weltcup.countdown weltcup.countdown

Freitag, den 12. Februar 2010 Seite 1
Obervogtländer Anzeiger
KOSTEN
LOS
AUS DEM INHALT
Verbrauchertipps Seite 3
Anzeigen und Redaktion: Telefon 037467/289823 · Fax 20923 · medien@grimmdruck.com · www.grimmdruck.com
Heimat- und Anzeigenblatt • Amtsblatt der Stadt Klingenthal
weltcup.countdown
Des Helfers neue Kleider
Über ein neues Outfit konnten sich
am Wochenende die Helfer und
Kampfrichter des VSC Klingenthal
freuen. Dank der Unterstützung
verschiedener Partner und Sponsoren
konnten insgesamt 200 blaue,
moderne Winterjacken zur Verfügung
gestellt und den fleißigen
Helfern zu einem Vorzugspreis
angeboten werden. VSC-Chef Alexander
Ziron: „Die Jacken sind
nicht geschenkt. Aber der Preis ist
wirklich gut und vor allem wissen
wir, dass unsere Helfer warm angezogen
sind.“ Und auch die Blicke
werden die Ehrenamtlichen ganz
sicher auf sich ziehen.
Gunther und Sascha Brand
Pressesprecher
WÖCHENTLICH
NUMMER 47
24. JAHRGANG
22.11.2013
Amtliche Bekanntmachungen
Veranstaltungen.Klingenthal
Klingenthaler in Dresden
Nächste Ausgabe 29.11.2013
Seite 4
Seite 7
Seite 8
Andrea Roßmeisel, Andrea Illner und Katja Illner (v.li.) mit ihren neuen
Weltcup-Jacken. Foto: Brand-Aktuell
4,0
WOHNUNGSBAU-
GENOSSENSCHAFT
MUSIKWINKEL EG
Können auch Sie mit
Sicherheit gut Lachen?
Ein sicheres Zuhause lässt schon eine Sorgenfalte verschwinden. Nut zen auch Sie die
Vor tei le des Dau er nut zungs ver tra ges. Profitie ren Sie von un seren gün stigen Mie ten.
Wohnen Sie in schöner Umgebung in den Orten Klingenthal, Markneukirchen
oder Schöneck. Dabei können Sie zwischen Wohnungen mit einem, zwei oder ohne
Kinder zimmer von 36 bis zu 81 qm Wohnfläche wählen. Rufen Sie einfach bei uns an!
Wohnungsbaugenossenschaft
Musikwinkel eG
Waleri-Bykowski-Str. 5
08248 Klingenthal
Telefon: 037467-23403
Fax: 037467-23420
www.wbg-klingenthal.de

Seite 2
Freitag, den 22. November 2013
Energiesparend planen & bauen.
An- und Umbauten, Carport,
Balkon, Sanierung und mehr
Ihr zuverlässiger Partner vor Ort für …
DIE PLANUNG IM BESTAND
DIE PLANUNG VON NEUBAUTEN
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
Dipl.-Ing. (BA) Holger Schunk
TECHNISCHE NACHWEISE
SERVICE-LEISTUNGEN
Telefon (037467) 599330 SACHVERSTÄNDIGENBÜRO
FÜR ENERGIE-EFFIZIENZ
Jahresabschlusskonzert Stadtorchester Klingenthal
Für das traditionelle Jahresabschluss-
und Weihnachtskonzert
des Stadtorchesters Klingenthal in
der Musikhalle Markneukirchen
am Sonnabend, dem 30. November,
um 19.30 Uhr, sind noch einige
Restkarten in der Tourist-Information
Klingenthal erhältlich. Ab
Klingenthal werden für das Konzert
drei Zubringerbusse eingesetzt, sie
verkehren 17.45 Uhr ab Marktplatz
170 Jahre Musikschule Klingenthal
In diesem Jahr besteht die am
01.11.1843 von Kantor Christian
Friedrich Weber gegründete Musikschule
in Klingenthal 170 Jahre!
Dies ist natürlich Anlass zum Feiern
und wurde mit einem festlichen
Konzert am Sonntag, 10.11.2013,
in der voll besetzten Aula am
Amtsberg begangen und gewürdigt.
Stargast des Nachmittags war
der bekannte Sänger Nico Müller,
der mit der Gruppe Adoro, aber
auch als Solist viel Berühmtheit in
der ganzen Welt erlangen konnte,
dabei jedoch auf dem Teppich
und einer von „uns“ geblieben ist.
Der musikalische Bogen wurde
von ihm über Ausschnitte aus
der Oper „Die Zauberflöte“, aus
dem Zyklus „Dichterliebe“ sowie
aus dem „Musikanten“ über das
bekannte „Heidenröslein“ bis hin
zur „Musik der Nacht“ aus dem
über Neubaugebiet, 17.35 Uhr ab
Wendeschleife Aschberg über Waldgut
und Sachsenberg sowie 18.00
Uhr ab Brunndöbra-Fuchslochweg
über Werk 1 und Döhlerwald.
Zustieg an de offiziellen Bushaltestellen.
Die Rückfahrt wird ca.
