Datei herunterladen - .PDF - Henndorf am Wallersee

Postentgelt bar bezahlt
An einen Haushalt der Gemeinde Henndorf am Wallersee
BÜRGERINFORMATION
der Gemeinde Henndorf am Wallersee DER BÜRGERMEISTER
I N F O R M I E R T
Nr. 5 / 2005 AMTLICHE MITTEILUNG November 2005
✩
Eine besinnliche Adventzeit,
frohe Weihnachten und ein
glückliches Jahr 2006!
✩
✩
Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Gemeinde Henndorf am Wallersee. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Rupert Eder für den Gemeindeteil bzw. die Verantwortlichen
der Vereine etc. für die jeweiligen Beiträge. Verlagspostamt: 5302 Henndorf am Wallersee, 95024S87U. Erscheinungsort: Henndorf am Wallersee

Seite 2 GEMEINDE Nr. 5 / 2005
Amtsstunden:
Mo. – Do. 7.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr
Fr. 7.30 – 12.00 Uhr
Parteienverkehrsstunden – Bürgerservicebüro:
Mo. – Do. 7.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr
Fr. 7.30 – 12.00 Uhr
Parteienverkehrsstunden – übrige Bereiche:
Mo. 7.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr
Di. – Fr. 7.30 – 12.00
Nach Terminvereinbarung ist auch Parteienverkehr außerhalb
der Parteienverkehrszeiten möglich!
Telefonisch sind wir für Sie erreichbar:
Mo. – Do. 7.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr
Fr. 7.30 – 12.00 Uhr
WIR SIND FÜR SIE DA:
Gemeindebücherei – Öffnungszeiten:
Mo. + Mi. 15.30 – 17.30 Uhr
Di. + Fr. 9.30 – 11.30 Uhr
Notariat im Gemeindeamt – Öffnungszeiten:
jeden Mo. 8.30 – 9.30 Uhr
Recyclinghof – Öffnungszeiten:
Mi. 13.30 – 16.30 Uhr
Fr. 13.00 – 17.00 Uhr
Sa. 9.00 – 12.00 Uhr
Jugendtreff – Öffnungszeiten:
Mi. 17.00 – 21.00 Uhr
Fr. 16.00 – 21.00 Uhr
Sa. 15.30 – 21.30 Uhr
Fax: 0 62 14 / 82 04 - 34 · E-mail: gemeinde@henndorf.at · www.henndorf.at, www.henndorf.com
INTERESSANTES AUS DER GEMEINDESTUBE
Immer mehr Behördenwege können online abgewickelt
werden – ein Beispiel dafür ist die Umsatzsteuer-Voranmeldung
und Jahreserklärung, Arbeitnehmerveranlagung, über
www.finanzonline.at.
Auch die Gemeinde Henndorf am Wallersee bietet Ihnen
die Möglichkeit, bequem von zu Hause aus verschiedene
Online-Services in Anspruch zu nehmen. Mit den Leistungen,
die unter dem Namen „e-Government” geführt werden,
helfen Sie uns Kosten einzusparen.
Derzeit verfügbare Services:
• Ihr Steuerkonto ONLINE
• Fundamt ONLINE
• Müllabfuhrplan
• Gemeinderatsbeschlüsse
www.henndorf.at
Unter dem Schlagwort
„eGovernment” hielt der elektronische Amtsweg in die Verwaltung
Einzug und ermöglicht Ihnen verschiedenste Erledigungen
und Abfragen rund um die Uhr.
Der Zugriff auf den geschützten Bereich
von www.buergerportal.at ist nur mit individuellen Zugangsdaten
möglich. Steigen Sie deshalb laut nachfolgende Anweisung
gleich auf www.buergerportal.at ein und registrieren Sie
sich ein Mal für alle Ihre zukünftigen virtuellen Amtswege.
In Henndorf am Wallersee
haben sich bereits über 110 Bürger für e-Governement entschieden
und sich über www.buergerportal.at angemeldet.
Über diesen Service kann der Bürgerportal-Benutzer die
oben angeführten Dienste jederzeit abrufen.
Bürgerservice rund um die Uhr
• Gebühren u. Abgaben-Info
• Amtliche Termine
• Amtstafel ONLINE
Angebotene Dienste
Vorschreibung der Gemeindeabgaben
• wie Grundsteuer, Kanal-, Wasser- und Müllgebühren
• Vorschreibungen werden auf buergerportal.at elektronisch
zugestellt
• Verständigung per e-Mail über Einlangen neuer Vorschreibungen
• Aufbau eines elektronischen Vorschreibungsarchivs
Kontoauszug
• Jederzeit Überblick über Ihr Steuern- und Abgaben-
Konto
• Jährl. Kontoauszug bleibt auf dem Portal verfügbar
Wasser-Zählerstandsablesung
• Bequem und jederzeit rund um die Uhr von zu Hause
• Information per e-Mail über die bevorstehende Selbstablesung
• Zählerstand direkt über buergerportal.at erfassen
• Bei der Erfassung wird der Verbrauch des letzten Ablesezeitraumes
als Vergleich angezeigt
• Kein manuelles Ausfüllen und Abgeben der Wasserablesekarte
mehr erforderlich
Ihre Teilnahme ist (außer Ihren üblichen Online-Gebühren)
KOSTENLOS!
Bei Fragen wenden Sie sich an:
Gemeinde Henndorf am Wallersee, Josef Wartbichler
unter Tel. 0 62 14 / 82 04 - 41 oder
per eMail: wartbichler@henndorf.at

Nr. 5 / 2005 GEMEINDE Seite 3
Registrieren
...so einfach geht’s!
Sicherheit ist das oberste Gebot
Uns ist es sehr wichtig, dass Ihre Daten auf buergerportal.at
sicher sind. Deshalb setzen wir neben verschiedenen technischen
Sicherungsmechanismen auch auf verlässliche Zugangsdaten.
Mit Ihrer Registrierung leisten Sie dazu einen
wertvollen Beitrag.
Registrierungsvorgang
Die folgenden Anweisungen führen Sie durch den Registrierungsvorgang.
1. Aufruf von buergerportal.at
Starten Sie Ihren Internet-Explorer 1) und rufen Sie die
Adresse von buergerportal.at auf.
2. Registrierung aufrufen
In der Menüleiste finden Sie den Befehl
| Registrierung |
Der Text
weist den weiteren Weg!
Service-Auswahl
2. Services zuordnen
Hier geht’s zur Registrierung...
Der erste Schritt der Registrierung besteht darin, dass Sie
bekanntgeben müssen, bei welchem Servicedienstanbieter
(Gemeinde oder Gemeindeverband) Sie welche Services
nutzen möchten.
1. Servicedienstanbieter auswählen
Angebotene Services markieren und mit
Übernehmen
Diesen rufen Sie nun auf!
z.B. (Henndorf am Wallersee, Gemeinde)
zuweisen.
Wiederholen Sie die vorher angeführten Schritte solange,
bis Sie alle gewünschten Services ausgewählt haben.
Mit der Schaltfläche
können Sie die Registrierung fortsetzen.
Persönliche Daten
Als nächsten Schritt müssen Sie Ihre persönlichen Daten
erfassen. Pflichtfelder sind durch einen * gekennzeichnet!
Beachten Sie:
Auch wenn Sie die Registrierung für eine Firma oder andere
Institution durchführen, sind im Bereich „Persönliche
Daten” die Daten des Antragstellers zu erfassen. Die Daten
der Firma sind im Bereich „Firmendaten” einzugeben. Bei
der Registrierung einer Privatperson bleiben die Firmendaten
leer.
Mit der Schaltfläche
gelangen Sie zu einer Zusammenfassung der Registrierungdaten.
Mit der Schaltfläche
Behördenwege online abwickeln ...
3. Services-Anzeige
Die zugeordneten Services werden in der rechten Liste angezeigt.
Weiter
Senden
können Sie Ihre Anmeldung absenden.
Weitere Vorgangsweise
Ihr Antrag wird vom Servicedienstanbieter bearbeitet. Nach
Prüfung des Antrages erhalten Sie ein Mail mit Ihrer persönlichen
Benutzerkennung. Ihr Passwort wird Ihnen auf
dem Postweg zugestellt. Bitte bedenken Sie, dass dieser Vorgang
einige Tage in Anspruch nehmen kann.
Herzlich willkommen
in der neuen Verwaltung!
Willkommen auf
1) Systemvoraussetzung: Internet Explorer ab Version 5.5 (Verschlüsselungsstärke: 128 Bit), Mozilla für Windows ab Version 1.6 und Opera für Windows ab Version 7.2.

Seite 4 GEMEINDE Nr. 5 / 2005
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Weihnachtsfeier für Senioren
und Pensionisten 2005
Im Sinne des Gemeindevertretungsbeschlusses vom 2.7.1982 werden wieder alle
Senioren und Pensionisten ohne Unterschied einer evtl. Parteizugehörigkeit herzlichst
eingeladen zu einer Weihnachtsfeier der Gemeinde am
Mittwoch, den 14. Dezember 2005,
um 14.00 Uhr im Gasthof „Bräu”
Bei dieser Feier wird wieder für eine nette musikalische Umrahmung gesorgt. Neben
einer kleinen Bewirtung sind noch einige Überraschungen für unsere Pensionisten
und Senioren vorgesehen. An die Angehörigen wird wieder die Bitte gerichtet,
sich mit ihren Pkw’s für eine evtl. Hin- und Rückfahrt zur Feier anzubieten.
Auf zahlreiche Beteiligung an dieser sicherlich wieder netten vorweihnachtlichen
Feier wird gehofft.
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Da zum Jahreswechsel traditionsgemäß Feuerwerkskörper abgeschossen
werden und die Verwendung von solchen im Ortsgebiet
grundsätzlich verboten ist, hat die Gemeinde heuer wieder
eine Ausnahmeverordnung gem. § 4 (4) Pyrotechnikgesetz
erlassen. Demnach ist von 31. Dez. 2005, 12.00 Uhr, bis 1. Jänner
2006, 1.00 Uhr das Verwenden von Feuerwerkskörpern der
Klasse II, ausgenommen in unmittelbarer Nähe der Kirche, erlaubt.
Die betreffende Person muss jedoch das 18. Lebensjahr
Pyrotechnikgesetz
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
vollendet haben. Für das Abbrennen von Feuerwerken ist
grundsätzlich eine Bewilligung erforderlich. Es wird in diesem
Zusammenhang darauf hingewiesen, dass Böllerschießen ausnahmslos
verboten ist. Die Einhaltung dieses Verbotes wird
überwacht werden. Außerdem ist besonders darauf zu achten,
dass keine Beschädigungen, Brände oder Gefährdungen und
Verletzungen von Personen verursacht werden. Auf die Verordnung
an der Amtstafel wird hingewiesen.
Spieletag 2005
Vom Heckmeck am Bratwursteck, SOS-Affenalarm,
Monstopia, KROKO-Doc, Tabu, Niagara, über tolle Holzstöckerlkreationen,
bis zu waghalsigen Klettertouren an
der Kletterwand, das alles bot der Spieletag 2005, veranstaltet
von der Öffentlichen Bücherei der Gemeinde
Henndorf a.W. und dem Alpenverein, Sektion Wallersee.
Die Holzstöckerl wurden uns kostenlos von Herrn Johann
Greischberger, Aicherbauer in Seeham zur Verfügung
gestellt. Danke!
Die Spielzeugschachtel Salzburg brachte uns die Spiele.
Adele und Melissa von der Spielzeugschachtel halfen
beim Entschlüsseln der oft komplizierten Spielanleitungen.
Danke auch den Sponsoren Käserei Woerle, Skribo Perwein
und Nah- und Frisch Speckbacher.
Ein besonderer Dank gilt aber den vielen helfenden Händen
vom Alpenverein und der Öffentlichen Bücherei.
ÖFFENTLICHE BÜCHEREI
der Gemeinde Henndorf am Wallersee

