Aus dem Rathaus - Gemeinde Cölbe

I
I
I I
27. Jahrgang · Nr. 12 - 07.06.2013
Musica è in der Alten Kirche Bürgeln
Am Samstag, dem 8. Juni 2013, um 18:00 Uhr präsentiert das Duo Musica è Chansons,
Flamenco, Reggae und vieles mehr.
"Musica è" - das sind Angela Seling (Gesang) und Frank Bölts (Gitarre) aus Marburg, die
sich vor über 13 Jahren kennenlernten - zunächst auf freundschaftlicher, dann auf
musikalischer Ebene. Sie sangen und klimperten gemeinsam sehr improvisationsreich
und fanden, dass es Spaß mache und ausbaufähig sei. Nachdem sie dann zunächst in
kleinerem Rahmen erste Bühnenerfahrungen sammeln konnten und die Resonanz des
Publikums sehr positiv war, traten sie nun öfter und zu offizielleren Anlässen auf:
Geboren war "Musica è".
In den Titeln finden sich oft melancholische Themen wieder: Es geht um verlorene und
unerfüllte Lieben, um gebrochene Herzen, um unerfüllte Sehnsucht. Aber es geht auch
um die Liebe zum Leben, Freude an der Welt und all das Schöne, was das Leben zu bieten
hat. "Musica è" begibt sich auf eine internationale Reise durch die italienischneapolitanischen,
englischen, französischen und spanischen Melodien und lädt das
Publikum ein, mitzureisen.
Der Eintritt ist frei. In der Pause gibt es eine kleine Führung durch die Alte Kirche.
Aus dem Rathaus
Einladung zur nächsten Sitzung des
Haupt- und Finanzausschusses
Zur nächsten Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses wird hiermit eingeladen.
Die Sitzung findet statt am Donnerstag, 13.06.2013, 20:00 Uhr im Sitzungssaal des
Verwaltungsgebäudes, Kasseler Straße 88, 35091 Cölbe.
Die Sitzung ist öffentlich…
Tagesordnung:
TOP 1: Berichterstattung aus Verbänden und Institutionen
TOP 2: Neufassung der Entwässerungssatzung der Gemeinde Cölbe zum
01.01.2013;
hier: Festsetzung der Gebührensätze für Schmutz- und
TOP 3:
TOP 4:
TOP 5:
Niederschlagswasser (AZ.: X-2012-074, vorab verwiesen an HFA)
Satzung über die Benutzung des Kindergartens der Gemeinde Cölbe und
Gebührensatzung zur Satzung über die Benutzung des Kindergartens der
Gemeinde Cölbe (AZ.: X-2013-094, vorab verwiesen an HFA und SKSA)
Beteiligung der Gemeinde Cölbe am Kooperationsprojekt „Windpark
Wollenberg“ der Kommunen Lahntal , Wetter und der Stadtwerke Marburg
(AZ.: X-2013-095, vorab verwiesen an HFA und UBPA)
Bahnhaltepunkte Cölbe und Bürgeln
(AZ.: X-2013-092, Sitzung der Gemeindevertretung am 08.05.2013,
TOP 8, Antragsteller: CDU-Fraktion, verwiesen an HFA und UBPA)
gez. W. Tichelmann, Vorsitzender
X. Wahlperiode der Gemeinde Cölbe
Einladung zur 18. Sitzung der
Gemeindevertretung
Zur nächsten Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Cölbe wird hiermit
eingeladen.
Die Sitzung findet statt am Montag, 17. Juni 2013, 20:00 Uhr im Bürgerhaus
Schönstadt, großer Saal, Am Bürgerhaus 7, 35091 Cölbe.
Die Sitzung ist öffentlich.
Tagesordnung:
TOP 1:
TOP 2:
TOP 3:
TOP 3.1:
TOP 3.2:
TOP 3.3:
TOP 4:
TOP 5:
TOP 6:
TOP 7:
TOP 8:
TOP 9:
Eröffnung und Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, der formund
fristgerechten Ladung, der Tagesordnung, und der Richtigkeit der
Niederschrift über die letzte Sitzung
Fragestunde gemäß § 15 GO
Berichte
Bericht des Gemeindevorstands gemäß § 19 GO
Bericht über die über- und außerplanmäßigen Aufwendungen und
Auszahlungen
Bericht über den Erledigungsstand der Beschlüsse der
Gemeindevertretung
Neufassung der Entwässerungssatzung der Gemeinde Cölbe zum
01.01.2013;
hier: Festsetzung der Gebührensätze für Schmutz- und
Niederschlagswasser (AZ.: X-2012-074, vorab verwiesen an HFA)
Satzung über die Benutzung des Kindergartens der Gemeinde Cölbe und
Gebührensatzung zur Satzung über die Benutzung des Kindergartens der
Gemeinde Cölbe (AZ.: X-2013-094, vorab verwiesen an HFA und SKSA)
Beteiligung der Gemeinde Cölbe am Kooperationsprojekt „Windpark
Wollenberg“ der Kommunen Lahntal , Wetter und der Stadtwerke Marburg
(AZ.: X-2013-095, vorab verwiesen an HFA und UBPA)
27. Änderung des Flächennutzungsplanes für den Geltungsbereich des
geplanten Bebauungsplanes Nr. 5.15 „An der Neuen Straße II“
(AZ.: X-2013-096, vorab verwiesen an UBPA)
Bebauungsplan Nr. 5.15 „An der Neuen Straße II“
Hier: Beteiligung der Bürger nach § 3 (1) BauGB und der Träger
öffentlicher Belange nach § 4 (1) BauGB
(AZ.: X-2013-097, vorab verwiesen an UBPA)
Bahnhaltepunkte Cölbe und Bürgeln
(AZ.: X-2013-092, Sitzung der Gemeindevertretung am 08.05.2013,
TOP 8, Antragsteller: CDU-Fraktion, verwiesen an HFA und UBPA)
Mit freundlichen Grüßen
gez. Christian Hölting
Vorsitzender der Gemeindevertretung
Einladung zur nächsten Sitzung des Sport-,
Kultur-, und Sozialausschusses
Zur nächsten Sitzung des Sport-, Kultur-, und Sozialausschusses wird hiermit
eingeladen.
Die Sitzung findet statt am Montag, 10.06.2013, 20:00 Uhr im Sitzungssaal des
Verwaltungsgebäudes, Kasseler Straße 88, 35091 Cölbe.
Die Sitzung ist öffentlich.
Tagesordnung:
TOP1: Berichterstattung aus Verbänden und Institutionen
TOP2:
gez. Ute Hoppe
Vorsitzende
Satzung über die Benutzung des Kindergartens der Gemeinde Cölbe und
Gebührensatzung zur Satzung über die Benutzung des Kindergartens der
Gemeinde Cölbe (AZ.: X-2013-094, vorab verwiesen an HFA und SKSA)

Seite 2
MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE CÖLBE
Einladung zur nächsten Sitzung des
Umwelt-, Bau- und Planungsausschusses
Zur nächsten Sitzung des Umwelt-, Bau- und Planungsausschusses wird hiermit
eingeladen.
Die Sitzung findet statt am Dienstag, 11.06.2013, 20:00 Uhr im Sitzungssaal des
Verwaltungsgebäudes, Kasseler Straße 88, 35091 Cölbe.
Die Sitzung ist öffentlich.
Tagesordnung:
TOP 1: Berichterstattung aus Verbänden und Institutionen
TOP 2: Beteiligung der Gemeinde Cölbe am Kooperationsprojekt „Windpark
Wollenberg“ der Kommunen Lahntal , Wetter und der Stadtwerke Marburg
(AZ.: X-2013-095, vorab verwiesen an HFA und UBPA)
TOP 3:
TOP 4:
TOP 5:
gez. M. Hentrich
Vorsitzende
27. Änderung des Flächennutzungsplanes für den Geltungsbereich des
geplanten Bebauungsplanes Nr. 5.15 „An der Neuen Straße II“
(AZ.: X-2013-096, vorab verwiesen an UBPA)
Bebauungsplan Nr. 5.15 „An der Neuen Straße II“
Hier: Beteiligung der Bürger nach § 3 (1) BauGB und der Träger
öffentlicher Belange nach § 4 (1) BauGB
(AZ.: X-2013-097, vorab verwiesen an UBPA)
Bahnhaltepunkte Cölbe und Bürgeln
(AZ.: X-2013-092, Sitzung der Gemeindevertretung am 08.05.2013,
TOP 8, Antragsteller: CDU-Fraktion, verwiesen an HFA und UBPA)
Schließung der Gemeindeverwaltung Cölbe
am Freitag, 14. Juni 2013
Die Gemeindeverwaltung Cölbe ist am Freitag, 14. Juni 2013 aufgrund eines
Betriebsausfluges geschlossen.
