle vor dem Hause<br />
Sautner ein Ständchen dar.<br />
Anschließend begannen die ersten Darbietungen und Geschenkübergaben,<br />
welche bis Mitternacht dauerten. Die<br />
Musikkapelle überreichte einen Fliegenfischerkurs, diesen<br />
kann er für sein Hauptgeschenk „Fischen in Alaska” gut gebrauchen.<br />
Seine Heimatmusik überraschte mit einer selbstgebauten<br />
„Klarituba” (siehe Bild), mit der er bei dem nächst<br />
gespielten Stück mitspielte.<br />
Danach wurde unser Obmann von seiner Heimatmusik<br />
Brand aus dem Waldviertel feierlich vor der Turnhalle willkommen<br />
geheißen. Über 200 Personen folgten seiner Einladung.<br />
Nachdem alle Festgäste verköstigt wurden, eröffneten<br />
seine Kinder mit der „Hausmusi” den Abend mit 2 einstudierten<br />
Stücken.<br />
Der krönende Abschluss war ein eigens gedrehter Film über<br />
seinen Lebensweg. Das gelungene Fest dauerte bis in die<br />
frühen Morgenstunden. Alle Musiker und Musikerinnen<br />
möchten sich hiermit nochmals für die Einladung recht<br />
herzlich bedanken und alles Gute für die Zukunft wünschen!<br />
Katharina Sautner, Peter Trickl
Nr. 5 / 2005 VEREINE Seite 25<br />
ASKÖ – Sektion Karate<br />
Beim 9. Österreichischen<br />
Jugendcup<br />
erreichte das DOJO BUSHIDO<br />
HENNDORF wieder<br />
ausgezeichnete Platzierungen.<br />
SC ASKÖ <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong><br />
2. Platz Kata Kinder Florian Frauenlob<br />
1. Platz Kumite Jugend männl. Bernhard Friembichler<br />
3. Platz Kumite Jugend männl. Thomas Schattauer<br />
3. Platz Kata Jugend männl. Bernhard Friembichler<br />
1. Platz Kata Jugend weibl. Vera Paar<br />
ÖTSU Woerle<br />
<strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
www.unionhenndorf.at<br />
ÖTSU – Sektion Tennis<br />
U12 Mannschaft Vizelandesmeister!<br />
Mädchen U14 3. Platz!<br />
In der STV Mannschaftslandesmeisterschaft beteiligten sich<br />
7 Mannschaften der ÖTSU WOERLE <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
Die U12 Mannschaft Burschen und die U14 Mädchen traten<br />
in der Landesliga, der höchsten Spielklasse an und erreichten<br />
als ungeschlagene Gruppensieger souverän das Landesfinale<br />
in Bergheim.<br />
Die U12 Burschen mit Raphael Tasch, Jakob Lederhaas und<br />
Livia Tasch krönten ihre Leistungen mit dem Vizelandesmeistertitel<br />
und mussten sich lediglich Zell <strong>am</strong> See geschlagen<br />
geben. Die U14 Mädchen mit Lisa Weiß und Verena<br />
Grössinger durften sich über den hervorragenden Platz<br />
3 freuen. Hervorragend auch die Leistung der U14 Burschen.<br />
Alexander Aster und Julian Lederhaas wurden ungeschlagen<br />
überlegen Meister in der 1. Klasse.<br />
1 Euro Chance – alle waren Sieger! <br />
Vizelandesmeister 2005: Livia Tasch, Raphael Tasch, Jakob Lederhaas<br />
1 EURO-Chance voller Erfolg!<br />
An die 40 Kinder beteiligten sich an der vom Tennisklub<br />
erstmals durchgeführten Aktion. 3 x wöchentlich wurde den<br />
ges<strong>am</strong>ten Sommer hindurch um 24 Euro mit unserem<br />
staatlich geprüften Tennislehrer Peter Wirlend und Alexander<br />
Aster trainiert und spielerisch an Technik, Koordination<br />
und Kondition gefeilt. Natürlich k<strong>am</strong> der Spaß nicht zu<br />
kurz und gipfelte im großen Abschlussfest, wo die Kinder in<br />
einem Turnier ihr erlerntes Können unter Beweis stellen<br />
konnten. Viele haben Lust auf mehr bekommen und nehmen<br />
auch <strong>am</strong> Wintertraining in der Eugendorfer Halle teil.<br />
Der Tennisklub bedankt sich bei den Sponsoren (Woerle,<br />
Raiba <strong>Henndorf</strong> a.W., Paulusberger, Leimüller, Frisiersalon<br />
Karoline, Andessner, Steuerberatungskanzlei Krassnitzer,<br />
Optik Huemer), die diese Aktion erst möglich machten.