Nr. 5 / 2005 GEMEINDE Seite 5
Projekt
„Heart Safe Community”
Die Gesunde Gemeinde Henndorf hat das Projekt „Heart Safe
Community” erfolgreich durchgeführt.
Teil 1 bestand aus der Absolvierung eines 16-stündigen
Erste-Hilfe-Kurses, an dem 30 TeilnehmerInnen sich
bestens bewährt haben.
Die zweite Aufgabe wurde mit dem Angebot des Informationstages
„Rund ums Herz” gelöst.
Zum Auftakt haben die SchülerInnen der Volksschule
unter der Leitung ihrer LehrerInnen – VOL Ortner und
VOL Reitbauer „Herz-Tanz” und „Seilspringen” der besonderen
Art für diesen Tag gewählt und durch verschiedenste,
auch schwierige Figuren die Besucher beeindruckt.
Notarzt Dr. Franz lag die Notwendigkeit des Einsatzes von
Defibriliatoren und deren Bedeutung in der Ersthilfe sehr
am Herzen – eine Materie, mit der die Besucher sicherlich
erstmals konfrontiert wurden.
Die akustische Überleitung im „Herzrhythmus” durch den
Henndorfer Singkreis motivierte Herrn Dr. Hettegger sichtlich
zu seinem interessanten und intensiven Einblick in die
Tiefe des Herzens.
Eine besondere Atmosphäre hat der eigens gefertigte
„Herz-Käse” aus dem Hause „Woerle” geschaffen und in Verbindung
mit Äpfel von den Biobauern gemundet.
Die eigene Fitness zu testen und durch Dr. Sinnißbichler
analysieren zu lassen, haben viele Besucher genutzt.
Zum Erlernen des „richtigen” Waking-Schrittes hat uns ein
UNIQA-Vitalcoach sehr wertvoll unterstützt. Dazu gab es die
Möglichkeit, einen „Gesundheitsschuh” der Firma MBT zu
testen.
Auch die Kinder haben wir zur Bewegung und damit zur
Stärkung des Herzens auf einem „Sprungteppich” aus dem
Hause „KIKA” eingeladen.
Wir danken sehr herzlich für die vorbildliche Unterstützung:
– Firma Medtronic
– Fa. MBT
– Fa. Woerle
– Biobauern aus Henndorf
– SGKK
– UNIQA
– Fa. KIKA
und unserem Moderator, Herrn DI Andreas Schwaighofer.
Beratungstag bei SPAR –
Ernährungsverhalten schon beim Einkaufen
Samstag, der 29. Oktober 2005 ist im SPAR-Markt Henndorf
anders verlaufen.
Die Einkaufshektik wurde durch Ernährungsberaterinnen
von AVOS (Arbeitskreis für Vorsorgemedizin Salzburg) gebremst.
An ihrem Informationsstand mitten im Geschäft kamen
zahlreiche HenndorferInnen vorbei und holten sich – für
viele sehr unbekannte – Tipps und Anregungen zum Einkaufs-
und Essverhalten. Broschüren und Rezepte dazu sollen
auch weiter an diesen Informationstag erinnern.
Aufgrund des großen Interesses plant die Gesunde Gemeinde
Henndorf weitere Angebote in Zusammenarbeit mit
SPAR .

Seite 6 GEMEINDE Nr. 5 / 2005
Keine Chance für den Schnupfen – Immunstark in den Winter
Haben Sie gewusst, dass wir zusammengerechnet etwa drei
Jahre unseres Lebens nur mit Herumschnupfen, Kratzen
im Hals und Husten verbringen? Kaum werden die Tage
kürzer, die Temperaturen niedriger, Nässe und Kälte spürbar,
drohen Husten, Schnupfen und Heiserkeit. Durch die
Kombination aus Nässe und Kälte draußen haben Krankheitserreger
in überhitzten und schlecht belüfteten Räumen
Hochsaison.
Die so genannten Erkältungsviren übertragen sich durch
Tröpfcheninfektion. Wer erkältet ist und einmal niest,
schleudert mit einer Geschwindigkeit von 900 Stundenkilometern
Tausende von Viren in den Raum. Ob sich jemand
ansteckt, hängt von der Stärke seiner Immunabwehr ab und
davon, wie viel Viren er abbekommen hat. Es sind Hunderte
von Virenarten bekannt, die einen grippalen Infekt auslösen
können. Ist die Erkältung einmal da, kann man nur die
Beschwerden lindern, denn in neun von zehn Fällen sind Viren
schuld, und gegen die helfen keine Antibiotika.
Der Unterschied zwischen den „Erkältungsviren” und der
echten Grippe („Influenza”) liegt darin, dass die Influenza mit
hohem Fieber (39 – 40 Grad) Husten, Kopfschmerzen, Gliederschmerzen
und Schüttelfrost beginnt. Die Verkühlung beginnt
meist mit rinnender Nase und geringem Temperaturanstieg
(37,5 Grad C). Die Keime befallen zuerst die Nasenund
Rachenschleimhaut. Die Viren können bis zu 48 Stunden
aktiv sein. Sie halten es sogar auf unbelebten Oberflächen wie
z.B. Telefonhörer mehrere Stunden aus. Auch jemand, der
nicht verkühlt ist, kann den Erreger übertragen, denn die Inkubationszeit
(Zeit zwischen Infektion und dem ersten Symptom)
beträgt bei den Erkältungsviren 2 bis 5 Tage. In dieser
Zeit werden aber bereits Viren ausgeschieden. Neben der
Tröpfcheninfektion (direkt angeniest werden) ist ein weiterer
Übertragungsweg die Kontaktinfektion über die Hände. Deshalb
empfiehlt es sich, die Hände häufiger zu waschen.
Einen absoluten Schutz gegen Erkältungsviren gibt es
nicht, jedoch hilft eine leichte vitamin- und spurenelementreiche
Ernährung mit frischem Obst, Fisch und Gemüse das
Immunsystem zu stärken. Regelmäßige Saunabesuche sowie
Kneipp-Kuren powern ebenso die Abwehrkräfte.
Hat es Sie trotz aller Vorsichtsmaßnahmen trotzdem erwischt,
sollten Sie sich körperlich schonen, viel Flüssigkeit
trinken, besonders Kräutertees. Getränke wie Kaffee und
Schwarztee entziehen dem Körper zusätzlich Flüssigkeit.
Bei fiebrigen Infekten eignen sich Lindenblüten- und Holundertee.
Bei Husten hilft Inhalieren und Gurgeln mit isotonischer
(0,9-%iger) Salzlösung, weil dadurch der Schleim
in den Atemwegen verflüssigt wird. Auch Brustwickel tun
gut: bei fröstelnden Patienten ein Kartoffelwickel, bei Fieber
ein Topfenwickel. Gerade zu Beginn einer Entzündung trägt
alles zur Linderung bei, was den Entzündungsbereich verstärkt
durchblutet. Dadurch weiten sich die Blutgefäße und
die Erreger können durch vermehrt angeschwemmte Abwehrzellen
besser bekämpft und abtransportiert werden.
Übrigens: Nase hochziehen beim Schnupfen ist vielleicht
ein gesellschaftlicher Fauxpas, nicht jedoch für die HNO-
Ärzte. Die Nase mündet in die Nasennebenhöhlen. Beim
kräftigen Schnäuzen entsteht ein hoher Druck in der Nase
und somit besteht die Gefahr, dass der Schleim mit all seinen
Keimen in diese Nebenhöhlen gepresst wird und somit
zu Vereiterungen führen kann. Wird der Schleim hochgezogen,
entsteht ein leichter Unterdruck in der Nase, sodass
Sekret sogar aus den Nebenhöhlen gesogen wird und somit
Entzündungen vorbeugt. Vermeiden Sie dauerhaften
Stress, senken Sie die Nikotinzufuhr. Ein spezielles Sportprogramm
(z.B. Walken, Laufen) stimmuliert die Abwehrkräfte
und ernähren Sie sich vitaminreich, um so gerüstet
den Winter erkältungsfrei zu genießen.
Dr. Andrea Tögel
Ärztin für Allgemeinmedizin und Ernährungsmedizin
Schneeräumung
Im Winter sind die Straßen von parkenden Fahrzeugen freizuhalten.
Die Räumungsfahrzeuge der Gemeinde benötigen
mindestens eine Durchfahrtsbreite von vier Metern und haben
den Auftrag, jene Straßen und Wege nicht zu räumen,
wo parkende Autos die Räumung verhindern. Es wird daher
im eigenen Interesse gebeten, die Autos nicht auf den
Straßen abzustellen. Auch die Anrainer von Gehsteigen,
Wegen und Straßen werden ersucht, ihre lebenden Zäune
(Sträucher) so zurückzuschneiden, dass auch bei Schneedruck
die volle Gehsteig- und Wegbreite bleibt.
Da es immer wieder Fragen zur Schneeräumung gibt, darf
auf die Bestimmungen des § 93 der Straßenverkehrsordnung
1960 (Pflichten der Anrainer) verwiesen werden. Dort
wird festgelegt, dass die Eigentümer die Gehsteige und Gehwege
(einschließlich Stiegen etc.) entlang ihrer Liegenschaften
im Ortsgebiet in der Zeit zwischen 6.00 und 22.00
Uhr von Schnee und Verunreinigungen zu säubern, sowie
bei Schnee und Glatteis zu bestreuen haben. Ist ein Gehsteig
(Gehweg) nicht vorhanden, so ist der Straßenrand in
der Breite von 1 m zu säubern und zu bestreuen. Die Gemeinde
versucht, mit den vorhandenen Kleinschneeräumgeräten
die Gehsteige vor allem entlang der Bundesstraße
und im Bereich der Schule zu räumen, soweit dies den Umständen
entsprechend möglich ist. Dies entbindet aber niemand
von den vorangeführten Verpflichtungen.
Sollte jemand seiner Schneeräumpflicht nicht nachkommen
und Gefahr in Verzug durch die unterlassene Räumung gegeben
sein, so werden die erforderlichen Maßnahmen von der
Gemeinde durchgeführt und dem Räumungspflichtigen wird
der Kostenersatz vorgeschrieben. In diesen Fällen übernimmt
die Gemeinde Henndorf a.W. jedoch keine Haftung. Neben der
Kostenersatzpflicht ist auch noch mit einer Anzeige nach der
StVO zu rechnen. Bitte auch um Verständnis dafür, dass vor
allem in der Früh bei starken Schneefällen nicht gleichzeitig
überall geräumt sein kann. Jeder Autofahrer möge sich daher
auf die winterlichen Fahrverhältnisse einstellen.
Rechts finden Sie den neuen MÜLLABFUHRPLAN FÜR DAS JAHR 2006 zum Ausschneiden und
Aufbewahren. Bitte um Beachtung – auch im Jahr 2006 werden die Biotonnen wieder von Mai bis
einschließlich Oktober „wöchentlich” entleert!
➭