35091 Cölbe, 31.05.2013
Der Gemeindevorstand der Gemeinde Cölbe
gez. Volker Carle, Bürgermeister
Protokoll der Ortsbegehung des Ortsbeirats
Reddehausen vom 15.05.2013
Anwesende:
Ortsbeirat: Hildegard Otto, Michael Damian, Andreas Wagner, Gaby Hahn
Gemeindevorstand: Irmtraud Zschech
Beginn: 17.00 Uhr Ende: 18.00 Uhr
Die Ortsvorsteherin Frau Otto begrüßt die Anwesenden.
Sie stellt fest, dass form- und fristgerecht eingeladen wurde.
Straßenschäden nach Straßenzügen aufgelistet:
Bernsdorferstraße
Bordsteine am Sportplatz defekt – ein Gullideckel hat sich abgesetzt.
Einmündung Asperstück: Wie wiederholt festgestellt wurde, ist die Straße bei den
Kanalarbeiten angehoben worden, die angeteerten Hydranten und Gullideckel liegen
wesentlich höher als die Bernsdorfer Straße. Der aufgebrachte Schotter wird bei Regen
aus der Straße heraus geschwemmt und ebenfalls durch landwirtschaftliche Fahrzeuge
herausgefahren. In 2010 hat Herr Kranich (interkommunalen Bauhof) vorgeschlagen,
höhere Bordsteine einzusetzen, damit der Schotter zurückgehalten und nur das
Regenwasser in die Bernsdorferstraße abfließen kann, ohne den Schotter mitzunehmen
und ohne dass es in das Grundstück von Frau Krug fließt. Der Gullideckel in der
Einmündung zum Aspherstück ist immer schnell verdreckt, da sich der ganze Schotter
hier sammelt.
Untere Dorfstraße
Vor der Aushangwand befinden sich größere Löcher im Teer bis hin zum Haus 5.
Bordstein vor Haus 3 defekt.
Goldrain
Einige Bordsteine ab Haus 8 - 13 sind beschädigt. Der Straßenbelag ist in bestimmten
Abständen quer gerissen – bitte prüfen.
Waldstraße
Bordstein vor Haus 6 defekt .
Bitte Pflege der Fläche zwischen Haus 6 und 8 klären (Grundstück Dauzenroth).
Oberrospherstraße
Vor dem Grundstück 4 ist die Straßenleuchte bereits wieder zu gewuchert, der
Eigentümer sollte von der Gemeinde angeschrieben werden (wurde in 2009 und 2010
auch bereits beanstandet). Der Zaun ist marode - das Unkraut wuchert bis auf den
Gehweg – ebenfalls wird der Gehweg im Winter nicht geräumt und gestreut.
Oberrospherstraße 8, hier hat sich die Straße abgesenkt und ein großes Teerloch ist
entstanden
Krieger-Denkmal: Der Sandstein ist in einem sehr schlechten Zustand. Frau Otto wird
sich mit der Fa. Reinhard in Verbindung setzten die sich den Sandstein einmal anschauen
sollte und einen Vorschlag zur Erhaltung des Steines machten wird.
Sandackerweg
In Höhe Haus 4 sitzt der Hydrant zu tief, und es müsste im Vorfeld mit dem ZMW geklärt
werden, in wie weit der Hydrant erhöht werden kann. Dann kann das Loch im Teer geflickt
und der Kanaldeckel angeglichen werden (bereits 2010 festgestellt) .
In Höhe Haus 1-3 sind Löcher im Teer
Hohlweg
Teerlöcher Haus 2 , Loch im Teer vor Haus 5.
Bitte prüfen, ob die Fläche vor der Einmündung zum Neubaugebiet Hohlweg bepflanzt
werden könnte.
Karlstraße
Hier sollte der RNV angeschrieben werden, ob die Möglichkeit besteht, einen kleinen
Unterstand an der Böschung der Bushaltestelle anzubringen.
Das Verwaltungsgebäude ist in einem sehr schlechten Zustand.
Vor dem Lindenbaum wird der OB noch eine Fläche mit Storchenschnabel bepflanzen. Die
Fläche wird wieder sehr stark von Hunden als „Toilette“ genutzt.
Der NABU Reddehausen bewirtschaftet die Streuobstwiese Richtung Flugplatz, die
sogenannte „Ochsenwiese“. Hier ist die Zuwegung ein Übergang mit Kanalrohren über
den Reddehäuser Bach. Diese Rohre sind defekt, so dass hier größere Löcher entstanden
sind. Da die Kindegruppe des NABU auch hier „praktische Unterrichte“ bekommt,
besteht eine erhöhte Unfallgefahr. (Wurde bereits in 2009, 2010, 2012, 2013 dem
Bauamt mitgeteilt)
Reddehausen, 23.05.2013
Hildegard Otto, Ortsvorsteherin
Feststellung nach § 34 Hessisches
Kommunalwahlgesetz (KWG)
Ortsbeirat des Ortsbezirks Schönstadt
Frau Hannegret von Hedenström,
Burgwaldstraße 19, 35091 Cölbe, Ortsteil Schönstadt
hat auf ihr Mandat als Mitglied des Ortsbeirats des Ortsbezirks Schönstadt verzichtet.
Gemäß § 33 Abs. 1 und 2 des Hessischen Kommunalwahlgesetzes (KWG) verliert sie
damit ihr Mandat unwiderruflich.
Der Wahlvorschlag “Freie Demokratische Partei (FDP)“ ist erschöpft.
Gemäß § 34 Abs. 1 KWG bleibt somit der Sitz unbesetzt.
Die gesetzliche Mitgliederzahl des Ortsbeirats des Ortsbezirks Schönstadt vermindert
sich für die restliche Wahlzeit auf 6.
Gegen diese Feststellung kann jede wahlberechtigte Person des Wahlkreises (Ortsbezirk
Schönstadt) binnen einer Ausschlussfrist von 2 Wochen nach dieser Bekanntmachung
Einspruch erheben.
Der Einspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Wahlleiter der Gemeinde Cölbe,
Kasseler Straße 88, 35091 Cölbe, einzulegen.
35091 Cölbe, den 28.05.2013
Der Wahlleiter der Gemeinde Cölbe
gez. Stefan Gimbel
Entsorgung von Baum, Strauch- und Heckenschnitt
Die Gemeinde Cölbe bietet auch im Jahr 2013 die Möglichkeit, anfallenden Baum-, Strauchund
Heckenschnitt ordnungsgemäß zu entsorgen.
Das betreffende Schnittgut kann jeden 1. und 3. Sonnabend eines Monats zwischen 09:00
Uhr und 12:00 Uhr auf dem Betriebsgelände der Firma Lenz, Feldgemarkung Cölbe,
"Hippersberg" angeliefert werden. Die Entsorgung des Schnittgutes ist kostenpflichtig.
Die Entgelte betragen
-je Pkw-/Kombi-Kofferraum: 2,00 €
-für größere Mengen:
5,00 €/m³
und werden bei Anlieferung in bar durch den Betreiber erhoben.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Der Gemeindevorstand
Integrationsfachdienst IFD
Marburg-Biedenkopf, Biegenstrasse 44, 35037 Marburg
Berufsbegleitung: Beratung und Begleitung bei Problemen und Konflikten im Arbeitsleben
für Schwerbehinderte und ihnen gleichgestellte Arbeitnehmer - Tel. 06421/68513-11 Frau Domnick, Herr Lüke, -13
Herr Wolff, -14 Frau Knieß und -15 Frau Hering - Telefonische Sprechzeiten: Di. 12:00 – 13:00 Uhr und Do. 15:30
–17:00 Uhr
Hilfen zur Arbeitsvermittlung: Beratung und Unterstützung zur beruflichen Eingliederung von arbeitsuchenden
Menschen mit Behinderungen - Tel. 06421/6851314 Frau Knieß; 06421/ 614270 Frau Alberti und 06421/9994354
oder 0160/97787705 Dirk Eberlein
Beratung in Biedenkopf ist möglich, Kontakt: Herr Schnarre 0175/5544298
Schüler: Beratung und Begleitung von Schülern mit Behinderung im Übergang Schuleund Beruf. Kontakt: Frau Knieß
06421/6851314
Fachdienst für Hörbehinderte und Gehörlose: Beratung und Begleitung hörbehinderter und gehörloser Menschen
bei Problemen und Konflikten im Arbeitsleben - Tel.: 06421/6851328 und Fax.: 06421/ 6851322 Frau Trampe.