30 Minuten nach dem Konzert ab
Markneukirchen, Musikhalle, sein.
Stadtorchester Klingenthal
Michael Grimm
„Phantom der Oper“ gespannt. So
mancher Zuhörer hatte bei den
Darbietungen richtig Gänsehaut.
Mitgestaltet wurde der Nachmittag
von ausgewählten Schülern der Musikschule,
denen es natürlich eine
Ehre war, neben dem prominenten
Weltstar Nico Müller auf der Bühne
zu stehen. Die Musikschüler durften
sich dabei auch noch den einen oder
anderen Tipp von Nico abholen, der
ihnen vielleicht hilft, ihr Können
weiter zu verbessern. Alle Vorträge
der Musikschüler bewiesen wieder
einmal mehr das hohe Niveau der
Ausbildung in der Musikschule
Vogtland. Von Klassik bis Moderne
bekamen die Zuhörer alles geboten.
Ein Dankeschön geht besonders an
unsere engagierten Lehrern, den
Förderverein und allen Förderern
und Unterstützern der Musikschule!
Ein besonderer Dank gilt Nico
Müller für seine Bereitschaft, trotz
seines sicher sehr vollen Terminkalenders
in seiner Heimatstadt
aufzutreten (und das auch noch
umsonst)! Wir wünschen ihm alles
Gute und viel Erfolg in seiner weiteren
beruflichen Laufbahn als auch
im privaten Leben.
Kevin Körner (Musikschüler)
Teurer Gewinn, Verbraucherzentrale in Auerbach
warnt vor Betrugsmasche
Verbraucheranfragen bei der Verbraucherzentrale
in Auerbach zu
diversen Gewinnversprechen ebben
nicht ab. Derzeit flattern vielen Verbraucherinnen
und Verbrauchern
Gewinnmitteilungen einer angeblichen
Notar- und Anwaltskanzlei
mit dem Namen „Panagiotis & Becker“
aus Hamburg ins Haus. Darin
wird den Adressaten ein Gewinn
in Höhe von 65.000 € in Aussicht
gestellt, wenn sie bereit sind, einen
Teil der anfallenden Zollgebühren
zu zahlen. Verlangt werden meisten
777 € bis 890 €. Dem Schreiben
ist ein Überweisungsträger für
ein Konto in der Schweiz auf den
Namen „Panagiotis“ angehängt.
„Schreiben mit falschen Gewinnversprechen
gibt es immer wieder“,
informiert die Auerbacher Verbraucherzentrale.
Der Empfänger
solcher Mitteilungen sollte spätestens
dann misstrauisch werden,
wenn er vorab einen Geldbetrag
überweisen soll.“ Die Verbraucherzentrale
in Auerbach warnt
dringend davor, den Geldbetrag
zu überweisen. „Wer bereits einen
Geldbetrag entrichtet hat, sollte
eine Strafanzeige bei den örtlichen
Polizeidienststellen erstatten, denn
eine Überweisung lässt sich kaum
rückgängig machen“, rät die Beratungsstelle.
Beratungen erteilt die
Beratungsstelle Auerbach jeweils
zu den Öffnungszeiten.
Heike Teubner
Leiterin der Beratungsstelle
Auerbach

Freitag, den 22. November 2013 Seite 3
Merkwürdige Briefe aus Hamburg
überschwemmen das Vogtland
Aus Hamburg erhalten Vogtländer
derzeit sehr merkwürdige Briefe, in
denen sie jeweils als Gewinner einer
Verlosung von Versandhäusern
bezeichnet werden. Der Hauptpreis
würde 65.000 € betragen und mittels
eines versiegelten Koffers, der
aus der Schweiz kommen würde,
bekäme man 9.750 € ausgezahlt. Für
diesen tollen Gewinn müssten aber
875 € an die „Kanzlei“ überwiesen
werden. Für den Betrag liegt gleich
ein Überweisungsträger bei, der auf
1. Treffen für Menschen nach Schlaganfall
und anderen Hirnschädigungen
Am Montag, den 25.11.2013 findet
erstmalig ein Treffen für Schlaganfall-Betroffene
und Angehörige
statt. Dazu lädt der Verein VITAL
e.V. alle Interessenten aus der Region
recht herzlich in die Räume
des Reha- und Therapiezentrums
„Vogtland-Reha“ (Markneukirchner
Straße 41b, 08267 Zwota) ein.
Beginn ist 16.00 Uhr. Zunächst
wird eine Therapeutin Informationen
zum Thema Schlaganfall
geben und Möglichkeiten zeigen,
wie Betroffene zu Hause selbst
einen ausländisch klingenden Namen
ausgestellt ist. Im Internet war
eine solche „Kanzlei“ nicht zu finden,
die Verbraucher haben nie an
einer Verlosung teilgenommen und
eine Überweisung des geforderten
Betrages scheint daher keinesfalls
angezeigt zu sein. Die Auerbacher
Verbraucherzentrale rät dringend
auf, auf das wohlklingende Angebot
einzugehen.
