Hinweise zum sachkundigen Einsatz von Pflanzenschutzmitteln im ...

Impressum 

Herausgeber 

Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung 

Abteilung Pfl anzenschutzdienst, Am Halbleiterwerk 1, 15236 Frankfurt (Oder) 

Telefon: 0335 5217-622 

Telefax: 0335 5217-370 

Mail: poststelle@lelf.brandenburg.de 

Web: www.isip.de/psd-bb 

Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie 

Referat Pfl anzenschutz, Stübelallee 2, 01307 Dresden 

Telefon: 0351 44083-0 

Telefax: 0351 44083-25 

Mail: abt7.lfulg@smul.sachsen.de 

Web: www.smul.sachsen.de 

Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft 

Referat Pfl anzenschutz, Kühnhäuser Straße 101, 99189 Erfurt-Kühnhausen 

Telefon: 0361 55068-0 

Telefax: 0361 55068-140 

Mail: pfl anzenschutz@tll.thueringen.de 

Web: www.thueringen.de/de/tll 

Autoren 

Holger Bär, Ralf Dittrich, Marlene Engelhardt, Katrin Gößner, Reinhard Götz, Ulrike 

Hahn, Dr. Michael Kraatz, Brigitte Krueger, Stefania Kupfer, Dr. Ewa Meinlschmidt, 

Margit Naujok, Birgit Pölitz, Gerhard Schröder, Andela Thate, Christine Tümmler, 

Monique Ullrich, Gernot Viehweger, Elke Weiske 

Satz: Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft, Öffentlichkeitsarbeit 

Druck: Justizvollzugsanstalt Hohenleuben 

Redaktionsschluss: Januar 2011 

Schutzgebühr: 10,00 Euro 

> Nachdruck (auch auszugsweise) nur mit Quellenangabe gestattet. < 

Wichtige Hinweise 

Alle Übersichten zu Pfl anzenschutzmitteln (PSM) stellen eine Auswahl aus dem 

Mittelspektrum dar, es wird daher kein Anspruch auf Vollständigkeit der Angaben erhoben. 

Die Schreibweise der Namen der PSM erfolgt unabhängig von der Handelsbezeichnung 

einheitlich in Kleinbuchstaben. Die Angaben zur Zulassung von PSM 

beziehen sich auf den Stand der Daten vom November 2010. Die Hinweise auf 

mögliche Neuzulassungen in 2011 erfolgten nach bestem Wissen, maßgeblich ist 

jedoch der tatsächliche aktuelle Zulassungsstand. Dieser kann z.B. dem amtlichen 

PSM-Verzeichnis oder der Datenbank des Bundesamtes für Verbraucherschutz 

und Lebensmittelsicherheit im Internet (www.bvl.bund.de) entnommen werden. Zusätzlich 

sind aktualisierte Tabellen der vorliegenden Broschüre im Internet unter 

www.isip.de auf den Regionalseiten verfügbar. Alle Kostenberechnungen beziehen 

sich auf die Pfl anzenschutz-Preisliste der BayWa/Agrar 2010 (größtes Gebinde, 

ohne Mehrwertsteuer). 

Rechtlicher Hinweis: Es wird keine Gewähr für die Aktualität und Vollständigkeit 

der in dieser Broschüre bereitgestellten Informationen übernommen. Die Pfl anzenschutzdienste 

des Freistaates Sachsen, des Freistaates Thüringen sowie des Landes 

Brandenburg haften nicht für Schäden, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung 

von Informationen entstehen, die diese Broschüre enthält. Verbindlich sind die 

geltenden rechtlichen Regelungen sowie die Sicherheitsdatenblätter der PSM. 

Bestellung dieser Broschüre 

Brandenburg 

Fax: 0335 5217370 

Mail: poststelle@lelf.brandenburg.de 

Sachsen 

Fax: 0351 2612-9099 

Mail: oeffentlichkeitsarbeit.lfulg@smul.sachsen.de 

Thüringen 

Fax: 03641 683177 

Mail: pressestelle@tll.thueringen.de 

Hinweise zum sachkundigen Einsatz von Pflanzenschutzmitteln im Ackerbau und auf Grünland 2011 

2011 

Hinweise zum sachkundigen Einsatz 

von Pflanzenschutzmitteln im 

Ackerbau und auf Grünland 

Eine Information der Pfl anzenschutzdienste 

der Länder Brandenburg, Sachsen und Thüringen 

Feldmausbefall in Winterraps 

Gallmückenbefall in Winterweizen 

Knospenwelke in Winterraps 

Fotos auf der Titelseite 

1) Schwärzepilze an Winterweizen 

2) Maisbeulenbrand am Kolben 

3) Spätverunkrautung in Winterweizen 

4) Resistenztest für Rapsschädlinge

Abkürzungen in den Übersichtstabellen 

Verwendete Symbole: 

◊ Zulassung bzw. Genehmigung wird erwartet 

□ Zulassung ausgelaufen, nur Restmengenverbrauch möglich 

► weitere Analogprodukte 

● Zulassung in der Fruchtart bzw. gegen Schaderreger 

○ Genehmigung in der Fruchtart bzw. gegen Schaderreger 

kein Abstand zu Gewässern vorgeschrieben, aber: länderspezifische 

Regelungen im Wasserrecht beachten 

■ Düse im Randbereich sowie auf der Restfl äche von Feldern in 

Nachbarschaft von Gewässern nicht erlaubt 

x zugelassene Indikation 

1x maximale Anzahl der Anwendungen in der jeweiligen Indikation 

Einstufung der Wirkung: 

leer keine Daten vorhanden 

- keine Wirkung 

+ Teilwirkung 

++ gute Wirkung 

+++ 

+++ 

sehr gute Wirkung 

Fungizide: sehr gute Wirkung und zugelassene Indikation 

Einstufung Bienengefährdung: 

B1 bienengefährlich 

B2 bienengefährlich, außer bei Anwendung nach dem täglichen 

Bienenflug bis 23:00 Uhr 

B4 nicht bienengefährlich 

Angaben zur Wartezeit: 

35 Tage von der PSM-Anwendung bis zur Ernte 

F keine Wartezeit vorgeschrieben 

Weitere Abkürzungen: 

ADM Abdriftminderungsklasse von Düsen 

AWB Anwendungsbestimmung (bußgeldbewehrte Aufl agen von PSM) 

AWM max. zugelassene Aufwandmenge 

AWH Anwendungshäufigkeit: Anzahl zulässiger Anwendungen je Kultur 

BBCH Code für die Entwicklungsstadien von Kulturpflanzen 

FHS Formulierungshilfsstoff 

FRAC Wirkstoffklassen Fungizide (www.frac.info) 

G Gerste 

H Hafer 

Hang in m breiter bewachsener Randstreifen bei einer Hangneigung 

von > 2 % oder 4 % erforderlich (siehe Punkt 1.5) 

HRAC Wirkstoffklassen Herbizide (www.hracglobal.com) 

IRAC Wirkstoffklassen Insektizide (www.irac-online.org) 

NA K Nachauflauf (im Keimblatt) 

PSM Pflanzenschutzmittel 

R Roggen 

SF Spritzfolge 

T Triticale 

TM Tankmischung 

UKB Unkrautbekämpfung 

VA Vorauflauf 

VS Vorsaat 

W Weizen 

WSG Wirkstoffgehalt 

WZ Wartezeit 

ZR Zuckerrüben 

Sonstige Abkürzungen 

BRW Bekämpfungsrichtwert 

BVL Bundesamt für Verbrauscherschutz und Lebensmittelsicherheit 

ISIP Informationssystem Intergierte Pflanzenproduktion 

JKI Julius Kühn-Institut 

Linie Zählstrecke von 25 Objekten (z.B. Pfl anzen) für die Ermittlung 

der Befallsstärke, - häufigkeit 

Vorbeugende Maßnahmen und erste Hilfe bei Vergiftungsfällen 

Auskunft und Beratung in Vergiftungsfällen erteilen spezielle Informations- und 

Behandlungszentren. Wenn sich bei der Arbeit mit PSM (oder danach) Kopfschmerzen, 

starker Schweißausbruch, Übelkeit, Durchfall, Schwindelgefühl 

oder andere auffällige Gesundheitsstörungen zeigen, muss die Arbeit sofort 

eingestellt und der Vergiftete aus dem Arbeitsbereich gebracht werden. Es ist 

umgehend ein Arzt hinzuzuziehen. 

Alles, was auf Art und Menge des Giftes hinweist (Gebrauchsanleitung, Verpackung, 

Reste von PSM usw.), ist dem Arzt bereitzuhalten. Der Vergiftete sollte 

im Freien oder in einem gut gelüfteten Raum in die „stabile Seitenlage“ gebracht 

werden. Jede übermäßige Bewegung und Anstrengung muss vermieden werden. 

Bei schwerer Vergiftung gilt es, unverzüglich Rettungswagen oder Feuerwehr 

zu benachrichtigen! Ist dies nicht möglich, so muss auf Eigeninitiative der 

Vergiftete so schnell wie möglich in ein Krankenhaus, eine Rettungsstation oder 

eine Arztpraxis gebracht werden. 

Die Erste-Hilfe-Maßnahmen sollten sofort, gegebenenfalls während des Transports 

des Vergifteten zum Krankenhaus, zur Rettungsstation oder zur Arztpraxis, 

vorgenommen werden. Die Atemwege des Vergifteten müssen frei sein! Bei 

einer Blockierung der Atemwege durch die zurückfallende Zunge empfi ehlt sich 

ein Überstrecken des Kopfes in den Nacken. Mit dem Finger sollte man Fremdkörper 

aus dem Mund entfernen. Der Vergiftete ist von beschmutzter und beengender 

Kleidung zu befreien! Gesicht und Haut sollten mit Wasser und Seife von 

PSM-Resten gereinigt werden. 

Verzeichnis von Informations- und Beratungszentren für Vergiftungen 

Einrichtung Adresse Telefon/Fax/Mail 

Berliner Betrieb für Zentrale 

Gesundheitliche Aufgaben 

Institut für Toxikologie, Klinische 

Toxikologie und Giftnotruf Berlin 

Giftnotruf Erfurt, Gemeinsames 

Giftinformationszentrum 

c/o HELIOS Klinikum Erfurt 

Toxikologischer Auskunftsdienst - 

Institut für Klinische Pharmakologie 

der Universität Leipzig 

Oranienburger Straße 285 

13437 BERLIN 

Nordhäuser Straße 74 

99089 ERFURT 

Härtelstraße 16-18 

04107 LEIPZIG 

Telefon: 030-19240 

Fax: 030-30686721 

Mail: mail@giftnotruf.de 

Telefon: 0361-730730 

Fax: 0361-7307317 

Mail: info@ggiz-erfurt.de 

Telefon: 0341-9724666 

Fax: 0341-9724659 

Hinweise für geeignete Therapiemaßnahmen in Vergiftungsfällen mit PSM 

können auch der Publikation des Industrieverbandes Agrar e.V. (IVA) „Wirkstoffe 

in Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmitteln; Physikalischchemische 

und toxikologische Daten“, 3. Aufl age, September 2000, entnommen 

werden. 