Information und Beratung erhalten Sie auch außerhalb unserer Sprechzeiten.

MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE CÖLBE
Seite 3
Universitätsstadt Marburg und Landkreis Marburg
Biedenkopf verlosen 30 Gutscheine für den
Austausch der Umwälzpumpe im Heizungskeller
Durch moderne und effizientere Pumpen bis zu 90 Prozent Energie sparen
Marburg-Biedenkopf – Beim Thema Stromsparen denken viele zunächst an
Energiesparlampen oder den Austausch alter Haushaltsgeräte, gegen neue,
energieeffiziente Modelle. Einer der größten Stromfresser sitzt jedoch oft unbeachtet im
Heizungskeller: Die Umwälzpumpe, die das warme Wasser durch das Rohrnetz zu den
Heizkörpern pumpt. Je nach Leistung und Bauart verbraucht eine alte Heizungspumpe
deutlich mehr Energie als der Elektroherd oder der Kühlschrank. Durch neue Technik sind
die Hocheffizienzpumpen so sparsam, dass bei einem Austausch bis zu 90 Prozent
Energie eingespart werden können. Deshalb empfehlen Experten sogar den Austausch
einer funktionsfähigen Altpumpe.
Der Austausch von alten, ungeregelten Pumpen gegen hocheffiziente Pumpen wird von
der Universitätsstadt Marburg und dem Landkreis Marburg-Biedenkopf mit freundlicher
Unterstützung der E.ON Mitte Vertrieb GmbH durch eine Verlosungsaktion gefördert. Die
nächste Chance auf den Gewinn eines Gutscheins für eine hocheffiziente Pumpe haben
die Hausbesitzer im Landkreis Marburg-Biedenkopf noch bis zum 1. Juli 2013: Stadt und
Kreis verlosen im Internet unter www.regio-energie.org insgesamt 30 Gutscheine im Wert
von je bis zu 200 Euro für den Erwerb und Einbau von hocheffizienten Umwälzpumpen.
„In den vergangen fünf Jahren ist der Strompreis jährlich um etwa fünf Prozent gestiegen.
Ein weiterer Anstieg ist zu erwarten. Deshalb ist Energiesparen der einzige Weg, um die
Stromkosten zu senken“, werben Landrat Robert Fischbach und Marburgs Bürgermeister
Dr. Franz Kahle. Gleichzeitig werde damit ein Beitrag zum Klimaschutz geleistet: Wenn
weniger Energie verbraucht werde, müsse auch weniger Energie erzeugt werden.
Nähere Informationen sowie die Teilnahmebedingungen im Internet unter „www.regioernergie.org“.
Nächstes MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE CÖLBE
erscheint am 21. Juni 2013 (25. Woche)
Neues aus dem Rathaus
Großer Löwenzahn begrüßt in
der neuen Kindertagesstätte
Ergotherapieschüler gestalten Mosaik
im Neubau in Cölbe
Seit einiger Zeit heißt die gemeindliche Kindertagesstätte in in
der Hebertstraße in Cölbe „Löwenzahn“, und diesen Namen wird
sie selbstverständlich auch nach dem Umzug in ihre neuen
Räumlichkeiten im Zentrum Cölbes behalten. Bezugsfertig ist
das neue Gebäude noch nicht ganz, aber einen besonderen
Blickfang gibt es nun schon. Im ersten Stock im Flur, gleich nach
dem Haupteingang, ist das Symbol der schönen gelben Blume
als Logo nicht zu übersehen. Hunderte von kleinen Mosaiksteinchen
bilden einen großen blühenden Löwenzahn. Gestaltet
haben das Kunstwerk Schüler der benachbarten Fokus Ergotherapieschule.
Genauso wie mit dem angrenzenden Seniorenwohngruppen,
soll nach dem Umzug der Kinder mit der Ausbildungsschule
noch enger kooperiert werden. Und das Mosaikprojekt ist dafür
praktisch der Startschuss. Erika Völker, Leiterin der gemeindlichen
Kindertageseinrichtungen, berichtet, dass sie im Gespräch
mit Fachdozentin Ingrid Gömpel auf die Idee gekommen sei. „Ich
hätte da gerne im Flur so einen Hingucker“, habe sie sich
gedacht. Im Unterricht hätten die Schüler bereits Mosaike
hergestellt, aber wenn etwas für die Praxis dauerhaft entstehe,
sei dies natürlich viel schöner, habe auch Gömpel gemeint.
Also gesagt getan: Anhand des Logos der Kindertagesstätte
haben die Schüler die Teilchen aus Ton dann selbst hergestellt.
Am 15. und 16. Mai ist das Kunstwerk im Neubau entstanden.
Jetzt müssen die Maler drumherum nur noch den letzten Putz
aufbringen. Zusätzlich wurde eine Metallsäule im Erdgeschoss
mit bunten Steinchen verschönert.
Das besondere ist, dass die Schüler ihre Arbeit ehrenamtlich
verrichteten. Kosten wurden nur durch das Material verursacht,
das der Förderverein finanzierte. Wenn jetzt am 16. November
das neue Gebäude mit einer großen Feier seiner Bestimmung
übergeben wird, dann sind die jungen Künstler selbstverständlich
auch eingeladen. Unter anderem wird dort der Kinderliedermacher
Gerd Müller aus Cölbe, Mitglied von „Spunk“, ein etwa
dreistündiges Mitmachprogramm für die kleinen neuen
Hausherren gestalten. Und zur Eröffnung hat er extra ein Lied mit
dem Titel „Pusteblume – Löwenzahn“ für die Kindertagesstätte
geschrieben. Lautstark wird im Herbst dann aus Kinderhälsen
erklingen:
„Eine Pusteblume hat viele kleine Sterne,
da kommt ein Frühlingswind und bläst sie in die Ferne.
Nach einem Jahr wächst aus der Erde ein gelbes Blumenmeer.
Löwenzahn an Löwenzahn blühen rings umher.
Der gelbe Kopf vom Löwenzahn streckt sich zum Blütenbund.
Draus wird ´ne Pusteblume.
Ihr Kopf ist weiß und rund.“
Ihr Bürgermeister
Volker Carle

Seite 4
MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE CÖLBE
Sprachintensivkurse in den Sommerferien -
sprachlich fit für Beruf und Urlaub
Angebot der Volkshochschulen
Marburg-Biedenkopf – In den ersten beiden Wochen der Sommerferien, also vom 8. Juli
bis zum 19. Juli 2013, bieten die Volkshochschule (vhs) des Landkreises Marburg-
Biedenkopf und die Volkshochschule der Stadt Marburg wieder Sprachintensivkurse an.
Das Angebot ist reichhaltig: Englisch, Wirtschaftsenglisch, Französisch, Italienisch,
Spanisch, Neugriechisch, Schwedisch oder Deutsch als Fremdsprache.
Die Kurse finden in den Kaufmännischen Schulen in Marburg täglich von 8:00 Uhr bis
15:00 Uhr statt und umfassen jeweils 80 Unterrichtsstunden (Deutsch als
Fremdsprache 60 Unterrichtsstunden). Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben
dabei die Gelegenheit, in intensiver und entspannter Atmosphäre ihre sprachlichen
Fertigkeiten zu verbessern. Dazu bieten bietet die vhs passgenaue Lerngruppen auf
unterschiedlichen Niveaustufen an.
Die qualifizierten und erfahrenen Kursleiterinnen und Kursleiter tragen dazu bei, dass
sich die Kursteilnehmer in Berufs- und Alltagssituationen kompetent verständigen
können und vermitteln darüber hinaus Wissenswertes über Land und Leute. Die Kurse
sind vom Hessischen Sozialministerium als Bildungsurlaub anerkannt (ausgenommen
Deutsch als Fremdsprache). Die Teilnahme kostet 200 Euro, ermäßigt 164 Euro und für
den Kurs Deutsch als Fremdsprache 149 Euro (ermäßigt: 108 Euro). Die Ermäßigung
erhalten Schülerinnen und Schüler, auszubildende, Studierende, Inhaber der
EhrenamtsCard sowie Empfänger gesetzlicher Sozialleistungen.
Information und Anmeldung bei der vhs-Geschäftsstelle Biedenkopf, Kiesackerstraße.
12, 35216 Biedenkopf, Telefon: 06461 79-3141, Fax: 06461 79-3169, E-Mail:
WernerM@marburg-biedenkopf.de.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE
SCHÖNSTADT • REDDEHAUSEN • SCHWARZENBORN.