Heike Teubner
Leiterin der Beratungsstelle
etwas für ihre Rehabilitation tun
können. Anschließend können Erfahrungen
zum Leben nach einem
Schlaganfall ausgetauscht werden.
Außerdem stellt der Verein VI-
TAL e.V. seine Arbeit vor. Ziel des
Vereins ist die Unterstützung von
Menschen mit Hirnschädigungen
und deren Angehörige im Vogtland.
Die Veranstaltung ist kostenfrei.
Weitere Informationen erhalten bei
Frau Borck unter 03741 / 71 90 96
oder info@vital-vogtland.de.
HANDELS ZENTRUM
BAD • KÜCHE • HEIZUNG
maßgeschneiderte
Saunen
Wir gestalten
Ihre Traumsauna
genauso, wie Sie
es sich vorgestellt
haben.
Auerbacher Str. 284 • 08248 Klingenthal • Tel. 03 74 67/226 00
Impressum
Klingenthaler Zeitung
Obervogtländer Anzeiger
Redaktion: Auerbacher Straße 264a,
08248 Klingenthal,
Telefon: (03 74 67) 28 98 23,
Fax: (03 74 67) 2 09 23,
e-mail: medien@grimmdruck.com
Satz, Repro und Druck:
GRIMM DRUCK und Medien GmbH,
Laden:
Auerbacher Straße 100, 08248 Klingenthal,
Telefon 037467-120158
Produktion:
Auerbacher Straße 264a, 08248 Klingenthal,
Telefon: (03 74 67) 28 98 23, Fax: 2 09 23,
medien@grimmdruck.com,
www.grimmdruck.com
Verantwortlich für den amtlichen Teil der Stadt
Klingenthal: Bürgermeister Thomas Hennig,
Kirchstraße 14, 08248 Klingenthal
Verantwortlich für das unabhängige Anzeigenblatt
»Klingenthaler Zeitung«: Oliver Grimm.
Für den Inhalt der veröffentlichten Beiträge sind die
Verfasser verantwortlich. Sie geben nicht die
Meinung der Redaktion wieder.
Auflage: 4000 Exemplare
Verteilung: Klingenthal, Mühlleithen, Zwota,
Schöneck, Muldenberg, Hammerbrücke, Tannenbergsthal,
Morgenröthe-Rautenkranz.
Die Klingenthaler Zeitung ist ein Titel des Verlages
Obervogtländer Anzeiger der GRIMM DRUCK und
Medien GmbH Klingenthal.
Anzeigenleitung: Angela Dekoj
(03 74 67) 28 98 24
Redaktionsleitung: Oliver Grimm
(03 74 67) 28 98 23
HRB 1535, Kreisgericht Chemnitz,
Steuer-Nr.: 223/109/00196,
USt-IdNr.: DE 141093355
Geschäftsführer: Oliver Grimm

Seite 4
Freitag, den 22. November 2013
Die 13. Sitzung des Stadtrates der Stadt Klingenthal findet am Mittwoch,
27. November 2013, um 18:30 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses Klingenthal
statt.
Tagesordnung:
TOP Betreff
Öffentlicher Teil:
01 Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung, der Anwesenheit und
der Beschlussfähigkeit
02 Festlegung von 2 Stadträten zur Protokollunterzeichnung
03 Beschluss der Tagesordnung
04 Verleihung der Schilder „Partner der Feuerwehr“
05 Beförderungen von Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr
06 Bestätigung des Protokolls der Sitzung vom 25.09.2013
07 Bestätigung des Protokolls der Sitzung vom 30.10.2013
08 Feststellung der Jahresrechnung 2012 Klingenthal
09 Feststellung der Jahresrechnung 2012 Zwota
10 Feststellung der Jahresrechnung 2012 des AZV Klingenthal/Zwota
i.L. durch die Stadt Klingenthal als Rechtsnachfolger
11 Bürgerfragestunde
12 Öffentliche Anfragen und Informationen
13 Besetzung des Verwaltungsausschusses der Stadt Klingenthal
14 Besetzung des Technischen Ausschusses der Stadt Klingenthal
15 Satzung über die Betreuung von Kindern in Kindertageseinrichtungen
in der Stadt Klingenthal (Betreuungssatzung für Kindertageseinrichtungen)
16 Satzung über die Erhebung von Elternbeiträgen und weiteren Entgelten
für die Betreuung von Kindern in Kindertageseinrichtungen
und in Tagespflege in der Stadt Klingenthal (Elternbeitragssatzung)
17 Grundsteuerhebesatzsatzung der Stadt Klingenthal
18 Gewerbesteuerhebesatzsatzung der Stadt Klingenthal
19 Satzung über die Erhebung einer Kurtaxe
20 Löschung der eingetragenen Zwangssicherungshypothek Fl. 115/2
Gemarkung Klingenthal
21 Außerplanmäßige Ausgabe Abbruch „Kosmos“
22 Abbruch Brache ehemalige Wohngebietsgaststätte „Kosmos“, Kopernikusring
6 in Klingenthal
23 Umwandlung in unbefristete Niederschlagung KZ 0159073
24 Umwandlung in unbefristete Niederschlagung KZ 0157247
25 Umwandlung in unbefristete Niederschlagung KZ 0158418
26 Umwandlung in unbefristete Niederschlagung KZ 0105500
27 Unbefristete Niederschlagung, KZ 7500264
28 Unbefristete Niederschlagung, KZ 7500249
29 Unbefristete Niederschlagung, KZ 7500138
30 Unbefristete Niederschlagung, KZ 7500137
31 Unbefristete Niederschlagung, KZ 7500513
32 Unbefristete Niederschlagung, KZ 7500730
33 Unbefristete Niederschlagung, KZ 7500826
34 Unbefristete Niederschlagung, KZ 7500719
Nichtöffentlicher Teil:
Hennig
Bürgermeister
Informationen aus dem Rathaus
Tourist-Info zum Weltcup-Wochenende geöffnet
Die Tourist-Info Klingenthal ist am Weltcup-Wochenende wie folgt geöffnet:
Samstag: 9.00 – 16.00 Uhr, Sonntag: 9.00 – 13.00 Uhr
22.11.2013 Annemarie Reuter, Jahnstr. zum 91.
22.11.2013 Elisabeth Hüller, Waleri-Bykowski-Str. zum 75.
22.11.2013 Gerhard Schunk, Mühlbachweg zum 70.
23.11.2013 Helena Leonhardt, Dürrenbachstr. zum 89.
23.11.2013 Hugo Herold, Fuchslochweg zum 89.
23.11.2013 Christa Thierschmidt, Jahnstr. zum 83.
23.11.2013 Inge Jehring, Gösselberg zum 78.
23.11.2013 Erwin Leder, Thomas-Mann-Str. zum 76.
23.11.2013 Dieter Herold, Glasbachweg, OT Zwota zum 74.
25.11.2013 Rita Glaß, Krummer Weg zum 87.
25.11.2013 Ingeborg Schwabe, L.-v.-Beethovenstr. zum 77.
25.11.2013 Sabine Kleider, Oststr. zum 71.
26.11.2013 Elly Hoyer, Obere Steinfelsstr. zum 87.
26.11.2013 Walter Schattner, Auerbacher Str. zum 81.
26.11.2013 Doris Güther, Kopernikusring zum 80.
26.11.2013 Michael Tell, Lindenstr. zum 79.
26.11.2013 Bernd Scherzer, Ahornweg zum 75.
26.11.2013 Susanne Pfaff, Keplerstr. zum 74.
26.11.2013 Inge Schlott, Schönecker Str., OT Zwota zum 70.
27.11.2013 Hanni Glaß, Jahnstr. zum 92.
27.11.2013 Karl Bauerfeind, Keplerstr. zum 90.
27.11.2013 Harro Rettig, Markneukirchner Str. ,OT Zwota zum 79.
27.11.2013 Elsbeth Hupfer, Bergstr., OT Zwota zum 76.
27.11.2013 Dieter Jarke, Aschbergstr. zum 74.
28.11.2013 Herbert Müller, Schulstr. zum 94.
28.11.2013 Christa Kauert, Schulstr. zum 87.
28.11.2013 Anni Jobst, Keplerstr. zum 78.
28.11.2013 Gisela Meinel, Goethestr. zum 73.
28.11.2013 Friedrich Herold, Kirchstr. zum 72.
28.11.2013 Regina Meinel, Auerbacher Str. zum 72.
28.11.2013 Joachim Kress, Talstr. zum 70.
Folgende Beschlüsse wurden in der 8. Sitzung des Technischen Ausschusses
der Stadt Klingenthal am 13.11. 2013 gefasst:
Öffentlicher Teil:
Beschluss 67
Bestätigung der Tagesordnung
Beschluss 68
Der Technische Ausschuss beschließt, das gemeindliche Einvernehmen zum
Bauantrag vom 06.09.2013 auf Nutzungsänderung der ehemaligen Produktionshalle
„Musikinstrumente“ zur Produktionshalle für die Herstellung von
Ersatz- und Verschleißteilen für Straßenbahnen in Klingenthal OT Zwota,
Klingenthaler Straße 24d , Fl.-Nr. 111/10 der Gemarkung Zwota gemäß § 36
Abs. 1 BauGB und § 69 Abs. 1 SächsBO vorbehaltlich des Nachweises der
gesicherten Erschließung durch die Bauherrin zu erteilen. Die benachbarte
Wohnbebauung darf durch Gewerbelärm nicht beeinträchtigt werden.
Beschluss 69
Der Technische Ausschuss beschließt, das gemeindliche Einvernehmen
zum Bauantrag vom 18.09.2013 auf Neubau eines Balkons an ein bestehendes
Einfamilienhaus in Klingenthal, Bärenloch 12, Fl.-Nr. 576 y der
Gemarkung Untersachsenberg gemäß § 36 Abs. 1 BauGB und § 69 Abs. 1
SächsBO zu erteilen.
Thomas Hennig
Bürgermeister

Freitag, den 22. November 2013 Seite 5
Die 17. Sitzung des Ortschaftsrates Mühlleithen findet am Freitag,
29. November 2013, um 18:00 Uhr, im Veranstaltungsraum des
Ferienhotels Mühlleithen statt.