Seite 26 VEREINE Nr. 5 / 2005<br />
Österreichische Staatsmeisterschaften<br />
in <strong>Henndorf</strong> a.W. und<br />
neue Europ<strong>am</strong>eisterin aus den<br />
Reihen des UBSC-Flachgau<br />
Der Union Bogensportclub Flachgau führte <strong>am</strong> 24. und<br />
25.09.2005 auf der ausgebauten Anlage in <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong><br />
die ÖSTM und ÖM im 3D-Bogenschießen durch. Bei<br />
idealen Bedingungen waren 239 SchützInnen aus ganz<br />
Österreich <strong>am</strong> Start. Die Veranstaltung war sehr gut organisiert<br />
und die erweiterte Anlage, insbesondere das neue Vereinsheim<br />
wurden sehr positiv aufgenommen. Frau Trudy Medwed,<br />
die Präsidentin des Österreichischen Bogensportverbandes<br />
unterstützt den Plan, die Anlage des UBSC-Flachgau zu<br />
einem österreichischen Bogensportzentrum zu machen.<br />
Erfolgreiche <strong>Henndorf</strong>er Schützen:<br />
Inge Heine (TRRB D<strong>am</strong>en)<br />
Robert Neuhofer (BH-R Mini)<br />
Eric Draxl (BH-R Schüler I)<br />
Phillip Pichler (BH-R Schüler II)<br />
Johann Brandstätter (BH-U Schüler II)<br />
Jakob Wieland (FU-C Schüler I)<br />
2. Rang<br />
3. Rang<br />
5. Rang<br />
7. Rang<br />
1. Rang<br />
2. Rang<br />
Besonders erfreulich für den UBSC-Flachgau ist der Sieg<br />
der Bogenschützin Bettina Pausch bei der in der Czechischen<br />
Republik stattgefundenen Europ<strong>am</strong>eisterschaft in<br />
der Klasse TRRB-D<strong>am</strong>en. Der UBSC-Flachgau gratuliert der<br />
neuen Europ<strong>am</strong>eisterin!<br />
<strong>Henndorf</strong>er<br />
Perchtenlauf 2005<br />
Sonntag 27. November 2005 –<br />
entlang der Bundesstraße 1<br />
Ab 15.00 Uhr: Glühwein, Glühmost, Kinderpunsch, Bosna, Maroni, ....<br />
Die Versorgungsstände sorgen für Ihr leibliches Wohl beim Parkplatz der Bäckerei Raha und<br />
entlang der Laufstrecke.<br />
Ab 16.00 Uhr: Perchtenlauf mit über 20 Perchtengruppen und mehr als 250 aktiven Teilnehmern.<br />
Laufroute:<br />
Freiwillige Feuerwehr – Bäckerei Raha – Dorfplatz – Stelzh<strong>am</strong>erplatz – Fa. Zielpunkt und<br />
retour.<br />
KRAMPUSPARTY der Stoawandl-Pass<br />
Im Anschluss an den Perchtenlauf bei der ehemaligen Schlosserei Birnbaum. FREIER EINTRITT!<br />
Auf Ihr Kommen freut sich die Stoawandl-Pass <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong>!
