Saisonbroschüre 2013/2014 (PDF ca. 6,0MB) - Gürzenich-Orchester ...
Saisonbroschüre 2013/2014 (PDF ca. 6,0MB) - Gürzenich-Orchester ...
Saisonbroschüre 2013/2014 (PDF ca. 6,0MB) - Gürzenich-Orchester ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
1314<br />
konzert & abonnement<br />
First Global Partner
Das <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln<br />
und Markus Stenz danken<br />
Lufthansa und den Kuratoren der<br />
Concert-Gesellschaft Köln für<br />
die großzügige Unterstützung.<br />
First Global Partner<br />
inhalt<br />
grußworte 09<br />
im gespräch: markus stenz und patrick schmeing 14<br />
Ehrenmitglieder des<br />
Kuratoriums<br />
Jürgen Roters<br />
Oberbürgermeister der Stadt Köln<br />
Dr. h.c. Fritz Schramma<br />
Oberbürgermeister der Stadt Köln a.D.<br />
Kuratoren<br />
Bechtle GmbH<br />
IT Systemhaus<br />
Waldemar Zgrzebski<br />
Ebner Stolz Mönning Bachem<br />
Wirtschaftsprüfer – Steuerberater<br />
– Rechtsanwälte,<br />
Dr. Werner Holzmayer<br />
Excelsior Hotel Ernst AG<br />
Henning Matthiesen<br />
GALERIA Kaufhof GmbH<br />
Ass. jur. Ulrich Köster<br />
Generali Investments<br />
Deutschland<br />
Kapitalanlagegesellschaft mbH<br />
Dr. Ulrich Kauffmann<br />
HANSA-REVISION<br />
Schubert & Coll. GmbH<br />
Wirtschafts prüfungs- und<br />
Steuerberatungsgesellschaft,<br />
Dipl.-Kfm. Bernd Schubert<br />
Hefe van Haag GmbH & Co. KG<br />
Dr. Klaus van Haag<br />
ifp Institut für Personalund<br />
Unternehmensberatung<br />
Will und Partner GmbH & Co. KG<br />
Jörg Will<br />
Kirberg GmbH<br />
Catering Fine Food<br />
Jutta Kirberg<br />
Kölner Bank eG<br />
Bruno Hollweger<br />
Koelnmesse GmbH<br />
Gerald Böse<br />
Kreissparkasse Köln<br />
Alexander Wüerst<br />
Gerd Lützeler<br />
Dipl.-Kaufmann – Wirtschaftsprüfer<br />
– Steuerberater<br />
Sal. Oppenheim jr. & Cie.<br />
AG & Co. KGaA<br />
Wilhelm von Haller<br />
Privatbrauerei Gaffel Becker &<br />
Co. OHG<br />
Heinrich Becker<br />
ROLEX Deutschland GmbH<br />
Peter Streit<br />
TÜV Rheinland AG<br />
Prof. Dr. Bruno O. Braun<br />
UBS Deutschland AG<br />
Helmut Zils<br />
das gürzenich-orchester köln 18<br />
3. akt und go live! 24<br />
markus stenz – gürzenich-kapellmeister 25<br />
sinfoniekonzerte27<br />
festkonzert zur saisoneröffnung 28<br />
konzert im dom 34<br />
silvesterkonzert 42<br />
johannespassion 52<br />
experiment klassik 56<br />
strauss-festkonzert 60<br />
gastspiele 64<br />
kammerkonzerte 65<br />
ohrenauf! – jugendprogramm 69<br />
musikerporträts 76<br />
mehr als konzert 85<br />
partner 97<br />
abonnements102<br />
preise & saalplan 106<br />
service108<br />
kontakt & direktion 111<br />
konzertkalender112
Die L.U.C-Kollektion<br />
Jeder Bestandteil ein<br />
Meisterwerk<br />
Die L.U.C Quattro birgt vier übereinandergelagerte<br />
unabhängige Federhäuser, die über einen<br />
patentierten Mechanismus miteinander verbunden<br />
sind und über eine Gesamtfederlänge von 1,8<br />
Metern verfügen. Diese Konfiguration ermöglicht<br />
eine extrem konstante Energieversorgung für<br />
eine Gangreserve von neun Tagen sowie eine<br />
herausragende Präzision. Die Federhäuser werden<br />
wie alle anderen Komponenten des L.U.C-Kalibers<br />
98.01-L von unseren Handwerkskünstlern in<br />
der Manufaktur Chopard von Hand verziert und<br />
vollendet. Die L.U.C Quattro verfügt über ein<br />
Uhrwerk mit Chronometer-Zertifikat der COSC<br />
sowie Genfer Gütesiegel.<br />
L.U.C QUATTRO<br />
Chopard Boutique<br />
Domkloster 2 · 50667 Köln · Tel. 0221 / 92 57 99 0<br />
www.chopard.de
Celebrate your Love!<br />
thE NEW BrIDal CollECtIoN<br />
MEISSEN ® -BoutIquE KölN • Wallrafplatz 3 • 50667 KölN • tEl: 0221 / 258 56 77<br />
DrESS: MEISSEN ® CouturE By frIDa WEyEr
9<br />
Liebe Kölnerinnen und Kölner,<br />
liebe Leserinnen und Leser,<br />
Seit über 180 Jahren spielt<br />
das <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln<br />
im Herzen der Domstadt.<br />
Willkommen zur Saison <strong>2013</strong>/<strong>2014</strong><br />
in der Kölner Philharmonie!<br />
das <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln steht für Kontinuität und musikalischen<br />
Hochgenuss – und das nun schon seit 125 Jahren als städtischer<br />
Klangkörper: 1827 von musikbegeisterten Kölner Bürgerinnen und<br />
Bürgern gegründet, wurde das Orchster zunächst durch Kartenerlöse,<br />
bürgerschaftliches Engagement und Mäzenatentum unterhalten,<br />
und schließlich 1888 von privater in städtische Trägerschaft übernommen.<br />
Franz Wüllner, der damalige städtische Kapellmeister,<br />
schrieb in diesem Zusammen hang an die Stadtverwaltung: »Bonn<br />
hat seine Universität, Aachen sein Polytechnikum, Düsseldorf seine<br />
Kunstakademie; die Stadt Cöln hat den Beruf, die musikalische<br />
Führerin des Rheinlands zu sein«.<br />
Das ist mit dem <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> gelungen, denn es hat sich<br />
seit dem im Konzert- wie im Opernbereich zu einem der führenden<br />
<strong>Orchester</strong> Deutschlands entwickelt, das das Ansehen der Musikstadt<br />
Köln prägt. Spitzenmusiker aus aller Welt folgen gerne seiner<br />
Ein ladung in unsere Stadt und so dürfen wir uns auf ein regelrecht<br />
musikalisches Feuerwerk freuen, das Markus Stenz uns in seiner<br />
letzten Spiel zeit als Generalmusikdirektor der Stadt Köln gemeinsam<br />
mit dem <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> und renommierten Solisten<br />
wie Anne Schwanewilms, Lars Vogt, Alban Gerhardt, Lance Ryan,<br />
Leonidas Kavakos, Radu Lupu, Barbara Haveman oder Martin<br />
Helmchen bieten wird: Arnold Schönbergs »Gurre-Lieder«, Richard<br />
Wagners Walküre, Ludwig van Beethovens 9. Sinfonie an Silvester.<br />
Lassen Sie sich von den Klängen des <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong>s begeistern!<br />
Ihr<br />
Karten und Abonnements<br />
(0221) 221 28240<br />
www.guerzenich-orchester.de<br />
First Global Partner<br />
Jürgen Roters<br />
Oberbürgermeister der Stadt Köln
Für Kölns Musiker<br />
sind wir von Anfang an da.<br />
Weil wir das <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> unterstützen.<br />
Jobnummer<br />
2LNCC-41001<br />
Anlageformat<br />
100%<br />
Umfang<br />
1 Seite<br />
Endformat<br />
180x210 mm<br />
Anschnitt<br />
-<br />
Farbigkeit<br />
2c: Schwarz<br />
Gold (P872)<br />
MG<br />
Näfe<br />
Sehr verehrtes Publikum,<br />
liebe Freunde des <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong>s,<br />
Ohren auf: »Warum sind während eines Konzerts immer alle ganz<br />
leise? Woher wissen die Musiker, wann sie spielen müssen? Und<br />
wann darf ich eigentlich klatschen?« Diese und andere Fragen beschäftigen<br />
viele junge Konzertbesucher. Sie sind neugierig. Wollen Spannendes<br />
entdecken, neue (Klang-)Welten erleben. Kinder brauchen<br />
Musik: Für die Entfaltung einer besseren Lebenskultur – wie es der<br />
große Geiger Yehudi Menuhin einmal formulierte. Und weil sie einfach<br />
Spaß macht!<br />
11<br />
Genau dafür setzt sich das musikpädagogische Programm »ohrenauf!«<br />
des <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong>s seit inzwischen 15 Jahren ein. Es liegt<br />
uns im Rahmen unserer Partnerschaft mit dem <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong><br />
besonders am Herzen. Wir freuen uns, dass auch in der neuen Spielzeit<br />
wieder viele Kinder und Jugendliche die Chance bekommen, in<br />
zahlreichen Schulprojekten und Konzertbesuchen klassische Musik<br />
aus erster Hand zu erleben. Und auf eine ganz persönliche musikalische<br />
Entdeckungsreise gehen. Sie wird ein Leben lang nachwirken,<br />
da sind wir uns sicher.<br />
Also machen wir alle wieder die Ohren auf für die neue Spielzeit.<br />
Und wünschen als First Global Partner dem <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong><br />
Köln und seinem Publikum eine spannende Saison <strong>2013</strong>/<strong>2014</strong>.<br />
Ohren auf! Unter diesem Motto steht das Angebot des<br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong>s an Kinder und Jugendliche.<br />
Wir unterstützen dieses Engagement des <strong>Orchester</strong>s, weil wir<br />
wissen, wie wichtig das kulturelle Erleben schon in frühen Jahren<br />
ist. Und weil wir uns als internationales Unternehmen aus der<br />
Region unserer Stadt verpflichtet fühlen.<br />
Ihre<br />
www.lufthansa.com/verantwortung<br />
First Global Partner<br />
des <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong>s<br />
Simone Menne<br />
Mitglied des Vorstands<br />
Deutsche Lufthansa AG
wahre freude<br />
der kölner mahler-zyklus<br />
13<br />
Liebe Freunde des <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong>s,<br />
»Die Melancholie des Abschieds« beschrieb ein Musikkritiker seine<br />
Eindrücke von Markus Stenz’ überwältigendem Dirigat im Januar<br />
<strong>2013</strong> von Mahlers 9. Sinfonie.<br />
Die Kölner Fans unseres GMD werden diese Überschrift vielleicht<br />
auch als Leitmotiv für seine letzte Kölner Saison empfinden. In<br />
dieser kommenden Spielzeit wird er sich mit einer Fülle musikalischer<br />
Glanzlichter von seinem Publikum in der Philharmonie verabschieden;<br />
die Hälfte der Konzerte dirigiert er selbst.<br />
»Vielleicht habe ich hier in Köln eine<br />
künstlerische Heimat gefunden. Das<br />
<strong>Orchester</strong> ist entzückend, es ist eine<br />
wahre Freude«<br />
So schrieb Gustav Mahler an seine Frau<br />
nach der Uraufführung seiner 5. Sinfonie.<br />
Er hatte selbst am Pult des <strong>Gürzenich</strong>-<br />
<strong>Orchester</strong>s gestanden. Der Kölner Mahler-<br />
Zyklus: hier ist Mahlers Musik lebendig<br />
und gewinnt unter den Händen von<br />
Markus Stenz immer wieder neu Gestalt.<br />
Neu: Sinfonie Nr. 8<br />
»Sinfonie der Tausend«<br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln<br />
Markus Stenz Dirigent<br />
Bereits erschienen: Wunderhornlieder,<br />
Sinfonie Nr. 1, 2, 3, 4 und 5<br />
Erhältlich überall im Handel oder über<br />
www.guerzenich-orchester.de und<br />
www.oehmsclassics.de<br />
Wir Kölner Klassik-Freunde haben ihm immens viel zu verdanken.<br />
Das <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> hat er zu einem der Spitzenorchester in<br />
Deutschland gestaltet und Ovationen von London bis Shanghai<br />
ausgelöst.<br />
Auch an der jüngsten Hochblüte unserer Oper hat Markus Stenz<br />
einen großen Anteil. Die Concert-Gesellschaft ist stolz darauf, diese<br />
Entwicklung unterstützt zu haben – im Sinne der mäzenatischen<br />
Tradition der Gründer im Jahre 1827: Beispielhaft sind Praktika für<br />
Nachwuchskünstler, der Kauf hochwertiger Instrumente sowie das<br />
Engagement namhafter Solisten.<br />
Wir hoffen auf einen Nachfolger von Markus Stenz, der die große<br />
Tradition der <strong>Gürzenich</strong>-Kapellmeister fortsetzt.<br />
Ihr<br />
Olaf Wegner<br />
Vorstandsvorsitzender der Concert-Gesellschaft Köln e.V.<br />
First Global Partner
14<br />
15<br />
im gespräch<br />
Markus Stenz stellt im Gespräch mit dem Geschäftsführenden<br />
Direktor Patrick Schmeing seine letzte<br />
Saison als <strong>Gürzenich</strong>-Kapellmeister vor. Die Fragen<br />
stellte Johannes Wunderlich.<br />
Herr Stenz, wir treffen Sie hier gerade nach einer<br />
<strong>Orchester</strong>probe zu Mahlers 9. Sinfonie. Inzwischen sind<br />
sieben CDs aus dem Zyklus veröffentlicht, den Sie in<br />
der neuen Saison mit der 6. Sinfonie abschließen.<br />
Sind Sie zufrieden mit dem Erreichten?<br />
Markus Stenz: Jede Mahler-Sinfonie ist so spezifisch,<br />
stellt so eigene Anforderungen, dass man<br />
kaum weiterkäme, wenn man sich sagen würde<br />
›Jetzt wissen wir, wie’s geht‹. Diese Musik fordert<br />
eine permanente Suche, akribische Detailarbeit, die<br />
ja auch Gustav Mahler zeit seines Lebens umtrieb.<br />
So wird es auch bei der Sechsten sein: Man fängt<br />
immer von Neuem an und widmet sich mit seinem<br />
ganzen Herzblut dieser Sache. Ich bin begeistert<br />
über die bisherige Leistung, die das <strong>Orchester</strong> mit<br />
dem Mahler-Zyklus gezeigt hat, aber das ist eben<br />
auch eine Verpflichtung, die es immer wieder neu<br />
einzulösen gilt auf dem Konzertpodium.<br />
Herr Schmeing, die kommende Saison spiegelt viele<br />
Traditionen des <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong>s wider: Die<br />
jährliche Bach-Passion an Karfreitag, das Konzert im<br />
Dom, das Sinfoniekonzert mit einem Solisten aus den<br />
Reihen des <strong>Orchester</strong>s oder das Silvesterkonzert. Und<br />
wir haben ein besonderes Jubiläum: Seit 125 Jahren<br />
ist das <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> das Sinfonieorchester<br />
der Stadt Köln.<br />
Patrick Schmeing: Die Gründung des <strong>Gürzenich</strong>-<br />
<strong>Orchester</strong>s liegt ja noch weiter zurück; bereits seit<br />
1827 engagiert sich die Concert-Gesellschaft Köln<br />
für das <strong>Orchester</strong>, und das tut sie auch heute noch<br />
tatkräftig. Die Anfänge des <strong>Orchester</strong>s reichen allerdings<br />
bis ins 15. Jahrhundert. Als die Stadt 1888<br />
das <strong>Orchester</strong> in ihre Trägerschaft übernahm, bestand<br />
es aus 43 Musikern. Heute sind es 130 – dies zeigt,<br />
dass das <strong>Orchester</strong>leben heute noch viel wichtiger<br />
und vielfältiger ist als vor 125 Jahren, mit Sinfoniekonzerten,<br />
den Opernvorstellungen, Gastspielen, dem<br />
Jugendprogramm, Kammermusik und so weiter. Es<br />
ist wunderbar zu sehen, dass all dies vom Publikum<br />
gewollt ist, denn die Nachfrage nach unseren Konzerten<br />
und Veranstaltungen ist sehr groß und betrifft<br />
alle Altersgruppen. Insofern ist das <strong>Gürzenich</strong>-<br />
<strong>Orchester</strong> heute so präsent und erfolgreich wie<br />
selten zuvor. Wir freuen uns sehr auf das Festkonzert<br />
zur Saisoneröffnung am 8. September <strong>2013</strong>,<br />
mit dem wir gleichzeitig das 125. Jubiläum in städtischen<br />
Diensten feiern.<br />
Herr Stenz, die letzte Saison haben Sie mit Mahlers 8.<br />
eröffnet, in dieser Spielzeit dirigieren Sie mit Schönbergs<br />
»Gurre-Liedern«, dem Konzert im Dom und Beethovens<br />
9. Sinfonie viele große Chorwerke. Zufall oder Neigung?<br />
Markus Stenz: Einen besonderen Schwerpunkt wollte<br />
ich nicht setzen. Es liegt vielleicht daran, dass ich in<br />
meiner letzten Saison als <strong>Gürzenich</strong>-Kapellmeister<br />
mit sechs Sinfoniekonzerten stärker präsent bin.<br />
Mit vielen Konzerten führen wir unsere wertvollen<br />
Tradi tionen fort, die Sie bereits genannt haben, wie<br />
die jährliche Bach-Passion an Karfreitag oder das<br />
Konzert im Dom. Außerdem haben wir mit den<br />
Chören des Doms, dem Bach-Verein und der Kartäuserkantorei<br />
einfach großartige Partner, was sich<br />
mehrfach bei den Mahler-Sinfonien bewiesen hat.<br />
Die »Gurre-Lieder« waren mein persönlicher Wunsch<br />
als Saisonfinale, für mein letztes Sinfoniekonzert<br />
als <strong>Gürzenich</strong>-Kapellmeister. Das <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong><br />
hat diesen großen romantischen Gesang ein einziges<br />
Mal aufgeführt, 1988 unter Marek Janowski.<br />
Seitdem ist das Werk in Köln nicht mehr erklungen.<br />
Bestimmte Komponistennamen begegnen einem in<br />
den Programmen des <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong>s inzwischen<br />
als gute Bekannte wieder. Welche haben sich für Sie<br />
in den vergangenen zehn Spielzeiten als <strong>Gürzenich</strong>-<br />
Kapellmeister herauskristallisiert?
16<br />
17<br />
Sie dirigieren auch erstmals eine Wagner-Oper konzertant im Sinfoniekonzert,<br />
den 1. Akt der »Walküre«.<br />
Markus Stenz: »Winterstürme wichen dem Wonnemond« singt<br />
Siegmund darin für Sieglinde – das wird unsere Frühlingsmusik, wenn<br />
wir dieses Konzert Ende Januar spielen. Der 1. Akt der »Walküre«<br />
mit seiner Personenkonstellation und seiner Frühlingsmusik eignet<br />
sich hervorragend für den Konzertsaal. Das wird ein Sängerfest,<br />
auf das ich mich freue.<br />
Markus Stenz: Wir sind mit bestimmten Ideen<br />
gestartet: Wir wollten uns mit Haydn beschäftigen,<br />
mit seiner Leichtigkeit, seinem Einfallsreichtum; mit<br />
Gustav Mahler, mit Richard Strauss, die hier selbst<br />
dirigierten und zum Kernrepertoire gehören. Wir<br />
wollten zeitgenössische Komponisten wie Hans<br />
Werner Henze oder Thomas Adès ins Programm einfügen<br />
und mit schöner Regelmäßigkeit den Blick ins<br />
Neue weiten. Das hat funktioniert. Mit James Gaffigan<br />
und Dmitrij Kitajenko haben wir zudem zwei Dirigentenpersönlichkeiten,<br />
die mit ihrem Repertoire<br />
beispielhaft eigene Akzente setzen.<br />
Herr Schmeing, mit seinem Ehrendirigenten Dmitrij<br />
Kitajenko verbindet das <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> eine<br />
langjährige intensive Zusammenarbeit. Wie wird sich<br />
diese fortsetzen?<br />
Patrick Schmeing: Der Tschaikowsky-Zyklus, dessen<br />
CD-Veröffentlichungen von der Kritik durchweg<br />
hoch gelobt und empfohlen werden, ist nun mit der<br />
7. Sinfonie abgeschlossen. Nach den Einspielungen<br />
der sinfonischen Gesamtwerke Prokofjews und<br />
Schostakowitschs ist damit ein weiteres Monument<br />
gelungen. Wir planen mit Maestro Kitajenko bereits<br />
das nächste Projekt.<br />
Herr Stenz, Stichwort Richard Strauss: Warum soll<br />
man seine Musik spielen? Warum ein Festkonzert zu<br />
seinem 150. Geburtstag?<br />
Markus Stenz: Richard Strauss ist eine große Naturbegabung<br />
unter den Komponisten. Was er schreibt,<br />
trifft unmittelbar und unmissverständlich ins Herz. Er<br />
hat wie kaum einer ein Händchen für das groß besetzte<br />
spätromantische Sinfonieorchester und die Oper –<br />
die beiden Stärken des <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong>s, das er<br />
mehrfach selbst dirigiert hat und dem er die Uraufführungen<br />
von »Till Eulenspiegel« und »Don Quixote« anvertraute.<br />
Braucht es da mehr Gründe?<br />
Herr Schmeing, wie honoriert das Publikum das vielfältige Angebot<br />
des <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong>s?<br />
Patrick Schmeing: Der wichtigste Gradmesser unseres Erfolgs<br />
sind die Abonnenten, unsere Stammbesucher: Sie sind es, die die<br />
Leistung des <strong>Orchester</strong>s durch ihre Treue immer wieder bestätigen<br />
und uns auch im direkten Kontakt sagen, wo wir richtig liegen und<br />
was sie sich wünschen. Unlängst konnten wir unseren 5.000sten<br />
Abonnenten begrüßen. Für die Musikerinnen und Musiker ist das ein<br />
schönes Kompliment, genauso wie die Gesamtauslastungen von<br />
über 90 Prozent in den vergangenen Spielzeiten. Das hilft, Einnahmen<br />
zu steigern und bietet finanziellen Spielraum für Neues. Genauso<br />
wichtig ist uns unser Kinder- und Jugendprogramm ohrenauf!, das<br />
wir mit Hilfe unseres Hauptsponsors Lufthansa ausbauen konnten.<br />
Wir wollen auch künftig zu den deutschen Spitzenorchestern gehören,<br />
mit hochkarätigen Solisten und Gastdirigenten, mit interessanten<br />
CD-Produktionen und Tourneen. Denn unser Anspruch ist, den<br />
Kölnern Konzerte zu bieten, die unvergesslich bleiben.<br />
Die Aufnahmen entstanden<br />
im Saal der Kölner Philharmonie.