03 035 04 

1 5 

R 

R 

SSC SSC SSC SSC HYP AGR AGR AGR AGR AGR AGR HAR HYP HYP LEC LEC LEC LEC LEC 

HAR 

HAR 

AIXR 110 03 VP 

AITTJ 60-11003 VP 

TT 110 03 VP 

TTI 110 03 VP 

Guardian Air 035 

AirMix 110-04 

AirMix NoDrift 110-04 

AVI 110-04 

AVI Twin 110-04 

TD 110-04 

TurboDrop Hispeed 110-04 

Minidrift MD 04 


ULD 04 

IDK 120-04 

IDK N 120-04 

IDK 120-04 Keramik 

IDKT 120-04 

ID 120-04 

Hinweise 

4: ID 120-03 POM, ID 120-03 C (beide auch mit Randdüse IS 80-03 POM) 

1,0 

5: ID 120-04 POM, ID 120-04 C (beide auch mit Randdüse IS 80-04 POM), S Injet 04 

6: ID 120-05 POM, ID 120-05 C 

1,2 

7: AI 110 025 VS, AIC 110 025 VS (beide auch mit Randdüse AIUB 85 02 VS) 

1,3 1,0 

1,5 1,5 1,5 1,1 

1,7 1,7 1,7 1,2 0,9 0,9 0,9 0,9 1,0 

1,9 1,9 1,9 1,9 1,4 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 

2,1 2,1 2,1 2,1 1,5 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 

2,3 2,3 2,3 2,3 1,7 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 

2,5 2,5 2,5 2,5 1,9 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 

2,8 2,8 2,8 2,8 2,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 

3,0 3,0 3,0 3,0 2,2 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 

3,3 3,3 3,3 3,3 2,4 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 

3,5 3,5 3,5 3,5 2,6 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 

3,8 3,8 3,8 3,8 2,8 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 

4,1 4,1 4,1 4,1 3,0 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 

4,4 4,4 4,4 4,4 3,2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 

4,7 4,7 4,7 4,7 3,4 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 

5,0 5,0 5,0 5,0 3,7 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 

5,3 5,3 5,3 5,3 3,9 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 

5,7 5,7 5,7 5,7 4,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 

6,0 6,0 6,0 6,0 4,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 

6,4 6,4 4,7 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 

6,8 6,8 5,0 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 

7,1 7,1 5,2 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 

7,5 5,7 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 

7,9 6,2 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 

8,3 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 

5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 

5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 

6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 

6,7 6,7 6,7 6,7 6,8 6,7 6,7 

7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 

7,9 7,9 7,9 7,9 7,9 7,9 

8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 

9,2 

9,9 

Spritzdruck in bar (nach ISO) 

04 05 

1 9 6 10 

R R R 

SSC LEC LEC SSC SSC SSC SSC SSC AGR AGR HAR HAR HYP HYP LEC LEC SSC SSC 

HAR 

AI 110 04 


AITTJ 60-11004 VP 

TT 110 04 VP 

TTI 110 04 VP 

AirMix 110-05 

TurboDrop Hispeed 110-05 

ISO-LD 110-05 

Minidrift MD 05 


ULD 05 

IDK 120-05 

IDK N 120-05 Keramik 

IDKT 120-05 

ID 120-05 

AI 110 05 


TTI 110 05 VP 

Hinweise 

8: AI 110 03 VS, AIC 110 03 VS, AIC 110 03 VP (alle auch mit RD AIUB 85 025 VS) 



0,9 

1,1 

1,2 

1,3 

1,4 

1,5 1,5 1,5 1,5 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 

1,7 1,7 1,7 1,7 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 

1,8 1,8 1,8 1,8 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 

2,0 2,0 2,0 2,0 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 

2,1 2,1 2,1 2,1 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 

2,3 2,3 2,3 2,3 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 

2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 

2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 

3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 

3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 

3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 

3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 

4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 

4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 

4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 

4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 

5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 

5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 

6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 

6,7 6,8 6,7 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 

7,3 7,3 7,3 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 

7,9 7,9 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 

8,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 

5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 

6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 

6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 

7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 

Spritzdruck in bar (nach ISO) 

8,7 8,7 8,7 8,7 

9,7

Hinweise zum 

sachkundigen Einsatz von 

Pflanzenschutzmitteln im 

Ackerbau und auf Grünland 2011 

Eine Information der P anzenschutzdienste der 

Länder Brandenburg, Sachsen und Thüringen 

1

Inhaltsverzeichnis 

In eigener Sache ................................................................................................ 5 

1 Umgang mit Pflanzenschutzmitteln .................................................... 7 

1.1 „Gute fachliche Praxis“ im P anzenschutz .............................................. 7 

1.2 P anzenschutztechnik ............................................................................. 8 

1.3 Verwendung von P anzenschutzmitteln ................................................ 14 

1.4 Hinweise zur Bestandesüberwachung ................................................... 21 

1.5 Bußgeldbewehrte Anwendungsbestimmungen von PSM ...................... 23 

1.6 Informationsangebote des amtlichen P anzenschutzdienstes ........33 

1.6.1 P anzenschutzinformationen unter www.isip.de .................................. 33 

1.6.2 Beratungsstellen des amtlichen P anzenschutzdienstes ...................... 35 

2 Getreide ................................................................................................ 39 

2.1 Beizung Getreide ................................................................................... 40 

2.2 Unkrautbekämpfung Getreide ................................................................ 42 

2.3 Wachstumsregler Getreide .................................................................... 90 

2.4 Krankheiten Getreide ............................................................................. 98 

2.5 Schädlinge und Virosen Getreide ........................................................ 119 

3 Mais ..................................................................................................... 125 

3.1 Beizung Mais ....................................................................................... 126 

3.2 Unkrautbekämpfung Mais .................................................................... 126 

3.3 Schädlinge Mais .................................................................................. 141 

4 Winterraps .......................................................................................... 145 

4.1 Beizung Winterraps ............................................................................. 146 

4.2 Unkrautbekämpfung Winterraps .......................................................... 147 

4.3 Wachstumsregler Winterraps............................................................... 154 

4.4 Krankheiten Winterraps ....................................................................... 156 

4.5 Schädlinge Winterraps ......................................................................... 159 

4.6 Sikkation Winterraps ............................................................................ 165 

2 3

5 Zuckerrüben ....................................................................................... 167 

5.1 Beizung Zuckerrüben ........................................................................... 168 

5.2 Unkrautbekämpfung Zuckerrüben ....................................................... 169 

5.3 Krankheiten Zuckerrüben .................................................................... 175 

5.4 Schädlinge Zuckerrüben ...................................................................... 177 

6 Kartoffeln ............................................................................................ 181 

6.1 Beizung Kartoffeln ............................................................................... 182 

6.2 Unkrautbekämpfung Kartoffeln ............................................................ 184 

6.3 Krankheiten Kartoffeln ......................................................................... 188 

6.4 Schädlinge Kartoffeln ........................................................................... 194 

6.5 Krautabtötung Kartoffeln ...................................................................... 199 

6.6 Keimhemmung Kartoffeln .................................................................... 200 

7 Großkörnige Leguminosen ............................................................... 203 

7.1 Unkrautbekämpfung Großkörnige Leguminosen ................................. 204 

7.2 Krankheiten Großkörnige Leguminosen .............................................. 208 

7.3 Schädlinge Großkörnige Leguminosen ............................................... 209 

7.4 Sikkation Großkörnige Leguminosen ................................................... 211 

8 Weitere Kulturen ................................................................................ 213 

8.1 Kleinkörnige Leguminosen .................................................................. 213 

8.2 Sommerölfrüchte ................................................................................. 216 

8.3 Grassamenbau .................................................................................... 221 

8.4 Grünland .............................................................................................. 226 

9 Sonstige Maßnahmen ........................................................................ 233 

9.1 Vorernte / Nichtselektive Unkrautbekämpfung ..................................... 233 

9.2 Gräserherbizide dikotyle Kulturen ........................................................ 236 

9.3 Allgemeinschädlinge ............................................................................ 238 

9.4 Vorratsschutz Getreidelager ................................................................ 242 

10 Sortenresistenz .................................................................................. 245 

Texterklärung zum Code der in dieser Broschüre verwendeten 

„Sonstigen bußgeldbewehrten Anwendungsbestimmungen“ ......................... 252 

Verzeichnis der Tabellen ................................................................................. 254 

In eigener Sache 

Nachdem die Broschüre „Hinweise zum sachkundigen Einsatz von P anzenschutzmitteln 

im Ackerbau und auf dem Grünland 2010“ bei den Beratern und 

landwirtschaftlichen Unternehmen im Allgemeinen eine positive Resonanz gefunden 

hat, liegt mit dieser Broschüre die Ausgabe für 2011 vor. 

Um die Kontinuität bei der Arbeit mit dieser Broschüre zu sichern, wurde das Layout 

der Tabellen nur geringfügig bei der Aktualisierung der Informationen geändert. 

Die kompakte Darstellung der Einheit von rechtlichen Rahmenbedingungen 

beim Einsatz der Panzenschutzmittel (PSM) und der spezischen Wirkungsweise 

einschließlich der Resistenzeingruppierung der Mittel wurde gewährleistet. 

Ein Schwerpunkt liegt dabei in der weiteren Verbesserung der von den P anzenschutzdiensten 

der drei Länder herausgegebenen Empfehlungen. Diese 

Empfehlungen beruhen auf Versuchsergebnissen aus Exaktversuchen, den 

Ergebnissen der Schaderregerüberwachung einschließlich spezieller Monitoringprogramme 

und vorhandenen Erkenntnissen aus der landwirtschaftlichen 

Praxis. 

Weiterhin ossen neue Themen, wie z. B. der Vorratsschutz in Getreidelagern 

und die Anfälligkeiten von Getreide- und Winterrapssorten gegenüber verschiedenen 

Pathogenen (Beitrag der zuständigen Fachreferate) ein. 

Ein weiteres Hauptgewicht, das sich durch viele Themen, wie ein roter Faden 

zieht, ist die aktuelle Resistenzsituation sowohl bei Herbiziden, Fungiziden und 

Insektiziden. Speziell bei den Herbiziden werden Antiresistenzstrategien vermittelt, 

die in verschiedenen Fruchtfolgen die weitere Resistenzbildung zumindest 

verzögern sollen, um auch in Zukunft noch wirksame Mittel zur Problemlösung 

verfügbar zu haben. 

Die Broschüre ist ein Bestandteil des Warndienstabonnements der einzelnen 

Länder. Durch den länderspezi schen Warndienst werden die grundlegenden 

Aussagen aktuell präzisiert. Beide Informationsplattformen sollen dazu beitragen, 

die Entscheidungs ndung in den landwirtschaftlichen Unternehmen auf 

unabhängiger Basis zielgerichtet zu unterstützen. 

Die Richtlinie 2009/128/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 

21. Oktober 2009 über einen Aktionsrahmen der Gemeinschaft für die nachhaltige 

Verwendung von Pestiziden (P anzenschutz-Rahmenrichtlinie) ist in ihren 

wesentlichen Teilen bis zum 26. November 2011 in nationales Recht umzusetzen. 

Der „Nationale Aktionsplan zur nachhaltigen Anwendung von P anzenschutzmitteln“ 

wird ein Jahr später bei der Europäischen Kommission vorzulegen 

sein. Ab dem 1. Januar 2014 werden sich alle Anwender von PSM an die 

allgemeinen Grundsätze des integrierten P anzenschutzes halten müssen. 

4 5

Die Umsetzung vieler dieser rechtlichen Rahmenbedingungen ist nur möglich 

durch eine weiterhin auf Qualitätszuwachs orientierte P anzenschutzberatung. 

Unsere Broschüre stellt einen Baustein dar, um dem komplexen Anforderungspro 

l an P anzenschutzberater und Anwender der Zukunft aktuelles Basiswissen 

zu vermitteln. 