Wir laden herzlich ein zu folgenden Gottesdiensten:
Sonntag, 09.06.2013 9.30 Uhr Gottesdienst in Schwarzenborn-Pfr. i.R. Mahlert
11.00 Uhr Gottesdienst in Schönstadt-Pfr. i.R. Mahlert
Sonntag, 16.06.2013 9.30 Uhr Gottesdienst in Reddehausen-Pfr. Fröhlich
11.00 Uhr Gottesdienst in Schönstadt-Pfr. Fröhlich
Sonntag, 23.06.2013 9.30 Uhr Gottesdienst in Schwarzenborn-Pfr. Fröhlich
11.00 Uhr Gottesdienst in Schönstadt-Pfr. Fröhlich
? Wer eine Fahrmöglichkeit zum Gottesdienst nach Schönstadt benötigt wendet
sich bitte im Laufe der jeweiligen Woche an Frau Helga Steckbauer, Tel.: 06427 13 42!
KINDERGOTTESDIENST
Hallo, liebe Kinder!
Herzliche Einladung zum Kindergottesdienst
in Schönstadt, sonntags um 11.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus Schönstadt
in Reddehausen, sonntags, 14-tägig, um 10.45 Uhr im Kirchsaal Reddehausen
(im Anschluss an den Gottesdienst für Erwachsene)
Sonntag, 09.06.2013
10.45 Uhr in Reddehausen
11.00 Uhr in Schönstadt
Sonntag, 16.06.2013
11.00 Uhr in Schönstadt
Sonntag, 23.06.2013
10.45 Uhr in Reddehausen
11.00 Uhr in Schönstadt
Thema: Unter dem weiten Himmelszelt
Thema: Tränen im Zelt
Thema: Besuch im Zelt
WOCHENVERANSTALTUNGEN
montags: 20.00 Uhr Basar-Vorbereitungsgruppe im Ev. Gemeindehaus
Kontakt: Jutta Warnecke, Tel.: 06427 26 22
20.00 Uhr Montags-Hauskreis
Kontakt: Margot und Erwin Müller, Hebertsbach 24a, Tel.: 06427 6 98
dienstags: 14.30 Uhr Kinderchor „Kernige Kids“ im Ev. Gemeindehaus
Kontakt: Jessica Lenz, Tel.: 06427 93 14 41
15.30 Uhr Konfirmand/inn/en-Unterricht

MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE CÖLBE
Seite 5
19.30 Uhr Kirchenchor im Ev. Gemeindehaus
Kontakt: Christel Blumkaitis, Tel.: 06427 80 54
mittwochs: 14.30 Uhr Frauenkreis (14-tägig) im Ev. Gemeindehaus
Kontakt: Else Staffel, Tel.: 06427 12 88
19.00 Uhr Frauentreff (14-tägig) im Ev. Gemeindehaus
Kontakt: Elisabeth Hettinger, Tel.: 06427 4 55
donnerstags:17.30 Uhr Flötengruppe für Kinder und Erwachsene im Ev. Gemeindehaus
Kontakt: Friederike Mahlert, Tel.: 06427 92 58 04
19.30 Uhr Chor „Heartbeat“ im Kirchsaal Reddehausen
Kontakt: Jessica Lenz, Tel.: 06427 93 14 41
· Unseren aktuellen Gemeindebrief mit allen Veranstaltungen und
Gottesdiensten finden Sie auch unter www.schoenstadt.net unter der Rubrik „Kirche“.
Kirchliche Nachrichten der Ev. Kirchengemeinde Cölbe
Wir laden herzlich ein zu folgenden Gottesdiensten:
Sonntag, 09. Juni 2013 mit dem Wochenspruch aus Mt 11,28
Christus spricht: Kommt her zu mir, alle, die ihr mühselig und beladen seid;
ich will euch erquicken.
Wir laden herzlich ein zum Einführungsgottesdienst unseres neuen Dekans und Pfarrers in
Cölbe Hermann Köhler um 14.00 Uhr in der Ev. Kirche. (Propst Wöllenstein, Köhler,
Hestermann u. a.)
Es wirken mit: Propst Helmut Wöllenstein, Dekan Hermann Köhler, Pfarrer Wilhelm Hammann,
Präses der Kreissynode Frau Emmi K. Frenzl, Stellv. Vorsitzender des KV Cölbe Helmut
Orthwein, Pfarrerin Annette Hestermann, Kantorei Marburger Land, Bezirkskantorin
Christiane Kessler, Bezirkskantor Peter Groß, Bläserensemble aus dem Kirchenkreis unter der
Leitung von Uwe Henkel.
Im Anschluss ist eine Feier in der Gemeindehalle, zu der ebenfalls alle herzlich eingeladen
sind.
Sonntag, 16.06.2013 mit dem Wochenspruch aus Lk 19,10
Der Menschensohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen, was verloren ist.
Gottesdienst um 10.00 Uhr. (Prof. Kessler)
Sonntag, 23.06.2013 mit dem Wochenspruch aus (Gal 6,2))
Einer trage des andern Last, so werdet ihr das Gesetz Christi erfüllen.
Familiengottesdienst mit Taufe um 10.00 Uhr. (Hestermann und Team)
Wichtig: Wer das Pfarramt per Mail erreichen möchte, hier folgende Adresse:
Pfarramt1.coelbe@ekkw.de, die Telefonnummer ist: 06421- 81701, die Homepage steht
unter www.pfarramt-coelbe.de
Die Wahl zum Kirchenvorstand am 29. September 2013 rückt näher
Wahlberechtigt sind alle Gemeindeglieder, die 14 Jahre alt sind und das Wahlrecht nach den
Bestimmungen der Grundordnung unserer Landeskirche haben. Die Ausübung des Wahlrechts setzt
die Eintragung in die Wählerliste voraus.
Die Wählerinnen und Wähler werden gebeten, sich davon zu überzeugen, dass sie in die Wählerliste
eingetragen sind, denn ohne diese Eintragung ist die Ausübung des Wahlrechts nicht möglich. Nach
Ablauf der Auslegungsfrist kann eine Eintragung in die Wahlliste nur in Ausnahmefällen und nur
dann erfolgen, wenn die Wahlberechtigung offenkundig ist.
Da die Möglichkeit besteht, dass die Eintragung von Wahlberechtigten versehentlich unterblieben
ist, wird die Wählerliste vom 26. Mai 2013 bis zum 15. Juni 2013 in den
Räumlichkeiten des: Ev. Pfarramts in Cölbe, Lutherstr. 3
zur Einsichtnahme für alle Gemeindeglieder ausgelegt. (vgl. KV-Wahl-G § 5.Abs.1)
Wahlvorschläge sind bis zum 15. Juni 2013 im Ev. Pfarramt Cölbe, Lutherstr. 3 35091 Cölbe
einzureichen.
Wahlvorschläge dürfen nicht mehr als die doppelte Anzahl der zu Wählenden enthalten. Ein
Wahlvorschlag muss von 10 wahlberechtigten Gemeindegliedern unterzeichnet sein (bei einer
Gemeinde unter 1000 Mitgliedern reichen 5 Unterzeichnende). Dem Wahlvorschlag sind die
Einverständniserklärungen, mit Angaben zur Person beizufügen.
Vordrucke für die Wahlvorschläge erhalten Sie:
- im Pfarramt
- oder im Internet unter www.ekkw.de/kvwahl
Falls Vorgeschlagene vom Kirchenvorstand als nicht wählbar gestrichen werden sollten, erhalten
diese ebenso wie der erste Unterzeichner des Vorschlages unverzüglich einen schriftlichen
Bescheid, gegen den innerhalb von zwei Wochen Beschwerde beim Kirchenkreisvorstand im
Dekanat/Kirchenkreisamt eingelegt werden kann.
Unsere Kirchengemeinde bildet einen Stimmbezirk.
In unserer Gemeinde werden 10 Mitglieder des Kirchenvorstandes gewählt.
Briefwahl: Gemeindeglieder, die in die Wählerliste eingetragen sind, können ihr Wahlrecht auch
durch Briefwahl ausüben.
Wer von der Briefwahl Gebrauch machen möchte, benötigt einen Wahlschein. Wer den Antrag für
einen anderen stellt, muss nachweisen, dass er hierzu berechtigt ist. Wahlscheine können vom
Montag, 02. September, bis zum Samstag, 28. September 2013, schriftlich oder mündlich bei dem
Vorsitzenden des Kirchenvorstands bzw. im Pfarramt und am Wahltag, dem 29. September 2013,
bis 12 Uhr beim Wahlvorstand im Wahlraum beantragt werden.
Onlinewahl: Statt der Stimmabgabe am Wahltag oder per Briefwahl können Sie in der in der Zeit
vom 01. bis 22. September 2013 im Internet ebenfalls an der KV-Wahl teilnehmen.