das gürzenich-orchester köln
20 21<br />
Wo in anderen Städten Sinfoniker oder Philharmoniker, Städtische<br />
oder Staatsorchester spielen, da hat Köln sein <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> –<br />
benannt nach dem imposanten spätgotischen Gebäude, das die<br />
Freie Reichsstadt 1447 auf dem Grundstück der Familie <strong>Gürzenich</strong><br />
errichten ließ. In diesen Festsaal mit Platz für nahezu 2.000 Personen<br />
lud Kaiser Maximilian I. 1505 zum Reichstag, hier verkündete<br />
Karl Marx 1849 sein Kommunistisches Manifest, und hier fanden<br />
schließlich ab 1857 die Konzerte der Concert-Gesellschaft Cöln<br />
statt. Fortan blieb der Name dem <strong>Orchester</strong> verbunden.<br />
Ein reichhaltiges Musikleben gab es von jeher in Köln. Die Ratsbläser<br />
und Stadtpfeifer des Mittelalters fanden für größere Aufführungen<br />
mit den Musikern der Domkapelle zusammen, zahlreiche Chor- und<br />
Musikvereinigungen sowie Opernaufführungen, bei denen die örtlichen<br />
Musiker reisende Theaterunternehmungen unterstützten,<br />
gehörten zum Alltag. So erwächst die Concert-Gesellschaft, die ab<br />
1827 regelmäßige <strong>Orchester</strong>-Konzerte organisiert, aus einer breiten<br />
Basis bürgerlichen Engagements. 1840 beruft sie mit Conradin<br />
Kreutzer den ersten fest besoldeten Kapellmeister, der nicht nur die<br />
Opern-, Chor- und <strong>Orchester</strong>aufführungen zu leiten, sondern auch<br />
das Ausbildungswesen und die zahlreichen privaten Musikvereine zu<br />
koordinieren hat. Große Persönlichkeiten prägen dieses Amt. Von<br />
1850 bis 1884 etwa der weltläufige Ferdinand Hiller, Komponist,<br />
Pianist und Dirigent und ein Organisationstalent, das mit den Geistesgrößen<br />
seiner Zeit wie Johann Wolfgang von Goethe, Franz Liszt<br />
oder Frederic Chopin verkehrt. Er holt Robert und Clara Schumann<br />
nach Köln, Johannes Brahms, Hector Berlioz, Giuseppe Verdi und<br />
Richard Wagner dirigieren hier eigene Werke – neben Hillers eigenen<br />
klassizistischen Vorlieben kommen stets, und das wird Tradition in<br />
Köln, auch konkurrierende Strömungen zum Zug. Franz Wüllner<br />
(1884–1902) entwickelt das Erbe Hillers weiter: Große Uraufführungen<br />
von Johannes Brahms und Richard Strauss fallen in seine<br />
Zeit, er macht das Publikum mit dem Neuesten von Hector Berlioz,<br />
Der historische <strong>Gürzenich</strong>, 1862 Günter Wand bei einer Probe im neuen <strong>Gürzenich</strong>, 1955<br />
1827 Gründung der Concert-<br />
Gesellschaft Cöln.<br />
1840 Mit Conradin Kreutzer wird<br />
erstmals ein Städtischer Musikdirektor<br />
berufen, 1842 gefolgt<br />
von Heinrich Dorn.<br />
1850 Ferdinand Hiller macht Köln<br />
als Städtischer Musikdirektor<br />
bis 1884 zum musikalischen<br />
Zentrum des Rheinlands.<br />
1857 Die Sinfoniekonzerte finden erstmals<br />
im <strong>Gürzenich</strong> statt, der im Stil<br />
der Londoner Westminster Hall<br />
prachtvoll saniert wurde. Bald geht<br />
im Volksmund der Name der Spiel -<br />
stätte auf das <strong>Orchester</strong> über.<br />
1884 Franz Wüllner wird neuer Musikdirektor.<br />
1887 Johannes Brahms dirigiert die<br />
Uraufführung seines Doppelkonzerts<br />
für Violine, Violoncello und<br />
<strong>Orchester</strong>. Solisten sind Joseph<br />
Joachim und Robert Hausmann.<br />
1888 Das <strong>Orchester</strong> mit seinen 43<br />
professionellen Mitgliedern geht<br />
in die Trägerschaft der Stadt über.<br />
1889 Am 12. Februar dirigiert Pjotr<br />
I. Tschaikowsky das <strong>Gürzenich</strong>-<br />
<strong>Orchester</strong>.<br />
1895 Uraufführung von Richard Strauss’<br />
»Till Eulenspiegels lustige Streiche«,<br />
1898 folgt unter seiner Lei tung die<br />
UA von »Don Quixote«.<br />
1898 Deutsche Erstaufführung von<br />
Verdis »Quattro pezzi sacri«.<br />
1904 Fritz Steinbach tritt als neuer<br />
Städtischer Musikdirektor erfolgreich<br />
für die Aufstockung des<br />
<strong>Orchester</strong>s auf 58 Musiker ein.<br />
Mit Strauss, Mahler, Reger und<br />
Pfitzner holt er führende Vertreter<br />
der Moderne nach Köln.<br />
1904 Gustav Mahler dirigiert die Uraufführung<br />
seiner 5. Sinfonie.<br />
1912 Das <strong>Orchester</strong> wächst auf 76<br />
feste Mitglieder an.<br />
1915 Der neue Städtische Musikdirektor<br />
Hermann Abendroth widmet<br />
sich neben dem klassisch-romantischen<br />
Erbe der Ur- und Erstaufführung<br />
der Musik von Komponisten<br />
wie Schönberg, Strawinsky,<br />
Bartók, Hindemith und Krenek.<br />
1924 Uraufführung von Franz Schrekers<br />
»Irrlohe« in der Oper Köln.<br />
1926 Am 27. November 1926 spielt<br />
das <strong>Orchester</strong> in der Oper die<br />
Uraufführung von Béla Bartóks<br />
Tanzpantomime »Der wunderbare<br />
Madarin«. Nach einem Theaterskandal<br />
verbietet der damalige<br />
Kölner Oberbürgermeister Konrad<br />
Adenauer die weitere Aufführung<br />
des Werkes.<br />
1933 Das <strong>Orchester</strong> verliert unter den<br />
Nationalsozialisten seine Eigenständigkeit<br />
und seinen demokratisch<br />
gewählten Vorstand.<br />
1934 Hermann Abendroth legt sein<br />
Amt nieder, nach einjährigem<br />
Interregnum wird Eugen Papst<br />
Musikdirektor.<br />
1942 Der <strong>Gürzenich</strong> wird durch Bombenangriffe<br />
zerstört, ein Jahr<br />
später die Oper. Die Konzerte<br />
finden fortan in der Aula der<br />
Kölner Universität statt, bis<br />
1955 die Hauptspielstätte des<br />
<strong>Orchester</strong>s.<br />
1945 Günter Wand wird mit dem<br />
Wiederaufbau von Opern- und<br />
Konzertbetrieb beauftragt. Seine<br />
Verpflichtungen an der Oper gibt<br />
er 1947 auf.<br />
Pjotr Tschaikowsky und Engelbert Humperdinck bekannt. 1885<br />
schreibt er an die Stadtverwaltung: »Bonn hat seine Universität,<br />
Aachen sein Polytechnikum, Düsseldorf seine Kunstakademie, die<br />
Stadt Cöln hat den Beruf, musikalische Führerin des Rheinlandes zu<br />
sein«. Auf sein energisches Betreiben hin nimmt die Stadt schließlich<br />
1888 das <strong>Orchester</strong> in ihre Dienste. Die Organisation und Finanzierung<br />
der Konzerte, auch die Pensionsvorsorge der Musiker bleibt bis<br />
1933 Sache bürgerschaftlichen Engagements in den Händen der<br />
Concert-Gesellschaft. Die Übernahme in die städtische Trägerschaft<br />
legte den Grundstein für die bis heute bestehende Doppelfunktion<br />
als Konzertorchester und <strong>Orchester</strong> der Oper Köln. So eröffnete<br />
es auch 1902 das erste Kölner Opernhaus am Habsburgring mit<br />
Richard Wagners »Die Meistersinger von Nürnberg«.<br />
Unter Fritz Steinbach ab 1903 wird das <strong>Orchester</strong> weiter aufgestockt.<br />
Mit Max Reger, Hans Pfitzner, Sergej Rachmaninow, Elli Nay und dem<br />
Geiger Bronisław Hubermann kommen die führenden Komponisten<br />
und Interpreten ihrer Zeit nach Köln. Gustav Mahler, der die Kölner<br />
bereits im Rahmen der Niederrheinischen Musikfeste dirigiert hat,<br />
vertraut dem <strong>Orchester</strong> die Uraufführung seiner 5. Sinfonie an. Ab<br />
1915 bis zur Gleichschaltung des <strong>Orchester</strong>s durch die Nationalsozialisten<br />
leitet Hermann Abendroth das <strong>Orchester</strong>. Neben der Pflege<br />
des klassisch-romantischen Erbes bringt er mit dem <strong>Orchester</strong> eine<br />
Vielzahl an Ur- und Erstaufführungen neuer Musik von Arnold Schönberg,<br />
Igor Strawinsky, Alban Berg, Paul Hindemith und vieler anderer.<br />
Günter Wand ist die prägende Gestalt, die nach dem 2. Weltkrieg<br />
bis 1974 das <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> zu internationalen Höhen führt.<br />
Das Kölner Publikum macht er mit den Werken verfemter Komponisten<br />
bekannt und fördert jüngere Kollegen, darunter Bernd Alois<br />
Zimmermann, Boris Blacher, Olivier Messiaen und Wolfgang Fortner.<br />
Ihm folgt Yuri Ahronovitch, und Marek Janowski schließlich kann
22<br />
23<br />
<strong>Gürzenich</strong>-Kapellmeister GMD Markus Stenz<br />
Flöten Freerk Zeijl, Alja Velkaverh, André Sebald,<br />
1955 Mit dem wiederaufgebauten<br />
<strong>Gürzenich</strong> erhält das <strong>Orchester</strong><br />
seine Spielstätte zurück. 1957<br />
wird die neue Oper eröffnet.<br />
1975 Yuri Ahronowitsch erweitert als<br />
neuer <strong>Gürzenich</strong>-Kapellmeister<br />
das Repertoire um Werke von<br />
Tschaikowsky, Mussorgsky,<br />
Sibelius, Henze, Schreker und<br />
Korngold.<br />
1986 Das <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> weiht<br />
seine neue Spielstätte, die Kölner<br />
Philharmonie, unter der Leitung<br />
von <strong>Gürzenich</strong>-Kapellmeister<br />
Marek Janowski mit der 8. Sinfonie<br />
von Gustav Mahler ein. Das<br />
<strong>Orchester</strong> wird auf 140 Musiker<br />
verstärkt.<br />
1987 In Anlehnung an ihre historische<br />
Vorgängerin gründet sich die<br />
Concert-Gesellschaft Köln, die mit<br />
einem Kuratorium das <strong>Gürzenich</strong>-<br />
<strong>Orchester</strong> unterstützt. Günter<br />
Wand wird Ehrendirigent des<br />
<strong>Orchester</strong>s.<br />
1989 Unter dem neuen Generalmusikdirektor<br />
James Conlon gewinnt<br />
das <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> internationales<br />
Profil. Insbesondere der<br />
Zemlinsky-Zyklus auf CD genießt<br />
große Anerkennung.<br />
2003 Markus Stenz wird <strong>Gürzenich</strong>-<br />
Kapellmeister und ein Jahr später<br />
auch GMD der Stadt Köln.<br />
Paul Hindemith und das <strong>Orchester</strong> in der Aula der Universität, 1955<br />
1986 mit Gustav Mahlers »Sinfonie der Tausend« die Kölner Philharmonie<br />
einweihen. Das <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> findet seine Heimat in<br />
einem der schönsten Konzertsäle der Welt, dessen Atmosphäre,<br />
Akustik und Probenbedingungen der künstlerischen Arbeit enormen<br />
Aufschwung verleihen. Unter James Conlon, der dem Klangkörper<br />
ab 1989 vorsteht, findet das <strong>Orchester</strong> mit Konzertreisen und preisgekrönten<br />
CD-Einspielungen wie dem großen Zemlinsky-Zyklus den<br />
Anschluss an das internationale Musikgeschäft. 2003 wird Markus<br />
Stenz <strong>Gürzenich</strong>-Kapellmeister. Unter seiner Führung erweitert das<br />
<strong>Orchester</strong> mit Neuerungen wie »Experiment Klassik«, dem »3. Akt«<br />
oder »GO live!« den Rahmen der Konzerte und setzt künstlerisch<br />
mit dem international beachteten Mahler-Zyklus, seinem Einsatz für<br />
Komponisten wie Hans Werner Henze, Detlev Glanert oder Thomas<br />
Adès neue Maßstäbe.<br />
Erster Gastdirigent James Gaffigan<br />
Ehrendirigenten Günter Wand †, Dmitrij Kitajenko<br />
I. Violinen Torsten Janicke, Ursula Maria Berg,<br />
Jordan Ofiesh, N.N., Alvaro Palmen, Dylan Naylor, Dirk<br />
Otte, Chieko Yoshioka-Sallmon, David Johnson, Andreas<br />
Bauer, Rose Kaufmann, Adelheid Neumayer-Goosses,<br />
Demetrius Polyzoides, Wolfgang Richter, Elisabeth<br />
Polyzoides, Judith Ruthenberg, Colin Harrison, Petra<br />
Hiemeyer, Anna Kipriyanova, Juta Õunapuu-Mo<strong>ca</strong>nita,<br />
Toshiko Hirosawa<br />
II. Violinen Sabine Nitschke, Sergei Khvorostuhin,<br />
Christoph Rombusch, N.N., Andreas Heinrich, Cornelie<br />
Bodamer-Cahen, Marek Malinowski, Stefan Kleinert,<br />
Friederike Zumach, Martin Richter, Elizabeth Macintosh,<br />
Sigrid Hegers-Schwamm, Joanna Becker, Susanne Lang,<br />
Nathalie Streichardt, Jana Andraschke, Naomi Timms,<br />
David Caramia, N.N.<br />
Bratschen Bernhard Oll, N.N., Christoph Bujanowski,<br />
Susanne Duven, Martina Horejsi-Kiefer, Bruno Toebrock,<br />
Vincent Royer, Gerhard Dierig, Annegret Klingel, Antje<br />
Kaufmann, Ina Bichescu, Eva-Maria Wilms, Maria Scheid,<br />
Rudi Winkler, Sarah Aeschbach<br />
Violoncelli Ulrike Schäfer, Bonian Tian, Joachim<br />
Irmtraud Rattay-Kasper, Christiane Menke, Priska Enkrich<br />
Oboen Horst Eppendorf, Tom Owen, Lena Schuhknecht,<br />
Reinhard Holch, Ikuko Yamamoto<br />
Klarinetten Oliver Schwarz, Robert Oberaigner,<br />
Ekkehardt Feldmann, N.N., Thomas Adamsky<br />
Fagotte Rainer Schottstädt, Thomas Jedamzik,<br />
Jörg Steinbrecher, Luise Wiedemann, Klaus Lohrer<br />
Hörner Egon Hellrung, Markus Wittgens, Johannes<br />
Schuster, Willy Bessems, David Neuhoff, Gerhard Reuber,<br />
Jörn Köster, Andreas Jakobs, Jens Kreuter<br />
Trompeten Bruno Feldkircher, Simon de Klein,<br />
Matthias Jüttendonk, Herbert Lange, Matthias Kiefer,<br />
Klaus von der Weiden<br />
Posaunen Carsten Luz, N.N., Markus Lenzing,<br />
Karlheinz Gottfried, Christoph Schwarz, Jan Böhme<br />
Tuba Karl-Heinz Glöckner<br />
Pauken Robert Schäfer, Carsten Steinbach<br />
Schlagzeug N.N., Bernd Schmelzer,<br />
2005 Einführung von GO live! – die<br />
Sofort-CD zum Mitnehmen nach<br />
dem Konzert.<br />
2009 Dmitrij Kitajenko wird<br />
Ehrendirigent.<br />
Griesheimer, N.N., Ursula Gneiting-Nentwig, Johannes<br />
Nauber, Tilman Fischer, Klaus-Christoph Kellner,<br />
Franziska Leube, Georg Heimbach, Daniel Raabe,<br />
Sylvia Borg-Bujanowski, Katharina Apel-Hülshoff<br />
Ulli Vogtmann, Christoph Baumgartner<br />
Harfen Saskia Kwast, N.N.<br />
<strong>Orchester</strong>vorstand Jan Böhme, Georg Heimbach,<br />
Kontrabässe Johannes Seidl, N.N., Henning Rasche,<br />
Martin Richter, Johannes Schuster, Ikuko Yamamoto<br />
Johannes Eßer, Konstantin Krell, Shuzo Nishino, Wolfgang<br />
Eröffnungskonzert der Kölner Philharmonie, 1986<br />
Sallmon, Otmar Berger, Greta Bruns, N.N.
24<br />
25<br />
3. akt: geheimsache go live! wiederhören!<br />
3.akt<br />
markus stenz gürzenich-kapellmeister<br />
Markus Stenz ist Generalmusikdirektor der Stadt Köln und <strong>Gürzenich</strong>-<br />
Kapellmeister sowie Chefdirigent des Niederländischen Radio Filharmonisch<br />
Orkest und Erster Gastdirigent des Hallé Orchestra mit<br />
Sitz in Manchester.<br />
Ausgebildet an der Hochschule für Musik in Köln bei Volker Wangenheim<br />
und bei Leonard Bernstein und Seiji Ozawa in Tanglewood,<br />
profilierte er sich früh mit ungewöhnlichen Projekten und zahlreichen<br />
Ur- und Erstaufführungen.<br />
3. Akt – überraschendes Finale<br />
Es ist jedes Mal ein besonderer Moment, wenn am<br />
Ende der von Markus Stenz geleiteten Konzerte der<br />
3. Akt auf dem Programm steht. Erst jetzt erfahren<br />
die Zuhörer, welches Werk erklingen wird. Der 3. Akt<br />
ist logische Fortsetzung, Ausklang oder Höhepunkt<br />
des Konzertprogramms. Für viele Zuhörer ist es auch<br />
ein Anfang, sich mit neuen oder in Vergessenheit<br />
geratenen Werken zu beschäftigen.<br />
GO live! – persönliche Konzertmomente<br />
»GO live!«, die Sofort-CD zum Mitnehmen nach dem<br />
Konzert, ist weltweit einzigartig. Fast alle Konzerte<br />
des <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong>s in der Kölner Philharmonie<br />
werden live mitgeschnitten. Schon wenige Minuten<br />
nach dem Schlussapplaus können die Zuhörer »ihr«<br />
Konzert als CD mit nach Hause nehmen. Für diese<br />
innovative Idee erhielt das <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln<br />
zahlreiche Auszeichnungen.<br />
Die Sofort-CD<br />
Der Live-Mitschnitt des am Abend gehörten Konzerts<br />
ist als CD oder als Datei für den eigenen MP3-Player<br />
direkt im Anschluss an das Konzert im Foyer erhältlich.<br />
Preis: 10 € (CD) bzw. 5 € (Musikdatei)<br />
»Best of« im Internet<br />
Eine Abmischung aus den drei Konzert abenden<br />
eines Sinfonieprogramms ist im iTunes Music<br />
Store (www.iTunes.de) als Download einige<br />
Wochen nach den Sin fonie konzerten erhältlich.<br />
Preis: 9,99 €<br />
1989 übernahm Markus Stenz die musikalische Leitung des Cantiere<br />
Internazionale d’Arte in Montepulciano (bis 1995) und leitete<br />
als Chefdirigent von 1994 bis 1998 die London Sinfonietta, das<br />
renommierteste britische Ensemble für zeitgenössische Musik.<br />
Parallel zu seiner Position als Künstlerischer Leiter und Chefdirigent<br />
des Melbourne Symphony Orchestra von 1998 bis 2004 hat Markus<br />
Stenz sein Repertoire ständig in Richtung Klassik und Romantik erweitert<br />
und sich als Konzert- wie auch als Operndirigent international<br />
etabliert. Er leitete so namhafte Klangkörper wie das Königliche<br />
Concertgebouw <strong>Orchester</strong> Amsterdam, die Münchner Philharmoniker,<br />
das Gewandhausorchester Leipzig, die Berliner Philharmoniker, das<br />
Tonhalle <strong>Orchester</strong> Zürich, die Wiener Symphoniker sowie das<br />
Chi<strong>ca</strong>go Symphony Orchestra und gastierte seit seinem Debüt als<br />
Operndirigent mit Hans Werner Henzes »Elegie für junge Liebende«<br />
am Gran Teatro La Fenice in Venedig u. a. an den Opernhäusern in<br />
Mailand, San Francisco, Los Angeles, Chi<strong>ca</strong>go, London, Brüssel,<br />
Berlin, Stuttgart, München und Hamburg sowie bei den Festivals in<br />
Glyndebourne, Edinburgh, Bregenz und Salzburg.<br />
In der Saison <strong>2013</strong>/<strong>2014</strong> zeichnet Markus Stenz an der Oper Köln<br />
u. a. musikalisch verantwortlich für die Neuproduktion von Carl Maria<br />
von Webers »Freischütz«.<br />
Seine zahlreichen CD-Aufnahmen erweitert er derzeit um eine Gesamteinspielung<br />
aller Mahler-Sinfonien mit dem <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln.