Die Pfl anzenschutzdienste 

der Länder Brandenburg, Sachsen und Thüringen 

1 Umgang mit Pflanzenschutzmitteln 

1.1 „Gute fachliche Praxis“ im Pflanzenschutz 

Die „Gute fachliche Praxis“ im P anzenschutz (PS) ist eine Grundvoraussetzung 

für sachgerechtes Handeln im P anzenschutz. Die Beachtung dieser Grundsätze 

gewährleistet die Durchführung eines bestimmungsgemäßen und sachgerechten 

P anzenschutzes bei gleichzeitiger Berücksichtigung der Belange des vorbeugenden 

Verbraucherschutzes sowie des Schutzes des Naturhaushaltes. Durch die 

vom P anzenschutzgesetz vorgegebene Berücksichtigung der Grundsätze des 

integrierten P anzenschutzes folgen die Grundsätze zur Durchführung der „Guten 

fachlichen Praxis“ im P anzenschutz auch dem Prinzip, unter vorrangiger Berücksichtigung 

biologischer, biotechnischer, p anzenzüchterischer sowie anbau- und 

kulturtechnischer P anzenschutzmaßnahmen die Anwendung chemischer P anzenschutzmittel 

auf das notwendige Maß zu begrenzen. Folgende Schwerpunkte 

gilt es dabei zu beachten: 

• alle Möglichkeiten des vorbeugenden Pflanzenschutzes (resistente Sorten, 

Fruchtfolge, Standort etc.) sollten genutzt werden, um den chemischen Pflanzenschutz 

auf das unbedingt notwendige Maß zu beschränken 

• Entscheidungen zum PSM-Einsatz sollten immer auf der Grundlage von Bestandeskontrollen, 

Bonituren, Aussagen von Prognosemodellen, Inanspruchnahme 

von Beratung u. ä. sowie Beachtung von Bekämpfungsschwellen getroffen werden. 

Routinemaßnahmen kosten Geld und belasten die Umwelt 

• nichtchemischen Maßnahmen ist der Vorzug zu geben, wenn diese praktikabel 

und umweltverträglich sind 

• geeignete PSM (= zugelassene PSM) sind mit geprüfter Technik von sachkundigen 

Anwendern auszubringen 

• Möglichkeiten von Aufwandmengenreduzierungen bzw. Teilflächenbehandlungen 

sollten ausgeschöpft werden 

• generell unterliegen Tankmischungen einer besonderen Sorgfaltspflicht (z. B. Bienenschutz), 

ein Wechsel der Wirkstoffe zur Resistenzvermeidung ist angeraten 

• bei Ausbringung der PSM besitzen folgende Aspekte besondere Bedeutung: 

Spritzbrühe richtig berechnen (Vermeidung unnötiger Restmengen), sorgfältige 

Spülung leerer Kanister vornehmen, um problemlose Leergutrücknahme 

(PAMIRA) zu sichern 

Restmengen auf dem Schlag ausreichend verdünnt (1 : 10) ausbringen 

vorgeschriebene Parameter Fahrgeschwindigkeit lt. Gebrauchsanleitung, Windgeschwindigkeit 

< 5 m/s, Temperatur < 25 °C, rel. Luftfeuchte > 30 %) einhalten 

angemessenen Abstand zu gefährdeten Objekten (z. B. Kleingärten, empfindlichen 

Nachbarkulturen) halten 

Einhaltung von Anwendungsbestimmungen und Auflagen (z. B. Abstandsauflagen 

zu Oberflächengewässern und Saumbiotopen) 

• bei der PSM-Ausbringung sind die Vorschriften des Arbeits schutzes einzuhalten 

• nach der PSM-Applikation den Erfolg der Maßnahme beurteilen (z. B. mittels Spritzfenster) 

• Dokumentation der PS-Maßnahmen hinsichtlich Entscheidungsgrundlage, PSM- 

Menge und Erfolg in geeigneter Weise (z. B. Schlagkartei) vornehmen. 

Allgemein 

6 7

Allgemein 

Mit der Bekanntmachung im Bundesanzeiger Nr. 76a vom 21. Mai 2010 wurden die 

Grundsätze der „Guten fachlichen Praxis“ im Panzenschutz aktualisiert. Das Bundesministerium 

für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz bietet auf seinen Internetseiten 

unter www.bmelv.de die aktuelle Ausgabe zum Herunterladen an. 

1.2 Pflanzenschutztechnik 

Gerätekontrolle 

Zur Überprüfung der Funktionssicherheit und der Verteilgenauigkeit fordert der Gesetzgeber 

eine regelmäßige P ichtkontrolle für P anzenschutzgeräte. Gebrauchte 

P anzenschutzgeräte sind mit Ablauf des vierten Kalenderhalbjahres von einer 

amtlich anerkannten Kontrollstelle erneut technisch zu überprüfen. Erstmals in Gebrauch 

genommene Geräte müssen spätestens mit Ablauf des sechsten Kalendermonats 

nach ihrer Ingebrauchnahme zur Überprüfung. Als Zeichen einer bestandenen 

Ge rätekontrolle wird eine Plakette vergeben. 

Die Durchführung der Gerätekontrolle ist relevant bei Fachrechtskontrollen im 

P anzenschutz sowie in Cross Compliance. Auch deshalb sollte sich an der Spritze 

eine gültige Plakette be nden (Tab 1.2.1). Rosa Plaketten aus dem ersten Halbjahr 

2009 sind im zweiten Halbjahr 2011 nicht mehr gültig. Braune Prüfplaketten aus 

dem Jahr 2008 besitzen 2011 keine Gültigkeit mehr. 

Tabelle 1.2.1: Gültige Prüfplaketten 2011 

Jahr 2009 2010 2011 2012 2013 

Halbjahr I II I II I II I II I II 

Gültigkeit 

rosa 

 

 

rosa 

 

grün 

 

grün 

 

 

 

Halbjahr der Plakettenvergabe 

orange 

orange 

Wenn die Gerätekontrolle fällig wird, sollte man rechtzeitig mit einer amtlich anerkannten 

Kontrollstelle einen Prüftermin vereinbaren. Zur Einsparung von Reparaturkosten 

und Zeit ist es empfehlenswert, das Spritzgerät auf die Kontrolle vorzubereiten. 

Wichtige Arbeiten dafür sind: 

• sorgfältiges Reinigen des Spritzgerätes innen (Behälter) und außen; auch eventuell 

vorhandenen Frostschutz entfernen 

• Reinigung der Filter und Düsen (z. B. mit weicher Bürste oder Ultraschall-Bad) 

• Überprüfung von Ventilen und Tropfstop; Düsen dürfen nach Abstellen der Spritzung 

nicht nachtropfen 

• Kontrolle auf undichte Stellen (diese möglichst beseitigen) bei entsprechendem 

Spritzdruck (Prüfdruck bei langen Injektordüsen liegt bei ca. 5 bis 8 bar) 

• mit halbgefüllter Spritze (Wasser) zur Kontrollstelle fahren (Einfüllsieb nicht vergessen!). 

Eine Übersicht der Kontrollstellen zur Prüfung von P anzenschutzgeräten gibt Tabelle 

1.2.2. Aktuelle Daten können auch dem ISIP-Angebot der P anzenschutzdienste 

(unter Punkt 1.6.1) entnommen werden. 

Tabelle 1.2.2: Kontrollstellen für die Prüfung von Pflanzenschutzgeräten 

Firma 

Telefon-Nr. 

Brandenburg 

AGRAM Landtechnikvertrieb GmbH NL Zittendorf 033653 46160 

atbb Agrartechnik Berlin-Brandenburg GmbH NL Trebbin 033731 89143-146 

atbb Agrartechnik Berlin-Brandenburg GmbH NL Seelow 03346 85570 

atbb Agrartechnik Berlin-Brandenburg GmbH NL Angermünde 03331 29890 

Bartling Landtechnik GmbH Hohenseefeld 033744 89033 

BayWa Betrieb Ostrau 034324 21910 

BLT Brandenburgische Landtechnik GmbH Angermünde 03331 26380 

BTD Landtechnik Quitzow GmbH 03876 30790 

DRESS Agrar -Technik GmbH Neuhardenberg 033476 5990 

Granseer Landhandelsvertretung GmbH 03306 79880 

HAGRO Handels- und Agrodienste GmbH Boitzenburger Land, OT Haßleben 039884 60814 

LMHS GmbH Haßleben Landmaschinen, Handel & Service 039884 52275 

Landmaschinenhandel und Service GmbH Groß Beuchow 03542 2550 

LAWI-Landtechnik-Center-GmbH Stolzenhain/Röder 03533 8386 

Mecklenburger Landtechnik GmbH Mühlengeez Kritzkow 038454 3170 

NEWTEC Ost Vertriebsgesellschaft für Agrartechnik mbH Treuenbrietzen 033748 83113 

Ottomeyer GmbH & Co. KG Neustadt/Dosse 033970 8800 

Peter Clausen Landtechnik GmbH Schenkenberg 039854 6000 

Raiffeisen Technik GmbH Kruckow 039999 7530 

Raiffeisen Technik Sachsen-Anhalt/Brandenburg, NL Fehrbellin 033932 97921 

REMA Fahrzeug- und Landtechnik GmbH Schwanebeck 033841 38860 

REMA GmbH BT Mittenwalde 033764 2450 

SRB Westprignitzer Landtechnik GmbH Karstädt 038797 89926 

Steinhage Landtechnik Prenzlau GmbH Boitzenburger Land, OT Haßleben 039884 6090 

Technikhof Markenhof GmbH Vertrieb u. Service Fröhden 03372 404544/45 

Sachsen 

Agrartechnik Vertrieb Sachsen GmbH Ebersbach 035208 8650 

Agro-Chemisches-Zentrum Oelsnitz (Vogtl.) GmbH 037421 22441 

BayWa AG Oberschöna 037321 874356 

BBG Bodenbearbeitungsgeräte Leipzig GmbH & Co. KG 0341 4274778 

Friedrich Gelfert Landtechnik Handel Service, Dittmannsdorf b. Freiberg 037324 7294/7504 

Gruber Agrartechnik GmbH Elsnig 034223 43124 

Eigensche Landservice GmbH Schönau-Berzdorf 035874 24236 

Allgemein 

8 

9

Allgemein 

Firma 

Telefon-Nr. 

Landmaschinen Vertrieb Deuben GmbH Gerichshain 034292 4290 

Porst Landtechnik GmbH Rauschwitz 035793 3060 

Thüringen 

Agrar- und Transportservice Kölleda 03635 460365 

Agrargenossenschaft Bösleben e.G. 036200 65734 

AGRIPP GmbH & Co. KG Illeben 03603 895561 

AGRO - Service Bleicherode GmbH 036338 42917 

„Fahner Obst“ e.G., Abteilung Werkstatt Gierstädt 036206 26646 

FHM Heldrungen GbR 034673 9550 

Gruber Agrartechnik GmbH Großwechsungen 036335 38080 

INUMA Fahrzeug-Service und Maschinenbau GmbH Aschara 03603 86180 

K.D.C. Kindelbrücker Dienstleistungscenter GmbH 036375 51247 

Pfeifer Landmaschinen Riechheim 036200 65832 

Raiffeisen-Techni-Trak GmbH Buttelstedt 036451 73330 

RWZ Lagerhaus Straußfurt 036376 5420 

RWZ Reparaturwerkstatt Bollstedt 03601 88110 

RWZ Reparaturwerkstatt Gera-Leumnitz 0365 4355513 

RWZ Reparaturwerkstatt Ritschenhausen 036949 48621 

RWZ Reparaturwerkstatt Wipperdorf 036388 4410 

RWZ Technik - Center Ebeleben 036020 74402 

RWZ Technik - Center Hildburghausen 03685 404180 

RWZ Technik - Center Tüttleben 03621 302730 

SchköLand GmbH Landtechnisches Zentrum Schkölen 036694 4950 

SPS Landtechnik GmbH Kirschkau 03663 424474 

TAM, Betriebsteil Ebeleben 036020 7090 

TAM, Betriebsteil Lengefeld 036023 5750 

TAM, Betriebsteil Mechterstädt 03622 9197-0 

TAM, Betriebsteil Reurieth, OT Siegritz 036873 6900 

Technikzentrum Himmelsberg GmbH 036330 65210 

TRALAG Landmaschinen GmbH Niederwillingen 03629 3687 

W. Tiemann GmbH & Co. KG Kölleda 03635 6009923 

Agrartest Sonneborn (Kontrollstelle für Parzellenspritzgeräte) 0175 2236984 

Spritzenreinigung 

Eine sachgerechte Spritzenreinigung verhindert Schäden an Kulturp anzen sowie 

PSM-Einträge in Gewässer und reduziert den Reparaturaufwand von P anzenschutzspritzen. 