Nr. 5 / 2005 VEREINE Seite 27
Seite 28 VERANSTALTUNGEN Nr. 5 / 2005<br />
NOV.<br />
DEZEMBER<br />
FEB. JÄNNER<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER NOV. ’05 BIS FEB. ’06<br />
www.henndorf.at im Ordner Veranstaltungen<br />
So. 27. 16.00 Uhr Perchtenlauf der ÖTSU Woerle <strong>Henndorf</strong> a.W., entlang der Bundesstraße 1,<br />
anschl. Kr<strong>am</strong>pusparty der Stoawandl-Pass bei der ehem. Schlosserei Birnbaum<br />
So. 27. 8.00 – 16.00 Uhr Adventmarkt der Frauenbewegung <strong>Henndorf</strong>, Turnhalle der VS <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
Sa. 26. Nov. 2005<br />
bis<br />
Fr. 06. Jän. 2006<br />
Weihnachtsmarkt auf Gut Aiderbichl<br />
Mi. 30. 19.30 Uhr <strong>Henndorf</strong>er Singstund’ im Advent, Mehrzweckraum der Gemeinde<br />
Fr. 02. 18.30 – 19.30 Uhr Kr<strong>am</strong>pusrummel beim Kriegerdenkmal, Elend-Pass<br />
Fr. 02.<br />
15.00 – 17.00 Uhr „Wir malen eine Weihnachtsgeschichte" mit Rita Holzmannhofer,<br />
und<br />
Sa. 03.<br />
10.00 – 12.00 Uhr Hauptschule <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong>, Zeichensaal<br />
Sa. 03. 18.00 Uhr Musikantenst<strong>am</strong>mtisch Fenningerspitz<br />
So. 04. 1. Schiclubausflug nach Großarl<br />
Mo. 05. 18.00 Uhr Musikantenst<strong>am</strong>mtisch Stelzh<strong>am</strong>erstube<br />
Do. 08. 18.00 Uhr <strong>Henndorf</strong>er Adventsingen, Pfarrkirche <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
Do. 08.<br />
bis<br />
So. 11.<br />
Adventspaziergang Gut Altentann, siehe Seite 12<br />
So. 11. 2. Schiclubausflug nach Flachau<br />
Mi. 14. 14.00 Uhr Seniorenweihnachtsfeier der Gemeinde <strong>Henndorf</strong> a.W., Gasthof Bräu<br />
Fr. 16. 19.30 Uhr „Gang durch den Advent” – Lieder und Texte der MHS <strong>Henndorf</strong>, Pfarrkirche<br />
So. 18. 3. Schiclubausflug nach Saalbach-Hinterglemm<br />
So. 18. 14.00 + 18.00 Uhr Weihnachtliches Klavierkonzert, Frau Metthy<br />
Sa. 24. Friedenslichtaktion der Pfadfindergruppe <strong>Henndorf</strong> <strong>am</strong> <strong>Wallersee</strong><br />
Sa. 24. 16.00 Uhr Wortgottesdienst für Kinder<br />
Sa. 24. 16.45 Uhr Turmblasen der Trachtenmusikkapelle<br />
Sa. 24. 23.00 Uhr Mitternachtsmette<br />
Sa. 31. Silvestermarsch zum Heimkehrerkreuz – Andacht um 15.00 Uhr<br />
Sa. 31. Altjahresausschießen der Prangerschützen<br />
Sa. 07. 18.00 Uhr Musikantenst<strong>am</strong>mtisch Fenningerspitz<br />
Sa. 07. 20.00 Uhr Feuerwehrgschnas, Feuerwehrhaus<br />
So. 08. 4. Schiclubausflug nach Aineck i. Lg.<br />
Mi. 11. 5. Schiclubausflug – Herrenschitag<br />
Sa. 14. Anfänger-Kinderschikurs und Anfänger-Snowboardkurs<br />
bis<br />
So. 15.<br />
in Faistenau-Kesselmannlift, Schi- und Snowboardclub <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
Mo. 16. 19.30 Uhr Vortrag H. v. Bingen – Die Posaune Gottes, Pf. Mag. R. Kerschbaum, Pfarrsaal<br />
Sa. 21. 20.00 Uhr Schützenmaskenball, Volksschul-Turnhalle <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
So. 22. 6. Schiclubausflug nach Flachauwinkl/Kleinarl<br />
Mo. 23. 14.00 Uhr Diavortrag Willi Frauscher – m. d. Erzbischof im Baltikum, Pfarrsaal<br />
Mi. 25. 7. Schiclubausflug – D<strong>am</strong>enschitag<br />
Mi. 25. 18.00 Uhr 1. Jugend-Feuerwehrübung<br />
Sa. 28. 14.00 Uhr Kinderfasching, Volksschul-Turnhalle <strong>Henndorf</strong> a.W.<br />
Sa. 04. 18.00 Uhr Musikantenst<strong>am</strong>mtisch Fenningerspitz<br />
Sa. 11.<br />
bis<br />
Sa. 18.<br />
Pilgerreise ins Hl. Land<br />
Mo. 20. 19.30 Uhr Diavortrag <strong>Henndorf</strong> einst und jetzt – erinnern Sie sich noch?<br />
Baum. Ing. Franz Wagner, Pfarrsaal