sinfoniekonzerte
28<br />
29<br />
festkonzert zur<br />
saisoneröffnung<br />
»125 Jahre Cölner<br />
Städtisches <strong>Orchester</strong>«<br />
Sonntag, 08. Sep 13, 11 Uhr<br />
Kölner Philharmonie<br />
Felix Mendelssohn Bartholdy Ouvertüre F-Dur zum »Märchen von der<br />
schönen Melusine« op. 32 für <strong>Orchester</strong><br />
Hector Berlioz »Les nuits d’été« op. 7 – Sechs Lieder für Mezzosopran<br />
und <strong>Orchester</strong><br />
Robert Schumann Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 97 für <strong>Orchester</strong><br />
»Rheinische«<br />
Vesselina Kasarova Mezzosopran<br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln<br />
James Gaffigan Dirigent<br />
Konzerteinführung<br />
um 10 Uhr<br />
Vorverkauf ab 17. Jun 13<br />
60/48/40/29/23/14 €<br />
zzgl. VVK-Gebühr<br />
Nach dem Konzert<br />
Empfang im Foyer<br />
Präsentiert von<br />
James Gaffigan, seit der vergangenen Spielzeit Erster Gastdirigent des<br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong>s, setzt für das Festkonzert zur Saison er öffnung<br />
auf musikalische Romantik. »Schießende Fische mit Gold schuppen,<br />
Perlen in offenen Muscheln« glaubte Robert Schumann im »Märchen<br />
von der schönen Melusine« zu hören – Mendelssohn hatte darin<br />
die unglückliche Geschichte einer Halbnixe in Töne gebannt.<br />
Auch Schumann ließ sich vom Wasser inspirieren für seine 3. Sinfonie,<br />
die innerhalb weniger Wochen entstand, als er gerade Städti scher<br />
Musikdirektor in Düsseldorf geworden war. Sie spiegelt zum einen<br />
die Euphorie seines glücklichen Beginns im Rheinland wider, wo<br />
man ihn euphorisch empfing, aber auch die tiefen Eindrücke, die<br />
der Anblick des Kölner Doms und der Rhein bei ihm hinterließen.<br />
So bekam die Sinfonie auch alsbald den Beinamen »Rheinische«.<br />
Höhepunkt des Festkonzerts ist sicherlich der Auftritt von Vesselina<br />
Kasarova, eine Sängerpersönlichkeit, die seit mehr als zwanzig<br />
Jahren ihre Ausnahmestellung auf den Opernbühnen und Konzertpodien<br />
behauptet. Sie singt den Zyklus »Les nuits d’été« von<br />
Hector Berlioz, sechs <strong>Orchester</strong>lieder auf Gedichte von Théophile<br />
Gautier, die – vom ersten Frühling bis zum schmerzlichen Verlust –<br />
um die Wechselfälle der Liebe kreisen.<br />
Vesselina Kasarova
30 31<br />
sinfoniekonzert01<br />
Sonntag, 22. Sep 13, 11 Uhr<br />
Montag, 23. Sep 13, 20 Uhr<br />
Dienstag, 24. Sep 13, 20 Uhr<br />
Kölner Philharmonie<br />
Antonín Dvořák Konzert für Violoncello und <strong>Orchester</strong> h-Moll op. 104<br />
Richard Strauss »Ein Heldenleben« op. 40<br />
Bonian Tian Violoncello<br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln<br />
Markus Stenz Dirigent<br />
Konzerteinführung<br />
So 10 Uhr, Mo u. Di 19 Uhr<br />
Vorverkauf ab 17. Jun 13<br />
34/27/22/16/14/9 €<br />
zzgl. VVK-Gebühr<br />
Großes Abonnement<br />
Kleines Abonnement A<br />
Markus Stenz-Abonnement<br />
Familien-Abonnement A<br />
In guter Tradition stellt das <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> einmal pro Spielzeit<br />
einen Konzertsolisten aus den eigenen Reihen. Diesmal präsentiert<br />
sich Solocellist Bonian Tian, der seine Ausnahmebegabung als Gewinner<br />
zahlreicher Wettbewerbe wie der George Enescu International<br />
Competition bereits unter Beweis stellte. Er interpretiert »Dvořáks<br />
Zehnte« – so jedenfalls adelten seinerzeit die Landsleute des Komponisten<br />
dessen Cellokonzert h-Moll op. 104, das seit seiner<br />
Uraufführung in der Publikumsgunst einen Spitzenrang unter den<br />
Solokonzerten einnimmt. Eigentlich unvorstellbar, dass Antonín Dvořák<br />
das Violoncello zunächst als »ein Stück Holz, das oben kreischt und<br />
unten brummt« mit Verachtung gestraft hatte, um ihm dann 1894<br />
dieses unsterbliche Denkmal zu setzen.<br />
Unsterblichkeit verheißt auch der Titel einer vier Jahre später entstandenen<br />
Sinfonischen Dichtung von Richard Strauss: »Ein Heldenleben«<br />
rief sogleich lautstarke Kritiker auf den Plan, die dem 34-jährigen<br />
Komponisten musikalische Selbstreflexion und somit Ego manie<br />
bzw. Größenwahn unterstellten, worauf dieser konterte: »Ich bin kein<br />
Held. Mir fehlt die nötige Kraft; ich bin nicht für die Schlacht gemacht;<br />
ich ziehe es vor, Ruhe und Frieden zu genießen …«. Der damalige<br />
<strong>Gürzenich</strong>-Kapellmeister Franz Wüllner bemühte sich schon kurz<br />
nach der Frankfurter Uraufführung bei Strauss persönlich um diese<br />
Novität – sodass sich die Kölner im Herbst 1898 zu den ersten<br />
Ohrenzeugen dieses »Heldenlebens« zählen durften.<br />
Bonian Tian
32 33<br />
sinfoniekonzert02<br />
Sonntag, 06. Okt 13, 11 Uhr<br />
Montag, 07. Okt 13, 20 Uhr<br />
Dienstag, 08. Okt 13, 20 Uhr<br />
Kölner Philharmonie<br />
Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier und <strong>Orchester</strong><br />
Nr. 3 c-Moll op. 37<br />
Hans Werner Henze Sinfonie Nr. 7<br />
3. Akt<br />
Lars Vogt Klavier<br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln<br />
Markus Stenz Dirigent<br />
Lars Vogt<br />
Konzerteinführung<br />
So 10 Uhr, Mo u. Di 19 Uhr<br />
Vorverkauf ab 17. Jun 13<br />
34/27/22/16/14/9 €<br />
zzgl. VVK-Gebühr<br />
Großes Abonnement<br />
Kleines Abonnement B<br />
Markus Stenz-Abonnement<br />
Familien-Abonnement B<br />
Für den Pianisten Lars Vogt ist es Beethoven wie keinem anderen<br />
gelungen, mit seiner Musik »die Wahrheit des Daseins und des<br />
Jenseitigen jenseits aller Alltäglichkeit erfühlbar zu machen«. Und er<br />
beglaubigt das durch sein Spiel, seinen individuellen Beethoven-Ton,<br />
der das vermeintlich Wohlvertraute stets neu vermittelt. In der Kölner<br />
Philharmonie präsentiert er das 3. Klavierkonzert, welches als<br />
Zeugnis der endgültigen stilistischen Emanzipation des damals<br />
33-jährigen Beethoven gilt. Vogt mache darin tatsächlich das Neue<br />
im Alten hörbar, schrieb Die Welt nach einem Konzert mit diesem<br />
Opus 37: »Wir lauschen gespannt und erspüren endlich all das, was<br />
sonst zwischen den Noten versteckt bleibt.«<br />
Auch Hans Werner Henze empfand Hochachtung für diesen »Prometheus<br />
der Töne«, seine 7. Sinfonie kommt einer Verbeugung vor der<br />
von Beethoven maßgeblich geprägten Gattungstradition gleich. Bei<br />
dem 1984 uraufgeführten Werk verblüfft die klassische Struktur<br />
ebenso wie das Spiel mit musikalischen Zitaten quer durch alle<br />
Epochen. Doch für Henze galt das Ererbte und Tradierte eben auch<br />
keineswegs als verbraucht, sondern bot ihm reichlich Potenzial, um,<br />
wie er es nannte, in aller »Selbstverständlichkeit« und »Natürlichkeit«<br />
zu komponieren. Am Pult steht Markus Stenz, der dem Werk von<br />
Hans Werner Henze seit Beginn seiner Laufbahn eng ver bunden ist<br />
und zahlreiche seiner Werke uraufgeführt hat. Man darf gespannt<br />
sein, mit welchem Werk Markus Stenz im »3. Akt« den Bogen von<br />
Beethoven zu Henze schlagen wird.
34 35<br />
konzert im dom<br />
»150 Jahre<br />
Kölner Domchor«<br />
Freitag, 11. Okt 13, 20 Uhr<br />
Kölner Dom<br />
Leonard Bernstein »Chichester Psalms«<br />
David Plate »Sturmwind, der sein Wort vollzieht« Uraufführung<br />
Igor Strawinsky »Psalmensinfonie«<br />
Vokalensemble Kölner Dom, Domkantorei Köln, Mädchenchor am<br />
Kölner Dom, Kölner Domchor<br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln<br />
Markus Stenz Dirigent<br />
BU?<br />
Eintritt frei<br />
Freie Platzwahl<br />
»Psalmen sind wie der Sternenhimmel: Je länger man hinsieht, desto<br />
mehr entdeckt man«, heißt es. Den besonderen Reichtum dieser<br />
religiösen Poesie aus dem Alten Testament haben Komponisten<br />
aller Zeiten zu nutzen gewusst. Igor Strawinsky machte 1930 diese<br />
»Gedichte des Jubels, aber auch des Zorns und des Gerichts, ja<br />
sogar des Fluchs«, wie er sie charakterisierte, zur Grundlage seiner<br />
lateinisch gesungenen »Psalmensinfonie«, die wie ein Fixstern<br />
aus der überreichen Vertonungstradition herausstrahlt. Besondere<br />
Freude habe ihm dabei bereitet, »Musik zu einer Sprache zu schreiben,<br />
die seit Jahrhunderten unverändert besteht, fast rituell wirkt<br />
und allein schon dadurch einen tiefen Eindruck hervorruft«.<br />
35 Jahre später wählte Leonard Bernstein das Hebräische als<br />
Gesangssprache für seine »Chichester Psalms«. Dieses Werk setzt<br />
eine zentrale Wegmarke im stilistischen Findungsprozess des<br />
US-Ameri kaners, der – kurz nach seiner Beschäftigung mit experi mentellen<br />
Strömungen – hier »sicher das eingängigste tonale Stück« zu<br />
Papier brachte, das er je geschrieben habe.<br />
Der Bernsteinschüler Markus Stenz und das <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong><br />
präsentieren darüber hinaus gemeinsam mit den Domchören eine<br />
Uraufführung: die deutschsprachige Vertonung des 148. Psalms<br />
»Sturmwind, der sein Wort vollzieht« von David Plate. Der Jazz-<br />
Gitarrist und Komponist schreibt mit seinem Werk für Knabenchor<br />
und <strong>Orchester</strong> die Tradition der Psalmenvertonung fort, bei der<br />
Strawinskys und Bersteins Werke als Ankerpunkte stehen.
36 37<br />
sinfoniekonzert03<br />
Sonntag, 27. Okt 13, 11 Uhr<br />
Montag, 28. Okt 13, 20 Uhr<br />
Dienstag, 29. Okt 13, 20 Uhr<br />
Kölner Philharmonie<br />
Béla Bartók »Magyar képek« – »Bilder aus Ungarn« Sz 97<br />
Sergej Prokofjew Konzert für Violine und <strong>Orchester</strong><br />
Nr. 2 g-Moll op. 63<br />
Sergej Rachmaninow Sinfonie Nr. 2 e-Moll op. 27<br />
Sergej Krylov Violine<br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln<br />
Dmitrij Kitajenko Dirigent<br />
Konzerteinführung<br />
So 10 Uhr, Mo u. Di 19 Uhr<br />
Vorverkauf ab 17. Jun 13<br />
34/27/22/16/14/9 €<br />
zzgl. VVK-Gebühr<br />
Großes Abonnement<br />
Kleines Abonnement A<br />
Familien-Abonnement A<br />
Präsentiert von<br />
Bei ihm gerate »Musik zur Grenzerfahrung«, seine Interpretationen<br />
seien »von beängstigender Intensität« und er selbst »von Spielwut<br />
regelrecht geschüttelt«: Die Rede ist von dem russischen Geiger<br />
Sergej Krylov, der mit solchen Attributen die richtigen Voraussetzungen<br />
mitbringt für Sergej Prokofjews 2. Violinkonzert, komponiert<br />
1935. Der ehemalige Provokateur des stalinistischen Kulturbetriebs<br />
strebte hierin eine Versöhnung mit seinem Publikum an:<br />
ein Werk von schwelgerischem Ton, klassischer Form und Durchsichtigkeit<br />
wie auch entfesselt virtuoser Spielfreude.<br />
Spielfreude ist auch das Hauptmerkmal der »Bilder aus Ungarn«,<br />
die Béla Bartók 1931 für <strong>Orchester</strong> setzte – sie tragen so illustre<br />
Titel wie »Bärentanz« oder »Etwas angeheitert«. Eher schwelgerisch<br />
hingegen zeigt sich Sergej Rachmaninow in seiner 1908 uraufgeführten<br />
2. Sinfonie als epischer Geschichtenerzähler voller<br />
Empathie und Sentimentalität – ein Melancholiker des <strong>Orchester</strong>klangs.<br />
Am Pult steht Dmitrij Kitajenko, mit dem das <strong>Gürzenich</strong>-<br />
<strong>Orchester</strong> hochgelobte Gesamteinspielungen der Sinfonien von<br />
Sergej Prokofjew, Dmitrij Schostakowitsch und Pjotr Tschaikowsky<br />
realisierte.<br />
Sergej Krylov
38 39<br />
sinfoniekonzert04<br />
Sonntag, 10. Nov 13, 11 Uhr<br />
Montag, 11. Nov 13, 20 Uhr<br />
Dienstag, 12. Nov 13, 20 Uhr<br />
Kölner Philharmonie<br />
Joseph Haydn Sinfonie Nr. 94 G-Dur Hob. I:94<br />
»Mit dem Paukenschlag«<br />
Gustav Mahler Sinfonie Nr. 6 a-Moll »Tragische«<br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln<br />
Markus Stenz Dirigent<br />
Konzerteinführung<br />
So 10 Uhr, Mo u. Di 19 Uhr<br />
Vorverkauf ab 17. Jun 13<br />
34/27/22/16/14/9 €<br />
zzgl. VVK-Gebühr<br />
Großes Abonnement<br />
Kleines Abonnement B<br />
Markus Stenz-Abonnement<br />
Unter den weit über hundert Sinfonien Joseph Haydns besitzt die<br />
Nr. 94 auch gut 220 Jahre nach ihrer Entstehung noch immer Ohrwurmgarantie<br />
– gemeint ist die »Mit dem Paukenschlag«. Ob der<br />
1790 mit stattlicher Pension aus fürstlichen Diensten entlassene<br />
Komponist damit sein Konzertpublikum einem kollektiven Tiefschlaf<br />
entreißen wollte, sei einmal dahingestellt – jedenfalls leuchtet hier<br />
in klassischen Farben der Humor eines knapp 60-jährigen »Rentners«<br />
auf, der als selbstständiger Komponist neuen Ufern entgegenstrebte.<br />
Und das mit nimmermüder Inspiration, wie er selbst kundtat: »Oh<br />
Gott, wie viel ist noch zu tun in dieser herrlichen Kunst!«<br />
Joseph Haydn als dem »Vater der Sinfonie« ist in diesem Konzert mit<br />
Gustav Mahler der sogenannte »Vollender der romantischen Sinfonie«<br />
an die Seite gestellt – diesen Beinamen verdankt er speziell auch<br />
seiner 6. Sinfonie, in der er bei aller klassischer Faktur die Grenzen<br />
der Tonalität neu auslotet. Entstanden ist die »Tragische« mit ihren<br />
emotionalen Abgründen 1903/1904, bemerkenswerterweise in einer<br />
Phase persönlichen Lebensglücks. Heraushören lassen sich hingegen<br />
Stimmungen von Einsamkeit, Schicksalsschwere oder auch Niederlage.<br />
Seine Frau Alma notierte: »Kein Werk ist ihm so unmittelbar<br />
aus dem Herzen geflossen. Die Sechste ist sein allerpersönlichstes<br />
Werk und ein prophetisches obendrein.« <strong>Gürzenich</strong>-Kapellmeister<br />
Markus Stenz beschließt mit diesem Konzert seinen Kölner<br />
Mahler-Zyklus.<br />
Markus Stenz
40 41<br />
sinfoniekonzert05<br />
Sonntag, 08. Dez 13, 11 Uhr<br />
Montag, 09. Dez 13, 20 Uhr<br />
Dienstag, 10. Dez 13, 20 Uhr<br />
Kölner Philharmonie<br />
Anton Webern Passa<strong>ca</strong>glia für <strong>Orchester</strong> op. 1<br />
Karol Szymanowski Konzert für Violine und <strong>Orchester</strong> Nr. 2 op. 61<br />
Béla Bartók Konzert für <strong>Orchester</strong> Sz 116<br />
Alina Pogostkina Violine<br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln<br />
David Afkham Dirigent<br />
Konzerteinführung<br />
So 10 Uhr, Mo u. Di 19 Uhr<br />
Vorverkauf ab 17. Jun 13<br />
34/27/22/16/14/9 €<br />
zzgl. VVK-Gebühr<br />
Großes Abonnement<br />
Kleines Abonnement A<br />
Familien-Abonnement B<br />
Im 5. Sinfoniekonzert debütieren zwei Künstler beim <strong>Gürzenich</strong>-<br />
<strong>Orchester</strong>, die, beide 1983 geboren, längst schon den Schritt vom<br />
Wunderkind zum ernstzunehmenden Künstler getan haben. Als<br />
22-Jährige entschied die Geigerin Alina Pogostkina den legendären<br />
Sibelius-Wettbewerb für sich, der Dirigent David Afkham<br />
gewann 25-jährig als jüngster Teilnehmer den Donatella-Flick-Preis<br />
für Dirigenten. Mittlerweile musizieren beide weltweit in der ersten<br />
Reihe. »Dirigieren ist vor allem entstehen lassen«, lautet Afkhams<br />
Credo. »Ich möchte ein <strong>Orchester</strong> dazu bringen, sich selbst zuzuhören.«<br />
Ideale Gelegenheit dafür bietet die Passa<strong>ca</strong>glia op. 1<br />
des Studenten Anton Webern mit ihrer – bei aller spätromantischer<br />
Expressivität – doch kammermusikalischen Faktur. In Béla Bartóks<br />
»Konzert für <strong>Orchester</strong>« präsentieren sich einzelne Mitglieder<br />
sowie Stimmgruppen des Ensembles solistisch. In traditioneller<br />
Rollenverteilung wird Alina Pogostkina zudem in Karol Szymanowskis<br />
2. Violinkonzert, einem Solitär des folkloristischen Expressionismus,<br />
den Solopart gestalten – mit der ihr eigenen »Hingabe ans Musikantische<br />
des Stücks, einer gewissen Insichgekehrtheit, die sich<br />
angenehm von mancher Selbstdarstellerei im heutigen Virtuosenbetrieb<br />
abhebt«, wie der Konzertkritiker Rolf-Bernhard Essig einmal<br />
treffend formulierte.<br />
Alina Pogostkina
42 43<br />
silvesterkonzert<br />
Dienstag, 31. Dez 13, 18 Uhr<br />
Kölner Philharmonie<br />
Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 9 d-Moll op. 125<br />
Anne Schwanewilms Sopran, Ingeborg Danz Alt,<br />
Maximilian Schmitt Tenor, Markus Butter Bass<br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln<br />
Vokalensemble Kölner Dom<br />
Markus Stenz Dirigent<br />
Vorverkauf ab 31. Aug 13<br />
78/68/54/40/27/14 €<br />
zzgl. VVK-Gebühr<br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln und<br />
KölnMusik in Kooperation<br />
Als die Uraufführung seiner 9. Sinfonie am 7. Mai 1824 in Wien<br />
über die Bühne ging, konnte Beethoven selbst die Sinfonie nicht<br />
mehr hören. Er war vollständig ertaubt, und das ruhmreiche Konzert,<br />
das in frenetischem Jubel endete, war zugleich sein letztes.<br />
Hatten schon das grandiose Wechselspiel der Instrumente, die<br />
komposi torische Raffinesse der ersten drei Sätze das Publikum<br />
begeistert, so gab es kein Halten mehr angesichts der ungeheuren<br />
Wirkung, die die »Ode an die Freude« des Schlusssatzes auslöste.<br />
30 Jahre hatte Beethoven Schillers berühmte Verse, die er so<br />
liebte, mit sich herumgetragen. Hier fanden sie endlich ihre Form –<br />
und gingen mit Beethovens 9. Sinfonie um die Welt.<br />
Kein Werk würde sich besser eignen für einen feierlichen Jahresausklang.<br />
<strong>Gürzenich</strong>-Kapellmeister Markus Stenz bietet dafür eine<br />
großartige Riege an Solisten auf: Anne Schwanewilms, die Straussund<br />
Wagnerinterpretin der Opernbühnen, Ingeborg Danz, eine der<br />
führenden Altistinnen im Oratorienbereich, die von Dirigen ten von<br />
Christopher Hogwood bis zu Kent Nagano weltweit geschätzt wird,<br />
Maximilian Schmitt, dem die Sunday Times »eine der schönsten<br />
Tenorstimmen seit Fritz Wunderlich« attestiert und Markus Butter,<br />
der Ensemblemitglied der Staatsopern in Dresden und München<br />
war und längst international Karriere macht. Die anspruchsvolle<br />
Chorpartie übernimmt das Vokalensemble des Kölner Domes.<br />
BU? Anne Schwanewilms
44 45<br />
sinfoniekonzert06<br />
Sonntag, 12. Jan 14, 11 Uhr<br />
Montag, 13. Jan 14, 20 Uhr<br />
Dienstag, 14. Jan 14, 20 Uhr<br />
Kölner Philharmonie<br />
Arne Nordheim »Nachruf« für Streichorchester<br />
Robert Schumann Konzert für Violoncello und <strong>Orchester</strong> a-Moll op. 129<br />
Sergej Prokofjew »Romeo und Julia« – Auszüge aus den Suiten<br />
op. 64a, 64b und 101<br />
Alban Gerhardt Violoncello<br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln<br />
Eivind Aadland Dirigent<br />
Konzerteinführung<br />
So 10 Uhr, Mo u. Di 19 Uhr<br />
Vorverkauf ab 17. Jun 13<br />
34/27/22/16/14/9 €<br />
zzgl. VVK-Gebühr<br />
Großes Abonnement<br />
Kleines Abonnement B<br />
Familien-Abonnement A<br />
Als Robert Schumann 1850 in Düsseldorf als neuer Städtischer<br />
Musikdirektor sein soeben fertiggestelltes Cellokonzert zur Uraufführung<br />
bringen wollte, weigerte sich der Solist mit den Worten, es<br />
sei »zu wenig klingend und melodiös«, ja er forderte gar einen neuen<br />
dritten Satz. In der Tat verschließt sich das Werk einer rein virtuosen<br />