Generell sollte die Spritzenreinigung täglich nach Abschluss der 

Arbeiten erfolgen. Damit wird ein festes Anlagern von PSM-Resten verhindert. 

Von großer Bedeutung ist die Spritzenreinigung beim Wechsel des Spritzgerätes 

in emp ndliche Kulturen (Tab. 1.2.3). In diesen Fällen sollten Spezialreiniger für 

P anzenschutzgeräte verwendet werden. 

Tabelle 1.2.3: Spritzmittel mit besonderem Reinigungsbedarf 

PSM-Reste 

Sulfonylharnstoffe: z. B. Accent, Arrat, Absolute M, Alister, Artus, Atlantis, Attribut, 

Biathlon, Brazzos, Cato, Ciral, Concert SX, Debut, Gropper SX, Harmony Millenium, Harmony 

SX, Hoestar Super, Husar, Lexus Class, Milagro, Monitor, MaisTer, Motivell, Olando, Peak, 

Pointer SX, Refi ne Extra SX, Task, Titus, Trimmer SX, Zoom 

sulfonylharnstoffähnliche Mittel: z. B. Ariane C, Broadway, Falkon, Primus, 

Starane XL, Tacco, Terano 

Wuchsstoffe/wuchsstoffhaltige Mittel: z. B. Aniten Super, Basagran DP, 

Duplosan KV/DP, Foxtril Super, Loredo, Platform S, U 46-M/D 

dicambahaltige Mittel: z. B. Arrat, Mais-Banvel WG, Task, Zoom, Zooro Pack 

Gräserherbizide: z. B. Agil-S, Focus Ultra, Fusilade Max, Panarex, Select 240 EC, 

Targa Super, Ralon Super, Topik 100 

weitere Gräserherbizide: z. B. Accent, MaisTer, Cato, Milagro, Motivell, Task, Titus 

Tabelle 1.2.4: Spezialreiniger für Pflanzenschutzgeräte 

Reiniger 

Wirkstoff 

AWM 

(ml /100 l) 

Anwendungshinweise 

gefährdete 

Kultur 

Raps 

Zuckerrüben 

Leguminosen 

Mais 

Mais 

Getreide 

Kosten 

(€/100 l 

Wasser) 

All Clear 

Ammoniak-Lösung 500 

Extra 

• Spritzgerät vollständig entleeren 

4 

• Spritzsystem mit Wasser durchspülen u. ca. 20 % 

Natriumtriphosphat 

Agroclean 

100 des Tankinhaltes mit Wasser füllen und Reiniger zugeben 

4 

neutrale Reinigungssubstanzen 

nach Reinigungsflüssigkeit auf dem Feld ausbringen 

Agro-Quick 

2 000 • 15 min Reinigungsflüssigkeit zirkulieren lassen; da- 12 

Agroklar Tenside 500 • Nachspülen mit Frischwasser 

10 

Zur sachgerechten Reinigung des Spritzgerätes sollte folgendes beachtet werden: 

• Bedarf an Spritzbrühe exakt berechnen, damit nicht unnötig hohe Restmengen 

entsorgt werden müssen 

• Restmenge der Spritzflüssigkeit ausreichend verdünnen (1:10) und auf der Applikationsfläche 

ausbringen 

• an Geräten moderner Bauart die Reinigungsfunktion betätigen, Restmengen 

kommen ebenfalls auf die Applikationsfläche 

• beim Wechsel der Kulturen (z. B. von Getreide in Raps) zusätzlich alle Siebe 

und Filter sorgfältig reinigen 

• Außenreinigung ebenfalls auf dem Feld durchführen, bewährt hat sich der Hochdruckreiniger 

(wird bei neuen Spritzen mit angeboten) 

• Spritzgeräte unter Dach abstellen (verhindert das Abwaschen von PSM- 

Resten). 

Düsentypen 

Bei Feldspritzgeräten kommen hauptsächlich Flachstrahldüsen mit Düsenstrahlwinkel 

von 110° bzw. 120° zum Einsatz. Diese Düsen können mit einem Abstand 

zur Zielebene von 50 bis 75 cm eingesetzt werden. Die Universaldüsen (LU, XR, 

Allgemein 

10 

11

Allgemein 

ISO F) zählen zu den älteren Flachstrahldüsen. Besonders die kleineren Düsengrößen 

produzieren einen hohen Anteil an Feintropfen. Bei Antidrift-Düsen (AD, DG, 

LD) erfolgen Dosierung und Zerstäubung der Flüssigkeit getrennt voneinander. 

Dieses Bauprinzip reduziert den Feintropfenanteil. Bei Injektordüsen wird über 

eine seitliche Öffnung Luft angesaugt und mit dem Flüssigkeitsstrom vermischt. 

Dadurch entstehen größere, mit Luft gefüllte Tropfen, die einer geringeren Abdrift 

unterliegen. Die erste Generation der Injektordüsen (ID, AI, AIC, AVI, Injet) benötigt 

einen höheren Druck von ca. 4 bis 6 bar. Die Düsen der zweiten Generation (Air 

Mix, IDK, AIXR) sind kürzer und können mit einem verringerten Druck (ca. 2,5 bis 

3 bar) betrieben werden. Bei den Düsen der dritten Generation änderte sich an der 

äußeren Bauform nichts. Änderungen an der Flüssigkeitsführung bewirkten einen 

erhöhten Grobtropfenanteil im unteren Druckbereich. Diese Düsen gibt es in langer 

Bauform (IDN; mit weißem Balken) und in kurzer Ausführung (Air Mix Nodrift, 

IDKN) mit eingeprägter Bezeichnung. Bei Pralldüsen wird die Flüssigkeit gegen 

eine Fläche gedrückt und dabei zerstäubt. Im unteren Druckbereich sind TT-Düsen 

etwas grobtrop ger als Antidrift-Düsen. Eine Weiterentwicklung ist die TTI-Düse 

mit Injektor. Dadurch entsteht ein noch gröberes Tropfenspektrum. Der Druck sollte 

mindestens 3 bar betragen. 

Über getrennte Zuleitungen kommen bei Zweistoffdüsen (AirJet, Airtec) Flüssigkeit 

und Druckluft in der Düse zusammen. Mittels Einstellung des Drucks für Flüssigkeit 

und Luft lassen sich während der Fahrt Düsenausstoß und Tropfengröße 

stufenlos verändern und z. B. an wechselnde Windverhältnisse anpassen. Brühemengen 

von bis zu 50 l/ha werden bei Zweistoffdüsen möglich. Für bestimmte 

Druck-Kombinationen liegt eine Einstufung als verlustmindernde Technik vor. 

Doppelflachstrahldüsen erzeugen zwei abgewinkelte Spritzfächer nach vorn und 

hinten gerichtet. Die erste Generation (TJ, DF, DGT, TJ) hatte noch einen großen 

Feintropfen-Anteil. Die aktuelle Generation benutzt nun auch das Injektorprinzip. 

Es existieren lange (TDDF, AVI Twin) und kurze Bauformen (IDKT). 

Im Angebot be nden sich auch Bajonettkappen, die zwei herkömmliche Düsen 

symmetrisch aufnehmen und damit eine Doppelstrahldüse nachahmen. Bei der 

HiSpeed-Düse handelt es sich um eine Bauform mit zwei asymmetrischen Spritzfächern 

(10° nach vorn, 50° nach hinten). Dadurch soll die Eindringtiefe der Spritzbrühe 

in den Bestand auch bei höheren Geschwindigkeiten verbessert werden. 

Für Spezialfälle stehen auch Sonderbauformen zur Verfügung. Bandspritz-Düsen 

lassen sich an der Kennzeichnung E erkennen. Sie gibt es als Universal-, Antidriftund 

Injektordüsen. Je nach Düsenstrahlwinkel und Spritzhöhe wird eine Spritzbreite 

von 20 bis 30 cm erreicht. Randdüsen (Kennzeichnung OC) ermöglichen eine 

einseitige Flüssigkeitsausbringung. Da die Überlappung zur nächsten Düse fehlt, 

ist ein Einsatz dieser Düse nur am Feldrand (und nicht auf der Fläche) möglich. 

Düsen-Auswahl 

Betriebe mit Flächen, die an Gewässer oder Saumbiotope angrenzen, sollten generell 

nur verlustmindernde Geräte (= Düsen) verwenden. Eine Übersicht der dafür anerkannten 

Düsen zeigt Tabelle 1.2.5. Die Abdriftminderungsklasse wird aber nur bei 

Einhaltung der Verwendungsbestimmungen (u. a. Druck, Spritzabstand und Fahrgeschwindigkeit) 

erreicht, detaillierte Informationen dazu bietet die Tabelle im hinteren 

Einband der Broschüre oder das JKI im Internet (www.jki.bund.de) im „Verzeichnis 

Tabelle 1.2.5: Verlustmindernde Düsen (Feldspritztechnik) 

Stand: 15.05.2010 

Abdriftminderung 50 % 

Albuz AVI 110 03/ 04 

Agrotop 

Hardi 

Hypro 

JohnDeere 

AVI Twin 110 04 

AirMix 110-03/ 04/ 05 

AirMix NoDrift 110-025/ 03/ 04 

Lechler 

IDKN 120-03/ 04 POM 

IDN 120-025/ 03 POM 

IDKT 120-04/ 05 C 

IS 80-025/ 03/ 04 POM + ID 120-025/ 03/ 04 POM 

oder ID 120-03/ 04 C 

TurboDrop HiSpeed 110-02/ 03/ 04/ 05 

TD 110-04 Keramik 

S Injet 02/ 025/ 04 

IDK-S 80-025/03/04/05 POM + IDK 120-025/ 03/ 04/ 

05 POM 

Alpha (Iso-F 110-02/ 03) 

AI 110 025/ 03/ 04/ 05 VS 

Comm. Twin Force (Iso-F 110-02/ 03) 

AIC 110 025/ 03/ 04/ 05 VS 

Minidrift MD-025/ 03/ 04/ 05-110 

AIC 110 025/ 03/ 04/ 05 VP 

Minidift MD 025/ 03/ 04/ 05 

AIXR 110 03/ 04/ 05 VP 

ISO-LD 110-05 

TT 110 03/ 04 VP 

ULD 03 

TTI 110 02/ 025/ 03/ 04 / 05 VP 

Teejet 

Guardian Air 02/ 025/ 03/ 035/ 04/ 05 Air Jet 35/ 42/ 52 

Twin Fluid 35 

Twin Fluid TK-10/35 TK-10/42 

ID 120-02/ 025/ 03/ 04 C+POM 

Lechler IDK 120-025/ 03/ 04/ 05 POM 

IDK 120-04/ 05 C 


Albuz AVI 110 03/ 04 

AITTJ 60-11003/ 11004 VP 

AIUB 85 02/ 025/ 03/ 04 VS + AI 110 025/ 03/ 04/ 05 

VS oder AIC 110 025/ 03/ 04/ 05 VS/ VP 

IDK 120-04/ 05 C 

AVI Twin 110 04 

IDK N 120-03/ 04 POM 

Agrotop 

AirMix NoDrift 110-04 

IDKT 120-04 / 05 C 

Lechler 

AirMix 110-04/ 05 

IDN 120-025/ 03 POM 

TurboDrop HiSpeed 110-02/ 03/ 04/ 05 IS 80-03/ 04 POM + ID 120-03/ 04 POM/ C 

ANPA verschiedene Düsen IDKS 80-04/ 05 POM + IDK 120-04/ 05 POM 

Hardi 

Hypro 

JohnDeere 

Lechler 

S Injet 04 

AI 110 025/ 03/ 04/ 05 VS 

Alpha (Iso-F 110-04/ 05) 