Auf Ihrer Wahlbenachrichtigungskarte finden Sie die Zugangsadresse. (§14 KVWahlG)
Der Kirchenvorstand
Wochenveranstaltungen:
Kirchenchor: montags, 20.00 Uhr im Lutherhaus (Frau Kessler; Tel.: 81950)
MÄNNERmittwoch: jeden ersten Mittwoch im Monat, 19.30 Uhr im Dekanat
Flötenkreis:
dienstags, 19.30 Uhr im Dekanat (W. Rösser)
BRASS-KIDS:
Posaunenunterricht:
Chor:
Frauenkreis:
Jungbläsergruppe im Lutherhaus um 18.00 Uhr
montags, nach Vereinbarung im Lutherhaus (Herr Jamin)
„Schöne Töne“ Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat, jeweils von
20.00 – 21.30 Uhr im Lutherhaus (Frau Kessler).
Termine im Juni: 18.06.13, 25.06.2013
Der Frauenkreis trifft sich 14-tägig, mittwochs um 14.30 Uhr im
Lutherhaus, Ansprechpartner: Frau Lind (Tel. 82331) und Frau
Peter (Tel. 82305).
Gesprächskreis der Frauen: Jeweils jeden 2. Donnerstag im Monat um 19.30 Uhr im Dekanat.
Frau Gabriele Vahl, Tel. 83230.
Nächster Termin: Donnerstag, 13. Juni 2013 um 14.00 Uhr.
An diesem Nachmittag besuchen wir das Hofgut Fleckenbühl.
Konfi-3:
Mittwoch, 12.06.2013 um 17.00 Uhr im Lutherhaus
Mittwoch, 19.06.2013 um 17.00 Uhr im Lutherhaus
Projektorchester: nach Absprache
Konfirmandenunterricht: Die jetzigen Hauptkonfirmanden treffen sich:
Dienstag: Gruppe I um 15.30 – 16.30 Uhr
Gruppe II um 16.30 - 17.30 Uhr im Lutherhaus Foto: Gemeinde Cölbe
Gesprächskreis der Frauen Gesprächskreis der Frauen Gesprächskreis der Frauen
Liebe Frauen ,
im Juni wir wollen gemeinsam mal wieder etwas außerhalb unternehmen!
An Stelle des monatlichen abendlichen Treffens im Dekanat werden wir einen
Nachmittagsbesuch im Hofgut Fleckenbühl machen.
Damit Sie besser planen können, hier die wichtigen Informationen:
Wir treffen uns am Donnerstag, den 13.Juni 2013 um 14.00 Uhr auf dem Platz vor der Ev.
Kirche.
Im 14.30 Uhr sind wir zu einer Führung durch die verschiedenen Einrichtungen des Hofguts
angemeldet. Im Anschluss besteht auch die Möglichkeit des Einkaufs aus dem reichlichen
Sortiment der Einrichtung.
Danach gibt es Kaffee und Kuchen und genügend Zeit zu einem gemeinsamen Plausch.
Am späten Nachmittag geht es dann zurück nach Cölbe.
Unkostenbeitrag für Führung, Raummiete, Kaffee und Kuchen: pro Person 10.00 €.
Die Anfahrt erfolgt mit den privaten PKWs.
Um besser planen zu können, bitte ich um eine verbindliche Anmeldung per Telefon bis Freitag,
den 7.Juni. Telefonnummer: 8 32 30 (Vahl).
Ich freue mich auf den gemeinsamen Nachmittag und erwarte Ihre Rückmeldung.
Herzliche Grüße
Ihre Gabriele Vahl
KATHOLISCHE FILIALGEMEINDE ST. MARIA KÖNIGIN, CÖLBE
Zuständiges Pfarramt St. Peter und Paul in Marburg, Biegenstraße 18, Tel. 169570
E-mail: peterundpaulmr@web.de, Homepage: www.peterundpaul-marburg.de
Sonntag 9. Juni 2013
11.15 Uhr Familienmesse mit anschl. gemeinsamen Mittagessen in Cölbe
Dienstag 11. Juni 2013
20.00 Uhr Arbeitskreistreffen im Pfarrheim in Cölbe
Freitag 14. Juni 2013
17.00 Uhr Vortreffen Segeltörn im Gemeindehaus St. Peter und Paul
Donnerstag 13. und 20. Juni 2013
19.30 Uhr Treffen des Projektchors im Gemeindehaus St. Peter und Paul
Samstag 15. Juni 2013
ab 10.00 Uhr Großer Flohmarkt am Glockenturm von St. Peter und Paul
Sonntag 23. Juni 2013
11.15 Uhr Hl. Messe in Cölbe
Evangelische Gemeinschaft Cölbe e.V.
Hebertstraße 7, 35091 Cölbe
Wir laden herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein:
Gottesdienst jeden Sonntag 10.00 Uhr , Hebertstr.7
Kindergottesdienst jeden Sonntag um 10.00 Uhr , Hebertstr.7
Bibelgesprächskreis jeden Mittwoch 20.00 Uhr, Hebertstr. 7
Bibelgesprächskreis für Einsteiger jeden 1. Mittwoch im Monat 18.00 Uhr
Hauskreis jeden Donnerstag 20.00 Uhr bei Drielings (Info: 06421-86620)
Bibelgesprächskreis Oberrosphe jeden Mittwoch (Info: 06423/7175)
Wochenveranstaltungen
Montag Chor nach Absprache (20.00 Uhr)
Donnerstag Bläserkreis nach Absprache (20.00 Uhr)
Freitag Gebetstreffen 9.30 Uhr
Besonders möchten wir einladen- zu unserem Missionssommerfest am 16.06.2013 mit Missionar
Felipe Salazar, Peru. Wir beginnen um 10.00 Uhr mit einem gemeinsamen Gottesdienst. Nach einem
anschließenden Grillen wollen wir auch noch nachmittags zusammen sein.
Die Predigten sind jetzt auch von unserer Homepage im mp3-Format abrufbar.
Wer nähere Angaben haben möchte: kontakt@eg-coelbe.de oder www.eg-coelbe.de
Pfarrgemeinde St. Cyriakus Bauerbach – Ginseldorf - Bürgeln
Herzliche Einladung zu folgenden Gottesdiensten:
Samstag, den 08.06.: 18.30 Uhr Vorabendmesse in Bauerbach
Sonntag, den 09.06.: 10.30 Uhr Hl. Messe in Ginseldorf

Seite 6
MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE CÖLBE
Evangelische Kirchengemeinde Bürgeln-Bauerbach
Wir laden für den Gemeindebezirk Bürgeln herzlich ein:
Sonntag, den 09.06.2013
09.30 Uhr: Gottesdienst (Pfr. Dr. A. Prieur)
10.30 Uhr: Kindergottesdienst
Sonntag, den 16.06.2013
09.30 Uhr: Gottesdienst (NN)
10.30 Uhr: Kindergottesdienst
Sonntag, den 23.06.2013
14.00 Uhr: Familiengottesdienst mit anschließendem Gemeindefest (Pfr. Dr. A. Prieur und
Jugendmitarbeiterin A. Rex)
WOCHENVERANSTALTUNGEN
Dienstag: 16.15 Uhr: Konfirmandenunterricht
Mittwoch: 15.45 Uhr: Frauenkreis
17.00 Uhr: Flötenkreis
Samstag: 17.00 Uhr: Kindergottesdienstvorbereitung
18.00-19.30 Uhr: TEENGO
Betreuungsverein -Bürgersprechstunde
Weder Ehe- und Lebenspartner noch Eltern oder Kinder können im Bedarfsfall rechtsverbindliche
Entscheidungen für nahe Angehörigen treffen. Sie benötigen dafür eine Vollmacht oder eine gerichtliche
Bestellung zum/r Betreuer/in.
•Rechtliche Vorsorge - Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung, Patientenverfügung
•Rechtliche Vertretung und Betreuung
•Informationen zum Persönlichen Budget
Ort: Rathaus Cölbe, Kasseler Straße 88, Raum 7
Zeit: jeden 2. Dienstag im Monat, 17:00-18:00 Uhr
Termine: 12.Februar; 12.März; 09.April; 14. Mai
Telefon während der Sprechstunde 0174 912 8003
Sie erreichen uns im Beratungszentrum BiP, Am Grün 16, 35037 Marburg
Mo-Fr 9:00-13:00 Uhr, Do 16:00-18:00 Uhr und nach Vereinbarung
Tel.: 06421 166 465-0, E-Mail: info@sub-mr.de Internet: www.sub-mr.de
Marburger Verein für Selbstbestimmung und Betreuung e.V. (S.u.B.)
durchführen, wird der Clown Semillita die Kinder mit seinem Einrad, Jonglier-
Kunststücken und weiteren kleinen Auftritten unterhalten. Für das leibliche Wohl
sorgt in bewährter Weise die Freiwillige Feuerwehr Schönstadt, der Kirchenchor
Schönstadt bietet Kaffee und Kuchen an.