Gemeinde Henndorf am Wallersee
Abfuhrplan für Rest- und Biomülltonnen 2006

Gemeinde Henndorf am Wallersee
Abfuhrplan für Rest- und Biomülltonnen 2006

Nr. 5 / 2005 GEMEINDE Seite 9
Möglichkeiten für die Produktion eines Videofilmes und die
digitale Bearbeitung von Bildern gegeben. Für Ihre Spenden
sind wir sehr dankbar.
Programm von November bis Dezember 2005
Jugendtreff feiert 5 Jahresjubiläum
Am 17. Dezember 2005 feiert der Jugendtreff Henndorf a.W.
um 16.30 Uhr sein 5-jähriges Jubiläum. Bei diesem Tag der
offenen Tür werden ein Schokofondue zubereitet, Karaoke
gesungen und verschiedene Überraschungsspiele gespielt.
Mädchen und Jungs können außerdem bei einem Tischfußballturnier
ihr Können unter Beweis stellen.
Wie schon in den vergangenen Ausgaben berichtet, wartet
auf die jugendlichen Besucher immer wieder ein buntes und
abwechslungsreiches Programm. Ab Herbst können die
Mädchen den Hauptschulturnsaal jeden Mittwoch eine
Stunde benützen. Von Ballspielen bis Gymnastik wird eine
Stunde lang mit Verena (Jugendbetreuerin) regelmäßig
trainiert. Anschließend treffen sich die Turnerinnen gemütlich
im Jugendtreff zu einer Mädchenrunde und plaudern zu
aktuellen Themen. Besonders begeistert waren die Burschen
beim Bearbeiten von Specksteinen. Mittels einem
Elektrofräser schnitten sie die rohen Steine in formgerechte
Stücke. Danach konnten sie frei nach ihrer Fantasie ihre
eigenen Schmuckstücke anfertigen und stolz nach Hause
mitnehmen. Dank der Unterstützung der Volksschule
Henndorf, die uns einen Backofen zur Verfügung stellt, können
wir zur Freude der Jugendlichen künftig im Jugendtreff
Pizzen, Kekse und Ähnliches backen.
Damit der Jugendtreff noch cooler und attraktiver wird,
wünschen sich viele Besucher einen neuen Computer bzw.
einen digitalen Fotoapparat. Damit wären die technischen
Mi., 23. Nov.
Sa., 25. Nov.
Mi., 30. Nov.
Fr., 2. Dez.
Mi., 7. Dez.
Sa., 10. Dez.
Mi., 14. Dez.
Kreative Gestaltung
eines Weihnachtsbaumes
Video- und Spielenachmittag
(Brettspiele und Gesellschaftsspiele)
Kreatives Malen u. Gestaltung der Räume
Tischfußballturnier mit gemischten Teams
Kekse backen (Rezept Hildegard v. B.)
Weihnachts-Bastelarbeiten, Fotocollage
Vorbereitungen für die 5-Jahresfeier
Sa., 17. Dez. Geburtstagsparty –
5 Jahre Jugendtreff Henndorf a.W.
Mi., 21. Dez.
Beginn: 17.00 Uhr
Volleyballturnier im Turnsaal
An allen anderen Tagen findet der normale offene Betrieb
statt. Änderungen sind aufgrund spezieller Nachfrage noch
möglich.
Ihre JugendtreffbetreuerInnen
Harald Pölzl, Verena Müller
(Salzburger Hilfswerk)
Street Scoccer
Fußballturnier
im September 2005
Singstar im Juli 2005
(Ferienaktion)
Mädchen-Stammtisch
mit Verena im Okt. 2005

Seite 10 DORF – REGION – LAND Nr. 5 / 2005
AKTUELLES AUS DEM DORF, DER REGION UND DEM LAND
Henndorf’s Schülerlotsen
Nach einem erlebnisreichen Schülerlotsen-Schuljahr 2004/
05 war in der Stelzhamer-Stubn ein wohlverdientes, gemütliches
Beisammensein angesagt. Eine gute Gelegenheit,
sich an viele schöne, aber auch kuriose Situationen zurück
zu erinnern, wie z.B. ein eng umschlungenes, schmusendes
Liebespaar unmittelbar beim Schutzweg, das sich weder
vom starken Verkehr und schon gar nicht vom Schülerlotsen
stören ließ. Oder an einen wild gewordenen Pkw-Fahrer,
der es nicht fassen kann, dass da ein Schülerlotse ihn
zwingen will, auf die Bremse zu steigen und so lieber einen
kleinen Umweg in Kauf nimmt, indem er auf die Gegenfahrbahn
fährt, um kunstvoll um den Schülerlotsen her-
umzufahren, der gerade bemüht ist, Kinder über die Straße
zu lassen. Ganz zu schweigen von Autofahrern, die sich
nicht scheuen, vor lauter Ungeduld, sogar über den Gehsteig
auszuweichen. Man kann sich manchmal des Eindruckes
nicht erwehren, dass Kinder die vernünftigeren Autofahrer
wären, als so mancher Fahrzeuglenker. Trotzdem
ist es sehr erfreulich, wenn sich immer wieder Engagierte
finden, die Verantwortung für unsere Schulkinder übernehmen
wollen.
Herzlichen Dank an alle wind- und wettererprobten
Schülerlotsen, allen voran Frau Martina Ebner und Frau
Jutta Fuchs, als unsere Koordinatorinnen.
Martina Ebner, Tel. 7809 – Jutta Fuchs, Tel. 8534
Volksschule Henndorf am Wallersee
Tolles Vogelschutzprojekt
Viel Begeisterung, Zeit und Arbeit steckt hinter der Idee,Vogelnistkästen
zu bauen und sie dann Schulkindern zu
schenken. Eine Anzahl heimischer Betriebe hat diese Aktion
unterstützt, indem sie die Patenschaft für einen oder
mehrere Nistkästen übernahmen. Die Nistkästen wurden
speziel für Blau-Tannen und Schwanzmeisen gebaut.
Folgenden Firmen herzlichen Dank für die Unterstützung:
MB-Trans Speditions und Transport GmbH 5 Stück
Ebster Baugesellschaft mbH
5 Stück
Gebrüder Woerle Käseerzeugung
5 Stück
Maschinenbau Bogensberger
3 Stück
Inauen Maschinen GmbH
2 Stück
Schmiderer & Schendl
2 Stück
Hans Hitzl Tischlereihandwerk
2 Stück
Leder + Trachten Sinnhofer
2 Stück
Schuh und Sporthaus G. Feichtinger
1 Stück
Elektrotechnik Langer GmbH
1 Stück
Tattoo Werner
1 Stück
Wallersee Apotheke Mag. pharm. Hinteregger 1 Stück
Säge und Hobelwerk K. Schörghofer
1 Stück
Ingenieurbüro Dipl. Ing. W. Mayr
1 Stück
Paulusberger Markenwäsche und mehr 1 Stück
R. Berger Dachdecker und Spengler 1 Stück
KKW Heizungs-Kältetechnik GmbH
1 Stück
Etherma Elektrowärme Verfahrenstechnik 1 Stück
Gärtnerei Kral
1 Stück
GOLF –
DAS GANZE
JAHR ÜBER
Golf-Indoor Halle – Winterbetrieb
Halten Sie auch im Winter Ihren Schwung fit!
Ab sofort ist die Golf-Indoor-Halle beim Landhaus Brieger bis April 2006 wieder für
„JEDERMANN” geöffnet. Informationen sowie Reservierungen bitte unter 06214/8373.

Nr. 5 / 2005 DORF – REGION – LAND Seite 11
„PIPPI” Langstrumpf
hat Geburtstag und ganz
Henndorf feierte mit!
Das Pippifest am 23. September
2005 war ein voller
Erfolg. Jeder der mitmachen
wollte, konnte sich
einen Spielpass abholen
und musste dann mindestens
fünf Stationen besuchen,
um sich anschließend
im „Bonbonladen”
etwas Leckeres aussuchen
zu können.
Viele phantasievolle Stationen
ermöglichten kreatives
Arbeiten sowie Spiel
und Spaß.
Tolle Preise gab es für alle,
die verkleidet gekommen
sind und für alle
SchülerInnen, die an der
Pippi-Rätselrally teilgenommen
haben, zu gewinnen. Zum Abschluss
gab es noch einen bunten
Luftballonstart.
Ein besonderes Dankeschön an die Bäckerei Leimüller für
die riesige „Pippi-Geburtstagstorte”, an Herrn Seemann für
die Ballonfahrt der Gemeindebibliothek für die Pippi-Preise
und an die Spielzeug Company in Seekirchen für die restlichen
Preise.
Danke sagen wir auch dem „Tennisstüberl”, für die Stromversorgung,
nachdem uns die Henndorfer Blasmusikkapelle
das Anschließen im Musikpavillon verweigert hat.
Bedanken wollen wir uns auch noch bei allen helfenden
Händen, ohne deren Mitarbeit kein so schönes Fest möglich
gewesen wäre.
Organisiert wurde das Pippifest vom Elternverein der Volksund
Musikhauptschule Henndorf a.W., der Gemeindebibliothek
Henndorf a.W. und der Schulbibliothek der Volksschule
Henndorf a.W.
Wir möchten uns auf
diesem Weg auch bei
allen unseren Sponsoren
recht herzlich bedanken.
PS: Alle Fotos zum Anschauen und
Nachbestellen sind in der
Gemeindebibliothek ausgestellt!!!
Für Anregungen und Fragen steht Ihnen der Elternverein der Volks- und
Musikhauptschule Henndorf a.W. gerne zur Verfügung:
elternverein.henndorf@inode.at

Seite 12 DORF – REGION – LAND Nr. 5 / 2005
Adventspaziergang
Advent in Altentann
Hof 54, 5302 Henndorf a.W.
Zugunsten des Salzburger Hilfswerks
Möchten auch Sie dazu beitragen, Menschen die
sich nicht auf der Sonnenseite des Lebens befinden,
Unterstützung zukommen zu lassen und gleichzeitig
Ihr Unternehmen durch einen Werbe-Christbaum
zu präsentieren?
Auf zahlreichen Besuch und regen Einkauf hoffen
und vertrauen wir, denn dabei unterstützen Sie unsere
Dienstleistungen Hauskrankenpflege, Haushilfe
und Tagesmütter.
✩
✩
Programm:
Geschmückte Christbäume
Große Tombola
Kulinarisches und Künstlerisches
Musikdarbietungen
Chöre und Bläser
Lesungen
Unterhaltung für Kinder und
Jugendliche
Fackelzug
Der Adventspaziergang
findet an folgenden Tagen statt:
Do. 08. Dezember 2005 – 16.00 bis 20.00 Uhr
Fr. 09. Dezember 2005 – 16.00 bis 20.00 Uhr
Sa. 10. Dezember 2005 – 16.00 bis 20.00 Uhr
So. 11. Dezember 2005 – 14.00 bis 18.00 Uhr
Details und Rückfragen:
✩
✩
Brigitta Brown
Leitung Familien- u. Sozialzentrum Henndorf a.W.
5302 Henndorf am Wallersee
Tel.: 06214/6811, Mobil: 0676/82601103
Tourismusverband
Henndorf a.W.
Liebe Henndorferinnen
und Henndorfer!
Passend in die bevorstehende Advents- und Weihnachtszeit
möchten wir Ihnen dieses Mal die ohnedies sehr bekannte
„Stille-Nacht”-Kapelle und das Heimatmuseum in Oberndorf
kurz vorstellen. Vielleicht findet ja der eine oder andere
– trotz der allgemein herrschenden Hektik – Zeit, einen
kleinen Ausflug dorthin zu unternehmen, um ein bisschen
Ruhe und Besinnlichkeit zu finden.
Die Ausstellungsschwerpunkte des Museums sind die Entstehungs-
und Verbreitungsgeschichte des Weihnachtsliedes
„Stille Nacht”. Zu Weihnachten im Jahr 1818 erklang
das Lied in der alten Oberndorfer St.-Nikolaus-Kirche das
erste Mal.
Der Textdichter von „Stille Nacht”, Joseph Mohr, lebte zwischen
1817 und 1819 in Oberndorf. Er bewohnte ein Zimmer
im noch bestehenden Mesnerhaus bei der Kapelle. Der
Liedkomponist, Franz Xaver
Gruber, spielte in der
St. Nikolaus-Kirche die
Orgel. Er war Lehrer, Mesner
und Organist im wenige
Kilometer entfernten
Arnsdorf. Die St. Nikolaus-Kirche
musste nach
großen Überschwemmungen
zur Jahrhundertwende
abgerissen werden. An
ihrer Stelle steht heute
die Stille-Nacht”-Gedächtniskapelle.
Die Verbreitung
von „Stille Nacht”
erfolgte durch den Zillertaler
Orgelbauer Carl
Mauracher sowie die Sängerfamilien
Rainer und
Strasser. Das Lied wurde
bisher in mehr als 300 verschiedenen Sprachen und Dialekte
übersetzt. An drei Hörstationen kann sich der Museumsbesucher
„Stille Nacht” in Originalfassung und zwei Übersetzungen
anhören.
Jedes Jahr am 24. Dezember um 17.00 Uhr findet vor der
Stille-Nacht-Gedächtniskapelle eine Gedenkfeier zu Ehren
der Liederschöpfer statt. Viele Menschen aus der ganzen
Welt finden sich ein und zum Abschluss erklingt „Stille
Nacht” in unzähligen Sprachen.
Öffnungszeiten des Museums:
täglich von 9 - 16 Uhr, von 26.11. bis 24.12. von 9 - 18 Uhr,
ab 25.12. wieder von 9 - 16 Uhr; (im Februar geschlossen).
Führungen nach Terminverinbarung.
Der Tourismusverband Henndorf a.W. wünscht
allen Gemeindebürgern besinnliche Weihnachtsfeiertage
und viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr.