AIXR 110 04/ 05 VP 

Comm. TF (Iso-F 110-04/ 05) 

AIC 110 025/ 03/ 04/ 05 VS 

Minidrift MD 03/ 04/ 05 

AIC 110 025/ 03/ 04/ 05 VP 

Minidrift MD 04/ 05-110 Air Jet 35/ 42/ 52 

ULD 04 

Guardian Air 03/ 035/ 04/ 05 

Twin Fluid 35 

Twin Fluid TK-10/35 TK-10/42 

ID 120-03/ 04/ 05 C/ POM 

IDK 120-04/ 05 POM 

Teejet 

TTI 110 02/ 025/ 03/ 04/ 05 VP 

AITTJ 60-11003/ 11004 VP 

AIUB 85 02/ 025/ 03/ 04 VS + AI 110 025/ 03/ 04/ 05 

VS oder AIC 110 025/ 03/ 04/ 05 VS/ VP 

Allgemein 

12 

13

Allgemein 


AirMix 110-05 

Agrotop 

TurboDrop HiSpeed 110-04 

Lechler 

IDKS 80-05 POM + IDK 120-05 POM 

Minidrift MD 04/ 05 

AI 110 05 VS 

Hardi 

Minidrift MD-05-110 

AIXR 110-05 VP 

Hypro ULD 04/ 05 AIC 110 05 VS/ VP 

Lechler 

ID 120-05 C + POM AirJet 52 

IDK 120-05 POM 

Teejet TTI 110 025/ 03/ 04/ 05 VP 

IDKN 120-03/ 04 POM 

AITTJ 60-11004 VP 

IDK 120-04 Keramik 

AIUB 85 04 VS + AI 110 05 VS oder 

IDN 120-025/ 03 POM 

AIC 110 05 VS/ VP 

IDKT 120-04/ 05 C 

Verlustmindernde Geräte“. In der Regel muss der Spritzdruck für die Nutzung als 

verlustmindernde Geräte (vorgeschrieben für den Randbereich) verringert werden. 

Besonders bei den grobtropgen Injektordüsen der 3. Generation kann dies in einigen 

Anwendungsfällen (z. B. UKB in Zuckerrüben) zu Wirkungsverlusten führen. 

Doppelflachstrahl-Düsen sind vor allem für die Fungizidausbringung im Getreide 

(speziell Ährenbehandlung) interessant und nden zunehmend eine Nutzung in der 

Praxis. 

1.3 Verwendung von Pflanzenschutzmitteln 

Anwenderschutz 

Der Umgang mit PSM (Anwendung, Lagerung, Transport) setzt ein umsichtiges und 

sorgfältiges Handeln der beteiligten Personen voraus. Grundlegende Sicherheitsgrundsätze 

zum Schutz des Menschen müssen Beachtung nden. Dazu gehört 

u. a. die Einhaltung des Verbots zur Einnahme von Nahrung oder des Rauchens 

während der Arbeit mit PSM. 

Beim Umgang mit unverdünnten PSM und mit fertigen Spritzbrühen ist eine geeignete 

Schutzkleidung zu tragen. Hinweise zur notwendigen Schutzausrüstung 

erhält der Anwender in der Gebrauchsanleitung der PSM. Dabei können je nach 

Stoffeigenschaften des PSM die Anforderungen an den Anwenderschutz sehr unterschiedlich 

sein. Wichtige Bestandteile der Schutzausrüstung sind Handschuhe, 

der Standard-Schutzanzug und (in bestimmten Fällen) Masken zum Atemschutz. 

Die Schutzkleidung muss eine spezielle Eignung zum Schutz vor PSM besitzen. 

Diese Eignung ist an speziellen Kennzeichnungen zu erkennen. Auskünfte zu geeigneter 

Schutzausrüstung geben z. B. die Landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft 

oder die Landesdienststellen für Arbeitsschutz. 

Für den Erwerb von Schutzkleidung gibt es verschiedene Anbieter (z. B. www.kcl.de, 

www.ritz-arbeitsschutz.de). Neuere Materialien und Textilien erleichtern das Tragen 

der Schutzausrüstung und fördern damit die Akzeptanz erheblich. 

Personen, die längere Zeit oder regelmäßig mit PSM umgehen, sollten sich mindestens 

einmal jährlich (nach der Spritzsaison) einer ärztlicher Kontrolluntersuchung 

unterziehen. 

 

Beim Umgang mit PSM ist die Verwendung einer geeigneten Schutzausrüstung 

unverzichtbar. Betriebsleiter sind für die Einhaltung der Vorschriften 

des Arbeitsschutzes verantwortlich. Beschäftigte sollten in eigenem Interesse 

die vorhandene Schutzkleidung tragen. 

Lagerung 

Die „Gute fachliche Praxis“ im Panzenschutz (GfP-Grundsatz 13) stellt nur wenige 

Grundanforderungen an das Lagern von PSM. Es sind aber eine Vielzahl anderer 

gesetzlicher Regelungen (z. B. Bau-, Umwelt-, Gefahrstoffrecht) zu beachten, zu 

denen es zum Teil sehr unterschiedliche länderspezische Regelungen gibt. Durch 

die ersatzlose Streichung der Nummer 9.9 in der Anlagenverordnung zum Bundes- 

Immissionsschutzgesetz (4. BImSchV) besteht seit 2007 keine Genehmigungspicht 

für Panzenschutzmittel-Lager mehr. Die Betreiberpichten nach 12. BImSchV (Störfall-Verordnung) 

zum Betrieb einer Anlage mit Gefahrstoffen bleiben aber bestehen. 

Da es außerdem Belange des Gewässer- und Anwenderschutzes zu beachten gibt, 

wenden Sie sich im Zweifelsfall an die jeweilige Untere Wasserbehörde des Landkreises 

oder die Berufsgenossenschaft. Auch der Industrieverband Agrar (IVA) gibt 

auf seiner Internetseite (www.iva.de/sichereslagern/index.htm) hilfreiche Hinweise. 

Folgende Grundregeln sollten Berücksichtigung nden: 

• Lagerraum sollte massiv gebaut, verschließbar, frostfrei (ggf. Heizung), trocken 

und belüftbar (ggf. Ventilator) sein 

• Lagerboden muss undurchlässig und ohne Bodeneinlauf sein. Leckagen sollten 

ausreichend zurückgehalten und aufgenommen werden können 

• Verbotsschild ist an der Tür anzubringen. welches den Zugang nur Berechtigten 

erlaubt und ein Rauchverbot ausspricht 

• im Lager sollte ein Notfall-/Havarieplan mit wichtigen Telefonnummern und 

Handlungsanweisungen vorhanden sein 

• PSM, deren Anwendung verboten ist, sind zügig zu entsorgen. Sie müssen 

deutlich getrennt von anwendungsfähigen PSM gelagert und mit dem Hinweis 

„Anwendung verboten“ versehen sein. 

Transport 

Werden von Anwendern nur eigene PSM insbesondere vom Lager zum Feld transportiert, 

können weitestgehend Ausnahmereglungen vom ansonsten sehr komplizierten 

Gefahrstoffrecht in Anspruch genommen werden. Hinweise hierzu geben 

die Produktinformationen der Hersteller und der Agrarhandel. Folgende Grundprinzipien 

gilt es einzuhalten: 

• nur unbeschädigte Emballagen laden und die Ladung im Fahrzeug gegen Verrutschen 

sichern (dies gilt besonders für die Fahrt zum Feld!) 

• PSM getrennt von anderen Betriebsmitteln und Futtermitteln transportieren 

• Fahrzeug muss betriebs- und verkehrssicher sein 

Allgemein 

14 

15

Allgemein 

Gefahrenkennzeichnung bei PSM 

Seit Anfang 2009 sind europaweit neue Regelungen zur Gefahrenkennzeichnung 

von Stoffen und Gemischen in Kraft getreten, die sich auch auf die Kennzeichnung 

von PSM auswirken (Abb. 1.3.1). 

alte Kennzeichnung neue Kennzeichnung alte Kennzeichnung neue Kennzeichnung 

sehr giftig / giftig: 

T+ / T 

Gesundheitsschädlich 

/ reizend: 

Xn / Xi 

leicht- / 

hochentzündlich: 

F+ / F 

ätzend: 

C 

Abbildung 1.3.1: 

toxisch 

gesundheitsgefährdend 

entzündbar 

hautätzend; 

augenreizend 

umweltgefährlich: 

N 

- 

brandfördernd: 

O 

umweltgefährdend 

gefährlich 

brandfördernd: 

- - 

Gefahrenkennzeichnung von Pflanzenschutzmitteln 

In der Übergangszeit können noch die bisherigen Gefahrensymbole der Gefahrstoffverordnung, 

aber auch bereits die neuen Piktogramme verwendet werden und 

Unterschiede zwischen Verpackung und Sicherheitsdatenblatt auftreten. 

 

Sowohl leere, als auch gereinigte PSM-Verpackungen und Gebinde gelten als 

Gefahrgut, solange dies durch die Etikettierung ausgewiesen ist. 

Zulassung und Genehmigungen von PSM 

PSM dürfen nur in den zugelassenen oder genehmigten Anwendungsgebieten 

(Schadorganismus/Zweckbestimmung und P anzen/-erzeugnisse/Objekte) angewendet 

werden. Dies ist im P anzenschutzgesetz (P SchG) geregelt. Wer dagegen 

verstößt, der kann mit einem Bußgeld und mit einer Kürzung von Direktzahlungen 

belangt werden. Jeder Anwender von PSM muss sich deshalb vorher informieren, 

ob es zugelassene oder genehmigte PSM für das betreffende Anwendungsgebiet 

gibt. 

Informationen zu zugelassenen PSM gibt das amtliche PSM-Verzeichnis (erhältlich 

unter www.saphirverlag.de). Das BVL bietet auf den Internet-Seiten (www.bvl.bund. 

de) auch eine Datenbank zum aktuellen Zulassungsstand mit entsprechenden 

Suchfunktionen an. Diese Informationsquellen enthalten alle Daten zu PSM-Zulassungen 

(nach § 15 P SchG) und zu PSM-Genehmigungen (nach § 18a P SchG). 

Im Vergleich zu Zulassungen liegen bei Genehmigungen eventuelle Wirkungseinschränkungen 

oder Schäden an den Kulturp anzen im Verantwortungsbereich des 

Anwenders. Aus diesem Grund werden in dieser Broschüre Zulassungen () und 

Genehmigungen () mit unterschiedlichen Symbolen ausgewiesen. 

Zusätzlich informiert das BVL auf seinen Internetseiten über § 11-Genehmigungen. 

Die jeweiligen PSM dürfen dann nur im genehmigten Zeitraum (120 Tage) verwendet 

werden. 