Die Schirmherrschaft für die Veranstaltung hat Bürgermeister Volker Carle
übernommen.
Bei hoffentlich schönem Wetter wünschen sich alle Beteiligten eine hohe Resonanz,
da dies ein großer Schritt für die Realisierung des Projekts bedeutet. Selbstverständlich
sind auch alle interessierten Bürgerinnen und Bürger anderer Ortschaften
recht herzlich zum „Schöner-Mobil-Tag“ eingeladen.
Nächstes MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE CÖLBE
erscheint am 21.Juni 2013 (25. Woche)
VEREINE UND VERBÄNDE
„Schöner-Mobil-Tag „
am Bürgerhaus in Schönstadt
Projektgruppe lädt alle Interessierten am Samstag, den 15.06.2013 von 12 –
17 Uhr zum Thema Elektromobilität ein
Seit Anfang des Jahres gibt es in Schönstadt ein Projekt, ein CarSharing-Modell auf
Basis von Elektroautos anzubieten. Ebenso ist an die Vermittlung von Mitfahrgelegenheiten
bzw. Bildung von Fahrgemeinschaften gedacht. Auch ein Verleih von
Elektrofahrrädern ist geplant. Initiiert von Pfarrer Michael Fröhlich, hier in seiner
Funktion als Umweltbeauftragter des Kirchenkreises Kirchhain, treffen sich
regelmäßig Schönstädter Bürgerinnen und Bürger um die Idee Wirklichkeit werden
zu lassen. Viele Informationen und Fakten wurden seit dem zusammengetragen. In
Schönstadt selbst wurde eine Fragebogenaktion durchgeführt, um den genauen
Bedarf für dieses Projekt ermitteln zu können. Mit bisher über 60 Rückläufen ist die
Projektgruppe mit der Resonanz sehr zufrieden. Bei einer Fahrt nach Niederkaufungen
konnten bei einer Hofgemeinschaft, die ihren gesamten Fuhrpark fast
ausschließlich mit Elektroautos und Elektrofahrrädern betreibt, im Rahmen eines
Workshops wertvolle Tipps aus der täglichen Nutzung gewonnen werden. Auf den
neuesten Stand der Technik wurde ebenfalls intensiv eingegangen. Anschließend
konnten auch Probefahrten mit diversen Elektroautos und Elektrofahrrädern
durchgeführt werden.
Dieses Fahrgefühl soll nun auch allen Schönstädter Bürgerinnen und Bürgern
vermittelt werden. Im Rahmen des „Schöner-Mobil-Tages“ werden am Samstag,
den 15.06.2013 von
12 – 17 Uhr zahlreiche Firmen ihre verschiedenen Modelle an Elektroautos und
Elektrofahrrädern zeigen und allen Interessierten alle Fragen rund um das Thema
Elektromobilität beantworten.
Folgende Firmen haben bisher ihre Teilnahme zugesagt:
Das Autohaus Renault-Gnau aus Marburg wird die Modelle ZOE, Twizzy, Kangoo Z.E.
und Fluence Z.E. präsentieren. Die Firma German E-Cars aus Grebenstein wird mit
dem Stromos kommen. Das Autohaus Salzmann aus Rosenthal wird den Peugeot i-
on und E-Bikes vorstellen.
Fahrrad Wießner aus Gladenbach wird E-Bikes der Modelle Kalkhoff und Flyer
zeigen.
Auch an die „kleinen“ Besucher ist gedacht. Während die Eltern eine Probefahrt
„Land in Sicht!“
Eine romantische Chorreise der Kurhessischen Kantorei durchs Marburger Land mit
Kompositionen von Schumann und Mendelssohn-Bartholdy.
Samstag, 15. Juni 2013, 19:30 Uhr, Martinskirche zu Schönstadt
Der Frühling lockt in die Natur - Die Kurhessische Kantorei Marburg unter Leitung
von Uwe Maibaum reist mit romantischer Chormusik von Schumann und
Mendelssohn ins Marburger Land. Am Sonntag, 15. Juni 2013 ab 19.30 Uhr singt sie
in der in der Martinskirche in Schönstadt. An der Orgel begleitet die Konzertorganistin
Ka Young Lee. Dekan Hermann Köhler erzählt dazu Kirchengeschichte(n).
Musikalische Mitte des Programms ist Robert Schumanns klangvolle Messe in c-
Moll. „ Du glaubst nicht, wie schön das alles klingt“, schrieb Klara Schumann über
das Spätwerk ihres Mannes an Brahms. Im Konzertablauf sind die Teile der Messe
erflochten mit fünf Kirchenliedern in einer außergewöhnlichen Fassung: Den
lyrischen Klavierzyklus „Lieder ohne Worte“ von Mendelssohn-Bartholdy hat Bernd
Stegmann, Kirchenmusiker aus Heidelberg, für Chor bearbeitet und ihm bekannte
Texte aus dem Evangelischen Gesangbuch hinzugesellt – bezaubernde „Lieder mit
Worten“ sind so entstanden. Im Wechsel mit Chor- und Orgelmusik – Ka Young Lee
spielt meditative Stücke von Schumann und Rheinberger –berichtete Dekan
Hermann Köhler Historisches von Schönstadt und seiner Kirche.
Der Marburger Chor freut sich darauf, wieder einen ihm neuen Kirchenraum mit
einer anderen Orgel zu erleben und darauf, mit Menschen aus Schönstadt – auch im
abendlichen Ausklang des Besuches bei Gesang und gemeinsamen Gesprächen
zusammenzukommen.
Samstag | 15. Juni 2013 | 19:30 Uhr – Schönstadt
„Land in Sicht“- Eine romantische Chorreise der Kurhessischen Kantorei durchs
Marburger Land mit Kompositionen von Schumann und Mendelssohn/Stegmann
Robert Schumann – Messe in c; Felix Mendelssohn Bartholdy / Stegmann – Lieder
mit Worten; Felix Mendelssohn Barholdy – Präludium G-Dur; Josef Gabriel
Rheinberger – Meditation Nr. 4
Mitwirkende: Kurhessische Kantorei Marburg, Konzertorganistin Ka Young Lee,
Texte: Dekan Hermann Köhler,
Leitung: Landeskirchenmusikdirektor Uwe Maibaum
Der Eintritt ist frei – um eine Spende für die Kirchenmusik wird gebeten.

JUNI
Sa. 08.06.
Bürgeln:
So. 09.06.
Bürgeln:
Di. 11.06.
Bürgeln:
Sa. 15.06.
Bürgeln:
Mo. 17.06.
Cölbe:
Sa.22.06.
Cölbe:
Cölbe:
So. 23.06.
Bürgeln:
Schönstadt:
Di. 25.06.
Bürgeln:
VERANSTALT UNGEN
Konzert, Kulturverein, Alte Kirche Bürgeln
Wanderung, TV Schwarz-Weiß Bürgeln
Seniorentreffpunkt, Grillen, Grillhütte Bürgeln,
11.30-14.00 Uhr
Tagesfahrt, VdK, Treffpunkt: MZH
Stammtisch, AHV-FV Cölbe, FV-Heim, 19.00 Uhr
Sonnenwendfeier, Altherrenschaft des TV
Cölbe, TV-Heim Cölbe, 18.00 Uhr
Fahrt zum Hessentag/VdK Landestreffen
Reddehausen:
Gemeindefest, Ev. Kirchengemeinde Bürgeln,
Ev. Kirche, 14.00 Uhr
Demeter Hoffest, Die Fleckenbühler, Hofgut
Fleckenbühl Schönstadt, 11.00-18.00 Uhr
Terminabsprache, Vereinsgemeinschaft Bürgeln,
MZH, Mehrzweckraum
Mi. 26.06.
Cölbe: Initiative Plaudertasche, Weimarer Straße 2,
15.00-17.00 Uhr
Fr. 28.06.
Cölbe:
Sa. 29.06.