Herangehensweise, wie Alban Gerhardt betont: »Man darf das Publikum<br />
nicht beeindrucken wollen, sondern sollte versuchen, es zu berühren«.<br />
Für den in Berlin geborenen Cellisten von Weltrang unternimmt<br />
in diesem Werk Schumanns »Sturm- und Drangseele ihren letzten<br />
Höhenflug«. Den tritt Gerhardt an der Seite des Norwegers Eivind<br />
Aadland an, der bereits zum zweiten Mal das <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong><br />
leitet. Der langjährige Chefdirigent des Trondheim Symphony Orchestra<br />
hat den »Nachruf« für Streichorchester seines Landsmanns Arne<br />
Nordheim mit im Gepäck – verfasst in den 1950ern, als »die musikalische<br />
Welt noch eine heilere war«, so Nordheim rück schauend. »Der<br />
Titel drückt bestimmte Empfindungen, löst Assoziationen aus, die<br />
für jeden andere sind.«<br />
Ungleich konkreter sind jene inneren Bilder, die Sergej Prokofjews<br />
»Romeo und Julia«-Suiten beim Zuhörer entstehen lassen. Dem<br />
Russen ist es darin gelungen, den Figuren des zeitlosen Liebesdramas<br />
eine unverwechselbare Aura zu verleihen und mit prägnanter<br />
Melodik farbenprächtige Klangstrukturen zu schaffen.<br />
Alban Gerhardt
46 47<br />
sinfoniekonzert07<br />
Sonntag, 26. Jan 14, 11 Uhr<br />
Montag, 27. Jan 14, 20 Uhr<br />
Dienstag, 28. Jan 14, 20 Uhr<br />
Kölner Philharmonie<br />
Robert Schumann Sinfonie Nr. 1 B-Dur op. 38 »Frühlingssinfonie«<br />
Richard Wagner 1. Akt aus »Die Walküre« WWV 86 B<br />
Anja Kampe Sieglinde, Lance Ryan Siegmund,<br />
Eric Halfvarson Hunding<br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln<br />
Markus Stenz Dirigent<br />
Konzerteinführung<br />
So 10 Uhr, Mo u. Di 19 Uhr<br />
Vorverkauf ab 17. Jun 13<br />
34/27/22/16/14/9 €<br />
zzgl. VVK-Gebühr<br />
Großes Abonnement<br />
Kleines Abonnement A<br />
Markus Stenz-Abonnement<br />
Die »Walküre«, in der die Liebes- und Leidensgeschichte des<br />
Ge schwis terpaares Siegmund und Sieglinde zum fesselnden Gefühlstheater<br />
wird, gilt vielen als der emotionalste Teil von Wagners<br />
»Ring des Nibelungen«. Dass diese Musik in Markus Stenz und<br />
dem <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> kongeniale Interpreten gefunden hat, ist<br />
seit der Kölner Ring-Inszenierung bekannt: »Formgefühl und Leidenschaft,<br />
Genauigkeit und Mut zur Klangentfesselung waren die brillante<br />
Visitenkarte des Ensembles.« (Opernwelt) Der Kölner GMD wird den<br />
1. Akt der »Walküre« konzertant aufführen und hat dafür ein erlesenes<br />
Sängertrio verpflichtet: mit Anja Kampe die Gewinnerin des<br />
3. Inter nationalen Wettbewerbs für Wagner-Stimmen in Saarbrücken,<br />
mit Lance Ryan einen »Wagner-Tenor der Extraklasse« (Opernwelt)<br />
sowie den Bayreuth-gestählten Bassisten Eric Halfvarson.<br />
»Winterstürme wichen dem Wonnemond«, besingt Siegmund den<br />
nahen den Frühling. Der Frühling inspirierte auch Robert Schumann,<br />
der 1841 in einem Schaffensrausch binnen vier Tagen seine<br />
»Früh lings sinfonie« vollständig skizzierte. Wie beredt Schumann<br />
in Tönen zu kommunizieren wusste, erweist seine erste Sinfonie<br />
mit ihrer vollen Palette romantischer Emotion: von träumerisch-sanft<br />
über rasant-wirbelnd bis stimmungsvoll-vergnüglich. »Ich schrieb die<br />
Sinfonie, wenn ich sagen darf, in jenem Frühlingsdrang, der den<br />
Menschen wohl bis in das höchste Alter hinreißt und in jedem Jahr<br />
von Neuem überfällt.«<br />
Anja Kampe
48 49<br />
sinfoniekonzert08<br />
Sonntag, 09. Mär 14, 11 Uhr<br />
Montag, 10. Mär 14, 20 Uhr<br />
Dienstag, 11. Mär 14, 20 Uhr<br />
Kölner Philharmonie<br />
Leoš Janáček »Žárlivost« (Eifersucht) JW VI/10 für <strong>Orchester</strong><br />
Britta Byström »Screen Memories« – Konzert für Trompete und<br />
<strong>Orchester</strong> Nr. 2 Deutsche Erstaufführung, Auftragswerk des<br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong>s Köln<br />
Antonín Dvořák Sinfonie Nr. 7 d-Moll op. 70 B 141<br />
Tine Thing Helseth Trompete<br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln<br />
James Gaffigan Dirigent<br />
Konzerteinführung<br />
So 10 Uhr, Mo u. Di 19 Uhr<br />
Vorverkauf ab 17. Jun 13<br />
34/27/22/16/14/9 €<br />
zzgl. VVK-Gebühr<br />
Großes Abonnement<br />
Kleines Abonnement B<br />
Familien-Abonnement B<br />
Ob vor 300 Jahren oder heute, jeder junge Komponist steht vor der<br />
gleichen Aufgabe: eine eigene Sprache zu finden. Britta Byström,<br />
1977 im schwedischen Sundsvall geboren, versteht ihre Musik<br />
als eine »vom selben Zweig des Baumes, der auch die Klassik<br />
hervor gebracht hat. Doch heute verfügen wir über eine wesentlich<br />
breitere Klangpalette als damals, wir haben die Grenzen erweitert«.<br />
Ihre Werke erfahren international breite Anerkennung. So ist es<br />
kein Wunder, dass die junge norwegische Trompeterin Tine Thing<br />
Helseth, die mit jugendlichem Esprit und lyrischem Ton weltweit<br />
Furore macht, sich für Byströms neues Trompetenkonzert »Screen<br />
Memories« begeistert und das Werk gemeinsam mit dem <strong>Gürzenich</strong>-<br />
<strong>Orchester</strong> unter der Leitung von James Gaffigan als Deutsche<br />
Erstaufführung in Köln präsentiert.<br />
Eingerahmt wird das Trompetenkonzert von der Musik böhmischer<br />
und tschechischer Komponisten. »Žárlivost« komponierte Leoš<br />
Janáček ursprünglich als Vorspiel für seine Oper »Jenůfa«, als<br />
Sinfonische Dichtung entwickelte sie bald ein vitales Eigenleben.<br />
Im zweiten Konzertteil erklingt Antonín Dvořáks 7. Sinfonie, ein<br />
Werk von tragischer Tiefe, das das Erbe von Dvořáks Förderer<br />
Johannes Brahms aufgreift und dennoch die Verwurzelung in der<br />
Musik seiner Heimat Böhmen nicht aufgibt.<br />
James Gaffigan
50 51<br />
sinfoniekonzert09<br />
Sonntag, 30. Mär 14, 11 Uhr<br />
Montag, 31. Mär 14, 20 Uhr<br />
Dienstag, 01. Apr 14, 20 Uhr<br />
Kölner Philharmonie<br />
Johann Sebastian Bach Konzert für Violine und <strong>Orchester</strong> Nr. 1<br />
a-Moll BWV 1041<br />
Jean Sibelius »Pelléas et Mélisande« op. 46<br />
Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 »Eroi<strong>ca</strong>«<br />
Leonidas Kavakos Violine und Dirigent<br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln<br />
Konzerteinführung<br />
So 10 Uhr, Mo u. Di 19 Uhr<br />
Vorverkauf ab 17. Jun 13<br />
34/27/22/16/14/9 €<br />
zzgl. VVK-Gebühr<br />
Großes Abonnement<br />
Kleines Abonnement A<br />
Familien-Abonnement A<br />
Er sei ein »Göttergünstling«, titelte vor zwei Jahren der Tagesspiegel<br />
über Leonidas Kavakos’ Berliner Pultdebüt und staunte: »Der<br />
Grieche stürzt sich hinein in Partitur und <strong>Orchester</strong> und scheint<br />
mitzumusizieren, als sei er selbst Konzertmeister und führe die<br />
Streicher an.« Für Johann Sebastian Bachs 1. Violinkonzert wird<br />
Leonidas Kavakos tatsächlich erstmals beim <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong><br />
diese im Barock praktizierte Doppelrolle einnehmen. Längst schon<br />
hat sich der Geiger, der den Sibelius- und den Paganini-Violinwettbewerb<br />
gewann, auch als Dirigent etabliert. Die für die Bach-<br />
Konzerte übliche historische Auf führungspraxis ist für ihn aber<br />
kein Dogma: »Für mich ist da mehr als nur Technik. Es ist wichtiger,<br />
das Menschliche hinter der Musik herauszuarbeiten. Wie ist die<br />
Stimmung, was für Nuancen sind dort? Es ist wie bei einem Maler,<br />
der viele Farben auf seiner Palette hat.« Diese Viel farbigkeit spinnt<br />
auch den roten Faden durch sein Programm: In der »Eroi<strong>ca</strong>« tritt<br />
uns ein von den humanistischen Idealen der Französischen Revolution<br />
berauschter Ludwig van Beethoven he roisch-klassisch entgegen.<br />
Und pittoresk-spätromantisch lässt Jean Sibelius den Hörer<br />
bei »Pelléas und Mélisande« in die emotionalen Abgründe einer<br />
tragischen Liebe hinabtauchen.<br />
Leonidas Kavakos
52 53<br />
johannespassion<br />
Karfreitag, 18. Apr 14, 18 Uhr<br />
Kölner Philharmonie<br />
Johann Sebastian Bach Johannespassion BWV 245<br />
Anna Lucia Richter Sopran, Anke Vondung Alt,<br />
Mirko Roschkowski Tenor, Thomas Bauer Bass,<br />
Rudolf Rosen Christus, Julius Pfeifer Evangelist<br />
Vokalensemble Kölner Dom<br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln<br />
Markus Stenz Dirigent<br />
Vorverkauf ab 17. Jun 13<br />
42/36/31/23/19/9 €<br />
zzgl. VVK-Gebühr<br />
»Diese scheinbar einfache und verborgene, dennoch so reiche, so<br />
tiefe und offenbare Kunst: Wer hat dies jemals vollkommener dargelegt?«<br />
Kein anderes Oratorium hat jene überzeitliche Wirkung, die<br />
Friedrich Rochlitz bereits 1831 Johann Sebastian Bachs Johannespassion<br />
zuschrieb. Vielen gilt die Johannespassion als die bewegendste<br />
Vertonung des Passionsgeschehens, weil Bach hier nicht<br />
nur das Weinen, sondern zugleich den Grund des Weinens in die<br />
Musik übersetzt habe. Unter der Leitung von Markus Stenz wird<br />
Julius Pfeifer, der Gewinner des Internationalen Bach-Wettbewerbs<br />
Leipzig 2004, die zentrale Evangelistenpartie gestalten: ein Tenor<br />
mit klarer Ton gebung, untadeliger Aussprache und einem sicheren<br />
Gespür für dramatische Akzentsetzung als auch intime Zurücknahme.<br />
Das männliche Solistenensemble ergänzen der u. a. an den<br />
Opernhäusern Köln und Bonn viel beschäftigte lyrische Tenor Mirko<br />
Roschkowski, der Schweizer Bariton Rudolf Rosen für die Chris tusworte<br />
sowie Bassist Thomas Bauer, der Mitbegründer des Vokal -<br />
ensembles »Singer Pur«. Die weiblichen Partien obliegen Anke<br />
Vondung, einer versierten Bach-Sängerin mit singu lärer Stimmfarbe,<br />
sowie der erst 23-jährigen Kölner Sopranistin Anna Lucia Richter,<br />
welcher die Frankfurter Allgemeine Zeitung kürzlich »Gesang wie ein<br />
Gebet: zum Niederknien« zuschrieb.
54 55<br />
sinfoniekonzert10<br />
Sonntag, 04. Mai 14, 11 Uhr<br />
Montag, 05. Mai 14, 20 Uhr<br />
Dienstag, 06. Mai 14, 20 Uhr<br />
Kölner Philharmonie<br />
Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und <strong>Orchester</strong><br />
A-Dur KV 488<br />
York Höller »Voyage« Deutsche Erstaufführung, Auftragswerk des<br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong>s Köln<br />
Johannes Brahms Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 68<br />
3. Akt<br />
Radu Lupu Klavier<br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln<br />
Markus Stenz Dirigent<br />
Konzerteinführung<br />
So 10 Uhr, Mo u. Di 19 Uhr<br />
Vorverkauf ab 17. Jun 13<br />
34/27/22/16/14/9 €<br />
zzgl. VVK-Gebühr<br />
Großes Abonnement<br />
Kleines Abonnement A<br />
Markus Stenz-Abonnement<br />
Familien-Abonnement B<br />
Gefördert durch<br />
Ihm ist wie kaum einem Anderen gegeben, mit ein paar Pianissimotönen<br />
eine ganze Welt zu erschaffen – Radu Lupu, ein Mystiker des<br />
Klaviers. Unter Kollegen wie Kritikern genießt er höchste Wertschätzung.<br />
Zuletzt wurde ihm für seine Kunst der Ehrenpreis des Klavier-<br />
Festivals Ruhr 2012 verliehen. In Köln wird er gemeinsam mit<br />
Markus Stenz mit dem Klavierkonzert A-Dur KV 488 jenes Werk<br />
des späten Mozart interpretieren, über das der Schriftsteller Maarten<br />
’t Hart sinnierte: »Wenn es überhaupt einen Beweis für die Existenz<br />
einer besseren Welt, die Existenz einer Art von Himmel gibt, dann<br />
dieses Klavierkonzert von Mozart.«<br />
Aber musikalische Vollendung kann einen Menschen auch mit Schrecken<br />
erfüllen: Als fast übermächtige Last empfand Johannes Brahms<br />
das Erbe der Wiener Klassik. Erst mit 43 Jahren wagte er, seine erste<br />
Sinfonie vorzustellen, nachdem er bereits Jahre zuvor als Nachfolger<br />
Beet hovens auf das Schild der Musikgeschichte gehoben worden<br />
war. Mit seiner 1. Sinfonie vermochte er 1876 dieses Versprechen<br />
einzulösen.<br />
Markus Stenz und das <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> bieten in diesem Konzert<br />
außerdem zwei Überraschungen: ein Auftragswerk aus der Feder<br />
York Höllers, des Leverkusener Pioniers der Neuen Musik, und den<br />
»3. Akt«, der das zuvor Gehörte kontrapunktieren oder fortführen wird.<br />
Radu Lupu
56 57<br />
experiment klassik<br />
Dienstag, 13. Mai 14, 20 Uhr<br />
Kölner Philharmonie<br />
Ranga Yogeshwar und Markus Stenz<br />
entführen in die Welt der Klassik<br />
Arnold Schönberg »Gurre-Lieder«<br />
Ranga Yogeshwar Moderation<br />
Gerhard Siegel Waldemar/Sprecher<br />
Mädchenchor am Kölner Dom, Domkantorei Köln,<br />
Männerstimmen des Kölner Domchores, Vokalensemble Kölner<br />
Dom, Chor des Bach-Vereins Köln, Kartäuserkantorei Köln<br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln<br />
Markus Stenz Moderation und Dirigent<br />
Vorverkauf ab 17. Jun 13<br />
34/27/22/16/14/9 €<br />
zzgl. VVK-Gebühr<br />
Keine Kunst kann uns so bewegen wie die Musik – doch was ihre<br />
Wirkung ausmacht, ist nicht leicht zu erklären. Die besondere Aura,<br />
die Magie, das innere Wesen eines zeitlosen, klassischen Werkes:<br />
wie kann man sie beschreiben, warum werden wir so tief berührt?<br />
Diesen Fragen gehen <strong>Gürzenich</strong>-Kapellmeister Markus Stenz und<br />
der Wissenschaftsjournalist Ranga Yogeshwar bereits zum dritten<br />
Mal mit »Experiment Klassik« nach. Diesmal mit Arnold Schönbergs<br />
monumentalen »Gurre-Liedern«, die Anfang Juni <strong>2014</strong> im 11. Sinfonie<br />
konzert zu erleben sind (siehe S. 59). Im ersten Teil des Konzertes<br />
tauchen Stenz und Yogeshwar gemeinsam mit dem Publikum in das<br />
Werk ein. Wie unterm Mikroskop untersuchen sie die wichtigsten<br />
Facetten des Stückes und beleuchten es von verschiedenen Seiten,<br />
lassen Passagen anspielen und vom Chor singen und gehen mit<br />
musikalischen Experimenten den Wirkungen auf den Grund. Im<br />
zweiten Konzertteil folgt die Aufführung des Werkes in Auszügen.<br />
Die begeisterten Publikumsreaktionen und ausverkaufte Säle haben<br />
bei den ersten beiden Experimenten gezeigt, dass Markus Stenz<br />
und Ranga Yogeshwar mit »Experiment Klassik« passionierten Klassikliebhabern<br />
wie Neulingen gleichermaßen viel zu bieten haben.<br />
Markus Stenz und Ranga Yogeshwar
58 59<br />
sinfoniekonzert11<br />
Zum Abschied von Markus Stenz<br />
als <strong>Gürzenich</strong>-Kapellmeister<br />
Sonntag, 01. Jun 14, 11 Uhr<br />
Montag, 02. Jun 14, 20 Uhr<br />
Dienstag, 03. Jun 14, 20 Uhr<br />
Kölner Philharmonie<br />
Arnold Schönberg »Gurre-Lieder«<br />
Barbara Havemann Tove, Brandon Jovanovich Waldemar,<br />
Thomas Bauer Bauer, Gerhard Siegel Klaus-Narr,<br />
Claudia Mahnke Waldtaube, Johannes-Martin Kränzle Sprecher<br />
Mädchenchor am Kölner Dom, Domkantorei Köln,<br />
Männerstimmen des Kölner Domchores, Vokalensemble Kölner Dom,<br />
Chor des Bach-Vereins Köln, Kartäuserkantorei Köln<br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln<br />
Markus Stenz Dirigent<br />
Konzerteinführung<br />
So 10 Uhr, Mo u. Di 19 Uhr<br />
Vorverkauf ab 17. Jun 13<br />
34/27/22/16/14/9 €<br />
zzgl. VVK-Gebühr<br />
Großes Abonnement<br />
Kleines Abonnement B<br />
Markus Stenz-Abonnement<br />
Schönbergs spätromantische »Gurre-Lieder« sind stilistisch das<br />
Schlusskapitel einer ganzen Musikepoche. Wie durch ein Brennglas<br />
lässt er in diesem oratorischen Liederzyklus die romantischen<br />
Melodie- und Klangwelten von Brahms bis zu Wagner und Mahler<br />
verschmelzen. Die Geschichte entführt den Hörer in die dänische<br />
Mythologie, sie erzählt das Drama um den auf Schloss Gurre herrschenden<br />
König Waldemar und dessen Liebe zur schönen Tove,<br />
die einem Giftmord aus Eifersucht zum Opfer fällt. Dieses hochdramatische<br />
Sujet erwecken an die 450 Mitwirkende zum Leben.<br />
Darunter auch die sechs hochkarätig besetzten Solistenstimmen<br />
mit Barbara Havemann, Brandon Jovanovich, Thomas Bauer,<br />
Gerhard Siegel, Claudia Mahnke und Johannes-Martin Kränzle.<br />
»Unerhört kunstvoll und von nie gehörten Klangwirkungen«,<br />
schwärmte Anton von Webern über die Uraufführung 1913, die für<br />
den damals weithin als »Bürgerschreck« geächteten Schönberg<br />
zum Triumph geriet: »Das jubelnde Rufen, das schon nach dem<br />
ersten Teil losbrach, stieg zum Tumult nach dem dritten ... Und als<br />
dann der machtvoll aufbrausende Sonnenaufgangsgruß des Chors<br />
vorüber war, ... kannte das Jauchzen keine Grenze mehr.«
60 61<br />
strauss-festkonzert<br />
Zum 150. Geburtstag<br />
von Richard Strauss<br />
Sonntag, 15. Jun 14, 11 Uhr<br />
Kölner Philharmonie<br />
Richard Strauss »Till Eulenspiegels lustige Streiche« op. 28<br />
Detlev Glanert Neues Werk für großes <strong>Orchester</strong> Deutsche<br />
Erstaufführung, Auftragswerk des <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong>s Köln<br />
Richard Strauss »Eine Alpensinfonie« op. 64<br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln<br />
Markus Stenz Dirigent<br />
Konzerteinführung<br />
um 10 Uhr<br />
Vorverkauf ab 17. Jun 13<br />
60/48/40/29/23/14 €<br />
zzgl. VVK-Gebühr<br />
Präsentiert von<br />
Wie kaum ein Anderer hat der am 11. Juni 1864 geborene Richard<br />
Strauss gleich mehrere musikalische Stil- und Zeitenwenden mitgestaltet:<br />
ein Künstlerleben wie im Zeitraffer zwischen Romantik und<br />
Neuer Musik. »Die anderen komponieren, ich mach’ Musikgeschichte!«,<br />
verkündete der Münchner noch 80-jährig – und wer wollte ihm da<br />
widersprechen? An der Seite dieses letzten Romantikers hat sich<br />
das <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> unauslöschlich in den Annalen der Musikgeschichte<br />
verewigt, brachte es doch dessen Tondichtungen »Don<br />
Quixote« und »Till Eulenspiegels lustige Streiche« in Köln zur<br />
Uraufführung. Das Konzertpublikum zu erheitern, gelang Strauss<br />
speziell mit den Eulenspiegeleien in unerreicht gebliebener Weise,<br />
wobei er sich detaillierter Deutungshinweise bei der Premiere am<br />
5. November 1895 im <strong>Gürzenich</strong> enthielt: »Wollen wir daher diesmal<br />
den Zuhörer die Nüsse aufknacken lassen, die der Schalk ihnen<br />
verabreicht.« Zwei Jahrzehnte später lud er dann mit seiner »Alpensinfonie«<br />
zu einer ausgiebigen und – angesichts von 125 <strong>Orchester</strong>musikern<br />
plus Or gel – akustisch imposanten Bergbesteigung in den<br />
Konzertsaal – mit dem lakonischen Kommentar, er habe »einmal<br />
komponieren wollen, wie die Kuh die Milch gibt«.<br />
Das <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> feiert mit diesem Konzert den 150. Geburtstag<br />
von Richard Strauss. Und so selbstverständlich, wie das <strong>Orchester</strong><br />
von jeher den neuesten Werken von Strauss und anderen Komponisten<br />
eine Plattform bot, lädt es den erklärten Strauss-Verehrer Detlev<br />
Glanert nun ein, mit einem neuen Werk das Programm zu bereichern.