Tagesordnung:
TOP Betreff
Öffentlicher Teil:
01 Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung, der Anwesenheit und
der Beschlussfähigkeit
02 Beschluss der Tagesordnung
03 Bestätigung des Protokolls der letzten Sitzung
04 Bürgerfragestunde
05 Öffentliche Anfragen und Informationen
Nichtöffentlicher Teil:
Christine Goldhahn
Ortsvorsteherin
........Ende des amtlichen Teils...............................................
Gedenken zum Volkstrauertag
Wie in jedem Jahr fand am vergangenen
Sonntag, dem Volkstrauertag,
am Denkmal an der Rundkirche in
Klingenthal eine Gedenkveranstaltung
statt. Leider waren wieder nur
wenige Klingenthaler der Einladung
gefolgt. Unter den Anwesenden waren
die Stadträte Michael Schmitt,
Carsten Förster, Klaus Grimm und
Thomas Ungethüm. Die Ansprache
hielt Bürgermeister Thomas
Hennig. In seinen Ausführungen
ging das Stadtoberhaupt auf die
auch heute noch aktuelle Bedeutung
des Volkstrauertages ein und
mahnte die Erinnerung an die in
den Kriegen und Diktaturen geschehenen
Verbrechen an. Auch
für die jüngeren Menschen, die den
II. Weltkrieg nicht selbst miterlebt
haben, muß der Volkstrauertag ein
wichtiges Thema bleiben. Im Rahmen
der ökumenischen Andacht
und Totenehrung sprachen Pfarrer
Andreas Türpe und Frau Veronoika
Vollstädt vom katholischen Pfarrgemeinderat.
Zum Abschluß der
Veranstaltung ehrten Bürgermeister
Thomas Hennig, Pfarrer Andreas
Türpe und Frau Veronika Vollstädt
die Opfer von Krieg und Gewalt
mit einer Kranzniederlegung am
Denkmal an der Rundkirche. Die
musikalische Umrahmung der
Gedenkveranstaltung wurde vom
Posaunenchor Klingenthal gestaltet.
(M.D.)
walfisch

Seite 6
Freitag, den 22. November 2013
Weihnachtliche Motive aus der Bilderwerkstatt
Weihnachtliche Motive mittels Grafik
und Druck, sowie Relief-Malerei
mit Latex-Farbe standen im Mittelpunkt
der Arbeit der Mitglieder
der Klingenthaler Bilderwerkstatt,
die sich am 18. und 19. November
2013 im Veranstaltungsraum
des Musik- und Wintersportmuseums
K lingenthal trafen.
Unter der Leitung von Hannelore
Schmidt entstanden mehrfarbige
Weihnachtskarten und Bilder. Gemeinsam
mit Peggy Bräunig wird
Hannelore Schmidt demnächst
auch wieder ehrenamtlich im Rahmen
der Weihnachtsausstellung
im Musik- und Wintersportmuseum
Klingenthal mit Kindern
der Klingenthaler Kindergärten
basteln. (XB)
Weihnachtsbaum überhaupt in den
Wohnstuben heimisch wurde.
Dabei bleibt das Thema „Oh Tannenbaum“
nicht allgemein, sondern
erzählt ganz speziell auch von den
Bräuchen und Traditionen im
Raum Klingenthal – die von der Decke
hängende Fichte, geschmückt
mit süßem Naschwerk oder ein
„Gipsbaum“ werden zu sehen sein,
Rezeptidee für den Baumbehang und
die „Bauanleitung“ für den Schnee
aus dem weißen Pulver inklusive.
Ein Besuch der Weihnachtsausstellung
lohnt sich wie immer mit der
Glückwünsche zum 100. Geburtstag
Am 18. November feierte Emil Rödel
in Klingenthal seinen 100. Geburtstag.
Zu den zahlreichen Gratulanten
gehörte auch der Klingenthaler
Bürgermeister Thomas Hennig. Er
überbrachte die Glückwünsche des
Stadtrates und der Bürgerschaft.
Auch Bundespräsident Joachim
Gauck gratulierte mit einem Glückwunschschreiben.
Emil Rödel
wurde in Hof geboren. Nach dem
frühen Tod der Eltern lebte er einige
Zeit in einem Waisenhaus und
anschließend bei einem Onkel. Er
arbeitete als Webmeister. Seine Frau
ganzen Familie, schließlich werden
Landschaften aus Lichterhäusern,
Puppen, Karussells und Riesenräder
die Augen von Groß und
Klein gleichermaßen zum Leuchten
bringen. Zudem lockt die Ausstellung
mit einem umfangreichen
Veranstaltungsplan: Schnitz- und
Handarbeitsvorführungen, Musik
an den Adventssonntagen, eine
Buchlesung (siehe Veranstaltungskalender)
und Basteltage für die
Mädchen und Jungen aus Klingenthals
Kindergärten sind geplant.
(XB)
stammte aus Markneukirchen. Dort
lebte dann das Ehepaar bis zum Tod
der Ehefrau. 1987 zog Emil Rödel
zu seiner Lebensgefährtin Hilde
Herold nach Klingenthal. Doch
auch sie ist inzwischen verstorben.