Genehmigungen im Einzelfall (§ 18b-Genehmigungen) 

Wenn in einer Kultur mit geringfügigem Anbau Indikationen fehlen, kann der Betrieb/ 

Anwender bei der zuständigen Behörde einen Antrag auf Genehmigung im Einzelfall 

nach § 18b P SchG stellen. Es besteht die Möglichkeit, dass juristische Personen 

(z. B. Verbände, Erzeugergemeinschaften), deren Mitglieder Anwender von 

PSM sind, Sammelanträge stellen. Die P anzenschutzdienste der Länder können 

nach § 18b P SchG auf Antrag im Einzelfall die Anwendung eines in Deutschland 

zugelassenen PSM in weiteren Anwendungsgebieten genehmigen. Damit gibt es 

Bekämpfungsmöglichkeiten in kleinen und Kleinstkulturen sowie gegen Schadorganismen, 

die nur in bestimmten Gebieten erhebliche Schäden verursachen. Eine 

§ 18b-Genehmigung gilt nur für einen Betrieb oder im Falle eines Sammelantrags 

für mehrere Betriebe. 

Die Genehmigung kann aber nur dann erteilt werden, wenn verschiedene Kriterien 

erfüllt sind, die in der § 18b-Leitlinie des Bundesamtes für Verbraucherschutz und 

Lebensmittelsicherheit (BVL) festgelegt wurden. Dazu gehört auch die Stellungnahme 

des BVL zum jeweiligen Antrag. Die Bearbeitung der Anträge nimmt dementsprechend 

einen längeren Zeitraum in Anspruch. Antragsteller sollten deshalb 

den Antrag rechtzeitig (möglichst vor der Spritzsaison) abgeben. 

Die Bearbeitung der Anträge auf Erteilung von § 18b-Genehmigungen ist kostenp 

ichtig. Die Höhe der Gebühren ist in den Gebührenordnungen bzw. Kostenverzeichnissen 

der Bundesländer festgelegt. Antragsformulare und weitere 

Informationen gibt es im Internet-Angebot der P anzenschutzdienste: Brandenburg 

(www.isip.de/psd-bb), Sachsen (www.landwirtschaft.sachsen.de/Landwirtschaft/2059.htm); 

Thüringen (www.tll.de/ps). 

Parallelimporte von PSM 

Seit 2006 sind Parallelimporte im P anzenschutzgesetz geregelt. Importierte PSM 

gelten als zugelassen, wenn sie bestimmte Bedingungen erfüllen. Eine Liste mit 

verkehrsfähigen Importmitteln steht im Internet unter www.bvl.bund.de P anzenschutzmittel 

Zugelassene P anzenschutzmittel. Ein importiertes und verkehrsfähiges 

PSM wird in gleicher Weise angewendet, wie das in Deutschland zugelassene 

Referenzmittel. Auf den Behältnissen und abgabefertigen Packungen müssen in 

deutscher Sprache dieselben Angaben angebracht sein, die für das Referenzmittel 

gelten. Dazu gehört auch die Gebrauchsanleitung. Zusätzlich müssen auf den Pa- 

Allgemein 

16 

17

Allgemein 

ckungen folgende Angaben deutlich sichtbar sein: Handelsname des Mittels, Name 

und die Anschrift des Inhabers der Verkehrsfähigkeitsbescheinigung sowie die von 

der Zulassungsbehörde vergebene Parallelimport-Nummer. 

Entsorgung von leeren PSM-Verpackungen 

Leere Verpackungen können über das Entsorgungssystem PAMIRA (= PackMittel- 

Rücknahme Agrar) kostenfrei entsorgt werden. Gesammelt werden Verpackungen 

von PSM und Flüssigdüngern mit dem PAMIRA-Zeichen. Voraussetzungen für die 

Annahme bei den Sammelstellen sind: 

• Verpackungen sind mit PAMIRA-Zeichen gekennzeichnet 

• Lieferung ist sortiert nach Kunststoff, Metall und Beuteln 

• Behälter über 50 Liter müssen durchtrennt werden 

• Verschlüsse getrennt anliefern 

• Verpackungen müssen sauber sein; Produktreste und ungespülte Pflanzenschutz-Verpackungen 

werden zurückgewiesen, diese sind als Sondermüll zu 

entsorgen. 

Weitere Informationen zu Sammelstellen und Terminen enthält die Tabelle 1.3.1 sowie 

das Internet unter www.pamira.de. Auskunft über die Entsorgung leerer PSM- 

Verpackungen von PSM-Herstellern/Anbietern, die nicht dem PAMIRA-System angeschlossen 

sind, steht auf der Verpackung. 

Termin 

04.07.- 

06.07. 

16.08.- 

18.08. 

22.08.- 

25.08. 

24.08.- 

25.08. 

29.08.- 

01.09. 

31.08.- 

02.09. 

07.09.- 

08.09. 

12.09.- 

15.09. 

Sammelstelle 

Sachsen 

Getreide- und Futtermittelhandel Sachsen GmbH 

Lager Nerchau Gornewitzer Str.75, 04685 Nerchau 

KAT Kamenzer Agro-Trans GmbH 

Macherstr. 105, 01917 Kamenz 

Dehner GmbH & Co. KG, OT Gewerbegebiet Großsteinbach 

Am Fuchsloch 13, 04720 Mochau 

BayWa Neumark, NL Sachsen-West 

Werdauer Str., 08496 Neumark 

BayWa Reichenbach Agrar Vertrieb 

Paulsdorferstraße 6, 02894 Reichenbach 

RWZ Thüringen/Sachsen 

Am Flugplatz, 04539 Groitzsch 

BayWa Laußig 

Am Bahnhof 15, 04838 Laußig 

BayWa Großschirma Agrar Vertrieb 

Hauptstraße 161, 09603 Großschirma 

Thüringen 

Telefon-Nr. 

Fax-Nr. 

034383 62645 

034383 62841 

03578 343528 

03578 3433569 

03431 702393 

03431 702522 

037600 88144 

037600 88181 

035828 7760 

035728 776246 

034296 97073 

034296 97075 

03423 685020 

03423 685099 

037328 89146 

037328 89115 

Allgemein 

Tabelle 1.3.1: Sammelstellen PAMIRA 2011 

Termin 

06.06.- 

08.06. 

06.06.- 

09.06. 

07.06.- 

10.06. 

15.06.- 

16.06. 

15.06.- 

16.06. 

20.06.- 

23.06. 

28.06.- 

30.06. 

29.06.- 

30.06. 

04.07.- 

07.07. 

06.07.- 

07.07. 

18 

Sammelstelle 

Rudolf Peters Landhandel GmbH & Co. KG 

Rambower Chaussee 2, 19336 Groß Werzin 

Metallhandel & Containerdienst Ramm GmbH 

Stettiner Str. 77, 17291 Prenzlau 

Brandenburg 

BARO Lagerhaus GmbH & Co. KG Agrarhandel Kyritz 

Hagenstraße 21, 16844 Kyritz 

Schwarze Elster Recycling GmbH Niederlassung Werneuchen 

Mühlenstraße, 16356 Werneuchen 

Getreide AG 

Alter Dechtower Weg 2, 16833 Fehrbellin 

AGRAVIS Flämming-Mittelelbe GmbH, Lager Golzow 

Belziger Straße 16, 14778 Golzow 

BayWa AG Abteilung Agrar 

Stradower Weg, 03226 Vetschau 

Fehr Umwelt Ost GmbH Betriebshof Luckenwalde 

Dämmchenweg 16, 14943 Luckenwalde 

Stolzenhagener Dienstleistungs- & Logistik GmbH, Niederlassung Seelow 

Mühlenstr. 9B, 15306 Seelow 

NL- Agrar GmbH 

Sonnewalder-Straße 7, 03247 Sonnewalde-Goßmar 

Telefon-Nr. 

Fax-Nr. 

038796 40002 

038796 40004 

03984 801942 

03984 719525 

033971 48731 

033971 48734 

033398 84911 

033398 84945 

033932 70273 

033932 70277 

033835 231 

033835 296 

035433 77046 

035433 77070 

03371 62550 

03371 209720 

03346 88470 

03346 884770 

035322 32907 

035322 32903 

14.06.- 

17.06. 

20.06.- 

23.06. 

27.06.- 

30.06. 

28.06.- 

01.07. 

28.06.- 

29.06. 

29.06. 

08.07. 

06.09.- 

08.09 

22.09.- 

23.09. 

BayWA Bad Tennstedt Agrar Vertrieb Niederl. Unterfranken-Nord/Thüringen 

Riedweg 3, 99955 Bad Tennstedt 

RWZ Kurhessen-Thüringen GmbH 

Schwanseestr. 102, 99427 Weimar 

BSL Betriebsmittel Service Logistik GmbH & Co. KG NL Schmölln 

Zum Wasserturm 80, 04626 Schmölln 

Lobensteiner Landhandels- u. Dienste GmbH 

Am Bahnhof 96, 07929 Saalburg-Ebersdorf 

RWZ Rhein-Main e.G. 

Bahnhofstraße 9e, 99189 Walschleben 

AHG Agrarhandel GmbH 

Mühlweg, 99310 Arnstadt 

Roth Agrarhandel GmbH 

Hermannsrodaer Str. 4, 36433 Leimbach 

RWZ Kurhessen-Thüringen GmbH, Lagerhaus 

Pommernstr. 6, 99974 Mühlhausen 

BayWa AG Ritschenhausen Agrar Vertrieb 

Wölfershäuser Weg, 98617 Ritschenhausen 

036041 37146 

036041 37150 

03643 83380 

03643 833829 

034491 32511 

034491 32525 

036651 6690 

036651 66969 

036201 62236 

036201 62062 

03628 76285 

03695 69600 

03695 696060 

03601 403011 

03601 403020 

036948 8240 

036948 82419 

Problematische Tankmischungen 

Bei der gemeinsamen Ausbringung von PSM mit anderen PSM oder anderen Stoffen 

(z. B. Flüssigdüngern) gibt es Mischungen, die Probleme verursachen können. 

Die Tabelle 1.3.2 gibt Hinweise zu einigen solcher Problem-Tankmischungen, die 

bei der Arbeit in der Praxis beobachtet wurden. 

19

Allgemein 

Tabelle 1.3.2: Problematische Tankmischungen mit PSM 1.4 Hinweise zur Bestandesüberwachung 

Tankmischung 

Additive (z. B. Arma, Break Thru, Li 700, Mero, Monfast, 

Oleo FC, Silwet) + 

AHL, Artus, Fox, Foxtril Super, Lexus Class, Lotus, Oratio, Platform S, 

Sumimax 

AHL pur + 

Additive (FHS, Mero, Monfast), Azole und Morpholine, Bravo 500, 

Sumimax 

Ariane C + 

AHL, Medax Top, Camposan E, in WG: Azole, Taspa 

Atlantis WG + 

Artus, Oratio, Platform S 

Axial 50, Ralon Super/Topik 100 + 

AHL, Bifenox- / Wuchstoff-Mittel, Dicamba 

Effigo + 

Wachstumsregler + Herbizide im Frühjahr 

Camposan Extra + 

Herbizide, Radius, Unix, SG: nicht mit Fungiziden 

Fox + 

Caramba, Folicur, Gräsermittel, Insektizide 

Fungizide + 

Artus, Lotus, Lexus Class, Oratio, Platform S 

Input/Fandango + 

Atlantis, Pugil 75 WG, AHL, Nutrimix 

Lebosol Mangannitrat + 

Wuchsstoffe 

Mangansulfat + 

Wuchsstoffe, AHL 

Medax Top + 

Herbizide (außer Biathlon, Basagran DP, U46-M, Starane XL) 

Moddus + 

Additive, Zenit M, Oratio, Zoom, Ralon, Topik, Tristar 

Monitor + 

Bittersalz, Mangansulfat 

Sumimax + 

AHL, Stomp Aqua, Malibu, Ralon Super, Topik, Axial 50, Atlantis, 

Additive 

Taspa + 

Ariane C, Starane 180/XL, Herbizide nach BBCH 32 

Zenit M + 

AHL, Diamant, Opus Top, Juwel Top/Forte, Zoom, Oratio, Lotus 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

Phytotoxizität 

Wirkungsminderung 

Ausflockung 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

Entwicklungsstadien von Kulturpflanzen: In der Broschüre wird zur Beschreibung 

der Entwicklungsstadien der Kulturp anzen der zweistellige BBCH-Code verwendet. 