Nr. 5 / 2005 DORF – REGION – LAND Seite 13
Karl Feichtinger –
85 Jahre
Karl Feichtinger feierte am 3. Oktober
seinen 85. Geburtstag. Geboren
1920 in Henndorf Nr. 38 als
Sohn des Schuhmachermeisters
Johann Feichtinger, besuchte die
Volksschule Henndorf sowie die
Hauptschule Salzburg St. Andrä
und schloss die Schuhmacherlehre in Zell am See ab. Von
1939 bis 1945 nahm er am 2. Weltkrieg teil und wurde fünfmal
verwundet. Von 1945 bis 1949 geriet er in russische
Kriegsgefangenschaft. Nach der Heimkehr legt er 1950 die
Meisterprüfung für das Schuhmacherhandwerk ab und übte
dieses aus. Er baute den Handel mit Schuhen sowie
Sportartikel in Henndorf a.W. auf. Als Handelsvertreter für
die Firma Landrichter-Wortmann genoss er in der Schuhbranche
über 35 Jahre großes Ansehen und war maßgeblich
an der Entstehung des kleinen Schuhhandels im Land Salzburg
beteiligt. Neben seinen vielen Funktionen in der Wirtschaft
– Landesinnungsmeister Stv., Wirtschaftsbund Bezirksobmann,
20 Jahre Gemeindevertreter in Henndorf a.W.,
Raika Ausschussmitglied, Kameradschaftsbund Landes-
Ausschussmitglied – war er auch Gründungsmitglied der legendären
Unterhaltungskapelle „d´Wallerseebuam”. Er erwarb
sich hohe Kriegsauszeichnungen, die silberne Kammermedaille,
die goldene Raikamedaille, silberne Kameradschaftsbundmedaille
sowie die Julius Raab Medaille.
Karl Feichtinger feierte seinen 85. Geburtstag im Kreis seiner
Familie, mit seiner Frau Christl seit 50 Jahren verheiratet,
seinen 3 Kindern, 4 Enkel sowie einem Urenkel.
Route der
Henndorfer
2
Langlaufloipe
Bitte
herausschneiden
1
2
3
4
5
Einstieg SPORTPLATZ
(Parkmöglichkeit)
Einstieg ST. BRIGIDA
Einstieg FEUERWEHR
Einstieg KINDERGARTEN
Einstieg P+R-TANKSTELLE
(Parkmöglichkeit)
1
3
4
5
Anschluss an die Loipe Neumarkt
Loipe Seeseite:
Loipe Oberdorf –
Ölling – Drei Eichen:
ca. 8 km
ca. 20 km

Seite 14 DORF – REGION – LAND Nr. 5 / 2005
Gesundheits-Informationen
aus der
Nur keinen Stress –
Ginseng, Magnesium, Vitamin B
Stress hat ungeheure Auswirkungen auf die Gesundheit.
Er belastet unser Immunsystem. Anhaltender
Stress durch hohe Berufsanforderungen oder familiäre
Krisen macht krank und führt zu Gesundheitsschäden.
Nicht selten leiden Menschen, die einem enormen
Druck ausgesetzt sind, unter ganz spezifischen Erkrankungen,
wie Magengeschwüren, Herz-Kreislauf-
Beschwerden oder Depressionen. Diese Beschwerden
können mit Ginseng, Magnesium oder Vitamin B gelindert
werden.
Ginseng wirkt zweifach auf das Stressgeschehen: In der
akuten Situation steigert er die körperliche und geistige
Reaktions- und Leistungsfähigkeit. Ginseng trägt
dazu bei, dass die im Blut verfügbaren Energieträger
aktiviert werden. Dadurch wird der Körper entlastet, da
die vorhandene Energie besser ausgenutzt werden
kann. Ist die Anspannung vorbei, hilft Ginseng körperliche
Stresssymptome schneller abzubauen. Der Stoffwechsel
normalisiert sich, das natürliche Gleichgewicht
wird schneller wieder hergestellt. Ginseng wirkt
stabilisierend und harmonisierend auf das zentrale
Nervensystem und eignet sich deshalb sehr gut als
Stressprophylaxe.
Magnesium, das so genannte „Anti-Stress-Mineral”,
wird in allen Belastungsphasen vermehrt ausgeschüttet.
Ein bestehender Magnesiummangel erhöht daher
die Stressempfindlichkeit. Magnesiummangel kann
auch zu Muskelkrämpfen, Magen-Darm-Beschwerden
sowie nervösen Beschwerden, wie Kopfschmerz und
Herzrhythmusstörungen, führen.
Außer diesen beiden „Antistressmitteln” stärkt auch Vitamin
B die Nerven.
Gut wirksame Kombinationspräparate enthalten oft
auch Zink, Chrom, Vitamin C und Vitamin E. Wirkstoffe,
die helfen, auch in Belastungssituationen, gesund
und fit zu bleiben.
ÖVP FRAUENBEWEGUNG
Einladung zum
Weihnachtsmarkt
Volksschulturnhalle in Henndorf a. W.
Am 1. Adventsonntag, 27.11.2005
von 8.00 bis 16.00 Uhr
Es gibt wieder viele schöne Handarbeiten, Basteleien, Adventkränze,
Gestecke und vieles ANDERE. Für das leibliche
Wohl wird auch gesorgt, es gibt Gulaschsuppe, Würstl,
Weißwürste, Getränke, Speckbrote, Torten, Kuchen und
Kaffee. Der Reinerlös wird wieder guten Zwecken zugeführt.
Wir bitten wieder um Kuchen und Torten, die am Samstag
ab 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr und am Sonntag ab 8.00 Uhr in
der Turnhalle abgegeben werden können. „DANKE”.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
PRAXIS FÜR SPRACHHEIL-
PÄDAGOGISCHE FÖRDERUNG
Sabine Koch
Sprachheilpädagogin
Am Postberg 8
5302 Henndorf a. W.
Telefonische Anmeldung:
Mo. – Fr. 13.00 – 18.00 Uhr
0676 / 7285402
Ich biete ab sofort in Henndorf a.W.
Sprachüberprüfung und
sprachheilpädagogische Förderung
für Kinder bis zum Schuleintritt an.
Die sprachheilpädagogische Tätigkeit umfasst
Beurteilung, Beratung, Prävention u. Förderung bei
• Störungen des Sprecherwerbs und
Sprachentwicklung
• Artikulationsauffälligkeiten (z.B. S-Fehler, R-Fehler)
• Redeflussstörungen (Stottern)
• Stimmstörungen
• Sprachprobleme aufgrund von Behinderungen
Pädagogische Praxis – Mag. Michaela Lang
Psychologin, Sonderpädagogin, Diplomierte Legasthenietrainerin
Gezieltes Einzeltraining bei Legasthenie –
Rechenschwäche – Teilleistungsschwächen
Diagnostische Abklärung • Erstellung von individuellen Förderprogrammen
• Einsatz von speziell abgestimmten Lernmaterialien und
-techniken, ausgewählten Lernspielen und Computerprogrammen
Neueröffnung
in
Henndorf a. W.
(06214) 20047
Hoferstraße 18

Nr. 5 / 2005 DORF – REGION – LAND Seite 15
Der Reinhalteverband Wallersee-Süd sucht für den
Aufgabenbereich
des Klärwärters eine/n Mitarbeiter/in.
Arbeitsbeginn: Jänner 2006
Beschäftigungsausmaß: Vollzeit
Voraussetzungen: abgeschlossene Berufsausbildung,
abgeleisteter Präsenzdienst, praktische Fähigkeiten
bei der Wartung einer Abwasserreinigungsanlage
Schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf an den Reinhalteverband
Wallersee-Süd, Gewerbestraße 15, 5201
Seekirchen.
Dass diese Gegenstände im Kanal
landen, ist unverständlich.
Kanalbaustelle
in Matschberg-
Seekirchen
Der Reinhalteverband
Wallersee-Süd informiert
Der vergangene Sommer mit den vielen Regentagen, auch
Starkregentage waren darunter, hat nicht nur unser Gemüt
und unsere Nerven beansprucht, sondern auch das Kanalsystem
in unserem Verbandsgebiet. An manchen Tagen
wurde in der Kläranlage des Reinhalteverbandes Wallersee-
Süd bis zu 10 mal mehr Zulauf gemessen als an Trockenwettertagen
(Trockenwetter ca. 3.000 m 3 /d, Regenwetter
29.000 m 3 /d). Beim Pumpwerk Henndorf a.W. (Trockenwetter
ca. 900 m 3 /d, Regenwetter 2.100 m 3 /d) musste mehr als
die doppelte Menge in die Seeüberleitung nach Seekirchen
gepumpt werden. Mit der Durchflussmessung der Marktgemeinde
Eugendorf werden bei Trockenwetter ca. 1.000 m 3 /d
registriert, an einem Tag, an dem es stark regnete, mussten
7.100 m 3 der Kläranlage zugeleitet werden.
Diese Zahlen sollen veranschaulichen, dass bei starken Regenereignissen
sehr viel Oberflächenwasser in den Fäkalkanal
gelangt, welches in weiterer Folge nicht nur hohe
Pumpkosten verursacht, sondern auch zu erheblichen
Schwierigkeiten führt und oft tiefer liegende Gebäudeteile
überflutet.
Dass es zur Überlastung von Kanälen kommt, zeigen oft angeschwemmte
Gegenstände, die nur über geöffnete Kanalabdeckungen
in die Leitungen gelangen können. Das Öffnen
von Schachtabdeckungen der Fäkalkanäle zum Zwecke der
Ableitung von Oberflächenwasser ist verboten. Kanäle dürfen
nur von hiezu berechtigten Personen geöffnet werden.
Der verspätete Baubeginn im Frühjahr sowie das schlechte
Wetter mit den vielen Regentagen verschiebt die Baufertigstellung
unserer Kanalbauvorhaben weit nach hinten. Derzeit
werden die Ortsteile Bruderstatt-Mitterstatt und
Matschberg in Seekirchen sowie Hamberg und Mehrzweckhalle
in Henndorf a.W. an das öffentliche Kanalnetz angeschlossen.
In Eugendorf wird zur Zeit ein Gebiet, in dem sich
Oberflächenentwässerung beim Kindergarten in Henndorf a.W.
ein Mischkanal (Regenwasser und Fäkalwasser) befindet,
mit großem Aufwand in ein Trennsystem umgebaut. Mit der
Kanalnetzerweiterung in Gezing und Grünberg in Seekirchen
werden die letzten Ortsteile, in denen noch kein öffentlicher
Kanal ist, aufgeschlossen. In Henndorf a.W. ist
der Anschluss der Seehäuser, die sich im Bereich vom
Strandbad Henndorf a.W. bis zur Gemeindegrenze mit Neumarkt
befinden, vorgesehen, womit alle Objekte um den See
einen Kanalanschluss haben.
Telefonieren Sie gerne?
Firmen ABC
sucht
spontane, zielstrebige und
vor allem kommunikative
TeilzeitmitarbeiterInnen
für unser Büro in Eugendorf
ABC
1:1 VERKAUFSFÖRDERUNG
20 Stunden Woche, Mo - Fr. 08.00 bis 12.00
Richten Sie Ihre Bewerbungen an:
FirmenABC Marketing GmbH, z.H.: Manfred Gansch
Pebering-Straß 1, 5301 Eugendorf
telefonisch unter 06225/20810-0
oder per Mail an office@firmenabc.at