Nun kümmern sich deren Sohn
Stefan und seine Frau Marlies liebevoll
um den noch recht rüstigen
Senior. Auch die Schwestern vom
Sozialwerk Vogtland betreuen
Emil Rödel. Wir wünschen Emil
Rödel an dieser Stelle viel Gesundheit
und noch viele schöne Jahre!
D.M.
30. Nov. 2013 bis 6. Jan. 2014
MUSIK- & WINTERSPORT-MUSEUM KLINGENTHAL
Klingenthal · Schloßstraße 3 · www.klingenthal.de · Geöffnet Di–Fr 10–16 Uhr,
Sa/So/Feiertage 13–17 Uhr, Heiligabend (24.12.) und Silvester (31.12.) 11–14 Uhr
Oh Tannenbaum
Altes Brauchtum und Symbole rund
um den Weihnachtsbaum sind das
Thema der diesjährigen Weihnachtsausstellung
im Musik- und
Wintersportmuseum Klingenthal.
Derzeit sind die Vorbereitungen in
vollem Gange und am Samstag, den
30. November 2013 eröffnet Klingenthals
Bürgermeister Thomas
Hennig persönlich die Schau mit
dem Motto „Oh Tannenbaum“.
Längst beugen sich die Bäume in
den Wohnstuben unter farblichen
und materiellen modischen Trends.
Früher war das anders – gleichnishafter
Schmuck machte den Baum
zu einem besonderen Symbol.
Warum gerade Äpfel, rote Kugeln
oder auch Nüsse den Weihnachtsbaum
schmücken, davon erzählt
die diesjährige Ausstellung ebenso,
wie die Geschichte darüber, wie der
Finanzielle Unterstützung für das Cafe B
Am 15. November besuchte der
Bürgermeister der Stadt Klingenthal
Thomas Hennig das Cafe
B. Das Stadtoberhaupt kam natürlich
nicht mit leeren Händen. Im
Namen des Stadtrates überreichte
er einen Scheck in Höhe von 1000
Euro zur Unterstützung der Arbeit
dieser für unsere Stadt so wichtigen
sozialen Einrichtung. Mitarbeiterin
Monika Meinel nahm das Geschenk
stellvertretend für die nicht anwesende
Leiterin Barbara Pfeiffer
entgegen und dankte im Namen
aller Anwesenden ganz herzlich
für diese großzügige Unterstützung.
M.D.

Freitag, den 22. November 2013 Seite 7
veranstaltungen
Freitag, 22.11.2013 14.00 Uhr Montag, 25.11.2013 16.00 Uhr
Sven Hannawald - Buchvorstellung erstes Treffen der Selbsthilfegruppe
Autobiografie „Mein Höhenflug Ort: Selbsthilfegruppe Schlaganfall
- mein Absturz - meine Landung und andere Hirnschädigungen
im Leben“ Aula am Amtsberg, Zwota,
Klingenthal
Donnerstag, 28.11.2013 14.00 Uhr
Freitag, 22.11.2013 15.30 Uhr Weihnachten mit den „ Vogtlandmusikanten
„Gasthof zum
Weltcup Opening - FIS Weltcup
Skispringen Offizielles Training, Walfisch, Zwota
Qualifikation, VogtlandArena, Samstag, 30.11.
Klingenthal
bis Sonntag, 22.12.2013
Samstag, 23.11.2013 14.30 Uhr Wei hnachtsausstel lu ng „ Oh
Weltcup Opening - FIS Weltcup Tannenbaum „ vom 30.11.2013-
Skispringen TEAM-Wettbewerb 06.01.2014 Weihnachtsstimmung
VogtlandArena, Klingenthal und Wissenswertes rund um das
Sonntag, 24.11.2013 12.30 Uhr klassische Symbol Musik- und Wintersportmuseum,
Klingenthal
Weltcup Opening - FIS Weltcup
Skispringen Einzel - Wettbewerb Samstag, 30.11.2013 14.00 Uhr
VogtlandArena, Klingenthal Weihnachten mit „ Jana und Ihre
Sonntag, 24.11.2013 16.00 Uhr Freunde „ Gasthof zum Walfisch,
Mario Goldstein-Live Multivision
Show Gasthof zum Walfisch, Samstag, 30.11.2013 20.00 Uhr
Zwota
Zwota
Tanz mit „ Simultan „
Gasthof zum Walfisch, Zwota
»simultan« zu Gast in Klingenthal
Beliebt, begehrt, erfolgreich - seit
Jahren gehört „simultan“ zum
Besten, was es auf dem Musikund
Veranstaltungsmarkt gibt.
Der eigene Anspruch an höchste
Qualität, ein bestechendes Lichtund
Soundequipment, das den
perfekten Rahmen für eine große
Show bietet – die Band ist immer
auf der Höhe der Zeit, ruht sich
nie auf ihren Erfolgen aus. Mit 14
produzierten Alben, eigenen Titeln
auf über 100 Samplern gehören die
Künstler von „simultan“ zu den beliebtesten
in Deutschland und sind
bekannt durch unzählige Auftritte
in Radio- und Fernsehshows. Eine
solche Show können Sie am 30.