Die erste Ziffer bezeichnet, einheitlich für alle P anzen, deutlich voneinander 

abgegrenzte längere Entwicklungsphasen (Makrostadien): 

• 0 Keimung 

• 5 Erscheinen der Blütenanlagen 

• 1 Blattentwicklung (Hauptspross) 

• 6 Blüte 

• 2 Bildung von Seitensprossen/Bestockung • 7 Fruchtentwicklung 

• 3 Läng.-wachstum/Triebentw./Schossen • 8 Frucht- und Samenreife 

• 4 Entwicklung vegetativer Pflanzenteile • 9 Absterben bzw. Vegetationsruhe bei 

mehrjährigen Pflanzen 

Die zweite Ziffer bezeichnet kürzere Entwicklungsschritte (Mikrostadien) und ist 

immer an konkrete Entwicklungsmerkmale gebunden, wie z. B. 3 Blätter = BBCH 

13 oder 2 Bestockungstriebe = BBCH 22 usw. Es ist zu beachten, dass der BBCH- 

Code bei Getreide, Kartoffeln und Sonnenblumen im Wesentlichen dem häu g 

noch gebräuchlichen EC-Code entspricht, bei Mais, Zuckerrüben und Raps jedoch 

z. T. erheblich davon abweicht. 

Methodik der Bestandesüberwachung: Um eine sachgerechte, schlagbezogene 

Bekämpfungsentscheidung treffen zu können, ist die exakte Einschätzung der Befallssituation 

auf dem jeweiligen Schlag erforderlich. Hierbei hat sich das Verfahren 

der Bestandesüberwachung in der Praxis bewährt. Methodische Grundlage der Bestandesüberwachung 

ist die Linienbonitur. Die Boniturlinie beginnt 20 bis 30 Schritt 

(ca. 15 bis 20 m) vom Schlagrand entfernt. 

Im Abstand von 20 Schritten werden in der Regel an 5 Kontrollpunkten jeweils 5 

P anzen bzw. P anzenteile auf Schaderregerbefall kontrolliert bzw. bei Unkräutern/Ungräsern 

an einzelnen Kontrollpunkten mittels eines 0,25 m² bzw. 0,10 m² 

großen Boniturrahmens Auszählungen vorgenommen. In Getreidebeständen ist es 

vorteilhaft, die Boniturlinie diagonal zu den Drillreihen zu legen. Die Anzahl der 

Boniturlinien erhöht sich mit zunehmender Schlaggröße. Zur Beurteilung der Bekämpfungsnotwendigkeit 

sollten aber mindestens 2 Boniturlinien je Schlag herangezogen 

werden (siehe Abb. 1.4.1). 

Linienbonitur allgemein 

20 Schritt 

20-30 

Schritt 

x 

x 

x 

x 

x 

E 

D 

C 

B 

A 

A 

Linienbonitur für Getreide 

20 Schritt 

B 

C 

20-30 

Schritt 

D 

E 


Boniturschema Linienbonitur 

Allgemein 

20 

21

Allgemein 

Bekämpfungsrichtwerte: Für die wichtigsten Schaderreger existieren Bekämpfungsrichtwerte 

(BRW), die dem Landwirt als Entscheidungshilfe dienen. Diese 

basieren auf der Erhebung verschiedener Befallsparameter. Die BRW sind an die 

jeweiligen Schaderregergruppen angepasst bei: 

• Unkräutern/Ungräsern: 

Unkrautdichte = Anzahl Unkräuter/Ungräser pro m² 

• Krankheiten: 

Befallshäu gkeit = Anteil befallener P anzen von der Gesamtzahl der untersuchten 

P anzen 

• Schädlingen: 

Befallshäu gkeit = siehe oben 

Befallsstärke = Anzahl Schaderreger pro P anze 

Die BRW sind in der Regel auf die Linienbonitur abgestimmt und stellen das Summen- 

bzw. Durchschnittsergebnis von 25 P anzen dar. Sie beziehen sich auf einen 

bestimmten Bekämpfungszeitraum oder ein Entwicklungsstadium der Kulturp anze. 

Erst beim Überschreiten des BRW sollten Bekämpfungsmaßnahmen erfolgen. 

Für die Durchführung der Bestandesüberwachung und für die Ermittlung des Befalls 

mit Unkräutern und Schaderregern stehen dem Landwirt verschiedene Hilfsmittel 

zur Verfügung. 

Bonitur-/Zählrahmen: Zur Erfassung der Verunkrautung auf dem Schlag bzw. der 

Bestandesdichte sind Boniturrahmen geeignet. Je nach Rahmengröße muss dann 

eine Umrechnung der Anzahl der P anzen auf 1 m² erfolgen. Geeignete Boniturrahmen 

sind: 

• quadratischer Boniturrahmen (Seitenlänge 0,5 m = 0,25 m² Fläche) 

• Göttinger Zähl- und Schätzrahmen mit einer Fläche von 0,10 m². 

Gelbschalen: Sie haben sich als ein wichtiges und zweckmäßiges Hilfsmittel zur 

Kontrolle des Zu uges und der Flugaktivität, die stark witterungsabhängig ist, insbesondere 

für Rapsschädlinge bewährt. Die Fangergebnisse geben in der Regel 

jedoch lediglich Hinweise zur Zeitplanung von weiteren Überwachungs- bzw. Bekämpfungsmaßnahmen. 

Folgende Grundsätze sind bei der Nutzung von Gelbschalen 

zu beachten: 

• Aufstellung ca. 20 m vom Schlagrand entfernt, möglichst an mehreren Schlagseiten 

• Schlagseiten sind zu bevorzugen, die sich am nächsten zum Vorjahresraps und 

in der Hauptwindrichtung befinden 

• immer an Bestandeshöhe der Kultur anpassen (siehe Abb. 1.4.2) 

• Schale etwa zur Hälfte mit Wasser füllen und diesem ein paar Tropfen Spülmittel 

zusetzen 

• Kontrolle muss regelmäßig erfolgen, mindestens zweimal wöchentlich, möglichst 

zur gleichen Tageszeit (z. B. in den Mittagsstunden) 

• zur Reduzierung des Beifangs (u. a. Nützlinge) ist eine Abdeckung mit einem 

gelb gefärbten Schutzgitter (z. B. Drahtnetz) zu empfehlen. 

Vom Grundsatz her sind alle Gelbschalentypen geeignet. Da bei der Ableitung der 

BRW aber die sogenannte „ICI-Schale“ bzw. die „Möricke-Schale“ verwendet wurden, 

sollte man diesen Schalentyp bevorzugen. Bei der Verwendung von Schutz- 

gittern geht die Fängigkeit der Gelbschale zurück. Dann müssen die für diese Situation 

geeigneten BRW verwendet werden. 

Weitere Hilfsmittel für die Bestandesüberwachung sind: 

• Lupe: mit mindestens 8- bis 10-facher Vergrößerung 

• meteorologische Messgeräte: Regenmesser, Minimum/Maximum-Thermometer, 

Windmesser oder auch automatische Wetterstationen 

• Bodenprobeentnahmegerät: z. B. Bohrstock 

ab Au auf bis Ende Oktober 

Längenwachstum 

Knospenbildung 

Bodennähe 

Bestandeshöhe 

Bestandeshöhe 

Rapserd oh 

Ge eckter Kohltriebrüssler 

Großer Rapsstängelrüssler 

Rapsglanzkäfer 

Kohltriebrüssler 

Rapsglanzkäfer 

Kohlschotenrüssler 

Abbildung 1.4.2: Richtiges Positionieren von Gelbschalen im Winterraps 

1.5 Bußgeldbewehrte Anwendungsbestimmungen von PSM 

Allgemein 

Bei Anwendungsbestimmungen handelt es sich um spezielle Au agen von PSM. 

Die Nichtbeachtung dieser Regelungen kann mit einem Bußgeld geahndet werden 

(bußgeldbewehrt). Aufgrund der großen Bedeutung werden in dieser Broschüre 

die Anwendungsbestimmungen der einzelnen Mittel jeweils in den PSM-Tabellen 

dargestellt (Abstand zu Gewässern und Saumbiotopen, bewachsene Randstreifen 

bei bestimmter Hangneigung, sonstige Anwendungsbestimmungen). 

Allgemein 

22 

23

Allgemein 

Die Anwendungsbestimmungen werden spezi sch für das jeweilige PSM und das 

dazugehörige Anwendungsgebiet bei der Zulassung erteilt. Das führt dazu, dass 

es bei dem gleichen PSM je nach Fruchtart, Aufwandmenge und Anwendungszeitpunkt 

(Herbst oder Frühjahr) unterschiedliche Anwendungsbestimmungen geben 

kann. Es ist deshalb dringend notwendig, sich vor jeder PSM-Ausbringung über 

die jeweiligen Anwendungsvorschriften in der Gebrauchsanleitung genau zu informieren. 

 

Beim Einsatz von Tankmischungen (TM) sind die Anwendungsbestimmungen 

maßgebend, die die höchsten Sicherheitsstandards erfordern. Besondere 

Vorsicht ist beim Einsatz von Packs und Sets gegeben, da hier einzeln zugelassene 

PSM gemeinsam vermarktet werden. 

Code 

erforderlicher Abstand (m) bei Verwendung entsprechender Düsentechnik 

Biotop-Index nicht erfüllt 

(Anteil Kleinstrukturen nicht ausreichend) 

Biotop-Index erfüllt bzw. Heckenbreite 

< 3 m auf LN angelegt 

1) 50 % 75 % 90 % 1) 50 % 75 % 90 % 

NT101 20 0 0 0 0 0 0 0 

NT102 20 20 0 0 0 0 0 0 

NT103 20 20 20 0 0 0 0 0 

NT104 5 0 0 0 0 0 0 0 

NT105 5 5 0 0 0 0 0 0 

NT106 5 5 5 0 0 0 0 0 

NT107 25 5 5 5 20 0 0 0 

NT108 25 25 5 5 20 20 0 0 

NT109 25 25 25 5 20 20 20 0 

Allgemein 

Beispiel 1: Es werden zwei Herbizide gemeinsam appliziert. Beim ersten PSM ist ein 

Abstand von 20 m zu Gewässern einzuhalten. Beim zweiten PSM sind nur 5 m zum 

Gewässer einzuhalten. Für die TM gilt ein Abstand von 20 m zu Gewässern. 

Beispiel 2: Es wird ein Fungizid mit einem Insektizid in TM ausgebracht. Das Fungizid 

ist bienenungefährlich. Das Insektizid ist bienengefährlich. Somit ist auch die 

TM bienengefährlich. 

Anwendungsbestimmungen zum Schutz von Saumbiotopen 

Zum Schutz von Saumstrukturen (an landwirtschaftlich genutzte Flächen angrenzende 

Feldraine, Hecken oder Gehölzinseln) sind für bestimmte PSM-Anwendungen 

Mindestabstände (5 bis 25 m) zu Saumbiotopen zu beachten oder verlustmindernde 

Geräte einzusetzen. 

Bei diesen Anwendungsbestimmungen gibt es verschiedene Ausnahmen. Das 

Saumbiotop muss mindestens 3 m breit sein. Die Regelungen gelten nicht, wenn 

Straßen, Wege und Plätze angrenzen oder wenn tragbare Geräte zum Einsatz 

kommen. Außerdem sind die Anwendungsbestimmungen nicht zu beachten, wenn 

die Anwendung des PSM in einem Gebiet vorgenommen wird, welches im Verzeichnis 

der regionalen Kleinstrukturen (www.jki.bund.de) als Agrarland mit einem 

ausreichenden Anteil an Kleinstrukturen (Biotop-Index erfüllt) ausgewiesen wurde. 