Seite 16 DORF – REGION – LAND Nr. 5 / 2005
Neues biologisches Waschmittel
Waschmittel vom Baum gepflückt. Mit indischen Waschnüssen
Allergien vorbeugen, die Umwelt schützen und auch
noch Geld sparen. Waschpulver für 16 Euro ergibt 75 Wäschen,
Waschnüsse für 12 Euro ergeben 200 Wäschen.
In den asiatischen Ländern ist die Waschnuss schon seit Urzeiten
als rein pflanzliches Waschmittel im täglichen Gebrauch.
Die Waschnuss wächst auf 15 m hohen Bäumen und
wird im September / Oktober geerntet. Von der Nuss kommen
nur die Schalen in den Handel. Diese Schalen jedoch
enthalten den wertvollen Stoff Saponin, der eine hervorragend
Waschkraft besitzt.
Wie funktioniert die Waschnuss?
In den Schalen steckt das etwas klebrige Saponin, das ähnlich
wie Seife funktioniert. Sobald die Schalen mit Wasser in
Verbindung kommen, löst sich diese natürliche Seife und eine
milde Lauge entsteht.
Indische Waschnüsse – die sensationelle Neuheit im Waschmittel-Angebot
Sie geben in das beiliegende Leinensäckchen 4 – 6 Nusshälften,
binden das Säckchen zu und zerschlagen den Inhalt,
z.B., mit dem Fleischklopfer. Je kleiner umso besser, da
die Saponine nur an den Bruchstellen austreten. Mit dieser
Menge können Sie 2 –3 Mal waschen. (Es hat sich bewährt,
vor jedem neuen Waschgang eine zerkleinerte 1/2 Nuss hinzuzufügen,
bis das Säckchen voll ist).
Nun legen Sie das Säckchen in die Trommel zur Wäsche.
Wie gewohnt mit oder ohne Vorwäsche starten. Die modernen
Waschmaschinen bieten beste Bedingungen für den optimalen
Einsatz der Waschnuss. Die ausgelaugten Nussreste
über den Biomüll entsorgen.
Was kann damit gewaschen werden?
Bunt- und Kochwäsche von 30 – 90 Grad, Wolle und Seide.
Der Weichspüler entfällt, da auch Handtücher kuschelig
weich werden. Bei hartnäckigen Flecken und zur Desinfektion
(z.B. Krankenwäsche, Windeln) wird die Zugabe von
Fleckensalz (Natrium-Percarbonat) empfohlen. Die Wäsche
ist geruchsneutral mit natürlichem Wäscheduft. Keinerlei
Probleme für Allergiker und bei Hautproblemen wie Neurodermitis
oder Schuppenflechte. Schonung der Gewässer vor
Chemikalien, sanft zu den Farben, nachwachsender Rohstoff.
Verkauf und Beratung: Rudolf und Gerti Thalhammer,
Wiesmühlstraße 15, 5302 Henndorf a.W.,
Tel. 06214/20150, 0664/273997
Rudolf.Thalhammer@aon.at, www.mororradmeister.at
Zentrale:
Praterweg 12
4820 Bad Ischl
Tel. 06132 / 26693
Fax 06132 / 26693-4
office@immocon.at
www.immocon.at
• Haben Sie nicht genügend Zeit für den Verkauf
Ihrer Immobilie?
• Suchen Sie eine günstige Immobilie?
• Möchten Sie sich Zeit, Kosten und Ärger sparen?
• Benötigen Sie Unterstützung für Ihre Immobilie?
Bei uns sind Sie in richtigen Händen.
Für Verkauf oder Suche Ihrer Immobilie gehen Sie keinerlei
Verpflichtungen ein, unsere Leistungen basieren lediglich
auf Erfolgshonorar. Wir bieten Ihnen auch einzelne Dienstleistungen
an, z.B. Beratungen, Betreuungen, Schätzgutachten
u.a.m., zu festen Gebühren.
Ihr Immobilienbetreuer
HARALD POHL
IMMOcon – Gebietsbetreuer Salzburg
5302 Henndorf am Wallersee
Roland Ruß Weg 7
Tel. 0676 / 5910266, Fax 06214 / 6831
Mail: harald.pohl@sbg.at
Zu vermieten oder zu verkaufen:
Kleines Geschäftslokal (33,5m 2 )
im EDZ-Henndorf a.W., samt Tiefgaragenplatz. Hohe Räumlichkeiten,
große Auslage. Sehr gute Kundenfrequenz, Parkplätze
vorhanden. Für verschiedenste Branchen geeignet.
Provisions- und ablösefrei. Tel. 0664/180 89 00.
Wir malen eine
Weihnachtsgeschichte
(mit Rita Holzmannhofer)
und machen daraus ein kleines Büchlein, das
man auch verschenken kann! Für alle Kinder
ab 6 Jahren, die gerne malen; auch für größere
Kinder geeignet.
Am Freitag, den 2. Dezember 2005 von 15.00
– 17.00 Uhr malen wir den ersten Teil und am
Samstag, den 3. Dezember 2005 von 10.00 –
12.00 Uhr machen wir das Büchlein fertig.
Bringt bitte eure Lieblingsmalfarben mit und
kommt in die Hauptschule Henndorf a.W. am
Wallersee, 1. Stock, Zeichensaal. Bei der Anmeldung
beim Gemeindeamt, bei Frau Renate
Eherer (Tel. 8204-33) sind pro Kind € 6,-- zu
bezahlen.

Nr. 5 / 2005 DORF – REGION – LAND – PFARRE Seite 17
Staatlich anerkannte Ausbildung
in der Pflegehilfe mit Schwerpunkt
Altenbetreuung
in Neumarkt am Wallersee
Das BFI Salzburg plant in Zusammenarbeit mit dem Regionalverband
Salzburger Seengebiet ab Februar 2006 bis Jänner
2008 wieder einen Kurs für die Ausbildung zur Pflegehelferin/-helfer
durchzuführen.
Dauer:
4 Semester, Montag bis Mittwoch
von 17.00 bis 21.30 Uhr, Praktika extra.
Kursort: Seniorenwohnhaus St. Nikolaus, Neumarkt a.W.
Kosten:
Der Lehrgang wird zwar aus Mitteln der Kammer
für Arbeiter und Angestellte und der Salzburger
Landesregierung gestützt, aber es fallen dennoch
Kostenbeiträge in der Höhe von voraussichtlich
ca. € 800.-- pro Semester und TeilnehmerIn
an.
SelbstzahlerInnen können eine Unterstützung
über den Bildungsscheck des Landes Salzburg
(auch O.Ö.!) bekommen.
Private Dienstgeber, welche die Ausbildungskosten
übernehmen, können ESF-Fördermittel über
das AMS beantragen.
Anmeldeschluss:
15. Dezember 2005
Fordern Sie unsere genaue Informationsschrift an:
Schule für Gesundheits- und Krankenpflege am Berufsförderungsinstitut
Salzburg, St. Julien-Str. 2, 5020 Salzburg;
Tel.-Nr. 0662 88 30 81-511 oder e-mail: szint@bfi-sbg.or.at
Interessentensuche für die Ausbildung zur
Pflegehelferin / Pflegehelfer!
Wie nebenstehend erwähnt, ist es geplant, dass ab Februar
2006 bis Jänner 2008 im Seniorenwohnhaus St. Nikolaus
wieder ein Ausbildungslehrgang zur Pflegehelferin / Pflegehelfer
durch das BFI Salzburg durchgeführt wird. Der Gemeindeverband
Seniorenwohnhaus Neumarkt a.W. zieht in
Betracht, für diesen Lehrgang, 2 Personen, die diese Ausbildung
machen möchten als „Auszubildende” im Seniorenwohnhaus
einzustellen.
Sollten Sie grundsätzlich Interesse haben, melden Sie sich
bitte bei Herrn Mayrhofer, Tel. 06216/20333.
✷ ✷
Adventmarkt
Bald ist es wieder soweit. Die „stillste Zeit” im Jahr
nähert sich mit Riesenschritten. Das Team des Seniorenwohnhauses
St. Nikolaus veranstaltet in diesem
Jahr erstmalig mit großer Unterstützung heimischer
Vereine (u.a. Bäuerinnen, Liedertafel...) am 10. und
17. Dezember (3. und 4. Adventwochenende), jeweils
ab 14.00 Uhr einen Adventmarkt im Garten des
Seniorenwohnhauses.
Dieser Adventmarkt soll dazu beitragen, unsere Bewohner,
Angehörige und die hoffentlich zahlreich
kommenden Besucher, durch weihnachtliche Weisen
und dazugehörige kulinarische Köstlichkeiten (z.B.:
Glühwein, Kekse, Kletzenbrot...) auf das bevorstehende
Weihnachtsfest einzustimmen und in dieser
eher hektischen Zeit Ruhe und Besinnung einkehren
zu lassen.
Wir, das gesamte Team und die Bewohner des Seniorenwohnhauses
möchten alle Einwohner aus Neumarkt
a.W. und Henndorf a.W. sehr herzlich einladen,
uns am Adventmarkt zu besuchen.
✷
WICHTIGES AUS DEM PFARRLEBEN
Israel-Reise in den
Semesterferien 2006
(11. – 18. Februar)
Pfarre und Katholisches Bildungswerk Henndorf
a.W. bieten in Zusammenarbeit mit dem Reisbüro
Moser Linz in den Semesterferien 2006 eine Pilgerreise
nach Israel an.
Neben dem sehr günstigen Preis (ca. 1.100 Euro auf Doppelzimmerbasis
inklusive aller Taxen und Pauschalen) und einem
umfangreichen Besuchsprogramm, das an alle wichtigen
Stätten des Heiligen Landes führt, ist an dieser Reise besonders
bemerkenswert, dass der Flug direkt von Salzburg
geführt wird. Die fachkundige Reiseführung vor Ort wird unterstützt
durch die Begleitung von Mag. Josef Rupprechter.
Viele Reisegruppen, die in der letzten Zeit
Israel besucht haben, berichten von eindrucksvollen
problemlosen Reisen, bei
denen spürbar ist, dass das gemeinsame
Interesse aller Gruppen in Israel
darin besteht, den Tourismus zu unterstützen
und zu fördern. Gerade die Christen,
die in Israel unter schwierigen Bedingungen
leben, freuen sich sehr über das Interesse und die Unterstützung
durch solche Besuche. Die Diözese Linz führt in
dieser Februarwoche – gemeinsam mit Moser Reisen – eine
Diözesanwallfahrt mit dem neuen Bischof durch.
Da es für die Flüge von und nach Salzburg nur gewisse Kontingente
gibt, empfiehlt sich eine baldige Anmeldung!
Nähere Informationen, Auskünfte und Anmeldung bei: Mag. Josef
Rupprechter (Telefon: 06214/7020). Detailprogramme mit Anmeldeabschnitt
liegen im Glockenhaus der Kirche auf .