November in Klingenthal – Ortsteil
Zwota live erleben. Ort: „Gasthof
zum Walfisch“ ab 20 Uhr. Wir
sehen uns! FG
24. September
Ewigkeitssonntag
Kollekte: Eigene Gemeinde
Zum Friedefürsten
9.30 Uhr Gottesdienst mit
Gedächtnis d. Verstorbenen
mit Pfr. Virginas und
Kindergottesdienst im Anschluss
Abendmahl
Kirche Zwota
9.30 Uhr Gottesdienst mit
Gedächtnis der Verstorbenen
mit Pfr. Möller
Lutherkirche
9.30 Uhr Gottesdienst mit
Veranstaltungen Jugendtreff
Woche vom 25.11.- 29.11.2013
Mo. 25.11. ab 16:00 Uhr Billard-Turnier
Di. 26.11. ab 16:00 Uhr Fitnesstag
Kaufe ständig Militärsachen, Orden,
Abzeichen, Urkunden, Bilder,
Fotos, Uniformen, Dokumente,
ganze Nachlässe. & 0175/5636429
oder 037467/289827.
Schöne 3-Zimmer Wohnung, 76
qm saniert für 150,- € +NK zu vermieten
& 01522-2648167
Schöne 2-Zimmer Wohnung, 60
qm saniert für 120,- € +NK zu vermieten
& 01522-2648167
Gedächtnisd. Verstorbenen
mit Pfr. Türpe und
Kindergottesdienst
Johanniskirche
9.00 Uhr Gottesdienst mit
Gedächtnis d. Verstorbenen
mit Pfr. Greiling
10.30 Uhr Kindergottesdienst
Katholische Kirche
Samstag 23.11.
16.30 Uhr Heilige Messe in
Schöneck (Paracelsus-Klinik)
Sonntag 24.11.
09.00 Uhr Heilige Messe
Samstag 30.11.
Dekanats-Jugend-Kreativtag in
Netzschkau
Mi. 27.11. ab 15:00 Uhr Kaffee-Lounge
Do. 28.11. ab 15:00 Uhr Kochnachmittag
Fr. 29.11. ab 16:00 Uhr Würfelmeisterschaft
Übernehme ständig Haushaltsauflösungen
zu günstigen Preisen mit
Ankauf Ihres Hausrates. Klingenthal
& 0175-5636429 rufen
Sie an!
• ROLLLADENREPARATUREN
• FENSTERWARTUNGEN
schnell, zuverlässig & kostengünstig
Vogtländischer Bauelemente-Vertrieb
Treuen • Telefon 03 74 68/7800
Dezember 2013 Tel./Fax 037467/23249
montags Skat 13.oo Uhr
Klöppeln
13.oo Uhr
02.12. Probe Goldbergchor 19.oo Uhr
mittwochs kreatives Gestalten
13.oo Uhr
Klöppeln
14.oo Uhr
11. + 18. 12 Probe Goldbergchor 18.oo Uhr
donnerstags Schach
18.3o Uhr
03.12. Advent, Advent - ein Lichtlein brennt
Dienst. Einladung zu einem stimmungsvollen
Nachmittag mit Gunter Gerber
14.oo Uhr
05.12. Donn. Weihnachtsfeier Sportgruppe 14.oo Uhr
10.12. Ausflug nach Mühlleithen in´s
Dienst. Waldhotel mit Mittagessen, weihnachtlichem Pro
gramm und Kaffeetrinken
11.12. Nikolaifeier in Graslitz mit schönem Programm
Mittw. Es fährt wieder ein Sonderbus von
Beginn Klingenthal nach Graslitz und zurück. 14.oo Uhr
14. + 15. 12 Bornkinnelmarkt in Klingenthal auf dem
Marktplatz
Im Seniorenverein Möglichkeit zum Aufwärmen,
Spielstraße und Bastelangebote für Kinder
16.12. Mont. Weihnachtsfeier unserer Skatfreunde
17.12. Herzliche Einladung zu unserer Weihnachtsfeier
mit vielen Überraschungen und musikalischer
Umrahmung von Frieder Mosch
14.oo Uhr
Und wieder ist ein Jahr vergangen, ein Jahr mit vielen Erlebnissen und
Ereignissen.Für die kommenden Weihnachtsfeiertage wünschen wir
allen erholsame und besinnliche Stunden und für den Jahreswwechsel
alles erdenklich Gute.
Es bleibt ein kleines Glück Ein Tropfen nur im großen Strom
Doch weihnachtlich geschmückt Wächst in jedem Herzen ein neues
Samenkorn. (Monika Minder)
Vorschau 2014
07.01. Jahresauftaktveranstaltung zum
Dienst. 10-jährigen Bestehen des Seniorenvereines
musikalisch unterhält uns Bernd Zabel und
wir erwarten einen Überraschungsgast 14.oo Uhr
Sie sind ganz herzlich zu den Veranstaltungen eingeladen.