62 63<br />
sinfoniekonzert12<br />
Sonntag, 29. Jun 14, 11 Uhr<br />
Montag, 30. Jun 14, 20 Uhr<br />
Dienstag, 01. Jul 14, 20 Uhr<br />
Kölner Philharmonie<br />
Sergej Prokofjew Konzert für Klavier und <strong>Orchester</strong><br />
Nr. 2 g-Moll op. 16<br />
Dmitrij Schostakowitsch Sinfonie Nr. 8 c-Moll op. 65<br />
Martin Helmchen Klavier<br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln<br />
Vladimir Jurowski Dirigent<br />
Konzerteinführung<br />
So 10 Uhr, Mo u. Di 19 Uhr<br />
Vorverkauf ab 17. Jun 13<br />
34/27/22/16/14/9 €<br />
zzgl. VVK-Gebühr<br />
Großes Abonnement<br />
Kleines Abonnement B<br />
Im Sommer 1913 präsentierte ein 22-jähriger Komponist in Pavlovsk<br />
bei St. Petersburg sein neuestes Klavierkonzert erstmals dem<br />
Publikum. Nach dem von epischer Spätromantik durchwehten Beginn<br />
machte sich bald spürbar Unruhe breit: Denn der junge Künstler<br />
namens Sergej Prokofjew riskierte einen Blick unter die polierte<br />
Oberfläche der über lebten Musiktradition, um Rohes und Ungezügeltes,<br />
ja Archaisches hörbar werden zu lassen. Ein Skandal, den<br />
ein Rezensent mit der Frage befeuerte, ob hier womöglich die Tasten<br />
geputzt worden seien oder ob man ausprobiert habe, wo die hohen<br />
und niedrigen Töne liegen. Ein anderer verstieg sich zu der Behauptung,<br />
von dieser Musik »gehe ein Gestank aus«. Einigkeit herrschte<br />
aber über die atemberauben d virtuosen Herausforderungen. Diesem<br />
Parforceritt auf 88 Tasten, in dem der musikalische Zeitenwechsel<br />
wetterleuchtet, stellt sich mit Martin Helmchen ein eher stiller und<br />
reflektierter Vertreter der Pianistenszene.<br />
Mit Vladimir Jurowski hat er einen charismatischen Dirigen ten<br />
an seiner Seite. Der 41-Jährige, seit 2007 Leiter des London Philharmonic<br />
Orchestra, wird zudem eine der sogenannten »Kriegssinfonien«<br />
Dmitrij Schostakowitschs zur Aufführung bringen. Im<br />
Jahre 1943 komponiert, führt die 8. Sinfonie »den Schrecken<br />
des Lebens eines Intellektuellen in der damaligen Zeit« vor Ohren,<br />
schreibt der Dirigent Kurt Sanderling, der eng mit Schostakowitsch<br />
befreundet war.<br />
Martin Helmchen
64<br />
gastspiele<br />
asientournee<br />
16. – 26. Feb 14<br />
Taipeh<br />
Shanghai<br />
Peking<br />
Guangzhou<br />
u. a.<br />
kammerkonzerte
66 67<br />
kammerkonzert01<br />
Samstag, 19. Okt 13, 15 Uhr<br />
Podium der Kölner Philharmonie<br />
Konzerteinführung um 14 Uhr<br />
mit Peter Tonger<br />
Vorverkauf ab 17. Jun 13<br />
13/7,50 (ermäßigt) €<br />
zzgl. VVK-Gebühr<br />
kammerkonzert02<br />
Samstag, 30. Nov 13, 15 Uhr<br />
Podium der Kölner Philharmonie<br />
Konzerteinführung um 14 Uhr<br />
mit Peter Tonger<br />
Vorverkauf ab 17. Jun 13<br />
13/7,50 (ermäßigt) €<br />
zzgl. VVK-Gebühr<br />
kammerkonzert03<br />
Samstag, 18. Jan 14, 15 Uhr<br />
Podium der Kölner Philharmonie<br />
Konzerteinführung um 14 Uhr<br />
mit Peter Tonger<br />
Vorverkauf ab 17. Jun 13<br />
13/7,50 (ermäßigt) €<br />
zzgl. VVK-Gebühr<br />
Isaac Albéniz »Córdoba« aus »Cantos de España« op. 232 für Flöte,<br />
Violine, Viola, Violoncello, Gitarre und Harfe<br />
Maurice Ravel Sonate für Violine und Violoncello<br />
Isaac Albéniz »Rumores de la Caleta« aus »Recuerdos de viaje« op. 71 für Harfe<br />
Manuel de Falla »Danza española« Nr. 1 aus »La vida breve«<br />
für Flöte, Violine, Viola, Violoncello, Gitarre und Harfe<br />
Isaac Albéniz »Asturias« aus »Suite española« op. 47 für Flöte, Violine,<br />
Viola, Violoncello, Gitarre und Harfe<br />
Claude Debussy Trio für Flöte, Viola und Harfe<br />
Manuel de Falla »Danza ritual del fuego« aus »El amor brujo« für Flöte,<br />
Violine, Viola, Violoncello, Gitarre und Harfe<br />
Alja Velkaverh Flöte, Dylan Naylor Violine,<br />
Martina Horejsi-Kiefer Viola, Katharina Apel-Hülshoff Violoncello,<br />
Christian Kiefer Gitarre, Saskia Kwast Harfe<br />
Franz Schubert Quartettsatz c-Moll D703<br />
Joseph Haydn »Kaiser-Quartett« C-Dur Hob. lll:77<br />
Max Bruch Streichquartett Nr. 1<br />
Torsten Janicke, Rose Kaufmann Violine, Mechthild Sommer Viola,<br />
Joachim Griesheimer Violoncello<br />
Charles Gounod »Petite Symphonie« für Flöte, zwei Oboen,<br />
zwei Klarinetten, zwei Fagotte und zwei Hörner<br />
Antonín Dvořák Serenade d-Moll op. 44 für zwei Oboen, zwei Klarinetten,<br />
zwei Fagotte, drei Hörner, Violoncello und Kontrabass<br />
Alja Velkaverh Flöte, Lena Schuhknecht, Ikuko Yamamoto Oboe,<br />
Stephan Oberle, Thomas Adamsky Klarinette,<br />
Thomas Jedamzik, Tonia Solle Fagott,<br />
Johannes Schuster, David Neuhoff, Andreas Jakobs Horn,<br />
Johannes Nauber Violoncello, Henning Rasche Kontrabass<br />
kammerkonzert04<br />
Samstag, 08. Mär 14, 15 Uhr<br />
Podium der Kölner Philharmonie<br />
Konzerteinführung um 14 Uhr<br />
mit Peter Tonger<br />
Vorverkauf ab 17. Jun 13<br />
13/7,50 (ermäßigt) €<br />
zzgl. VVK-Gebühr<br />
kammerkonzert05<br />
Samstag, 26. Apr 14, 15 Uhr<br />
Podium der Kölner Philharmonie<br />
Konzerteinführung um 14 Uhr<br />
Vorverkauf ab 17. Jun 13<br />
13/7,50 (ermäßigt) €<br />
zzgl. VVK-Gebühr<br />
kammerkonzert06<br />
Samstag, 07. Jun 14, 15 Uhr<br />
Podium der Kölner Philharmonie<br />
Konzerteinführung um 14 Uhr<br />
Vorverkauf ab 17. Jun 13<br />
13/7,50 (ermäßigt) €<br />
zzgl. VVK-Gebühr<br />
Gefördert von<br />
Guy Ropartz »Prélude, Marine et Chansons« für Flöte,<br />
Streichtrio und Harfe<br />
Albert Roussel Serenade für Flöte, Streichtrio und Harfe op. 30<br />
André Jolivet »Chant de Linos« für Flöte, Streichtrio und Harfe<br />
Heitor Villa-Lobos Quintett für Flöte, Streichtrio und Harfe W. 538<br />
Jean Françaix Quintett für Flöte, Streichtrio und Harfe<br />
Alja Velkaverh Flöte, Ursula Maria Berg Violine, Vincent Royer Viola,<br />
Johannes Nauber Violoncello, Saskia Kwast Harfe<br />
Werke für 2 bis 16 Bratschen von Isang Yun, Frank Bridge,<br />
Geoffry Wharton, Vincent Royer, Christoph Bujanowski,<br />
Gabriel Fauré, Henri Vieuxtemps, John Cage<br />
und anderen<br />
Bratschengruppe des <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong>s Köln und Gäste<br />
Wang Xi-Lin Quartett op. 41 für Klarinette, Violine, Violoncello und Klavier<br />
Chao Ching-Wen Auftragskomposition des Ensemble Quatrain Cologne<br />
und des <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong>s Köln für Klarinette, Violine, Violoncello<br />
und Klavier, Uraufführung<br />
Olivier Messiaen »Quatuor pour la fin de temps«<br />
Ensemble Quatrain Cologne
ohrenauf!<br />
15 jahre ohrenauf!
70 71<br />
ohrenauf!<br />
15 jahre ohrenauf! <br />
ohrenauf!<br />
Kinder- und Jugendprogramm des <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong>s Köln <strong>2013</strong>/<strong>2014</strong><br />
Präsentiert von<br />
First Global Partner<br />
mehr Informationen Fordern Sie<br />
Das komplette Jugendprogramm<br />
stellen wir online unter<br />
www.guerzenich-orchester.de/ohrenauf/<br />
sowie in unserer kostenlosen<br />
Broschüre vor, die wir Ihnen gern<br />
auf Anfrage zusenden.<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Klassik für Kinder und Jugendliche<br />
beim <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln<br />
ohrenauf! heißt es seit nunmehr 15 Jahren beim gleichnamigen<br />
Jugendprogramm des <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong>s Köln. Aus anfänglich<br />
drei Kammerkonzerten mit spezieller Einführung für Kinder ist<br />
ein umfangreiches und buntes Programm mit jährlich insgesamt<br />
70 Veranstaltungen geworden. ohrenauf! ermöglicht Kindern und<br />
Jugendlichen Einblicke in die Welt des <strong>Orchester</strong>s, Begegnungen mit<br />
Künstlern, das Entdecken des eigenen künstlerischen Potenzials<br />
und einen ungezwungenen Zugang zu klassischer Musik.<br />
ohrenauf! wird unterstützt von<br />
ohrenauf!-Newsletter<br />
Post von <strong>Orchester</strong>hund Gürzi gibt es regelmäßig per E-Mail.<br />
Neben Informationen zu den ohrenauf!-Aktivitäten berichtet<br />
Gürzi seinen jungen Lesern persönlich und höchst eigenwillig<br />
aus der Welt eines Sinfonieorchesters. Auf der Internetseite<br />
www.guerzenich-orchester.de/ohrenauf-newsletter/<br />
können Sie sich für den kostenlosen Newsletter anmelden.<br />
Wir versenden diesen ein- bis zweimal im Quartal.<br />
Die ohrenauf!-Familienkarte<br />
empfohlen für Familien mit Kindern von 8–14 Jahren<br />
Im großen Sinfoniekonzert am Sonntag sind Kinder herzlich willkommen.<br />
Allen Familien machen wir hierzu ein spezielles Angebot:<br />
Mit der Familienkarte erhalten Ihre Kinder freien Eintritt in ausgewählte<br />
Sinfoniekonzerte. Zu diesen Konzerten findet während der<br />
ersten Konzerthälfte eine spezielle Konzerteinführung für alle Schulkinder<br />
bis 12 Jahren statt. Treffpunkt ist im Foyer, ab 10.30 Uhr.<br />
22. Sep 13<br />
06. Okt 13<br />
27. Okt 13<br />
08. Dez 13<br />
12. Jan 14<br />
09. Mär 14<br />
30. Mär 14<br />
04. Mai 14<br />
sinfoniekonzert01<br />
sinfoniekonzert02<br />
sinfoniekonzert03<br />
sinfoniekonzert05<br />
sinfoniekonzert06<br />
sinfoniekonzert08<br />
sinfoniekonzert09<br />
sinfoniekonzert10<br />
Dvořák Cellokonzert<br />
Beethoven Klavierkonzert Nr. 3<br />
Rachmaninow Sinfonie Nr. 2<br />
Bartók Konzert für <strong>Orchester</strong><br />
Prokofjew »Romeo und Julia« Suite<br />
Dvořák Sinfonie Nr. 7<br />
Beethoven Sinfonie Nr. 3<br />
Brahms Sinfonie Nr. 1<br />
Aufgepasst: In den Sinfoniekonzerten 01 und 02 hören Kinder<br />
und Eltern die erste Konzerthälfte gemeinsam. Für die Kinder findet<br />
während der 2. Hälfte eine Nachbereitung statt.<br />
Familienkarte kaufen<br />
Preis: 18 E für 1 Erwachsenen mit bis zu 2 Kindern<br />
oder 36 E für 2 Erwachsene mit bis zu 4 Kindern<br />
Die Familienkarte gibt es auch im Abonnement.<br />
Preise und weitere Informationen zum Familienabonnement<br />
finden Sie ab Seite 102.<br />
Romy Sarakacianis<br />
Leitung Jugendprogramm<br />
Tel. (0221) 221 22437<br />
ohrenauf@guerzenich-orchester.de<br />
Die Familienkarte sowie das Familienabonnement erhalten Sie<br />
über den Kartenservice der Bühnen Köln in den Opernpassagen<br />
Tel. (0221) 221 28400<br />
tickets@buehnenkoeln.de
72 73<br />
familienkonzerte<br />
Erich Kästners »Das fliegende Klassenzimmer« ist eine der schönsten Geschichten über Freundschaft,<br />
Mut und den Traum vom Reisen in fremde Länder. Zusammen mit beliebten Werken der klassischen Musik<br />
bringen wir die Geschichte auf die Bühne:<br />
ohrenauf!-<br />
familienkonzert01<br />
Sonntag, 15. Dez 13, 11 Uhr<br />
Kölner Philharmonie<br />
Vorverkauf ab 17. Jun 13<br />
14/7 (ermäßigt) €<br />
zzgl. VVK-Gebühr<br />
Das fliegende Klassenzimmer –<br />
eine musikalische Reise nach Erich Kästner Uraufführung<br />
Alexander Gruber Libretto<br />
Matthias Kaufmann Musikalisches Konzept,<br />
Komposition & Arrangement<br />
Guido Hammesfahr Erzähler<br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln<br />
N.N. Dirigent<br />
singen mit klasse!<br />
Mittwoch, 21. Mai 14, 12.30 Uhr<br />
Eintritt frei<br />
Sonntag, 25. Mai 14, 11 Uhr<br />
Vorverkauf ab 25. Jan 14<br />
5 € zzgl. VVK-Gebühr<br />
Kölner Philharmonie<br />
Ein Gesangsprojekt für Kölner Grundschüler:<br />
300 Zweitklässler präsentieren gemeinsam mit dem<br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln ein eigens für sie komponiertes<br />
Bühnenstück in der Kölner Philharmonie.<br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln<br />
N.N. Dirigent<br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln und KölnMusik in Kooperation<br />
Präsentiert von<br />
Seit 2004 formiert sich jedes Jahr ein ganz besonderes <strong>Orchester</strong>: Die jungen Talente vom Jugendsinfonieorchester<br />
der Rheinischen Musikschule spielen gemeinsam mit den Profis vom <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln<br />
unter der Leitung von Chefdirigent Markus Stenz. Zur Feier des 10. Jubiläums gibt es in diesem Jahr ein<br />
abwechslungsreiches Programm, mit dem sich gleich drei Nachwuchstalente als Solisten vorstellen:<br />
ohrenauf!-<br />
familienkonzert02<br />
Sonntag, 22. Jun 14<br />
11 Uhr und 16 Uhr<br />
Hochschule für Musik und Tanz Köln<br />
Vorverkauf ab 17. Jun 13<br />
14/7 (ermäßigt) €<br />
zzgl. VVK-Gebühr<br />
Lowell Liebermann 2. Satz aus Konzert für Piccolo und <strong>Orchester</strong> op. 50<br />
Camille Saint-Saëns »Danse Ma<strong>ca</strong>bre« op. 40<br />
Dmitrij Schostakowitsch 1. Satz aus Konzert für Violoncello und<br />
<strong>Orchester</strong> Nr. 1 Es-Dur op. 107<br />
Edward Elgar Auszüge aus »Pomp and Circumstance«<br />
Meike Tappert Piccolo-Flöte<br />
Alexandra Suhr Violine<br />
Michael Polyzoides Violoncello<br />
Jugendsinfonieorchester der Rheinischen Musikschule<br />
(Einstudierung Alvaro Palmen)<br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln<br />
Markus Stenz Dirigent und Moderation
74 75<br />
konzerte für schulklassen<br />
In den ohrenauf!-Schulkonzerten steht dieses Jahr Igor Strawinskys Suite »Der Feuervogel« auf dem<br />
Programm. In den moderierten Schulkonzerten geben <strong>Gürzenich</strong>-Kapellmeister Markus Stenz und das<br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Einblicke in das Musikstück. Die Konzerttermine sind speziell auf die angegebene<br />
Altersgruppe ausgerichtet.<br />
für 5. bis 8. klassen<br />
ohrenauf!-<br />
schulkonzert01<br />
Freitag, 20. Dez 13, 10 Uhr<br />
Kölner Philharmonie<br />
Igor Strawinsky »Der Feuervogel« – Suite (1919) für <strong>Orchester</strong><br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln<br />
Markus Stenz Dirigent und Moderation<br />
Vorverkauf ab 17. Jun 13<br />
Schüler 5 €<br />
pro 10 Schüler 1 freie Begleiterkarte<br />
für grundschulklassen<br />
ohrenauf!-<br />
schulkonzert02<br />
Dienstag, 08. April 14<br />
9.30 Uhr und 11.30 Uhr<br />
Kölner Philharmonie<br />
Igor Strawinsky »Der Feuervogel« – Suite (1919) für <strong>Orchester</strong><br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln<br />
Markus Stenz Dirigent und Moderation<br />
Vorverkauf ab 17. Jun 13<br />
Schüler 5 €<br />
pro 10 Schüler 1 freie Begleiterkarte
76 77<br />
I. Violinen<br />
(von l. nach r.)<br />
Ursula Maria Berg<br />
Alvaro Palmen<br />
Demetrius Polyzoides<br />
Judith Ruthenberg<br />
Andreas Bauer<br />
Elisabeth Polyzoides<br />
Juta Õunapuu-Mo<strong>ca</strong>nita<br />
Dirk Otte<br />
Dylan Naylor<br />
Adelheid Neumayer-Goosses<br />
Anna Kipriyanova<br />
Rose Kaufmann<br />
Colin Harrison<br />
Toshiko Hirosawa<br />
Petra Hiemeyer<br />
Torsten Janicke<br />
Pauken<br />
(von l. nach r.)<br />
Carsten Steinbach<br />
Robert Schäfer<br />
Oboen<br />
(von l. nach r.)<br />
Horst Eppendorf<br />
Lena Schuhknecht<br />
Reinhard Holch<br />
Tom Owen<br />
Fagotte<br />
(von l. nach r.)<br />
Rainer Schottstädt<br />
Thomas Jedamzik<br />
Luise Wiedemann<br />
Jörg Steinbrecher<br />
Klaus Lohrer
78<br />
79<br />
Violoncelli<br />
(von l. nach r.)<br />
Ulrike Schäfer<br />
Joachim Griesheimer<br />
Sylvia Borg-Bujanowski<br />
Ursula Gneiting-Nentwig<br />
Klaus-Christoph Kellner<br />
Bonian Tian<br />
Franziska Leube<br />
Georg Heimbach<br />
Daniel Raabe<br />
Johannes Nauber<br />
Klarinetten<br />
(von l. nach r.)<br />
Oliver Schwarz<br />
Ekkehardt Feldmann<br />
Robert Oberaigner<br />
Thomas Adamsky<br />
Tuba<br />
Karl-Heinz Glöckner<br />
II. violinen<br />
(von l. nach r.)<br />
Nathalie Streichardt<br />
Andreas Heinrich<br />
Friederike Zumach<br />
Marek Malinowski<br />
Liz Macintosh<br />
Stefan Kleinert<br />
Joanna Becker<br />
Jana Andraschke<br />
Sigrid Hegers-Schwamm<br />
Martin Richter<br />
Susanne Lang<br />
Cornelie Bodamer-Cahen<br />
Christoph Rombusch
80 81<br />
Posaunen<br />
(von l. nach r.)<br />
Christoph Schwarz<br />
Carsten Luz<br />
Karlheinz Gottfried<br />
Jan Böhme<br />
Markus Lenzing<br />
Trompeten<br />
(von l. nach r.)<br />
Matthias Kiefer<br />
Klaus von der Weiden<br />
Matthias Jüttendonk<br />
Bruno Feldkircher<br />
Herbert Lange<br />
Schlagzeug<br />
(von l. nach r.)<br />
Ulli Vogtmann<br />
Christoph Baumgartner<br />
Flöten<br />
(von l. nach r.)<br />
André Sebald<br />
Irmtraud Rattay-Kasper<br />
Christiane Menke<br />
Alja Velkaverh<br />
Freerk Zeijl
82 83<br />
Hörner<br />
(von l. nach r.)<br />
Jens Kreuter<br />
Gerhard Reuber<br />
Willy Bessems<br />
Johannes Schuster<br />
David Neuhoff<br />
Egon Hellrung<br />
Jörn Köster<br />
harfeN<br />
(von l. nach r.)<br />
Ruriko Yamamiya<br />
Saskia Kwast<br />
Die Aufnahmen entstanden in<br />
der Kölner Philharmonie.<br />
Kontrabässe<br />
(von l. nach r.)<br />
Otmar Berger<br />
Wolfgang Sallmon<br />
Shuzo Nishino<br />
Johannes Seidl<br />
Greta Bruns<br />
Konstantin Krell<br />
Johannes Eßer<br />
Bratschen<br />
(von l. nach r.)<br />
Ina Bichescu<br />
Bernhard Oll<br />
Bruno Toebrock<br />
Sarah Aeschbach<br />
Antje Kaufmann<br />
Annegret Klingel<br />
Eva-Maria Wilms<br />
Martina Horejsi-Kiefer<br />
Maria Scheid<br />
Rudi Winkler
mehr als konzert
87<br />
lunch & brunch<br />
PhilharmonieLunch mit dem<br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln<br />
in der Spielzeit <strong>2013</strong>/<strong>2014</strong>:<br />
05. Sep 13 09. Jan 14<br />
19. Sep 13 06. Mär 14<br />
24. Okt 13 12. Jun 14<br />
07. Nov 13 26. Jun 14<br />
05. Dez 13<br />
PhilharmonieLunch mit dem <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln<br />
Regelmäßig zur Mittagszeit laden wir Sie ein, von 12.30 bis 13 Uhr<br />
eine Probe des <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong>s Köln zu erleben.<br />
Bei freiem Eintritt werden Auszüge aus dem Programm des bevorstehenden<br />
Sinfoniekonzertes gespielt.<br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln und KölnMusik in Kooperation<br />
Der <strong>Orchester</strong>-Brunch des<br />
Excelsior Hotels Ernst<br />
in der Spielzeit <strong>2013</strong>/<strong>2014</strong>:<br />
22. Sep 13 12. Jan 14<br />
06. Okt 13 26. Jan 14<br />
27. Okt 13 09. Mär 14<br />
10. Nov 13 30. Mär 14<br />
08. Dez 13 04. Mai 14<br />
01. Jun 14<br />
29. Jun 14<br />
<strong>Orchester</strong>-Brunch<br />
Dieses besondere Angebot umfasst den Besuch der Matinee des<br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong>s mit anschließendem Brunchbuffet im Excelsior<br />
Hotel Ernst. Das Arrangement beinhaltet: eine Eintrittskarte der besten<br />
Kategorie für das Sinfoniekonzert des <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong>s Köln am<br />
Sonntagvormittag in der Philharmonie, das anschließende Brunchbuffet<br />
im Excelsior Hotel Ernst, Live Pianomusik während des Brunches,<br />
Deutz Champagner, Weine, Kaffee, Tee und frisch gepresste Säfte.<br />
Preis: 113 E pro Person<br />
Reservierung per E-Mail an<br />
info@excelsior-hotel-ernst.de oder<br />
telefonisch unter (0221 ) 270 1.<br />
Weitere Informationen finden Sie<br />
auf www.excelsior-hotel-ernst.de<br />
unter Arrangements.