Seite 18 PFARRE Nr. 5 / 2005
Termine der Pfarre Henndorf am Wallersee – St. Vitus:
Mo., 28. 11. 19.30 Uhr Bibelrunde
Mo., 05. 12. 08.00 Uhr Seniorenmesse mit anschließendem Frühstück
Mo., 05. 12. ab 16.30 Uhr Nikolausaktion der Pfarre Henndorf a.W.
Anmeldungen bis 1. 12. im Pfarramt, Tel. 8257
Do., 08. 12. 18.00 Uhr Adventsingen in der Pfarrkirche, Gestaltung: Vitus-Chor
Henndorf a.W. und Henndorfer Musikgruppen
Mo., 12. 12. 14.00 Uhr Senioren: Adventfeier im Pfarrsaal
Mi., 14. 12. 19.30 Uhr Frauenrunde: Adventfeier
Sa., 24. 12. 16.00 Uhr Kinderkrippenfeier
Sa., 24. 12. 23.00 Uhr Mitternachtsmette
Mi., 11. 01. 19.30 Uhr Frauenrunde – Basteln für Osterbazar
Mi., 18. 01. 08.00 Uhr Frauenmesse
Sa., 21. 01. 19.00 Uhr Jugendmesse, anschließend gemütliches Beisammensein im Pfarrhof
Mo., 23. 01. 14.00 Uhr Senioren: Faschingsfeier
Mi., 01. 02. 08.00 Uhr Seniorenmesse mit Frühstück
Do., 02. 02. 19.00 Uhr Abendmesse zu „Maria Lichtmess” – Allen Frauen, die im letzten Jahr ein
Kind taufen ließen, wird eine Kerze überreicht.
Mi., 08. 02. 19.30 Uhr Frauenrunde: Faschingsfeier
Begegnung im Advent 2005
• Miteinander den Advent gestalten
• Miteinander feiern
• Kennen lernen, zuhören
• Einander besuchen
• Miteinander reden
Erstmal in Henndorf gibt es heuer Adventfenster.
„24 Adventfenster-Paten” haben sich bereit erklärt, abwechselnd
jeden Tag ein Fenster adventlich zu gestalten.
Am 1. Dezember wird bei Fam. Wolfgang und Anna Rieser
das erste Adventfenster enthüllt. Danach wird täglich bis
24. Dezember ein neues Fenster zu bestaunen sein.
Von 1. bis 23. Dezember gibt es zwischen 17.00 Uhr und
18.30 Uhr eine kleine Stärkung bei dem jeweiligen Fenster
(Spenden zugunsten der Schmetterlingskinder erbeten!)
Die Fenster werden bis 6. Jänner 2006 täglich bis 22.00 Uhr
beleuchtet sein und sollen zu einem abendlichen, besinnlichen
Spaziergang einladen.
Vielleicht findet der eine oder andere Zeit, ein bisschen über
den Sinn des Advents nachzudenken, wenn er die Adventfenster
betrachtet.
Kammerchor
St. Vitus
Der Kammerchor St. Vitus gestaltet
nun schon seit 15 Jahren die kirchlichen
Hochfeste mit Freude und hohem
musikalischen Anspruch.
Zum Fest Allerheiligen am 1. November um 8.30 Uhr wurde
die Choralmesse von Anton Bruckner gesungen, außerdem
erklang ein Werk von Felix Mendelssohn-Bartholdy,
„Wer bis an das Ende beharrt, der wird selig”.
01. Dez. Fam. Rieser Wallerseestr. 2
02. Dez. Frau Mathilde Mayer Wallerseestr. 11
03. Dez. Frau Gruber Elisabeth Sportplatzstr. 3
04. Dez. Fam Lang Hoferstr. 18
05 .Dez. Fam. Friedl Bachstr. 1
06. Dez. Fam. Ellenhuber Bachstr. 3
07. Dez. Fam Neuhofer R.-Mayer-Allee 8
08. Dez. Fam. Jäger Bergstr. 28
09. Dez. Fam. Flesch Moostr. 12
10. Dez. Fam. Schmidhuber Moosstr. 9
11. Dez. Fam. Meisl Moosstr. 35
12. Dez. Fam. Lechenauer Schnepfenstr. 4
13. Dez. Fam. Rheinfrank Fasanstr. 18
14. Dez. Fam. Lederhaas Fasanstr. 17
15. Dez. Fam. Schider Moosstr. 22
16. Dez. Fam. Mück Moosstr. 40
17. Dez. Fam. Wörndl Falkenstr. 11
18. Dez. Fam. Farthofer Falkenstr. 15
19. Dez. Fam. Steindl Moostr. 37
20. Dez. Fam. Adelsberger Drosselstr. 2
21. Dez. Fam. Leitner Straßmühlweg 13
22. Dez. Frau Charl. Damberger Straßmühlweg 2
23. Dez. Fam. Schwaighofer Sportplatzstr. 6
24. Dez. Pfarrhof Dr. M.Gmachlweg 1
Der Chor hat heuer beim Wertungssingen des Chorverbandes
Salzburg mit 43 anderen Singgemeinschaften teilgenommen
und dabei einen „ausgezeichneten Erfolg” erreicht.
Die Pfarre gratuliert herzlich!
Als Vorschau auf den kommenden Advent sei jetzt schon der
8. Dezember vorgemerkt, an dem der Vitus-Chor in der
Henndorfer Pfarrkirche ein Adventsingen mit anderen bekannten
Henndorfer Musikgruppen veranstalten wird. Beginn:
18.00 Uhr
Singbegeisterte aller Altersgruppen sind jederzeit herzlich
willkommen. Wir proben jeweils Dienstag ab 19.30 Uhr im
Pfarrsaal.

Nr. 5 / 2005 PFARRE – WIRTSCHAFT Seite 19
NEUES AUS DER HENNDORFER WIRTSCHAFT
SALZBURGER – Ihr Landesversicherer
forciert die Sicherheit auch für die Kleinsten!
UNIQA GeneralAgentur
Henndorf
Tel.: (06214) 20 300
Die SALZBURGER – Ihr Landesversicherer hat es sich als
größter Regionalversicherer zur Aufgabe gemacht, nicht
nur der beste Partner in allen Versicherungsangelegenheiten
zu sein, sondern darüber hinaus Dienstleistungen und
Angebote zu entwickeln, die der persönlichen Sicherheit
und der Sicherheit des Umfeldes dienen.
Aus diesem Gedanken heraus hat die SAZBURGER – Ihr
Landesversicherer ein Großprojekt gestartet, sich auch um
die Sicherheit unserer kleinsten Mitbürger, nämlich aller
Kindergartenkinder im Bundesland Salzburg, zu kümmern.
Alle Kindergärten wurden bereits bzw. werden noch in diesem
Jahr mit Kindersicherheitswesten ausgestattet, welche
die Kinder bei Spaziergängen, Ausflügen oder Verkehrsunterrichten
tragen sollen.
So wurde auch am 12.09.2005 dem Kindergarten der Gemeinde
Henndorf a.W. und dem Bürgermeister Herrn Rupert
Eder durch Herrn Karl-Heinz Scherlack die Kindersicherheitswesten
übergeben. Die Westen werden im Besitz
des Kindergartens bleiben, sodass die Sicherheit unserer
Kleinsten jahrelang gewährleistet bleibt.
Im Bild: Bgm. Rupert Eder, Kindergartenleiterin Barbara Wagner,
Karl-Heinz Scherlack GeneralAgentur Henndorf, Kinderbetreuerin Ulli
Mit dieser Aktion kann die SALZBURGER – Ihr Landesversicherer
einmal mehr beweisen, ein starker Partner für alle
Salzburger Gemeinden zu sein.
Wir erledigen für Sie alle
Schadensangelegenheiten!
Nutzen Sie jetzt auch unseren
kostenlosen Polizzenservice!
Wir bitten um telefonische Terminvereinbarung
UNIQA GeneralAgegenur Henndorf a. W.
5302 Henndorf a. W., Hauptstraße 39
Telefon: (06214) 20 300, Fax: DW 22
GeneralAgentur
Henndorf

Seite 20 VEREINE Nr. 5 / 2005
AKTIVES AUS DEM VEREINSLEBEN
Feuerwehr-Information
Erfolgreicher Feuerwehr-Nachwuchs
Nicht nur die „Erwachsenen” der örtlichen Feuerwehr, sondern
auch der Nachwuchs beteiligte sich in jüngster Zeit
höchst erfolgreich am Bewerbswesen und stellte seinen hohen
Ausbildungsstand eindrucksvoll unter Beweis.
So konnten beim Landesjugendbewerb in Neukirchen am
Großvenediger Daniel Ellenhuber, Sebastian Elshuber,
Christian Frauenhuber und Simon Winklhofer das Leistungsabzeichen
in Silber erringen, Bronze gab es für Philip
Schattauer, Christian Schitter, Thomas Diesenbacher, Katrin
Stegmüller, Rebecca Pölzleitner, Marianne Leitner, Alexander
Feusch und Stefanie Elshuber.
Für ihre Verdienste als Bewerter wurden bei diesem Landesbewerb
Hannes Berger und Rupert Obermoser mit dem
Bewerter-Verdienstabzeichen des Landesfeuerwehrverbandes
Salzburg in Silber ausgezeichnet.
Feuerwehr-Information
Atemsschutz-Leistungsprüfung
Sechs Mann der Feuerwehr Henndorf a.W. konnten in der
Landesfeuerwehrschule in Salzburg die Atemschutz-Leistungsprüfungen
bestehen und die entsprechenden Leistungsabzeichen
entgegennehmen. Die Prüfung der Stufe 2
(Silber) absolvierten Rupert Eisl, Roland Friedl, Josef Hettegger
und Gregor Hofer, in der Stufe 1 (Bronze) waren
Manfred Elshuber und Norbert Martinek erfolgreich.
Der erfolgreiche Henndorfer Feuerwehr-Nachwuchs
beim Landesbewerb in Neukirchen.
Großübung im „EDZ”
Als am Donnerstag, den 20. Oktober in Henndorf a.W. kurz
nach 18.30 Uhr die Sirenen heulten, rückten sofort 39 Mann
mit allen fünf Einsatzfahrzeugen zum angegebenen Einsatzobjekt
EDZ aus. Erst direkt am Objekt stellte sich heraus,
dass es sich um eine unangesagte Alarmübung handelte.
Angenommen wurde ein Brand im Heizungskeller, dazu
kam die Aufgabe, drei eingeschlossene Kinder aus den total
verrauchten Räumlichkeiten zu retten. Unter Verwendung
von schwerem Atemschutz konnten auch diese Aufgaben
bewältigt werden.
Als Fazit aus dieser gelungenen Übung konnte Ortsfeuerwehrkommandant
Simon Leitner feststellen, dass gerade
bei Einsätzen, wo unter Umständen Leben in Gefahr ist, eine
gute Ortskenntnis von gewaltigem Vorteil ist und so
manche schwierige Situation zumindest teilweise „entschärfen”
kann.
Eine angenehme Nebenerscheinung gab es für die eingesetzten
Feuerwehrmänner anschließend bei der Übungsbesprechung
im Gasthof Bräu: Pächter Robert Carli lud zu einem
Gulasch für alle ein!
Exaktes Arbeiten ist ein unbedingtes Erfordernis bei der
Atemschutz-Leistungsprüfung.
❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖
Mehrzweckraum der Gemeinde Henndorf a.W.
Mittwoch, 30. November 2005, 19.30 Uhr
Henndorfer Singstund’
im Advent
„Nun es nahen sich die Stunden”
Herbst- und Adventlieder
Offenes Volksliedsingen
mit Felix Reinhard Leitner
❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖

Nr. 5 / 2005 VEREINE Seite 21
Henndorfer Kulturkreis
Berg 60, 5302 Henndorf/W., Tel. 0 6214/6047
E-Mail: henndorfer.kulturkreis@utanet.at
KULTUR AKTUELL
Liebe kulturinteressierte Henndorfer!
Wolfgang Vlaj
Sternenzelt
„...Die Leute haben Sterne, aber es sind nicht die gleichen.
Für die einen, die reisen, sind die Sterne Führer. Für andere
sind sie nichts als kleine Lichter. Aber alle diese Sterne
schweigen. Du, du wirst Sterne haben, wie sie niemand
hat...
...und ich liebe es, des Nachts den Sternen zuzuhören. Sie
sind wie fünfhundert Millionen Glöckchen ... und alle Sterne
lachen leise.”
Gedanken aus der „Kleine Prinz” von Antoine de Saint-Exupery
Wir haben unser diesjähriges Projekt ganz in das Zeichen
der Advent- und Weihnachtszeit gestellt, die für viele von
uns die Zeit des freudigen Wartens, der Liebe, der inneren
Einkehr und der offenen Herzen bedeutet.
Waltraud Schmeisser
Peter Enzinger
Maria Haselwallner
Licht ist Leben
Hektik
Suche nach dem Licht
Diese Zeit ist jedoch auch verbunden mit Hektik und Stress,
mit einer Überfülle von Konsumangeboten und immer
höher werdenden materiellen
Ansprüchen
in der Gesellschaft –
da fällt es vielen freilich
schwer, sich zu
besinnen.
Die Künstler des
Henndorfer Kulturkreises
und Schüler
der Volks- und Hauptschule
Henndorf a.W.
haben versucht, durch
ein gemeinsames
„Lichtsäulenprojekt”
optisch darzustellen,
wie viele Facetten Advent
und Weihnachten
in der heutigen
Zeit bereits bekommen
haben.
Eines haben alle gemeinsam
– die Sehnsucht
nach Licht,
Kraft, Frieden und
Freude.
Folgende Themen wurden von den Künstlern
und Schülern gewählt:
Willi Westerthaler
Eva Baker
Rosemarie Reitler
Marianne Sinnhofer
Andrea Auer
Vorfreude
Veranstaltungskalender
Friede den Menschen auf Erden
Kraftquellen
Peter Enzinger „Hektik”
„Unsere Lichtsäule soll für dich ein kleiner Denkanstoß
sein, um herauszufinden, was »deine« Kraftquellen sind.
Lass dich inspirieren und wandle auf den Spuren dieser
Quellen, damit du die hektische Adventzeit gut überstehst.”
„Jeder Mensch trägt das Licht und die Liebe in sich und es
braucht oft nur etwas Mut und Vertrauen, es zu spüren und
zu fühlen.”
Margarita Wieland
Franz Stütz
VS Henndorf
HS Henndorf
Harmonie
Der Weg
Bunte Kinderweihnacht
Viele Farben für die
Kinder dieser Welt
Lichtertanz
Ab der 1. Adventwoche bis nach den Feiertagen werden die
„Lichtsäulen” im Ort aufgestellt.
Wir hoffen, mit diesem Projekt etwas Licht in die Herzen der
Menschen zu bringen und einen Beitrag zur Verschönerung
des Ortes zu leisten. Außerdem bietet sich dadurch für alle
eine gute Gelegenheit, bei einem Spaziergang, beginnend
bei Elektrotechnik Langer, Firma Sinnhofer, Dorfplatz,
Stelzhamerplatz, Gemeinde, Schule und weiter bis zur Firma
Woerle unsere „Lichtsäulen” zu betrachten.
Ein herzliches Dankeschön der Firma Elektrotechnik Langer
und der Gemeinde Henndorf a.W. für die finanzielle Unterstützung
unseres Projektes.
Weiters möchten wir nochmals auf unser „Kunstbücherl”
hinweisen, ein nettes kleines Geschenk für einen
lieben Menschen,
erhältlich
bei der Firma
Skribo Perwein,
Firma Elektrotechnik
Langer,
Firma Leder und
Trachten Sinnhofer
und bei der
Gemeinde Henndorf
a.W.
Wir wünschen allen Henndorferinnen und Henndorfern eine
ruhige, besinnliche Weihnachtszeit und ein gutes Neues
Jahr 2006.
Ihr Henndorfer Kulturkreis

Seite 22 VEREINE Nr. 5 / 2005
PFADFINDERGRUPPE HENNDORF AM WALLERSEE
Landesunternehmen der Caravelles
und Explorer
Von 8. – 9. Oktober 2005 trafen sich Caravelles und Explorer
(13- bis 16-jährige PfadfinderInnen) aus ganz Salzburg
um gemeinsam ein aufregendes Wochenende zu erleben.
...und all die Fähigkeiten, die zur „Aufklärung von Verbrechen”
nötig sind, wurden geübt.
CSI war das Motto des Treffens, der erste Nachmittag war der
Ausbildung zum „CSI Agenten” gewidmet.
Die passende Ausrüstung und Bekleidung musste
ebenfalls hergestellt werden.
Spurensicherung durch Gipsabdrücke...
...sportliche Leistungsfähigkeit, Geschicklichkeit,
Beobachtungsgabe, Ausdauer...
Die in der darauffolgenden Nachtaktion entdeckten „Verbrechen”
konnten durch die gute Vorbereitung am nächsten
Morgen lückenlos geklärt werden.
Wir bedanken uns für die rege Unterstützung und das Interesse
an unserer Jugendarbeit bei Eltern, Gemeinde,
Pfarre und allen Henndorfern und wünschen in diesem
Sinn frohe Weihnachten und alles Gute für 2006!
PS: Am 24. Dezember tragen die Pfadfinder wieder das Friedenslicht
in die Henndorfer Haushalte.

Nr. 5 / 2005 VEREINE Seite 23
Information der Prangerschützen Henndorf am Wallersee
Schützenhauptmann wieder gewählt
Bei der jüngsten Jahreshauptversammlung der Prangerschützen
im Gasthof Bräu wurde Johann Thalhammer jun.
ohne Gegenstimme wieder zum Hauptmann gewählt, sein
Stellvertreter ist wieder Rupert Eisl sen., beide haben diese
Funktionen seit nunmehr 18 Jahren inne. Unverändert bleiben
auch die Posten des Kassiers mit Paul Gollackner und
des Schriftführers Reinhard Meisl. Neu in den Ausschuss
berufen wurden Michael Roider, Franz Wieder und Michael
Maier. Ausgeschieden sind aus diesem Gremium nach
langjähriger, verdienstvoller Tätigkeit Johann Thalhammer
sen. (seit mehr als 50 Jahren im Ausschuss!), Georg Lechner
und Albert Eibl jun.
hielten sie die Klaushofer-Medaille in Gold. Eine Auszeichnung
für 25 Jahre Mitgliedschaft konnte Peter Thalhammer
entgegennehmen, seit 15 Jahren ist Albert Eibl jun. bei den
Prangerschützen aktiv.
Für die im Ausschuss geleistete Arbeit erhielten Heinz Schinagl,
Karl Schwaighofer jun. und Georg Lechner die Dankesmedaille
in Bronze. Die beiden Marketenderinnen Anita
Fischwenger und Simone Wallner wurden mit der Marketenderinnen-Brosche
ausgezeichnet.
Nach mehr als 50 Jahren verdienstvoller Tätigkeit im Ausschuss wurde
Johann Thalhammer sen. zum Ehrenmitglied der Prangerschützen
Henndorf a.W. ernannt.
Das erste Ehrenmitglied
Mit Johann Thalhammer, der ein Vierteljahrhundert bei den
Prangerschützen die Funktion des Kassiers und lange Jahre
jene des Fähnrichs inne hatte, wurde zum ersten Ehrenmitglied
der Prangerschützen Henndorf a.W. ernannt. Damit soll
die besondere Wertschätzung, der Tätigkeit Thalhammers die
er für die Prangerschützen ausübte, ausgedrückt werden.
Ehrenschützenhauptmann Andreas Enhuber erhielt für 60-jährige
Mitgliedschaft die Dankesmedaille in Gold.
Ehrungen und Auszeichnungen
Für 60-jährige Mitgliedschaft bei den Schützen erhielt Ehrenschützenhauptmann
Andreas Enhuber die Dankesmedaille
in Gold, für 40 Jahre Mitgliedschaft wurde Albert Eibl
sen. ausgezeichnet. Seit 30 Jahren sind Hauptmann Johann
Thalhammer und Kassier Paul Gollackner aktiv, dafür er-
Für ihre Tätigkeit als Marketenderin wurden Anita Fischwenger
und Simone Wallner geehrt.
Dank des Bürgermeisters
Bürgermeister Rupert Eder bedankte sich bei den Prangerschützen
Henndorfs für die geleistete Arbeit und nannte diesen
Verein eine örtliche Einrichtung, die für die Belange der
Volkskultur unverzichtbar ist. Schließlich sei es in materiell
dominierten Zeiten wie diesen absolut nicht selbstverständlich,
dass so viele unentgeltliche Stunden im Dienste der Allgemeinheit
geleistet werden, so der Bürgermeister.
EINLADUNG
zum
HENNDORFER
ADVENTSINGEN
am 8. Dezember 2005, 18.00 Uhr
in der Pfarrkirche Henndorf a.W.
MITWIRKENDE:
Kammerchor St. Vitus,
Henndorfer Klarinettenmusi,
Henndorfer Blechbläsersextett, Anglöckler,
Neufahrner Saitenmusi,
Hirtenbuben des Borromäum
Künstl. Gesamtleitung: Ulrike Ehrenfellner
An der Orgel: Stefan Nobis
Sprecher: Gottfried Mooslechner
Eintrittspreise: € 10,-- (Abendkassa)
€ 8,-- (im Vorverkauf bei der RAIBA)
Der Reinerlös der Veranstaltung fließt
wohltätigen Zwecken in Henndorf a.W. zu.
$