Ein Lächeln bekommt erst dann seinen Wert, wenn es verschenkt wird.
(Chin. Sprichwort)

Seite 8
Freitag, den 22. November 2013
Klingenthal zum Vogtlandtag in Dresden stark vertreten
Ganz im Zeichen des südlichsten
Landkreises Sachsens stand am
16. November 2013 im Sächsischen
Jan Röhlig zeigte zum Vogtlandtag
wie das Herstellen eines traditionellen
Holzski funktioniert.
Landtag in Dresden der Vogtlandtag.
Die Stadt Klingenthal
präsentierte sich unter dem Motto
130 Jahre Wintersport und
hatte bereits für die dauerhafte
Ausstellung seit 23.Oktober 2013
eine historische Skiwerkstatt und
Informationstafeln installiert. Das
Sachgebiet Kultur und Tourismus
Dichtes Gedränge herrschte zum Vogtlandtag rund um die Präsentation von
Klingenthal und seiner historische Skiwerkstatt
ergänzte zum Vogtlandtag die ausgestellten
musealen Gegenstände,
ausgelegten Informationsmaterialien
wie Gastgeberverzeichnis und
Prospekte dann durch persönliche
Beratung. Klingenthals Bürgermeister
Thomas Hennig ließ es
sich nicht nehmen, am Vogtlandtag
selbst vor Ort zu sein. – Und das
mit Begleitung, denn in Vorbereitung
der Präsentation hatte das
Stadtoberhaupt angeregt, dass auch
interessierte Stadträte, sachkundige
Bürger und Mitarbeiter der
Stadtverwaltung zum Vogtlandtag
anreisen. Klingenthal war also stark
vertreten und das lohnte sich: Der
Vogtlandtag war durch die Pressestelle
des Sächsischen Landtages
intensiv in der Landeshauptstadt
beworben wurden und so fanden
viele interessierte Gäste den Weg
in das öffentliche Gebäude rund
um den Plenarsaal. Genau jene
Zielgruppe, die für die unmittelbar
bevorstehende Eröffnung
der FIS-Weltcup-Saison und die
touristische Wintersaison erreicht
werden sollte.
Ein großes Dankeschön gilt all
denjenigen, die die Präsentation der
Stadt Klingenthal und die Einrichtung
der historischen Skiwerkstatt
ermöglicht haben. (XB)
Ein Jahr Puzzle-Hort
Am 15. November wurde im Puzzle-
Hort das einjährige Bestehen der
Einrichtung gefeiert. Nach dem
Umzug vom Haus Sonnenschein
haben sich die Mädchen und Jungen
prima in den neuen Räumen auf
dem Amtsberg eingelebt. Gemeinsam
mit ihren Erzieherinnen hatten
die Kinder für den „Geburtstag“
ein kleines Programm vorbereitet.
Auch für das leibliche Wohl war
gesorgt. Zahlreiche Gäste waren
der Einladung gefolgt. So waren
der Bürgermeister Thomas Hennig,
die Stadträte Carsten Förster und
Enrico Bräunig, die Haupt- und
Ordnungsamtsleiterin Inge Schneider,
Tierpark-Chef Dietmar Dörfel,
Elternvertreter, Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der Stadtverwaltung
Klingenthal anwesend.
Auch die z.Zt. in Mutterschaftsurlaub
befindliche Leiterin Susanne
Teuber war mit ihrem Familienzuwachs
gekommen. Zur Freude
der Hortkinder überreichte Bürgermeister
Thomas Hennig Spiele
und Adventskalender. Dietmar
Dörfel überraschte die Mädchen
und Jungen mit Naschereien.
M.D.
Museum wirbt bei VIPs
Historische Skier, Stöcke und Plakate
aus dem Fundus des Musik- und
Wintersportmuseums Klingenthal
schmücken zum Saisonauftakt des
FIS-Weltcups im Skispringen die
VIP-Hütte an der Vogtland Arena.
Einlass am Samstag und Sonntag eher
Klingenthal. Die Tore der Vogtla
nd A rena werden sich a m
Samstag und Sonntag (23./24.11.)
bereits eher öffnen, als ursprünglich
geplant. Marcus Stark vom
Organisationsteam: „Aufgrund der
hohen Ticketnachfrage und um das
Gedränge am Einlass zu entschärfen,
werden wir am Samstag ab
10.00 Uhr und am Sonntag ab 9.00
Uhr den Haupteingang und das
Weltcup-Dorf im Eingangsbereich
der Vogtland Arena öffnen. Die
Damit werden die Gäste auch auf
die mehr als 130 Jahre währende
Geschichte des nordischen Skisports
in der Stadt am Aschberg
hingewiesen. (XB)
Besucher haben somit bereits Zugang
zur Imbissmeile, dem Festzelt
und den Toiletten. Der Zugang zum
Tribünenbereich ist dann ab 12.00
Uhr am Samstag beziehungsweise
ab 10.00 Uhr am Sonntag möglich.“
Die frühere Öffnung soll vor allem
den treuesten Fans entgegenkommen
und stundenlanges Warten in
der Kälte verhindern.
Gunther und Sascha Brand
Pressesprecher