88<br />
89<br />
das gürzenich-orchester köln<br />
in der karl rahner akademie<br />
Moderation<br />
Lilly Fritz, Rainer Nellessen<br />
Freitag, 27. Sep 13, 10–12 Uhr<br />
Gespräch mit der Bratschistin<br />
Eva-Maria Wilms und der Leiterin der<br />
Notenbibliothek Barbara Schönfeld<br />
Freitag, 04. Okt 13, 10–13 Uhr<br />
Besuch einer <strong>Orchester</strong>probe<br />
Freitag, 11. Okt 13, 10–12 Uhr<br />
Gespräch mit der Solo-Englischhornistin<br />
Ikuko Yamamoto und<br />
dem Vorspieler der 1. Violinen<br />
Alvaro Palmen<br />
Anmeldung<br />
19,50 €<br />
(Schüler und Studenten: 16,50 €)<br />
Vorherige schriftliche Anmeldung<br />
bei der Karl Rahner Akademie<br />
erforderlich:<br />
Telefon: (0221) 801078 0<br />
Telefax: (0221) 801078 22<br />
info@karl-rahner-akademie.de<br />
www.karl-rahner-akademie.de<br />
Karl Rahner Akademie<br />
Jabachstr. 4–8<br />
50676 Köln<br />
Seminarreihe »Das <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln stellt sich vor«<br />
in Kooperation mit der Karl Rahner Akademie<br />
Freitag, 27. Sep 13, 10–12 Uhr, Karl Rahner Akademie<br />
Freitag, 04. Okt 13, 10–13 Uhr, Kölner Philharmonie<br />
Freitag, 11. Okt 13, 10–12 Uhr, Karl Rahner Akademie<br />
Auch in dieser Spielzeit gewähren die Karl Rahner Akademie und<br />
das <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> in ihrer gemeinsamen Reihe wieder einen<br />
Blick hinter die Kulissen des <strong>Orchester</strong>s.<br />
Drei Musiker stellen ihre Instrumente Bratsche, Geige und Englischhorn<br />
vor, sie sprechen über ihren Weg zur Musik und zum <strong>Gürzenich</strong>-<br />
<strong>Orchester</strong>, erzählen aus dem Alltag im <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> und berichten<br />
von ihren anderen musikalischen Aktivitäten wie Kammer musik,<br />
die Leitung des Jugendsinfonieorchesters der Rheinischen Musikschule<br />
oder die Arbeit im <strong>Orchester</strong>vorstand.<br />
Zudem gibt Barbara Schönfeld, Leiterin der Notenbibliothek, Einblick<br />
in ihre Tätigkeit: Welche Absprachen trifft sie im Vorfeld eines Konzerts<br />
mit den Dirigenten und Konzertmeistern? Mit welchen unterschiedlichen<br />
Anforderungen durch die Dirigenten und Konzertmeister ist<br />
sie konfrontiert? Welche Schritte sind im Vorfeld nötig, damit das<br />
<strong>Orchester</strong> vor den Proben seine Übestimmen bekommt und bei der<br />
ersten Probe spielfähiges Material auf den Pulten vorfindet? Was ist<br />
mit den Musikverlagen abzustimmen?<br />
Zusätzlich zu diesen Gesprächen besteht die Gelegenheit, die Musiker<br />
bei der Probenarbeit unter der Leitung von Markus Stenz mit dem<br />
<strong>Orchester</strong> zu erleben.<br />
Tagung Arnold Schönbergs »Gurre-Lieder«<br />
in Kooperation mit der Karl Rahner Akademie<br />
Freitag, 30. Mai 14, 10–13 Uhr, Kölner Philharmonie<br />
Samstag, 31. Mai 14, 14–18.45 Uhr, Karl Rahner Akademie<br />
In den Jahren 1900/1901 (Instrumentation des dritten Teils<br />
1910/1911) komponierte der junge Arnold Schönberg die »Gurre-<br />
Lieder«, ein Werk, das alle herkömmlichen Aufführungsmöglichkeiten<br />
ignorierte: Zu einem gewaltigen <strong>Orchester</strong> kommen drei vierstimmige<br />
Männerchöre, ein achtstimmiger gemischter Chor und fünf<br />
Solo stimmen.<br />
Die Verse der »Gurre-Lieder« stammen von dem Dänen Jens Peter<br />
Jacobsen (1847–1885), die der Wiener Philologe Robert Franz<br />
Arnold 1899 ins Deutsche übersetzte.<br />
»Der literarisch bewanderte Schönberg stürzte sich sogleich auf diese<br />
Novität und legte Jacobsens feingliedrige Verse seiner aufwendigen<br />
Komposition zugrunde, die weit über das herkömmliche Oratorium<br />
hinausweist. Die Legende vom Dänenschloss Gurre gliedert sich in drei<br />
Abschnitte, deren jeder unterteilt ist in erweiterte Liedformen und<br />
symphonische Zwischenspiele. Der erste Teil berichtet von König<br />
Waldemars Liebe zu Tove und endet mit dem Lied der Waldtaube, das<br />
vom Tod des Mädchens berichtet. Der kurze zweite Teil enthält nur<br />
jenes Lied, in dem Waldemar mit Gott hadert. Der dritte Teil bringt<br />
den dynamischen Höhepunkt der Partitur, die »Wilde Jagd«. Am Ende<br />
stehen Gedanken von Erlösung und Auferstehung.« (Karl Schumann)<br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln und<br />
in Kooperation<br />
Moderation<br />
Lilly Fritz, Rainer Nellessen<br />
Freitag, 30. Mai 14, 10–13 Uhr<br />
Besuch einer Probe für die<br />
»Gurre-Lieder«<br />
Samstag, 31. Mai 14, 14–15.30 Uhr<br />
Im Schmelztiegel Europas – Der junge<br />
Schönberg und die ästhetischen Impulse<br />
in Wien um die Jahrhundertwende<br />
Oliver Binder, Dramaturg, Wien<br />
16–17.30 Uhr<br />
Natur und Kunst als Spiegel der Seele:<br />
Zum Verhältnis von Komposition und<br />
Dichtung in Arnold Schönbergs »Gurre-<br />
Liedern«<br />
Prof. Dr. Peter W. Schatt, Folkwang<br />
Universität Essen<br />
18–18.45 Uhr<br />
Konzert: Arnold Schönberg,<br />
Streichquartett Nr. 1 d-Moll op. 7<br />
Danaë-Ensemble: Nathalie Streichardt,<br />
Susanne Lang, Eva-Maria Wilms,<br />
Daniela Bock<br />
Anmeldung<br />
24 € (Schüler und Studenten: 12 €)<br />
Vorherige schriftliche Anmeldung bei<br />
der Karl Rahner Akademie erforderlich:<br />
Telefon: (0221) 801078 0<br />
Telefax: (0221) 801078 22<br />
info@karl-rahner-akademie.de<br />
www.karl-rahner-akademie.de
91<br />
cd und dvd<br />
zyklen<br />
Gustav Mahler<br />
Sämtliche Sinfonien :: Dirigent: Markus Stenz ::<br />
OehmsClassics<br />
daraus bereits erschienen<br />
Neu: Sinfonie Nr. 8 :: Barbara Havemann :: Orla<br />
Boylan :: Christiane Oelze :: Hanno Müller-Brachmann<br />
u. a. :: Chor des Bach-Vereins Köln, Kartäuserkantorei<br />
Köln, Philharmonischer Chor der Stadt Bonn, Chöre<br />
am Kölner Dom<br />
Neu: Sinfonie Nr. 1<br />
Sinfonie Nr. 3 :: Michaela Schuster :: Mädchen- und<br />
Knabenchöre der Chöre am Kölner Dom :: Damenchor<br />
der Oper Köln<br />
Sinfonie Nr. 2 :: Christiane Oelze :: Michaela<br />
Schuster :: Kartäuserkantorei Köln :: Bach-Verein<br />
Köln :: Madrigalchor der Hochschule für Musik Köln ::<br />
Kammerchor der Hochschule für Musik Köln :: Figuralchor<br />
Bonn<br />
Sinfonie Nr. 4 :: Christiane Oelze<br />
Sinfonie Nr. 5 :: Bestenliste 4/2009 des Preises der<br />
Deutschen Schallplattenkritik<br />
Lieder aus »Des Knaben Wunderhorn« :: Christiane<br />
Oelze :: Michael Volle<br />
Piotr Iljitsch Tschaikowsky<br />
Sämtliche Sinfonien :: Dirigent: Dmitrij Kitajenko ::<br />
OehmsClassics<br />
daraus bereits erschienen<br />
Neu: Sinfonie Nr. 2, Rokoko-Variationen<br />
Neu: Sinfonie Nr. 1, Schneeflöckchen<br />
Sinfonie Nr. 5, Pique Dame<br />
Manfred-Sinfonie<br />
Sinfonie Nr. 6<br />
Sergej Prokofjew<br />
Sinfonien Nr. 1 bis Nr. 7 :: Dirigent: Dmitrij Kitajenko ::<br />
PHOENIX Edition<br />
Dmitrij Schostakowitsch<br />
Sinfonien Nr. 1 bis Nr. 15 ::<br />
Dirigent: Dmitrij Kitajenko :: Capriccio :: MIDEM<br />
Classi<strong>ca</strong>l Awards 2006, ECHO Klassik 2006<br />
Alexander von Zemlinsky<br />
Dirigent: James Conlon :: EMI<br />
Lyrische Symphonie und <strong>Orchester</strong>-Vor- und<br />
Zwischenspiele<br />
»Der Traumgörge« :: Choc du Monde de la Musique<br />
Sämtliche <strong>Orchester</strong>lieder :: Preis der Deutschen<br />
Schallplattenkritik<br />
Sämtliche Chorwerke :: Choc du Monde de la Musique<br />
Sinfonien Nr. 1 und Nr. 2<br />
»Cymbeline«-Suite, Ein Tanzpoem, Frühlingsbe gräbnis<br />
Eine florentinische Tragödie :: Choc du Monde de la<br />
Musique
92 93<br />
Der Zwerg :: Cannes Classi<strong>ca</strong>l Award, Grand Prix<br />
Int. du Disque, Echo Klassik, Dt. Schallplattenpreis<br />
»Die Seejungfrau«, Sinfonietta op. 23<br />
Violinkonzerte des 20. Jahrhunderts<br />
Violine: Vladimir Spivakov :: Dirigent: James Conlon ::<br />
Capriccio<br />
Alban Berg Konzert für Violine und <strong>Orchester</strong>,<br />
Passa<strong>ca</strong>glia, Lulu-Suite<br />
Amadeus Hartmann Concerto funèbre für Violine und<br />
Streichorchester, Sinfonie Nr. 2 und Nr. 4<br />
Dmitrij Schostakowitsch Konzert Nr. 1 für Violine<br />
und <strong>Orchester</strong> a-Moll op. 77, Lady Macbeth von<br />
Mzensk – Suite für <strong>Orchester</strong> (arr. James Conlon)<br />
Wand-Edition<br />
Dirigent: Günter Wand :: Testament<br />
Ludwig van Beethoven<br />
Sinfonien Nr. 1 und Nr. 7<br />
Sinfonie Nr. 2, Coriolan-, Egmont- und<br />
Leonoren-Ouvertüre<br />
Sinfonie Nr. 3, Missa Solemnis<br />
Sinfonien Nr. 4 und Nr. 5<br />
Sinfonie Nr. 9<br />
Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Serenaden Nr. 7 KV 250 »Haffner«,<br />
Nr. 9 KV 320 »Posthorn«<br />
Serenade Nr. 13 KV 525 »Eine kleine Nachtmusik«,<br />
Sinfonien Nr. 33 KV 319, Nr. 34 KV 338<br />
Sinfonien Nr. 35 KV 385 »Haffner«, Nr. 40 KV 550,<br />
Nr. 41 KV 551 »Jupiter«<br />
Sinfonien Nr. 36 KV 425 »Linzer«, Nr. 38 KV 504<br />
»Prager«, Nr. 39 KV 543<br />
Joseph Haydn/Franz Schubert<br />
Sinfonien Nr. 82 »Der Bär«, Nr. 92 »Oxford«,<br />
Nr. 103 »Mit dem Paukenwirbel«<br />
Die Schöpfung Hob. XXI:2<br />
Joseph Haydn<br />
Klavierkonzert D-Dur op. 21 Hob. XVIII:11<br />
Franz Schubert<br />
Sinfonien Nr. 6 und Nr. 8 (2 CDs)<br />
einzelaufnahmen<br />
Ludwig van Beethoven Tripelkonzert C-Dur op. 56,<br />
Schauspielmusik zu »Egmont« op. 84 :: Trio Wanderer,<br />
Anja Harteros, Konrad Beikircher, James Conlon :: LDC<br />
Max Bruch Sinfonien Nr. 1 bis Nr. 3 :: James Conlon :: EMI<br />
Max Bruch Violinkonzert Nr. 1 g-Moll op. 26,<br />
Violinkonzert Nr. 3 d-Moll op. 58 :: Torsten Janicke,<br />
Markus Stenz :: ebs<br />
Karl Goldmark Konzert für Violine und <strong>Orchester</strong><br />
a-Moll op. 28, Ouvertüre zum »Gefesselten Prometheus«<br />
op. 38 :: Sarah Chang, James Conlon :: EMI<br />
Hans Werner Henze Sinfonie Nr. 8, Nachtstücke und<br />
Arien nach Gedichten von Ingeborg Bachmann für<br />
Sopran und großes <strong>Orchester</strong>, Adagio, Fuge und<br />
Menadentanz (aus der Oper »Die Bassariden«) ::<br />
Claudia Barainsky, Markus Stenz :: PHOENIX Edition<br />
Karla Kuskin/Marius Felix-Lange Das <strong>Orchester</strong><br />
zieht sich an :: Markus Stenz :: cbj audio :: Deutscher<br />
Vorlesepreis, Auditorix-Hörbuchsiegel, Leopold<br />
Medienpreis<br />
Gustav Mahler Sinfonie Nr. 4 G-Dur :: Soile Isokoski,<br />
James Conlon :: EMI<br />
Gustav Mahler Sinfonie Nr. 5 cis-Moll :: James<br />
Conlon :: EMI<br />
Bohuslav Martinů Rhapsodie für Viola und <strong>Orchester</strong>,<br />
Concertino für Klaviertrio und Streicher, Concerto<br />
für Trio und Streicher, Lidice :: Trio Wanderer, Tabea<br />
Zimmermann, James Conlon :: Capriccio<br />
Felix Mendelssohn Bartholdy Elias :: Andreas<br />
Schmidt, Andrea Rost, Cornelia Kallisch, Deon van<br />
der Walt u. a., Chor des Städtischen Musikvereins<br />
Düsseldorf, James Conlon :: EMI<br />
Prayers Div. Komponisten (Ravel, Mozart, Fauré,<br />
Schubert, R. Strauss, Donizetti, Caccini, Bernstein<br />
u. a.) :: Sumi Jo, James Conlon :: Erato<br />
Franz Schreker <strong>Orchester</strong>werke, Vorspiel zu einer<br />
großen Oper (Memnon), Intermezzo op. 8, Vorspiel<br />
zu einem Drama (Die Gezeichneten), Romantische<br />
Suite :: James Conlon :: EMI<br />
Neu: Richard Strauss Vier letzte Lieder (Frühling,<br />
September, Beim Schlafengehen, Im Abendrot) ::<br />
Das war sehr gut, Mandryka (aus: Arabella) :: Morgen<br />
mittag um elf! (aus: Capriccio op. 85) :: Marie<br />
Theres’! ... Hab mir’s gelobt (aus: Der Rosenkavalier)<br />
:: Anne Schwanewilms, Markus Stenz :: Orfeo<br />
Neu: Richard Strauss »Don Quixote« op. 35 :: »Till<br />
Eulenspiegels lustige Streiche« op. 28 :: Alban<br />
Gerhardt, Lawrence Power, Markus Sturz :: Hyperion<br />
Viktor Ullmann Sinfonien Nr. 1 und Nr. 2, 6 Lieder,<br />
»Don Quixote tanzt Fandango« :: Juliane Banse,<br />
James Conlon :: LDC :: Preis der Deutschen Schallplattenkritik,<br />
Choc du Monde de la Musique<br />
Carl Maria von Weber Oberon :: Gary Lakes,<br />
Ben Heppner, Deborah Voigt, Delores Ziegler<br />
u. a., Chor der Kölner Oper, James Conlon :: EMI<br />
Weitere Informationen zu den CD-Aufnahmen<br />
des <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong>s Köln finden Sie unter<br />
www.guerzenich-orchester.de/cds/<br />
go live! konzertmitschnitte<br />
Seit Oktober 2005 ist ein Großteil der GO live!<br />
Konzertmitschnitte des <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong>s Köln<br />
im Internet im Apple iTunes Music Store<br />
www.apple.com/de/itunes/music/<br />
als Download erhältlich. Weitere Informa tionen<br />
sowie Links zu den einzelnen bei iTunes erschienenen<br />
Sin foniekonzerten finden Sie unter<br />
www.guerzenich-orchester.de<br />
dvds<br />
Dina, meine Geschichte Soundtrack zum Film, Musik<br />
von Marco Beltrani und Jorane :: Maria Kliegel, Marco<br />
Beltrani :: Universal Music<br />
»Fremde Passagiere« – Auf den Spuren von Viktor<br />
Ullmann :: James Conlon :: Capriccio<br />
We want the light Chor der Kölner Oper, Kinderchor<br />
des Kölner Doms, Vladimir Ashkenazy :: BBC, Opus<br />
Arte/Allegro Films MIDEM Classi<strong>ca</strong>l Awards 2006
FOTO Matthias Baus<br />
das orchester der oper köln<br />
95<br />
Das <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> ist nicht nur eines der beiden Hausorchester<br />
der Kölner Philharmonie, sondern bespielt auch die Oper Köln.<br />
OPER / am Dom \ KÖLN<br />
In rund 120 Vorstellungen der vergangenen Saison begleitete das<br />
<strong>Orchester</strong> auf der Opernbühne Liebende und Leidende, Spötter und<br />
Soldaten, Verlobte und Verzweifelte, Grafen und Gezeichnete, Väter<br />
und Verrückte, Erzürnte und Entzückte: Opernerlebnisse, die man<br />
nicht vergisst.<br />
Wir freuen uns,<br />
Sie in der<br />
Spielzeit <strong>2013</strong>.<strong>2014</strong><br />
zu begrüßen.<br />
»Welch musikdramatisches Meisterwerk sich dahinter verbirgt,<br />
offenbaren im Palladium das <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> und Konrad Junghänels<br />
historisch geprägte, lebendig inszenierte, wunderbar akzentuierte,<br />
sprechend gestaltete Interpretation.« Online Musik Magazin,<br />
17. Okt 12 – »Le nozze di Figaro«<br />
»Dass der Abend tatsächlich ein echtes Highlight im Spielplan<br />
geworden ist, liegt aber natürlich auch und vor allem an den hervorragenden<br />
Sängern und dem ganz vorzüglichen <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong><br />
unter Konrad Junghänel. So muss Mozart einfach klingen.« WDR,<br />
26. Nov 12 – »Cosí fan tutte«<br />
»Die Seele des Ganzen war das <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong>, das unter<br />
dem einschlägigen Experten Alessandro de Marchi im eher ungewohnten<br />
Bel<strong>ca</strong>nto-Fach zu großer Form auflief.« Kölner Stadtanzeiger,<br />
18. Feb 13 – »Anna Bolena«<br />
KARTENSERVICE<br />
THEATERKASSE IN DEN OPERN PASSAGEN<br />
OFFENBACHPLATZ › 50667 KÖLN<br />
KARTENTELEFON 0221.221 28400<br />
WWW.OPERKOELN.COM<br />
In der Saison <strong>2013</strong>/<strong>2014</strong> erleben Sie das <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln<br />
für die Oper Köln wieder in der »Oper am Dom« und im Palladium.<br />
Mehr zu den Vorstellungen erfahren Sie unter<br />
www.operkoeln.com
partner<br />
Die Wiener Philharmoniker,<br />
viele weitere internationale <strong>Orchester</strong>, Kammermusik,<br />
barocke Klänge auf Originalinstrumenten,<br />
Porträt-Konzerte von Carolin Widmann und<br />
zum 70. von Peter Eötvös, aktueller Jazz,<br />
kölsche Tön und vieles mehr:<br />
Konzerte<br />
<strong>2013</strong>/<strong>2014</strong><br />
Auch im Abo erhältlich<br />
Foto: KölnMusik/Matthias Baus<br />
koelner-philharmonie.de<br />
0221 204 08 204
98<br />
99<br />
die partner des gürzenichorchesters<br />
köln<br />
concert-gesellschaft köln<br />
Förderverein des <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong>s e.V.<br />
Seit über 180 Jahren steht das <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> im Mittelpunkt<br />
der Kölner Musikkultur. Es repräsentiert heute die Metropole und<br />
das Bundesland Nordrhein-Westfalen als wichtiger kultureller Botschafter.<br />
Seine einzigartige Tradition und sein Rang als eines der<br />
besten Sinfonieorchester Deutschlands garantieren dem zahlreichen<br />
Publikum der Konzerte auch künftig musikalische Erlebnisse der<br />
Spitzenklasse. Dabei wird das <strong>Orchester</strong> wirkungsvoll unterstützt<br />
durch eine Gemeinschaft starker Partner.<br />
gürzenich-orchester sponsors club<br />
»Dem Schönen das Beste«<br />
Langjährige Freunde des <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong>s engagieren sich in<br />
der »Concert-Gesellschaft Köln«, die bereits 1827 von Musik<br />
liebenden Kölner Bürgern ins Leben gerufen wurde und seitdem<br />
wichtiger Bestandteil der <strong>Orchester</strong>geschichte ist.<br />
Die Concert-Gesellschaft ermöglicht dem <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong><br />
langfristige Spielräume und neue Projekte, die dessen Finanzkraft<br />
übersteigen. Sie unterstützt insbesondere Praktika für Nachwuchsmusikerinnen<br />
und -musiker, Instrumentenankäufe, Engagements<br />
hochkarätiger Solisten, CD-Aufnahmen, Tourneen, Kammerkonzerte<br />
sowie das glanzvolle Festkonzert zu Saisonbeginn.<br />
Der »<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Sponsors Club« bietet Unternehmen und<br />
Unternehmern die ideale Plattform zur gemeinnützigen Förderung der<br />
Musikstadt Köln bei gleichzeitiger Nutzung hochwertiger Leistungen<br />
rund um das <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> und seine Konzerte zum Wohl<br />
der eigenen Marke. Der Club bringt die Mitglieder zudem regelmäßig<br />
persönlich miteinander in Kontakt und öffnet so Zugang zu einer<br />
exklusiven Gemeinschaft.<br />
Grundlage der Mitgliedschaft im Club ist ein mehrjähriger Sponsoringvertrag<br />
als »Global-Partner« (250.000 E p. a.) oder »Premium-<br />
Partner« (50.000 E p. a.), der dem Partner hochwertige Leistungen<br />
bietet, »die man nicht kaufen kann«:<br />
Marke und Image<br />
Konzerte und Events<br />
Tourneen und Projekte<br />
Kontakte und Netzwerk<br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln<br />
Patrick Schmeing<br />
Geschäftsführender Direktor<br />
Telefon: (0221) 221 28229<br />
schmeing@guerzenich-orchester.de<br />
Concert-Gesellschaft Köln<br />
Verein zur Förderung<br />
des <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong>s e.V.<br />
Olaf Wegner<br />
Vorstandsvorsitzender<br />
Postfach 10 3144<br />
50471 Köln<br />
Telefon: (0221) 205 0631<br />
Telefax: (0221) 205 0666<br />
info@concertgesellschaft.de<br />
Mitglieder profitieren von attraktiven Vorteilen:<br />
Freier Eintritt zu ausgewählten Proben des <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong>s<br />
Bevorzugter Kartenvorverkauf für die Konzerte<br />
Einladung zur Begleitung von Gastspielen und Tourneen<br />
Der Beitritt zu dem gemeinnützigen Verein steht jedem offen und<br />
erfolgt über schriftliche Erklärung mit einer jährlichen Spende in<br />
Höhe von mindestens 100 E (Einzelmitgliedschaft), 150 E (Mitgliedschaft<br />
für Ehepaare), 750 E (Firmen und Körperschaften) oder<br />
5.112 E (Kurator). Kuratoren sind Unternehmen oder Privatperso nen<br />
und automatisch Mitglied im »<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Sponsors Club«.<br />
Eine Übersicht der Kuratoren befindet sich im vorderen Umschlag<br />
dieser Publikation.<br />
Wir sind stolz, in 2010 die Deutsche Lufthansa AG als »First Global<br />
Partner« gewonnen zu haben.