Seite 24 VEREINE Nr. 5 / 2005
IMKERVEREIN HENNDORF A. W.
7. Dez. 2005 – Tag des Honigs
Honig wird seit Jahrtausenden geschätzt und geachtet. Ob
als wertvoller Brotaufstrich, im Müsli oder trinkwarmen
Tee, Kaffee und Fitgetränk sowie in der Vollwertküche unentbehrlich,
unersetzlich. Honig bei einer bewussten Ernährung
ein Muss, die Spezialität aus der Schatzkammer
der Natur. Honig enthält hauptsächlich Traubenzucker und
Fruchtzucker, wobei es sich um Einfachzucker handelt. Der
Vorteil für den Menschen besteht darin, dass diese beiden
Zucker nicht mehr durch Verdauungsvorgänge aufgespaltet
werden müssen, sondern sofort ins Blut übergehen können.
Sie stehen also als Energielieferant sofort zur Verfügung.
Außerdem sind aber auch noch verschiedene Mehrfachzucker
wie Saccharose, Melizitose, Ribose, Maltose, Manose,
u.v.a. im Honig enthalten. Zusätzlich haben wir im Honig
noch zahlreiche andere Kohlenhydrate, welche hauptsächlich
Stärke und verschiedene Oligosaccharide sind. Honig
ist in diesem Zusammenhang keineswegs mit Zucker
gleichzusetzen.
Echter, naturbelassener heimischer Bienenhonig enthält
über 180 verschiedene natürliche Stoffe.
Im Honig sind auch verschiedene Enzyme, welche eine keimhemmende
und keimtötende Wirkung auf bestimmte Bakterien
haben (diese Enzyme sind licht- und hitzeempfindlich).
Außerdem sind viele Aminosäuren enthalten, die für den
menschlichen Körper von größter Wichtigkeit sind. Kaufen
Sie naturbelassenen, heimischen Honig direkt beim Imker!
Achtung Honig nie über 40°C erhitzen (wichtige Inhaltsstoffe
gehen verloren), nur in trinkfertigen Getränken einrühren.
Der Obmann Andreas Brandl
Trachtenmusikkapelle Henndorf am Wallersee
Am 29. Oktober 2005 feierte unser Obmann Herbert Sautner
seinen 50. Geburtstag. Bereits um 7.00 Uhr Früh stellten
sich die Prangerschützen sowie der Ausschuss der Musikkapelle
mit einem Weckruf ein. Nach einem gemütlichen
Frühstück konnte der ereignisreiche Tag beginnen.
Um 17.00 Uhr brachte die gesamte Kapelle vor dem Hause
Sautner ein Ständchen dar.
Anschließend begannen die ersten Darbietungen und Geschenkübergaben,
welche bis Mitternacht dauerten. Die
Musikkapelle überreichte einen Fliegenfischerkurs, diesen
kann er für sein Hauptgeschenk „Fischen in Alaska” gut gebrauchen.
Seine Heimatmusik überraschte mit einer selbstgebauten
„Klarituba” (siehe Bild), mit der er bei dem nächst
gespielten Stück mitspielte.
Danach wurde unser Obmann von seiner Heimatmusik
Brand aus dem Waldviertel feierlich vor der Turnhalle willkommen
geheißen. Über 200 Personen folgten seiner Einladung.
Nachdem alle Festgäste verköstigt wurden, eröffneten
seine Kinder mit der „Hausmusi” den Abend mit 2 einstudierten
Stücken.
Der krönende Abschluss war ein eigens gedrehter Film über
seinen Lebensweg. Das gelungene Fest dauerte bis in die
frühen Morgenstunden. Alle Musiker und Musikerinnen
möchten sich hiermit nochmals für die Einladung recht
herzlich bedanken und alles Gute für die Zukunft wünschen!
Katharina Sautner, Peter Trickl

Nr. 5 / 2005 VEREINE Seite 25
ASKÖ – Sektion Karate
Beim 9. Österreichischen
Jugendcup
erreichte das DOJO BUSHIDO
HENNDORF wieder
ausgezeichnete Platzierungen.
SC ASKÖ Henndorf am Wallersee
2. Platz Kata Kinder Florian Frauenlob
1. Platz Kumite Jugend männl. Bernhard Friembichler
3. Platz Kumite Jugend männl. Thomas Schattauer
3. Platz Kata Jugend männl. Bernhard Friembichler
1. Platz Kata Jugend weibl. Vera Paar
ÖTSU Woerle
Henndorf a.W.
www.unionhenndorf.at
ÖTSU – Sektion Tennis
U12 Mannschaft Vizelandesmeister!
Mädchen U14 3. Platz!
In der STV Mannschaftslandesmeisterschaft beteiligten sich
7 Mannschaften der ÖTSU WOERLE Henndorf a.W.
Die U12 Mannschaft Burschen und die U14 Mädchen traten
in der Landesliga, der höchsten Spielklasse an und erreichten
als ungeschlagene Gruppensieger souverän das Landesfinale
in Bergheim.
Die U12 Burschen mit Raphael Tasch, Jakob Lederhaas und
Livia Tasch krönten ihre Leistungen mit dem Vizelandesmeistertitel
und mussten sich lediglich Zell am See geschlagen
geben. Die U14 Mädchen mit Lisa Weiß und Verena
Grössinger durften sich über den hervorragenden Platz
3 freuen. Hervorragend auch die Leistung der U14 Burschen.
Alexander Aster und Julian Lederhaas wurden ungeschlagen
überlegen Meister in der 1. Klasse.
1 Euro Chance – alle waren Sieger!
Vizelandesmeister 2005: Livia Tasch, Raphael Tasch, Jakob Lederhaas
1 EURO-Chance voller Erfolg!
An die 40 Kinder beteiligten sich an der vom Tennisklub
erstmals durchgeführten Aktion. 3 x wöchentlich wurde den
gesamten Sommer hindurch um 24 Euro mit unserem
staatlich geprüften Tennislehrer Peter Wirlend und Alexander
Aster trainiert und spielerisch an Technik, Koordination
und Kondition gefeilt. Natürlich kam der Spaß nicht zu
kurz und gipfelte im großen Abschlussfest, wo die Kinder in
einem Turnier ihr erlerntes Können unter Beweis stellen
konnten. Viele haben Lust auf mehr bekommen und nehmen
auch am Wintertraining in der Eugendorfer Halle teil.
Der Tennisklub bedankt sich bei den Sponsoren (Woerle,
Raiba Henndorf a.W., Paulusberger, Leimüller, Frisiersalon
Karoline, Andessner, Steuerberatungskanzlei Krassnitzer,
Optik Huemer), die diese Aktion erst möglich machten.

Seite 26 VEREINE Nr. 5 / 2005
Österreichische Staatsmeisterschaften
in Henndorf a.W. und
neue Europameisterin aus den
Reihen des UBSC-Flachgau
Der Union Bogensportclub Flachgau führte am 24. und
25.09.2005 auf der ausgebauten Anlage in Henndorf am Wallersee
die ÖSTM und ÖM im 3D-Bogenschießen durch. Bei
idealen Bedingungen waren 239 SchützInnen aus ganz
Österreich am Start. Die Veranstaltung war sehr gut organisiert
und die erweiterte Anlage, insbesondere das neue Vereinsheim
wurden sehr positiv aufgenommen. Frau Trudy Medwed,
die Präsidentin des Österreichischen Bogensportverbandes
unterstützt den Plan, die Anlage des UBSC-Flachgau zu
einem österreichischen Bogensportzentrum zu machen.
Erfolgreiche Henndorfer Schützen:
Inge Heine (TRRB Damen)
Robert Neuhofer (BH-R Mini)
Eric Draxl (BH-R Schüler I)
Phillip Pichler (BH-R Schüler II)
Johann Brandstätter (BH-U Schüler II)
Jakob Wieland (FU-C Schüler I)
2. Rang
3. Rang
5. Rang
7. Rang
1. Rang
2. Rang
Besonders erfreulich für den UBSC-Flachgau ist der Sieg
der Bogenschützin Bettina Pausch bei der in der Czechischen
Republik stattgefundenen Europameisterschaft in
der Klasse TRRB-Damen. Der UBSC-Flachgau gratuliert der
neuen Europameisterin!
Henndorfer
Perchtenlauf 2005
Sonntag 27. November 2005 –
entlang der Bundesstraße 1
Ab 15.00 Uhr: Glühwein, Glühmost, Kinderpunsch, Bosna, Maroni, ....
Die Versorgungsstände sorgen für Ihr leibliches Wohl beim Parkplatz der Bäckerei Raha und
entlang der Laufstrecke.
Ab 16.00 Uhr: Perchtenlauf mit über 20 Perchtengruppen und mehr als 250 aktiven Teilnehmern.
Laufroute:
Freiwillige Feuerwehr – Bäckerei Raha – Dorfplatz – Stelzhamerplatz – Fa. Zielpunkt und
retour.
KRAMPUSPARTY der Stoawandl-Pass
Im Anschluss an den Perchtenlauf bei der ehemaligen Schlosserei Birnbaum. FREIER EINTRITT!
Auf Ihr Kommen freut sich die Stoawandl-Pass Henndorf am Wallersee!

Nr. 5 / 2005 VEREINE Seite 27

Seite 28 VERANSTALTUNGEN Nr. 5 / 2005
NOV.
DEZEMBER
FEB. JÄNNER
VERANSTALTUNGSKALENDER NOV. ’05 BIS FEB. ’06
www.henndorf.at im Ordner Veranstaltungen
So. 27. 16.00 Uhr Perchtenlauf der ÖTSU Woerle Henndorf a.W., entlang der Bundesstraße 1,
anschl. Krampusparty der Stoawandl-Pass bei der ehem. Schlosserei Birnbaum
So. 27. 8.00 – 16.00 Uhr Adventmarkt der Frauenbewegung Henndorf, Turnhalle der VS Henndorf a.W.
Sa. 26. Nov. 2005
bis
Fr. 06. Jän. 2006
Weihnachtsmarkt auf Gut Aiderbichl
Mi. 30. 19.30 Uhr Henndorfer Singstund’ im Advent, Mehrzweckraum der Gemeinde
Fr. 02. 18.30 – 19.30 Uhr Krampusrummel beim Kriegerdenkmal, Elend-Pass
Fr. 02.
15.00 – 17.00 Uhr „Wir malen eine Weihnachtsgeschichte" mit Rita Holzmannhofer,
und
Sa. 03.
10.00 – 12.00 Uhr Hauptschule Henndorf am Wallersee, Zeichensaal
Sa. 03. 18.00 Uhr Musikantenstammtisch Fenningerspitz
So. 04. 1. Schiclubausflug nach Großarl
Mo. 05. 18.00 Uhr Musikantenstammtisch Stelzhamerstube
Do. 08. 18.00 Uhr Henndorfer Adventsingen, Pfarrkirche Henndorf a.W.
Do. 08.
bis
So. 11.
Adventspaziergang Gut Altentann, siehe Seite 12
So. 11. 2. Schiclubausflug nach Flachau
Mi. 14. 14.00 Uhr Seniorenweihnachtsfeier der Gemeinde Henndorf a.W., Gasthof Bräu
Fr. 16. 19.30 Uhr „Gang durch den Advent” – Lieder und Texte der MHS Henndorf, Pfarrkirche
So. 18. 3. Schiclubausflug nach Saalbach-Hinterglemm
So. 18. 14.00 + 18.00 Uhr Weihnachtliches Klavierkonzert, Frau Metthy
Sa. 24. Friedenslichtaktion der Pfadfindergruppe Henndorf am Wallersee
Sa. 24. 16.00 Uhr Wortgottesdienst für Kinder
Sa. 24. 16.45 Uhr Turmblasen der Trachtenmusikkapelle
Sa. 24. 23.00 Uhr Mitternachtsmette
Sa. 31. Silvestermarsch zum Heimkehrerkreuz – Andacht um 15.00 Uhr
Sa. 31. Altjahresausschießen der Prangerschützen
Sa. 07. 18.00 Uhr Musikantenstammtisch Fenningerspitz
Sa. 07. 20.00 Uhr Feuerwehrgschnas, Feuerwehrhaus
So. 08. 4. Schiclubausflug nach Aineck i. Lg.
Mi. 11. 5. Schiclubausflug – Herrenschitag
Sa. 14. Anfänger-Kinderschikurs und Anfänger-Snowboardkurs
bis
So. 15.
in Faistenau-Kesselmannlift, Schi- und Snowboardclub Henndorf a.W.
Mo. 16. 19.30 Uhr Vortrag H. v. Bingen – Die Posaune Gottes, Pf. Mag. R. Kerschbaum, Pfarrsaal
Sa. 21. 20.00 Uhr Schützenmaskenball, Volksschul-Turnhalle Henndorf a.W.
So. 22. 6. Schiclubausflug nach Flachauwinkl/Kleinarl
Mo. 23. 14.00 Uhr Diavortrag Willi Frauscher – m. d. Erzbischof im Baltikum, Pfarrsaal
Mi. 25. 7. Schiclubausflug – Damenschitag
Mi. 25. 18.00 Uhr 1. Jugend-Feuerwehrübung
Sa. 28. 14.00 Uhr Kinderfasching, Volksschul-Turnhalle Henndorf a.W.
Sa. 04. 18.00 Uhr Musikantenstammtisch Fenningerspitz
Sa. 11.
bis
Sa. 18.
Pilgerreise ins Hl. Land
Mo. 20. 19.30 Uhr Diavortrag Henndorf einst und jetzt – erinnern Sie sich noch?
Baum. Ing. Franz Wagner, Pfarrsaal