Cölbe:
MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE CÖLBE
Spieleabend, TV Cölbe, TV-Heim Cölbe,
18.00 Uhr
Straßenfest, Off de Hewwert, ab 14.00 Uhr
BEREITSCHAFTSDIENSTE
Ärztlicher Notfalldienst
Nachts, Mittwochnachmittag und an den Wochenenden ab Freitagnachmittag
Notfalldienstgemeinschaft Marburger Ärzte
Hebronberg 5 (Diakonie-Krankenhaus)
35041 Marburg-Wehrda 06421-19292
Zahnärztlicher Notdienst
Den Notfallvertretungsdienst der Zahnärzte an Feiertagen, Wochenenden und Nachtstunden
erfahren Sie unter der Rufnummer: 01805607011 (gebührenpflichtig)
Apotheken-Notdienst-Auskunft der Landesapothekenkammer
Hessen: 01801-5557779317 (Ortstarif)
Notrufe Polizei Tel.: 110 Feuerwehr / Unfall Tel.: 112
Feuerwehr-Alarmierung aller Cölber Wehren über die Notrufzentrale.
Jeden 1. Freitag im Monat ist um 18:00 Uhr ein Probealarm.
1. Johanniter Unfall-Hilfe,
Krankentransport, Zentrale Marburg, Afföllerwiesen 3:
Voranmeldung: Tel.: 06421 / 19222
2. Johanniter-Unfall-Hilfe,
Behindertenfahrdienst, Marburg, Afföllerwiesen 3:
07:00–01:00 Uhr, Voranmeldung telefonisch unter der Ruf-Nr. 06421/96560,
Montag–Freitag, von 6–17 Uhr, ansonsten Anrufbeantworter.
Hauptversorgungsleitungen der Wasser-, Erdgas- oder Stromversorgung
und in der Abwasserbeseitigung der Gemeinde Cölbe
- Wasserversorgung für alle Ortsteile:
Zweckverband Mittelhessische Wasserwerke, Teichweg 24, 35396 Gießen
- Wasserwerk Stadtallendorf: 0 64 28 / 934-0
- Erdgas- und Stromversorgung:
E-ON Mitte AG, Monteverdistr. 2, 34131 Kassel
- Allgemeiner Kundenservice 0 800 / 32 505 32
- Entstörungsdienst Strom 0 800 / 34 101 34
- Entstörungsdienst Erdgas 0 800 / 34 202 34
- Abwasserbeseitigung
Während der Dienststunden der Gemeinde Cölbe:
Gemeindeverwaltung Cölbe, Kasseler Straße 88, 35091 Cölbe
Tel.: 0 64 21 / 98 50 -0, - 17, - 18 oder -20.
Außerhalb der Dienststunden der Gemeinde Cölbe:
- Dienstleistungsbetrieb der Stadt Marburg (DBM) 0 64 21 / 1 72 20
- Abwasserverband Marburg (Stadtwerke Marburg) 0 64 21 / 205-0
Sa. 30.06.
Reddehausen:
JULI
Tagesfahrt, Heimatverein
M I T T E I LU N G S B L AT T
DER GEMEINDE CÖLBE
AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER GEMEINDE CÖLBE
Kostenlose Verteilung an erreichbare Haushalte in
Bernsdorf · Bürgeln · Cölbe · Reddehausen · Schönstadt · Schwarzenborn
Ausgaben 2013:
Nr. 13 21. Juni Fr (Redaktionsschluß Di. 18.06.- 10 h)
Nr. 14 5. Juli Fr (Redaktionsschluß Di. 02.07.- 10 h)
Nr. 15 19. Juli Fr (Redaktionsschluß Di. 16.07.- 10 h)
Beiträge per E-Mail an mb@burgwald-verlag.de
Impressum
HERAUSGEBER des „Mitteilungsblatt der Gemeinde Cölbe” - Amtsblatt für Bernsdorf, Bürgeln,
Cölbe, Reddehausen, Schönstadt, Schwarzenborn: Gemeindevorstand der Gemeinde Cölbe,
Kasseler Str. 88, 35091 Cölbe, Tel. 06421/98500, V.i.S.d.P.: Bürgermeister Volker Carle, Erscheinungsweise:
vierzehntäglich, Bezug: kostenlos, Verteilung an alle erreichbaren Haushalte;
Auslegung in der Cölber Gemeindeverwaltung
HERSTELLUNG: Burgwald-Verlag+Druck, In der Aue 2, 35091 Cölbe, Telefon 06427/8005 ·
Email mb@burgwald-verlag.de · www. burgwald-verlag.de
Nächstes MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE CÖLBE
erscheint am 21.Juni 2013 (25. Woche)
DIENSTLEISTUNGEN
Seite 7
Di. 02.07.- So. 07.07.
Bürgeln: Sportwoche, TV Bürgeln
Sa. 06.07.
Bürgeln: Konzert, Kulturverein, Alte Kirche Bürgeln
Cölbe: Dämmershoppen, MGV Cölbe, Sängerheim, 14.30 Uhr
So. 07.07.
Bürgeln: Gemeindefahrt nach Schmalkalden und Oberdorf
(Thüringen), Ev. Kirchengemeinde
Reddehausen: Jahreshauptversammlung, Naturschutzverein
Ortsgruppen
Telefonseelsorge
Kostenlose Telefonnummern: 0800 / 1110111 und 0800 / 1110222
Beratungsstelle am Klosterberg der Bürgerinitiative Sozialpsychiatrie e.V.
Die integrierte Beratungsstelle richtet sich mit ihrem Angebot an folgende Personen: Personen
mit einer psychischen Erkrankung, Personen in Lebenskrisen, Personen in einer finanziellen
Notlage, Personen mit einer Suchtproblematik, sowie deren Angehörige und nahestehende
Personen. - Ansprechpartnerin: Anette Schuchhardt, Klosterberg 13, 35083 Wetter, Tel.:
06423/6042 bst-wetter@bi-sozialpsychiatrie.de - Sprechzeiten: montags von 9-10 Uhr und
freitags von 15-16 Uhr - Die Selbsthilfegruppe Sucht trifft sich immer donnerstags von 18-20
Uhr. Kontakt über Telefon: 06423/1399
Erziehungsberatungsstelle
Fachliche Anlaufstelle bei Fragen zur Erziehung: Verein für Erziehungshilfe e.V., Hans-Sachs-
Straße 8, 35039 Marburg, Anmeldung: Tel. 06421/2863045 oder 2863041, Fax: 01642
/2863046. – Offene Sprechstunde (ohne Voranmeldung): Mi. 17–19 Uhr.
Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle
Der Bürgerinitiative Sozialpsychiatrie e.V., Biegenstraße 7, 35037 Marburg: Beratung, Betreuung
und Information bei seelischen Erkrankungen und Krisen für Betroffene und Angehörige, Tel. Anmeldung
unter 06421/17699-0. Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen: Beratung und Informationen
zu Selbsthilfe allgemein, Auskunft über Selbsthilfegruppen im Landkreis Marburg-
Biedenkopf, Bereitstellung und Vermittlung von Gruppenräumen, Unterstützung bei der Gruppengründung,
Beratung zu finanziellen Hilfen. Tel. Anmeldung: 06421/17699-34 u. 17699-36.
Kinderschutzbund Marburg-Biedenkopf e.V.
Familienberatungsstelle für Kinder, Jugendliche und Erziehende Universitätsstr. 29, 35037 Marburg,
Tel.: 06421/67119, Fax: 686660, e-mail: info@kinderschutzbund-marburg.de Sprechzeiten
Mo.+Mi., 9–12 Uhr, Do. 14–16 Uhr und nach Vereinbarung. Wir bieten Beratung in allen Fragen
der Erziehung, Fachberatung bei Kindeswohlgefährdung für Mitarbeiter/innen andere Einrichtungen,
Elternabende bei Schulen und Kindergarten, Fortbildung für Fachkräfte, Beratung für Kinder
psychisch kranker Eltern, sowie Elternkurse Starke Eltern Starke Kinder.
Beratungsstelle für das Trägerübergreifende Persönliche Budget
Persönliches Geld statt Sachleistung: Informationen und Beratung für alle behinderten Menschen
von der Antragstellung bis zur Budgetnutzung. Marburger Verein für Selbstbestimmung
und Betreuung (S.u.B.) e.V., Am Grün 16, 35037 Marburg, Tel.: 06421/16646521, Fax
06421/16646520, Internet: www.sub-mr.de, e-mail: budget@sub-mr.de
Verein für psychomotorische Entwicklungsförderung und Gesundheitssport Wetter e.V.
Information und Beratung zur psychomotorischen Entwicklungsförderung im Schulverbund Wetter.