wegweiser
102<br />
103<br />
stammplatzabonnements<br />
Seit über 180 Jahren stehen<br />
die Konzerte des <strong>Gürzenich</strong>-<br />
<strong>Orchester</strong>s im Mittelpunkt der<br />
Kölner Musik kultur. Die Tradition<br />
des persönlichen Stammplatzes<br />
im Abonnement ist auch heute<br />
schönstes Bekenntnis der Kölner<br />
zu ihrem <strong>Orchester</strong>.<br />
Ihre Vorteile<br />
Ihr persönlicher Stammplatz<br />
in der Kölner Philharmonie<br />
bis zu 40 % Preisvorteil gegen -<br />
über dem Kauf von Einzelkarten<br />
zusätzliche Ersparnis der Vorverkaufsgebühr<br />
in Höhe von 10 %<br />
kostenlose Zusendung<br />
der neuen <strong>Saisonbroschüre</strong><br />
Vorkaufsrecht für alle Konzerte<br />
des <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong>s,<br />
der KölnMusik und des WDR<br />
in der Kölner Philharmonie<br />
Ihr Abonnement gilt 4 Stunden vor<br />
und nach dem Konzert als Fahrschein<br />
im Verkehrsverbund Rhein-Sieg.<br />
NEU<br />
Ihr Abonnement<br />
Kartenservice der Bühnen Köln<br />
in den Opern Passagen (zwischen<br />
Glockengasse und Breite Straße)<br />
Telefon: (0221) 221 28240<br />
Telefax: (0221) 221 28249<br />
tickets@buehnenkoeln.de<br />
Großes Abonnement Sonntag -20% , Montag -40% , Dienstag -30%<br />
12 Konzerte des <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong>s Köln am Sonntag,<br />
Montag oder Dienstag<br />
Sie sparen bis zu 199 E im Vergleich zum Einzelkartenkauf<br />
Kleines Abonnement Sonntag -10% , Montag -20% , Dienstag -15%<br />
6 Konzerte des <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong>s Köln am Sonntag,<br />
Montag oder Dienstag<br />
Sie sparen bis zu 60 E im Vergleich zum Einzelkartenkauf<br />
Markus Stenz-Abonnement Montag -20% , Dienstag -15%<br />
6 Konzerte des <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong>s Köln am Montag oder Dienstag<br />
unter der Leitung des <strong>Gürzenich</strong>-Kapellmeisters<br />
Sie sparen bis zu 60 E im Vergleich zum Einzelkartenkauf<br />
Familien-Abonnement<br />
die Familienkarte im Abonnement: 4 Sinfoniekonzerte<br />
des <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong>s Köln am Sonntag mit spezieller<br />
Einführung bzw. Nachbereitung für Schulkinder bis 12 Jahre<br />
freier Eintritt für bis zu zwei Kinder<br />
Sie sparen bis zu 150 E im Vergleich zum Einzelkartenkauf<br />
Schüler- und Studenten-Abonnement<br />
Schüler und Studenten erhalten 50 % Ermäßigung auf die angegebenen<br />
Abonnementpreise bei Vorlage eines gültigen Ausweises (Ausnahme:<br />
Sonntags-Abonnement; keine Ermäßigung auf die im Preis enthaltene<br />
Garderobengebühr).<br />
Großes Abonnement<br />
So 11 Uhr Mo 20 Uhr Di 20 Uhr<br />
sinfoniekonzert01 22 Sep 13 23 Sep 13 24 Sep 13<br />
sinfoniekonzert02 06 Okt 13 07 Okt 13 08 Okt 13<br />
sinfoniekonzert03 27 Okt 13 28 Okt 13 29 Okt 13<br />
sinfoniekonzert04 10 Nov 13 11 Nov 13 12 Nov 13<br />
sinfoniekonzert05 08 Dez 13 09 Dez 13 10 Dez 13<br />
sinfoniekonzert06 12 Jan 14 13 Jan 14 14 Jan 14<br />
sinfoniekonzert07 26 Jan 14 27 Jan 14 28 Jan 14<br />
sinfoniekonzert08 09 Mär 14 10 Mär 14 11 Mär 14<br />
sinfoniekonzert09 30 Mär 14 31 Mär 14 01 Apr 14<br />
sinfoniekonzert10 04 Mai 14 05 Mai 14 06 Mai 14<br />
sinfoniekonzert11 01 Jun 14 02 Jun 14 03 Jun 14<br />
sinfoniekonzert12 29 Jun 14 30 Jun 14 01 Jul 14<br />
Kleines Abonnement A<br />
Kleines Abonnement B<br />
So 11 Uhr Mo 20 Uhr Di 20 Uhr So 11 Uhr Mo 20 Uhr Di 20 Uhr<br />
sinfoniekonzert01 22 Sep 13 23 Sep 13 24 Sep 13<br />
sinfoniekonzert02 06 Okt 13 07 Okt 13 08 Okt 13<br />
sinfoniekonzert03 27 Okt 13 28 Okt 13 29 Okt 13<br />
sinfoniekonzert04 10 Nov 13 11 Nov 13 12 Nov 13<br />
sinfoniekonzert05 08 Dez 13 09 Dez 13 10 Dez 13<br />
sinfoniekonzert06 12 Jan 14 13 Jan 14 14 Jan 14<br />
sinfoniekonzert07 26 Jan 14 27 Jan 14 28 Jan 14<br />
sinfoniekonzert08 09 Mär 14 10 Mär 14 11 Mär 14<br />
sinfoniekonzert09 30 Mär 14 31 Mär 14 01 Apr 14<br />
sinfoniekonzert10 04 Mai 14 05 Mai 14 06 Mai 14<br />
Markus Stenz-Abonnement und<br />
Familien-Abonnement auf Folgeseite.<br />
sinfoniekonzert11 01 Jun 14 02 Jun 14 03 Jun 14<br />
sinfoniekonzert12 29 Jun 14 30 Jun 14 01 Jul 14
0104<br />
105<br />
auswahlabonnements<br />
Markus Stenz-Abonnement<br />
So 11 Uhr Mo 20 Uhr Di 20 Uhr<br />
sinfoniekonzert01 22 Sep 13 23 Sep 13<br />
sinfoniekonzert02 07 Okt 13 08 Okt 13<br />
sinfoniekonzert03<br />
sinfoniekonzert04 11 Nov 13 12 Nov 13<br />
sinfoniekonzert05<br />
sinfoniekonzert06<br />
sinfoniekonzert07 27 Jan 14 28 Jan 14<br />
sinfoniekonzert08<br />
sinfoniekonzert09<br />
sinfoniekonzert10 05 Mai 14 06 Mai 14<br />
sinfoniekonzert11 02 Jun 14 03 Jun 14<br />
sinfoniekonzert12<br />
Familien-Abonnement A<br />
Familien-Abonnement B<br />
So 11 Uhr<br />
So 11 Uhr<br />
sinfoniekonzert01 22 Sep 13<br />
sinfoniekonzert02 06 Okt 13<br />
sinfoniekonzert03 27 Okt 13<br />
sinfoniekonzert04<br />
sinfoniekonzert05 08 Dez 13<br />
sinfoniekonzert06 12 Jan 14<br />
sinfoniekonzert07<br />
sinfoniekonzert08 09 Mär 14<br />
sinfoniekonzert09 30 Mär 14<br />
sinfoniekonzert10 04 Mai 14<br />
sinfoniekonzert11<br />
sinfoniekonzert12<br />
Auswahlabonnements sind richtig<br />
für alle, die das <strong>Gürzenich</strong>-<br />
<strong>Orchester</strong> Köln individuell und<br />
spontan erleben möchten.<br />
Sie entscheiden, wann Sie ins<br />
Konzert gehen und was Sie<br />
hören möchten.<br />
Sie erhalten Gutscheine, die Sie ab<br />
Vor verkaufsbeginn am 17. Juni <strong>2013</strong><br />
beim Kartenservice der Bühnen Köln<br />
gegen Eintrittskarten Ihrer Wahl<br />
einlösen können. Sie entscheiden,<br />
ob Sie gleich mehrere Gutscheine für<br />
ein Konzert einlösen oder diese über<br />
die Saison verteilen.<br />
Ihre Vorteile<br />
bis zu 15 % Preisvorteil gegen -<br />
über dem Kauf von Einzelkarten<br />
zusätzliche Ersparnis der Vorverkaufsgebühr<br />
in Höhe von 10 %<br />
kostenlose Zusendung<br />
der neuen <strong>Saisonbroschüre</strong><br />
Vorkaufsrecht für alle Konzerte<br />
des <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong>s,<br />
der KölnMusik und des WDR<br />
in der Kölner Philharmonie<br />
Ihre Konzertkarte gilt 4 Stunden vor<br />
und nach dem Konzert als Fahrschein<br />
im Verkehrsverbund Rhein-Sieg.<br />
NEU<br />
4 aus 25 -10%<br />
4 Gutscheine: für die Sinfoniekonzerte des <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong>s<br />
Köln am Montag und Dienstag (davon kann ein Gutschein für das<br />
Festkonzert zur Saisoneröffnung verwendet werden)<br />
Sie sparen bis zu 55 E im Vergleich zum Einzelkartenkauf<br />
Konzert & Oper -15%<br />
6 Gutscheine: 3 für die Sinfoniekonzerte des <strong>Gürzenich</strong>-<br />
<strong>Orchester</strong>s Köln und 3 für die Oper Köln (ausgenommen<br />
Sonntags-Sinfoniekonzerte und Premieren sowie Sonderveranstaltungen)<br />
Kammermusik -15%<br />
3 Kammerkonzerte des <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong>s Köln nach Wahl<br />
Sie sparen bis zu 9 E im Vergleich zum Einzelkartenkauf<br />
gewinnen sie freunde!<br />
Für die Vermittlung neuer Abonnenten möchten wir Ihnen danken.<br />
Gerne informieren wir Sie über die attraktiven Prämien:<br />
Tel. (0221) 221 22467, kontakt@guerzenich-orchester.de<br />
verschenken sie musik!<br />
Abonnements sowie Konzertkarten können Sie in Form von Gut scheinen<br />
verschenken, die beim Kartenservice der Bühnen Köln erhältlich sind.
106<br />
107<br />
preise & saalplan<br />
Preisgruppe I II III IV V VI<br />
Blöcke<br />
B E<br />
A C D F<br />
G H M N<br />
L Q A D<br />
(Seitenplätze)<br />
I K O P Z<br />
Reihen 32 + 33<br />
T Y G M<br />
(Seitenplätze)<br />
R S (Rollstuhl)<br />
U X<br />
Einzelkarten<br />
Sinfoniekonzerte 34,00 27,00 22,00 16,00 14,00 9,00<br />
Festkonzert zur Saisoneröffnung 60,00 48,00 40,00 29,00 23,00 14,00<br />
Silvesterkonzert 78,00 68,00 54,00 40,00* 27,00 14,00<br />
Johannespassion 42,00 36,00 31,00 23,00 19,00 9,00<br />
Experiment Klassik 34,00 27,00 22,00 16,00 14,00 9,00<br />
Strauss-Festkonzert 60,00 48,00 40,00 29,00 23,00 14,00<br />
Konzert im Dom<br />
Eintritt frei<br />
Kammerkonzerte 13,00 / ermäßigt 7,50<br />
Schulkonzerte 14,00 / ermäßigt 5,00<br />
Familienkonzerte 14,00 / ermäßigt 7,00<br />
Singen mit Klasse! 5,00<br />
ohrenauf!-Familienkarte 18,00<br />
Abonnements<br />
Großes Abonnement Sonntag 328,00 261,60 213,60 156,00 136,80<br />
Großes Abonnement Montag 249,60 199,20 163,20 120,00 105,60<br />
Großes Abonnement Dienstag 289,20 230,40 188,40 138,00 121,20<br />
Kleines Abonnement Sonntag 184,20 146,40 119,00 87,00 76,20<br />
Kleines Abonnement Montag 164,40 130,80 106,80 78,00 68,40<br />
Kleines Abonnement Dienstag 174,30 138,60 113,10 82,50 72,30<br />
Markus Stenz-Abonnement Montag 164,40 130,80 106,80 78,00 68,40<br />
Markus Stenz-Abonnement Dienstag 174,30 138,60 113,10 82,50 72,30<br />
4 aus 25 122,80 97,60 79,60 58,00 50,80<br />
Konzert & Oper 227,15 209,30 160,55 136,25 116,15<br />
Familien-Abonnement 60,00<br />
Kammermusik 33,60<br />
Alle Angaben in € / Alle Einzelpreise zzgl. 10 % Vorverkaufsgebühr / In den Blöcken UXTY sind keine Abonnements erhältlich / In den Blöcken RS befinden sich ausschließlich<br />
Rollstuhlplätze / Z-Block nicht im Stammplatzabonnement erhältlich / Die ohrenauf!-Familienkarte ist nur für den Z-Block erhältlich / Im Schulkonzert erhalten<br />
Klassen pro 10 Schüler eine freie Begleiterkarte bei Buchung über den Kartenservice der Bühnen Köln / Informationen zu den Ermäßigungen auf S. 108 / Stehplätze<br />
zum Preis von 10 € ab 90 Min. vor Konzertbeginn an der Abendkasse, maximal zwei Karten pro Person, solange der Vorrat reicht / Ausführliche Informationen zu den<br />
Abonnements ab S. 102 / Alle Angaben ohne Gewähr.<br />
* Für das Silvesterkonzert kosten die Karten im Z-Block 54,00 € (Preisgruppe III).<br />
Rollstuhlplätze befinden sich in den<br />
Blöcken R und S, sowie in der Reihe 4<br />
im Z-Block. Gehbehinderte erreichen<br />
bequem den Z-Block sowie die X- und<br />
Y-Balkone.
108<br />
109<br />
service<br />
konzertkarten<br />
informationen<br />
abonnementbedingungen<br />
Vorverkauf<br />
Der Vorverkauf beginnt für alle Konzerte am 17. Juni <strong>2013</strong><br />
(Ausnahmen: Silvesterkonzert ab 31. August <strong>2013</strong><br />
und Singen mit Klasse! ab 25. Januar <strong>2014</strong>).<br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Hotline<br />
(0221) 280 282<br />
Montag bis Freitag: 8–20 Uhr, Samstag: 9 –16 Uhr,<br />
Sonn- und Feiertage: 10 –16 Uhr<br />
Kartenservice der Bühnen Köln<br />
in den Opern Passagen<br />
(zwischen Glockengasse und Breite Straße)<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Samstag: 10–19 Uhr<br />
Postanschrift:<br />
Kartenservice der Bühnen Köln<br />
Postfach 10 10 61, 50450 Köln<br />
Servicetelefon Abonnements:<br />
(0221) 221 28240<br />
Telefonische Kartenreservierung:<br />
(0221) 221 28400<br />
Montag bis Freitag: 10–18 Uhr, Samstag: 11–18 Uhr<br />
Telefax: (0221) 221 28249, tickets@buehnenkoeln.de<br />
In der Sommerpause vom 22. Juli bis 18. August <strong>2013</strong><br />
ist der Kartenservice geschlossen.<br />
KölnMusikTicket<br />
Ron<strong>ca</strong>lliplatz, 50667 Köln<br />
Montag bis Freitag: 10 –19 Uhr, Samstag: 9 –16 Uhr<br />
und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.<br />
Online<br />
Unter www.guerzenich-orchester.de gelangen Sie in der<br />
Detailansicht der einzelnen Veranstaltungen über den Link<br />
Onlinebestellung zum Ticketshop des <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong>s<br />
Köln. Hier können Sie Ihre Eintrittskarte für das von<br />
Ihnen ausgewählte Konzert per Saalplanbuchung kaufen.<br />
Bei einer Bestellung über unseren Ticketshop ist eine einmalige<br />
Registrierung erforderlich. Die Karten können mit<br />
postalischer Zustellung oder im print@home-Verfahren<br />
erworben werden. Bitte beachten Sie, dass im Onlineshop<br />
zusätzlich zu den in dieser <strong>Saisonbroschüre</strong> ausgewiesenen<br />
Preisen eine Servicegebühr von 2 E pro Karte anfällt. Darüber<br />
hinaus wird bei postalischer Kartenzustellung abhängig<br />
von der gewähl ten Versandart eine Versandpauschale berechnet.<br />
Auf alle Kosten wird im Laufe des Bestellprozesses<br />
hingewiesen. Weitere Informationen erhalten Sie unter:<br />
www.guerzenich-orchester.de/kartenkauf/<br />
Vorverkaufsgebühr<br />
Bitte beachten Sie, dass im Vorverkauf alle Preise (außer<br />
für Abonnements) zuzüglich einer Vorverkaufsgebühr in<br />
Höhe von 10 % gelten. Bei Kartenbestellungen werden die<br />
Adressen ausschließlich für unseren Konzertinformationsservice<br />
verwendet.<br />
Konzertkasse in der Philharmonie<br />
Die Konzertkasse der Kölner Philharmonie öffnet an Konzerttagen<br />
90 Minuten vor Konzertbeginn.<br />
Ermäßigungen<br />
Schüler und Studenten, Freiwilligendienstleistende des<br />
FSJ und des BFD bis 35 Jahre mit gültigem Ausweis<br />
sowie Inhaber eines gültigen KölnPasses erhalten 50 %<br />
Ermä ßigung beim Kauf von Einzelkarten für die Konzerte<br />
am Montag und Dienstag. Für Gruppenermäßigungen<br />
wenden Sie sich bitte an die <strong>Orchester</strong>verwaltung,<br />
Telefon (0221) 221 22467.<br />
Empfänger von Leistungen nach dem SGB II, Rollstuhlfahrer<br />
oder Schwerbehinderte mit einem Behindertengrad von<br />
100 % oder mit einem B im Behindertenausweis erhalten<br />
auf Nachweis 50 % Ermäßigung des Kartenpreises. Die<br />
Begleitperson eines Rollstuhlfahrers oder eines Schwerbehin<br />
derten erhält eine kostenlose Eintrittskarte, sofern im<br />
Behindertenausweis der Buchstabe B vermerkt ist.<br />
Rücknahme von Eintrittskarten<br />
Die Rücknahme von Eintrittskarten ist ausgeschlossen.<br />
Termin-, Programm-, Preis- und Besetzungsänderung sind<br />
vorbehalten. Eintrittskarten können bei Verlust nicht ersetzt<br />
werden.<br />
Konzertkarten als Fahrkarten<br />
Die Abonnementausweise und die Konzertkarten gelten<br />
am Aufführungstag als Fahrkarten für die Kölner Verkehrsbetriebe<br />
(KVB) und im gesamten Verkehrsverbund Rhein-<br />
Sieg (VRS) zur Philharmonie und nach Hause (4 Stunden<br />
vor Konzert beginn bis zum Betriebsschluss des jeweiligen<br />
Verkehrs unternehmens bzw. bis 10 Uhr des Folgetages).<br />
Platzwechsel<br />
In Ausnahmefällen und aus sachlichen Gründen kann das<br />
Saalpersonal dem Konzertbesucher einen Wechsel des<br />
Platzes anweisen.<br />
Bild-, Ton-, und Fernsehaufnahmen<br />
Bild- und Tonaufnahmen sind aus rechtlichen Gründen zu<br />
keinem Zeitpunkt gestattet, auch nicht beim Philharmonie-<br />
Lunch. Bitte schalten Sie beim Betreten des Konzertgebäudes<br />
Ihre Mobiltelefone und Pager aus. Das <strong>Gürzenich</strong>-<br />
<strong>Orchester</strong> Köln behält sich die Rechte zur Herstellung und<br />
Verbreitung von Bild-, Ton- und Fernsehaufzeichnungen einzelner<br />
Konzerte vor. Mit Benutzung der Konzertkarte erklärt<br />
der Konzertbesucher sein Einverständnis mit der Herstellung<br />
und einer evtl. Verbreitung seines Bildes in den Medien im<br />
Zusammenhang mit einer solchen Aufzeichnung.<br />
Änderungen<br />
Termin-, Programm-, Preis-, und Besetzungsänderungen sind<br />
vorbehalten.<br />
1. Geltungsbereich<br />
Diese Abonnementbedingungen regeln die rechtlichen<br />
Beziehungen zwischen den Abonnenten und der Stadt Köln,<br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln. Sie treten am 01. April <strong>2013</strong><br />
in Kraft. Änderungen für die folgenden Spielzeiten vorbehalten.<br />
2. Laufzeiten, Verlängerung, Kündigung, Änderung<br />
Ein Abonnement gilt für eine Konzertsaison und umfasst<br />
einen Platz pro Person. Es verlängert sich automatisch um<br />
eine weitere Konzertsaison, sofern es nicht bis zum 31. Mai<br />
der laufenden Konzertsaison schriftlich beim Kartenservice<br />
der Bühnen Köln, Postfach 101061, 50450 Köln gekündigt<br />
wird. Eine Änderung der Abonnementform oder des<br />
Sitzplatzes (bei Stammplatzabonnements) ist nur zur neuen<br />
Spielzeit möglich. Änderungswünsche sind bis zum 30. April<br />
der laufenden Konzertsaison dem o. g. Kartenservice schriftlich<br />
oder per E-Mail an tickets@buehnenkoeln.de mitzuteilen.<br />
3. Auswahlabonnements<br />
Auswahlabonnements enthalten (im Gegensatz zu Stammplatzabonnements)<br />
Gutscheine, die ab Vorverkaufsbeginn<br />
beim Kartenservice der Bühnen Köln in den Opern Passagen<br />
(zwischen Glockengasse und Breite Straße) gegen Konzertkarten<br />
nach Wahl einlösbar sind. Beim Abonnement 4 aus 25<br />
stehen 25 Termine zur Wahl. Die Einlösbarkeit richtet sich<br />
nach der Verfügbarkeit entsprechender Plätze. Für die Sinfoniekonzerte<br />
am Montag und Dienstag können mit einem<br />
Abonnement bis zu vier Gutscheine für einen Termin eingelöst<br />
werden. Für das Festkonzert zur Saisoneröffnung<br />
kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht eingelöste<br />
Gutscheine verlieren mit Ablauf der Konzertsaison ihre<br />
Gültigkeit.<br />
4. Übertragbarkeit<br />
Das Abonnement ist an die Person des Abonnenten gebunden<br />
und nicht übertragbar. Die Berechtigung zum Besuch<br />
einzelner Konzerte kann auf Dritte übertragen werden. Der<br />
öffentliche und/oder gewerbsmäßige Weiterverkauf von<br />
Abonnementausweisen oder Konzertkarten ist nicht gestattet.