Sie erreichen uns persönlich donnerstags von 10.00–11.00 Uhr, Tel. 06423/2337 (Frau Greb), c/o
BFZ Wetter, Weinstraße 9, 35083 Wetter

Seite 8
MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE CÖLBE
WICHTIGE RUFNUMMERN, Zeiten Und Adressen
Sprechstunden der Gemeindeverwaltung
1. Rathaus Cölbe, Kasseler Straße 88, Tel.: 06421/9850-0
montags, mittwochs und freitags: von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr
montags:
von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr
donnerstags:
von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
2. Außenstelle Bürgeln, Tel. 06427 / 2183
montags, Mehrzweckhalle Bürgeln, 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr
3. Außenstelle Reddehausen, Tel. 0160 / 4781924
donnerstags im Verwaltungsgebäude von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr
4. Außenstelle Schönstadt, Tel. 06427 / 484865
donnerstags im Bürgerhaus von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr
5. Außenstelle Schwarzenborn, Tel. 0160 / 4781925
montags im Dorfgemeinschaftshaus 19:30 Uhr bis 20:00 Uhr
6. Für Körperbehinderte und Kranke sind auf Wunsch in dringenden Fällen Hausbesuche des
Bürgermeisters oder des zuständigen Sachbearbeiters der Gemeindeverwaltung möglich.
Unabhängig von den Sprechstunden steht der Bürgermeister jederzeit nach Vereinbarung
zur Verfügung.
Rathauswegweiser
Bürgerbüro/Passamt/Telefonzentrale: 06421/ 9850-0
Bauamt/Hochbau 9850-18
Bürgermeister/Sekretariat 9850-11
Büro des Vorsitzenden der Gemeindevertretung 9850-13
Energiemaßnahmen/alternative Energieformen 9850-42
Friedhofsangelegenheiten, Straßenverkehrsangelegenheiten 9850-17
Gemeindekasse 9850-15
Gewerbeamt 9850-19
Kämmerei, 9850-43
Liegenschaften 9850-20
Ordnungsamt, Wahlamt 9850-13
Öffentl. Personennahverkehr, Katastrophenschutz 9850-34
Personalamt, Rechtswesen 9850-14
Standesamt 9850-21
Steuerwesen, Abwassergebühren 9850-16
Straßen- und Wegebau/Tiefbau 9850-30
Wohnungswesen 9850-39
Zusätzliche, weitere Informationen zum Rathauswegweiser finden Sie unter: www.coelbe.de
Weitere Telefonnummern der Gemeindeverwaltung Cölbe
Büro Leiterin der Kindertagesstätten, Heuberg 1, 06421/8093630 oder
0160 8806842
voelker@coelbe.de
Kindertagesstätte Löwenzahn, Cölbe 06421 / 176148
kita.loewenzahn@unitybox.de
Kindertagesstätte Lummerland, Bürgeln 06427 / 488
e-mail kita-lummerland@unitybox.de
Verein Bücherei Cölbe e.V. 06421 / 1768436
Präventive Beratung für Eltern & Kitas 06421/175146 od. 0170 9161579
Wiebke Haberhausen (Dipl.Pädagogin)
Bürger-Sprechstunde des Bürgermeisters
Jeden 1. Donnerstag im Monat von 16:30–17:30 Uhr im Rathaus Cölbe, Kasseler Straße 88,
1. OG., Zimmer Nr. 10 (Sekretariat, Durchwahl-Nr.: 06421/9850-11, gerne können Sie sich
vorab telefonisch anmelden).
Öffnungszeiten des Jugend- und Kulturcafes / Jugendclubs
Sprechstunden des Jugendpflegers montags 15.00–17.00 Uhr,
Tel.: 06421/886524, e-mail: kirschning@coelbe.de
Bürgeln: Nach Vereinbarung
Cölbe (Kinderclub):
Mi. 15-18:00 Uhr
Reddehausen:
Mi 18-21:00 Uhr, Fr. 18-21:00 Uhr
Schönstadt:
Mi 18-21:00 Uhr, Fr. 17-20:00 Uhr
Öffnungszeiten des Vereins Bücherei Cölbe e.V.
montags: 15:30–18:30 Uhr
mittwochs: 10:00–12:00 Uhr und 15:30–18:30 Uhr
freitags: 15:30–19:30 Uhr
Sprechstunden des Ortsgerichtsvorstehers
Die Sprechstunden des Ortsgerichtsvorstehers sind jeweils donnerstags von 18:15 bis
19:00 Uhr im Rathaus Cölbe, Zimmer 7, Kasseler Str. 88, 35091 Cölbe. Während dieser
Zeit ist der Ortsgerichtsvorsteher, Herr Ziegenspeck, auch telefonisch unter der Nr.
06421/9850-21 zu erreichen. Ansonsten steht er unter der Nr. 06427/2811 zur Verfügung.
Beratungssprechstunde des Kreisbauamtes in der
Gemeindeverwaltung Cölbe
Auf Anfrage bei uns in der Gemeindeverwaltung Cölbe, Kasseler Straße 88, Erdgeschoss,
Zimmer 5. Voranmeldung und Terminabsprache erbeten unter Tel.-Nr.
06421/9850-30 oder 06421/9850-18.
Informationen über die Wasserhärte in der Gemeinde Cölbe
Für alle Ortsteile werden vom Zweckverband Mittelhessische Wasserwerke (ZMW) als zuständiges
Wasserversorgungsunternehmen die Härtebereiche jährlich veröffentlicht oder informieren
Sie sich direkt beim ZMW unter der Tel.-Nr. 06428 / 934-0 oder im Internet unter
der Homepage des ZMW unter www.zmw.de -. Nach dem Wasch- und Reinigungsmittelgesetz
werden die Härtebereiche wie folgt definiert:
Härtebereich Calciumcarbonat je Liter dH°
weich weniger als 1,5 Millimol weniger als 8,4
mittel 1,5 bis 2,5 Millimol 8,4 bis 14
hart mehr als 2,5 Millimol mehr als 14
NULL bis SECHS - Präventive Beratung für Eltern & Kindertagesstätten
· Beratung bei allen Fragen rund um Entwicklung und Erziehung (kostenfrei)
· Ansprechpartnerin Cölbe: Wiebke Haberhausen (Dipl. Pädagogin)
· Offene Sprechstunde: Heuberg 1: Donnerstags 9:00-10:00 Uhr und Termine
nach Vereinbarung - Tel.: 06421 / 175 146 mobil: 0170 / 916 15 79
Herr Michael Meinel, Klimaschutzmanager,
Sprechzeit jeweils mittwochs von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr,
Rathaus Cölbe, Zimmer 5, Kasseler Str. 88, 35091 Cölbe
Tel.: 06421/9850-35, Fax: 06421/9850-38,
E-Mail: klimaschutzmanager@coelbe.de
Erstberatung nach Vereinbarung
Seniorennetzwerk Cölbe, Friedhofstraße 4, 35091 Cölbe
Ansprechpartnerin Frau Sabine von Aschwege-Vießmann,
telefonisch zu erreichen unter: 06421/9839119 oder mobil unter: 0160/4781905
Sprechstunde: montags von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr, Friedhofstraße 4, 35091 Cölbe
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Unser aller Bestreben ist es, unsere Gemeinde lebens- und liebenswert zu
gestalten. Es ist daher sehr wichtig, dass von aufmerksamen Bürgern festgestellte
Mängel, Anregungen und Hinweise auf möglichst unbürokratischem
Wege an die Verwaltung herangetragen werden.
Viele kleine Probleme, aber auch manche große können bei rechtzeitigem Erkennen
behoben werden, sofern unsere Zuständigkeit gegeben ist.
Um Ihnen den Weg zu erleichtern, ist nachstehend eine Mängelmeldung abgedruckt,
mit deren Hilfe Sie Hinweise, Anregungen, aber auch Kritik, der Verwaltung
auf direktem Wege zuleiten können. Dem Gemeindevorstand ist viel
an der Mitwirkung und Mitverantwortung der Bürger gelegen, denn eine bürgernahe
Verwaltung ist unser vorrangiges Ziel.
Wir würden uns freuen, wenn Sie von dieser Möglichkeit regen Gebrauch machen
würden und danken Ihnen bereits im Voraus für Ihre Mithilfe und Unterstützung.
Volker Carle, Bürgermeister
An den Gemeindevorstand der Gemeinde Cölbe, Postfach 1107, 35091 Cölbe
Absender:
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
35091 Cölbe, Telefon ________________________________
Meldung von Anregungen, Hinweisen, Wünschen und Mängeln
In Cölbe/im Ortsteil:
Straße
______________________________________
______________________________________
habe ich folgende Mängel festgestellt:
Straßenbeleuchtung ausgefallen/flackert
Verkehrs-/Straßenschild beschädigt/verdreckt
Bürgersteig/Fahrbahndecke verschmutzt/schadhaft
Straßenbaustelle nicht gesichert
sonstige Hinweise:__________________________