110<br />
service<br />
kontakt & direktion<br />
1<br />
abonnementbedingungen<br />
5. Rücknahme<br />
Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf die Rücknahme<br />
von Abonnementausweisen und Konzertkarten. Insbesondere<br />
bleiben Änderungen des Programms, der Anfangszeit,<br />
des Konzerttermins sowie Umbesetzungen (z. B. Dirigenten<br />
und Solisten) vorbehalten. Konzertkarten für nicht besuchte<br />
Konzerte werden weder rückvergütet noch durch die Berechtigung<br />
zum Besuch anderer Konzerte ersetzt.<br />
Bei einem vom Veranstalter zu vertretenen Konzertausfall<br />
hat der Abonnent Anspruch auf anteilige Rückerstattung des<br />
Abonnementpreises. Darüber hinaus entstandene Kosten<br />
(z. B. für Anreise und Unterkunft) werden nicht erstattet.<br />
6. Umtausch<br />
Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf den Umtausch<br />
von Abonnementausweisen und Konzertkarten. Inhaber<br />
eines Stammplatzabonnements haben jedoch zweimal pro<br />
Spielzeit die Möglichkeit, bis spätestens fünf Tage vor einem<br />
Konzerttermin ihre Sitzplätze für diesen Termin gegen Plätze<br />
im Montags- oder Dienstagskonzert des gleichen Konzertprogramms<br />
zu tauschen.<br />
7. Abonnementpreis, Zahlung, Gültigkeit der<br />
Abonnementausweise<br />
Der Preis des Abonnements richtet sich nach der Preisgruppe<br />
des abonnierten Platzes, die in der jeweils aktuellen<br />
<strong>Saisonbroschüre</strong> veröffentlicht ist. Der Abonnementpreis<br />
ist nach Erhalt der Rechnung innerhalb des dort gesetzten<br />
Zahlungsziels zu entrichten.<br />
Die Abonnementausweise erhalten erst mit Zahlungseingang<br />
ihre Gültigkeit.<br />
8. Ermäßigungen<br />
Ermäßigungen werden nur gewährt, wenn bei Vertragsabschluss<br />
bzw. bei Vertragsverlängerung bis spätestens<br />
15. Juni der vorherigen Konzertsaison ein entsprechender<br />
Nachweis der Berechtigung vorgelegt wird.<br />
9. Verlust/Nichtvorlage von Abonnementausweisen<br />
Bei Verlust des Abonnementausweises stellt der Kartenservice<br />
der Bühnen Köln gegen Vorlage des Personalausweises<br />
sowie eine Gebühr von 2,50 EUR einen Ersatzausweis aus.<br />
Originale verlieren damit ihre Gültigkeit. Muss der Status als<br />
Abonnent am Konzerttag gesondert überprüft werden, weil<br />
der Abonnementausweis oder der Ersatzausweis nicht vorgelegt<br />
werden können, wird für das Ausstellen einer Konzertkarte<br />
vor Ort eine Gebühr von 5,00 EUR erhoben.<br />
10. Platzwechsel<br />
In Ausnahmefällen und aus sachlichen Gründen kann das<br />
Saalpersonal dem Konzertbesucher einen Wechsel des<br />
Platzes anweisen.<br />
11. Bild-, Ton-, und Fernsehaufnahmen<br />
Bild- und Tonaufnahmen sind aus rechtlichen Gründen zu<br />
keinem Zeitpunkt gestattet, auch nicht beim Philharmonie-<br />
Lunch. Bitte schalten Sie beim Betreten des Konzertgebäudes<br />
Ihre Mobiltelefone und Pager aus. Das <strong>Gürzenich</strong>-<br />
<strong>Orchester</strong> Köln behält sich die Rechte zur Herstellung und<br />
Verbreitung von Bild-, Ton- und Fernsehaufzeichnungen einzelner<br />
Konzerte vor. Mit Benutzung der Konzertkarte erklärt<br />
der Konzertbesucher sein Einverständnis mit der Herstellung<br />
und einer evtl. Verbreitung seines Bildes in den Medien im<br />
Zusammenhang mit einer solchen Aufzeichnung.<br />
12. Mitteilungspflicht des Abonnenten<br />
Der Abonnent ist verpflichtet, Änderungen seines Namens,<br />
seiner Anschrift oder seiner Ermäßigungsberechtigung rechtzeitig<br />
dem o. g. Kartenservice der Bühnen Köln mitzuteilen.<br />
13. Änderungen<br />
Termin-, Programm-, Preis-, und Besetzungsänderungen sind<br />
vorbehalten.<br />
Markus Stenz [1]<br />
<strong>Gürzenich</strong>-Kapellmeister<br />
Patrick Schmeing [1]<br />
Geschäftsführender Direktor<br />
schmeing@guerzenich-orchester.de<br />
patrick.schmeing@stadt-koeln.de<br />
(0221) 221 28229<br />
Matthias Greß [2]<br />
<strong>Orchester</strong>direktor<br />
gress@guerzenich-orchester.de<br />
(0221) 221 22436<br />
Lilly Fritz [3]<br />
Persönliche Referentin des<br />
<strong>Gürzenich</strong>-Kapellmeisters<br />
fritz@guerzenich-orchester.de<br />
(0221) 221 28390<br />
Anne Sieverdingbeck [4]<br />
Marketing<br />
sieverdingbeck@guerzenichorchester.de<br />
(0221) 221 22467<br />
Romy Sarakacianis [5]<br />
Musikvermittlung / ohrenauf!<br />
sarakacianis@guerzenichorchester.de<br />
(0221) 221 22437<br />
Johannes Wunderlich [6]<br />
Pressesprecher<br />
wunderlich@guerzenich-orchester.de<br />
(0221) 221 28544<br />
Michael Henn [7]<br />
<strong>Orchester</strong>inspektor<br />
henn@guerzenich-orchester.de<br />
(0221) 221 28394<br />
Barbara Fasching [8]<br />
<strong>Orchester</strong>disponentin<br />
fasching@guerzenich-orchester.de<br />
(0221) 221 29575<br />
Notenbibliothek [9]<br />
Barbara Schönfeld<br />
(0221) 221 28251<br />
Besucherservice [10]<br />
Elke Görtz<br />
Heidemarie Budzin<br />
Verwaltung [11]<br />
Martina Ruland<br />
Verwaltungsleiterin<br />
martina.ruland@stadt-koeln.de<br />
(0221) 221 22431<br />
Onassis Ergasopulos<br />
onassis.ergasopulos@stadt-koeln.de<br />
(0221) 221 22432<br />
Alicja Buczynski<br />
alicja.buczynski@stadt-koeln.de<br />
(0221) 221 26543<br />
Elke Köbnik<br />
elke.koebnik@stadt-koeln.de<br />
(0221) 221 26543<br />
<strong>Orchester</strong>warte [12]<br />
Wilfried Swoboda, Ertugrul Uzun,<br />
Wolfgang Koch, Ulrich Koerle<br />
(0221) 221 28396, (0221) 221 24550<br />
2<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
11<br />
3<br />
5<br />
7<br />
9<br />
12
112<br />
113<br />
konzertkalender<br />
05. Sep 13 philharmonielunch 30 Min. öffentliche Probe zum Festkonzert 87<br />
08. Sep 13 festkonzert zur<br />
saisoneröffnung<br />
Mendelssohn Bartholdy, Berlioz, Schumann ::<br />
Kasarova Mezzosopran, Gaffigan Dirigent<br />
19. Sep 13 philharmonielunch 30 Min. öffentliche Probe zum sinfoniekonzert01 87<br />
22. Sep 13 sinfoniekonzert01 Dvořák, Strauss :: Tian Violoncello, Stenz Dirigent 30<br />
23. Sep 13<br />
24. Sep 13<br />
06. Okt 13 sinfoniekonzert02 Beethoven, Henze :: Vogt Klavier, Stenz Dirigent 32<br />
07. Okt 13<br />
08. Okt 13<br />
11. Okt 13 konzert im dom Bernstein, Plate, Strawinsky :: Vokalensemble Kölner Dom,<br />
34<br />
Domkantorei Köln, Mädchenchor am Kölner Dom, Kölner Domchor,<br />
Stenz Dirigent<br />
19. Okt 13 kammerkonzert01 Albéniz, Ravel, de Falla, Debussy :: Velkaverh Flöte, Naylor Violine, 66<br />
Horejsi-Kiefer Viola, Apel-Hülshoff Violoncello, Kiefer Gitarre, Kwast<br />
Harfe<br />
24. Okt 13 philharmonielunch 30 Min. öffentliche Probe zum sinfoniekonzert03 87<br />
27. Okt 13 sinfoniekonzert03 Bartók, Prokofjew, Rachmaninow :: Krylov Violine, Kitajenko Dirigent 36<br />
28. Okt 13<br />
29. Okt 13<br />
07. Nov 13 philharmonielunch 30 Min. öffentliche Probe zum sinfoniekonzert04 87<br />
10. Nov 13 sinfoniekonzert04 Haydn, Mahler :: Stenz Dirigent 38<br />
11. Nov 13<br />
12. Nov 13<br />
30. Nov 13 kammerkonzert02 Schubert, Haydn, Bruch :: Janicke, Kaufmann Violine, Sommer Viola, 66<br />
Griesheimer Violoncello<br />
05. Dez 13 philharmonielunch 30 Min. öffentliche Probe zum sinfoniekonzert05 87<br />
08. Dez 13 sinfoniekonzert05 Webern, Szymanowski, Bartók :: Pogostkina Violine, Afkham Dirigent 40<br />
09. Dez 13<br />
10. Dez 13<br />
15. Dez 13 familienkonzert01 Kästner/Gruber/Kaufmann :: Hammesfahr Erzähler, N.N. Dirigent 72<br />
20. Dez 13 schulkonzert01 Strawinsky :: Stenz Dirigent 75<br />
31. Dez 13 silvesterkonzert Beethoven :: Schwanewilms Sopran, Danz Alt, Schmitt Tenor,<br />
42<br />
Butter Bass, Vokalensemble Kölner Dom, Stenz Dirigent<br />
09. Jan 14 philharmonielunch 30 Min. öffentliche Probe zum sinfoniekonzert06 87<br />
12. Jan 14<br />
13. Jan 14<br />
14. Jan 14<br />
sinfoniekonzert06<br />
Nordheim, Schumann, Prokofjew :: Gerhardt Violoncello,<br />
Aadland Dirigent<br />
18. Jan 14 kammerkonzert03 Gounod, Dvořák :: Velkaverh Flöte, Schuhknecht, Yamamoto Oboe,<br />
Oberle, Adamsky Klarinette, Jedamzik, Solle Fagott, Schuster,<br />
Neuhoff, Jakobs Horn, Nauber Violoncello, Rasche Kontrabass<br />
28<br />
44<br />
66<br />
26. Jan 14<br />
27. Jan 14<br />
28. Jan 14<br />
sinfoniekonzert07<br />
Schumann, Wagner :: Kampe Sieglinde, Ryan Siegmund,<br />
Halfvarson Hunding, Stenz Dirigent<br />
06. Mär 14 philharmonielunch 30 Min. öffentliche Probe zum sinfoniekonzert08 87<br />
08. Mär 14 kammerkonzert04 Ropartz, Roussel, Jolivet, Villa-Lobos, Françaix :: Velkaverh Flöte, 67<br />
Berg Violine, Royer Viola, Nauber Violoncello, Kwast Harfe<br />
09. Mär 14 sinfoniekonzert08 Janáček, Byström, Dvořák :: Helseth Trompete, Gaffigan Dirigent 48<br />
10. Mär 14<br />
11. Mär 14<br />
30. Mär 14 sinfoniekonzert09 Bach, Sibelius, Beethoven :: Kavakos Violine und Dirigent 50<br />
31. Mär 14<br />
01. Apr 14<br />
08. Apr 14 schulkonzert02 Strawinsky :: Stenz Dirigent 75<br />
18. Apr 14 johannespassion Bach :: Richter Sopran, Vondung Alt, Roschkowski Tenor, Bauer Bass, 52<br />
Rosen Christus, Pfeifer Evangelist, Vokalensemble Kölner Dom,<br />
Stenz Dirigent<br />
26. Apr 14 kammerkonzert05 Yun, Bridge, Wharton, Royer, Bujanowski, Fauré, Vieuxtemps, Cage 67<br />
u. a. :: Bratschengruppe des <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong>s Köln und Gäste<br />
04. Mai 14 sinfoniekonzert10 Mozart, Höller, Brahms :: Lupu Klavier, Stenz Dirigent 54<br />
05. Mai 14<br />
06. Mai 14<br />
13. Mai 14 experiment klassik Schönberg :: Yogeshwar Moderation, Siegel Waldemar/Sprecher, 56<br />
Mädchenchor am Kölner Dom, Domkantorei Köln, Männerstimmen<br />
des Kölner Domchores, Vokalensemble Kölner Dom, Chor des<br />
Bach-Vereins Köln, Kartäuserkantorei Köln, Stenz Dirigent und<br />
Moderation<br />
21. Mai 14<br />
25. Mai 14<br />
singen mit klasse! Gesangsprojekt für Kölner Schüler :: N.N. Dirigent 73<br />
01. Jun 14<br />
02. Jun 14<br />
03. Jun 14<br />
sinfoniekonzert11<br />
Schönberg :: Havemann Tove, Jovanovich Waldemar, Bauer Bauer,<br />
Siegel Klaus-Narr, Mahnke Waldtaube, Kränzle Sprecher,<br />
Mädchenchor am Kölner Dom, Domkantorei Köln, Männerstimmen<br />
des Kölner Domchores, Vokalensemble Kölner Dom, Chor des<br />
Bach-Vereins Köln, Kartäuserkantorei Köln, Stenz Dirigent<br />
07. Jun 14 kammerkonzert06 Xi-Lin, Ching-Wen, Messiaen :: Ensemble Quatrain Cologne 67<br />
12. Jun 14 philharmonielunch 30 Min. öffentliche Probe zum strauss-festkonzert 87<br />
15. Jun 14 strauss-festkonzert Strauss, Glanert :: Stenz Dirigent 60<br />
22. Jun 14 familienkonzert02 Liebermann, Saint-Saëns, Schostakowitsch, Elgar :: Tappert Piccolo- 72<br />
Flöte, Suhr Violine, Polyzoides Violoncello, Jugendsinfonieorchester<br />
der Rheinischen Musikschule, Stenz Dirigent und Moderation<br />
26. Jun 14 philharmonielunch 30 Min. öffentliche Probe zum sinfoniekonzert12 87<br />
29. Jun 14<br />
30. Jun 14<br />
01. Jul 14<br />
sinfoniekonzert12 Prokofjew, Schostakowitsch :: Helmchen Klavier, Jurowski Klavier 62<br />
46<br />
58
impressum<br />
gürzenich-orchester hotline<br />
(0221) 280 282<br />
Montag bis Freitag 8–20 Uhr<br />
Samstag 9–16 Uhr<br />
Sonntag 10–16 Uhr<br />
Abonnements<br />
Kartenservice der Bühnen Köln in den Opern Passagen<br />
(zwischen Glockengasse und Breite Straße)<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: 10–19.00 Uhr<br />
Postanschrift:<br />
Kartenservice der Bühnen Köln<br />
Postfach 10 10 61, 50450 Köln<br />
Servicetelefon Abonnements: (0221) 221 28240<br />
Telefonische Kartenreservierung: (0221) 221 28400<br />
Montag bis Freitag: 10–18 Uhr, Samstag: 11–18 Uhr<br />
Telefax: (0221) 221 28249<br />
tickets@buehnenkoeln.de<br />
In der Sommerpause vom 22. Juli bis 18. August <strong>2013</strong><br />
ist der Kartenservice geschlossen.<br />
Kontakt<br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln<br />
Bischofsgartenstr. 1, 50667 Köln<br />
Telefon: (0221) 221 22467<br />
Telefax: (0221) 221 23800<br />
kontakt@guerzenich-orchester.de<br />
www.guerzenich-orchester.de<br />
Herausgeber <strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln;<br />
Patrick Schmeing, Geschäftsführender<br />
Direktor<br />
Redaktion Anne Sieverdingbeck<br />
Mitarbeit Lilly Fritz, Kristina Pott, Paulina<br />
Mederos-Leber, Romy Sarakacianis,<br />
Johannes Wunderlich<br />
Programmtexte Alexander Reischert<br />
Fotos Matthias Baus: Titel, Umschlaginnenseiten,<br />
S. 14–17 (Stenz/Schmeing),<br />
S. 24 (rechts), S. 27, S. 30 (Tian), S. 56,<br />
S. 58, S. 64, S. 65, S. 70 (unten), S. 76–83,<br />
S. 85, S. 97, S. 101, S. 111 (1, 3, 5, 6, 8–10)<br />
Catrin Moritz: S. 18–19<br />
Klaus Barisch: S. 20, S. 22 (unten)<br />
Molina Visuals: S. 25, S. 38<br />
Marco Borggreve: S. 28 (Kasarova)<br />
Felix Broede: S. 32 (Vogt)<br />
www.25stunden.com: S. 40 (Pogostkina)<br />
Javier del Real: S. 42 (Schwanewilms)<br />
Sim Canetty-Clarke, Hyperion: S. 44 (Gerhardt)<br />
Sasha Vasiljev: S. 46 (Kampe)<br />
Mat Hennek: S. 48 (Gaffigan)<br />
Daniel Regan, Dec<strong>ca</strong>: S. 50 (Kavakos)<br />
wajan/Fotolia.com: S. 52<br />
Klaus Rudolph: S. 54 (Lupu)<br />
World Images/Fotolia.com: S. 60<br />
Giorgia Bertazzi: S. 62 (Helmchen)<br />
Ernst Dörfler: S. 69 (Gürzi-Hund)<br />
Hyou Vielz: S. 24 (li.), S. 71, S. 73 (li.), S. 74<br />
Volker Strüh: S. 73 (rechts)<br />
Barbara Frommann: S. 98–99<br />
parole: S. 70 (Illustration Gürzi-Hund)<br />
Fabian Helmich: S. 111 (2, 7, 11–12)<br />
<strong>Gürzenich</strong>-<strong>Orchester</strong> Köln Archiv, Agenturen<br />
Gestaltung und Satz parole gesellschaft<br />
für kommunikation mbH<br />
Druck Köllen Druck + Verlag GmbH<br />
Redaktionsschluss 01. März <strong>2013</strong>