 

Die Angaben zu den Abständen zu Saumbiotopen in den PSM-Tabellen 

dieser Broschüre beziehen sich auf den ungünstigsten Fall (Biotop-Index 

bzw. andere Ausnahmetatbestände sind nicht erfüllt!). 

Jeder PSM-Anwender sollte daher prüfen, welche Einstufung die jeweilige Gemeinde 

hinsichtlich der Erfüllung des Biotop-Indexes hat. Dieser Ausnahmetatbestand 

trifft für die Anwendungsbestimmungen NT101 bis NT106 zu. Abweichend davon 

müssen bei den Anwendungsbestimmungen NT107, NT108 und NT109 dennoch 

in einigen Fällen Abstände eingehalten werden, obwohl der Biotopindex erfüllt ist. 

Die folgende Tabelle zeigt, wie sich der Ausnahmetatbestand „Biotop-Index erfüllt“ 

auf die einzuhaltenden Abstände auswirkt. 

1) konventionelle Düsen ohne Abdriftminderung 

Anwendungsbestimmungen zum Schutz von Gewässern 

Anwendungsbestimmungen zum Schutz vor PSM-Abdrift in Gewässer: Diese 

Regelungen schreiben einen Mindestabstand bei der PSM-Ausbringung zu angrenzenden 

Gewässern vor. Dabei wird unterschieden zwischen der Nutzung von 

konventionellen Düsen und abdriftmindernder Düsentechnik mit den Abdriftminderungsklassen 

50 %, 75 % und 90 %. Die Messung des Abstandes zum Gewässer 

erfolgt ab Böschungsoberkante (Abb. 1.5.1). In der Regel liegen die einzuhaltenden 

Abstände zwischen 20 und 5 m. Wenn mit der Zulassung oder Genehmigung 

für das PSM kein Abstand zum Gewässer vorgegeben ist, so ist dieser Tatbestand 

in den PSM-Tabellen dieser Broschüre mit einem Sternchen () gekennzeichnet. 

Somit gilt der länderspezi sch geregelte Abstand. Dieser beträgt nach dem länderspezi 

schen Wasserrecht in Thüringen 0 m (Empfehlung 1 m) und in Brandenburg 

1 m ab Böschungsoberkante. In Sachsen ist ein Abstand von 5 m ab Böschungsoberkante 

einzuhalten. 

Böschungsoberkante 

als Messpunkt für die 

Abstandsmessung 

Messstrecke für die 

Abstandsmessung 


Messverfahren für 

Abstände zu Gewässern 

Die Abbildung 1.5.2 veranschaulicht am Beispiel der Anwendung von Karate Zeon 

gegen beißende Insekten in Winterraps die Verwendung der Anwendungsbestimmungen 

NW606 und NW605. Die NW606 legt einen Mindestabstand zu ständig 

oder periodisch wasserführenden Gewässern fest. Nach diesem Abstand kann mit 

konventioneller Technik, d. h. ohne reduzierende Düsentechnik behandelt werden. 

Bei Nutzung abdriftmindernder Düsentechnik sind variable Abstände zum Gewässer 

möglich (NW605). In Sachsen ist ein Mindestabstand von 5 m trotz 90 % abdriftmindernder 

Düsentechnik zu beachten. 

24 

25

Allgemein 

länderspezifischer 

Abstand (BB,TH = 1 m) 

Gewässer 

Böschungsoberkante 

90 % Abdriftminderung 

länderspezifischer 

Abstand (SN=5 m) 

Abstand = 5 m 

Abstand = 10 m 



fester Abstand = 15 m nach NW606 

NW606: 

Abstand: 15 m 

NW605: 

50 %: 10 m 

75 %: 5 m 

90 %: 


konventionelle 

Düsen 

Code 

NG403, 

NW800 

NG405 

NG408 

Wortlaut 

keine Anwendung auf dränierten Flächen zwischen dem 1. November und dem 15. März 

keine Anwendung auf dränierten Flächen 

keine Anwendung auf dränierten Flächen zwischen dem 1. Juni und dem 1. März 

Anwendungsbestimmungen zum Schutz der Grund- und Oberflächengewässer 

vor Kontamination mit PSM: Auch Reste von PSM und deren entleerte Verpackungen 

können zu Verunreinigungen von Gewässern führen. Deshalb weisen diese 

Regelungen auf die Notwendigkeit eines sorgsamen Umgangs hin. 

Code 

NW467 

NW468 

Wortlaut 

Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder Packungen sowie Spülfl üssigkeiten nicht in 

Gewässer gelangen lassen. Dies gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und 

Straßenabläufe sowie Regen- und Abwasserkanäle. 

Anwendungsfl üssigkeiten und deren Reste, Mittel und dessen Reste, entleerte Behältnisse oder 

Packungen sowie Reinigungs- und Spülfl üssigkeiten nicht in Gewässer gelangen lassen. Dies 

gilt auch für indirekte Einträge über die Kanalisation, Hof- und Straßenabläufe sowie Regen- und 

Abwasserkanäle. 

Allgemein 

NW469 

Mittel und dessen Reste sowie entleerte Behälter und Packungen nicht in Gewässer gelangen lassen. 

Abbildung 1.5.2: Erläuterung der Anwendungsbestimmungen NW605, 606 am 

Beispiel von Karate Zeon 

Eine Besonderheit stellt die Anwendungsbestimmung NW607 dar. Diese Regelung 

schreibt die Verwendung von abdriftmindernder Düsentechnik auf Flächen an 

Gewässern zwingend vor. In dieser Broschüre sind in den PSM-Tabellen in den 

Spalten zum Gewässerabstand die nicht zulässigen Düsen mit dem Zeichen gekennzeichnet. 

Anwendungsbestimmungen zum Schutz vor Abschwemmung von PSM-Wirkstoffen 

mittels Boden und Wasser in Gewässer: Das Abschwemmen von mit PSM-kontaminierten 

Boden bzw. Oberächenwasser in Gewässer soll durch einen Randstreifen 

mit geschlossener Panzendecke bzw. geeignete Auffangsysteme verhindert werden. 

Dazu wird ab einer Hangneigung von > 2 % (NW701, 705, 706, NG402, 404, 

409, 412) bzw. > 4 % (NW703) ein mit einer geschlossenen Panzendecke bewachsener, 

unbehandelter Randstreifen mit festgelegter Breite (5 bis 20 m) zum Gewässer 

hin vorgeschrieben. Nur unter bestimmten Bedingungen (z. B. Mulchsaat) kann 

bei einigen Anwendungsbestimmungen auf diesen Randstreifen verzichtet werden. 

 

In den PSM-Tabellen dieser Broschüre wird in der Spalte „Hang“ die Breite 

eines vorgeschriebenen Randstreifens hin zu Gewässern in Metern (ohne 

Berücksichtigung von Ausnahmetatbeständen!) angegeben. 

Anwendungsbestimmungen zum Schutz des Grundwassers auf dränierten Flächen: 

Diese Bestimmungen dienen zum Schutz des Grundwassers. Sie schreiben 

vor, dass auf drainierten Flächen entweder ganz oder für einen bestimmten Zeitraum 

(z. B. im Winter) die Anwendung des betreffenden PSM nicht gestattet ist. 

26 

 

Die meisten PSM haben eine der Anwendungsbestimmungen NW467, 

NW468 oder NW469. Aus Platzgründen erfolgt keine gesonderte Darstellung 

dieser Regelungen in den PSM-Tabellen dieser Broschüre. 

Wirkstoffspezifische Anwendungsbestimmungen (Auswahl) 

Wirkstoffe von PSM haben sehr unterschiedliche chemische und physikalische Eigenschaften, 

die u. a. auch das Verhalten in der Umwelt beeinussen. Die Zulassungsbehörde 

vergibt bei Notwendigkeit Anwendungsbestimmungen für bestimmte 

Wirkstoffe, von denen dann alle diesen Wirkstoff enthaltenden PSM betroffen sind. 

a) Wirkstoff Clomazone 

Code Wortlaut 

NT114 

NT144 

NT125 

 

5 m Abstand zu Nachbarfl ächen, ausgenommen sind nur Straßen, Wege Plätze sowie landwirtschaftlich oder 

gärtnerisch genutzte Flächen, die zum Zeitpunkt der Anwendung keinen Pfl anzenbestand aufweisen (z. B. 

Stoppeln, frisch gepfl ügte oder bearbeitete Flächen). 

Mindestens 300 l Wasser/ha anwenden, 20 m zu Nachbarfl ächen unter Verwendung einer 90 % 

abdriftmindernden Düse spritzen, die Restfl äche mit einer Düse mit 75 % Abdriftminderung behandeln. 

Bei zu erwartenden Tageshöchsttemperaturen von > 25 °C ist die Anwendung auf eine längere 

abendliche Abkühlungsperiode zu verlegen. 

Bei der Ausbringung Clomazone-haltiger Herbizide im Winterraps ist die Verwendung 

von konventionellen Düsen und Düsen mit einer Abdriftminderung 

von 50 % nicht möglich. 

27

Allgemein 

b) Wirkstoff Isoproturon 

Code Wortlaut 

NG410 Keine Anwendung auf Böden mit einem mittleren Tongehalt größer/gleich 30 %. 

NG411 

NG405 

NG408 

Keine Anwendung auf den Bodenarten reiner Sand, schwach schluffi ger Sand, schwach toniger Sand 

mit einem organischen Kohlenstoffgehalt (C org ) kleiner 1 %. 

Keine Anwendung auf drainierten Flächen. 

Keine Anwendung auf drainierten Flächen zwischen dem 1. Juni und dem 1. März. 

c) Wirkstoff Chlortoluron 

Code 

NG330 

NG332 

NG333 

NZ107 

Wortlaut 

Auf derselben Fläche in den beiden folgenden Kalenderjahren keine Anwendung von Mitteln mit dem 

Wirkstoff Metazachlor. 

Die maximale Aufwandmenge von 45 g Trifl usulfuron pro Hektar und Jahr auf derselben Fläche 

darf - auch in Kombination mit anderen diesen Wirkstoff enthaltenden Pfl anzenschutzmitteln - nicht 

überschritten werden. Gilt für Debut und Safari. 

Auf derselben Fläche keine Anwendung von Mitteln mit dem Wirkstoff Trifl usulfuron in den beiden 

folgenden Kalenderjahren. 

Anwendung von Mitteln mit dem Wirkstoff Fenpropidin nicht mehr als zweimal jährlich auf derselben 

Fläche. Zzt. gilt diese Bestimmung nur für Gladio. 

Allgemein 

Code 

VZ457 

NG404 

NG405 

NG414 

28 

Wortlaut 

Anwendung von Mitteln mit dem Wirkstoff Chlortoluron nicht mehr als ein mal pro Jahr auf derselben Fläche. 

Bei einer Hangneigung von > 2 % muss ein mit einer geschlossenen Pfl anzendecke bewachsener 

Randstreifen von 20 m Mindestbreite zum Gewässer hin eingehalten werden. 

Keine Anwendung auf drainierten Flächen. 

Keine Anwendung auf den Bodenarten reiner Sand, schwach schluffi ger Sand und schwach toniger 

Sand mit einem organischen Kohlenstoffgehalt (C org ) kleiner 1,5 %. 

d) Wirkstoff Bentazon 

Code Wortlaut 

NG315 Keine Anwendung vor dem 15. April eines Kalenderjahres. 

NG407 Keine Anwendung auf den Bodenarten reiner Sand, schwach schluffi ger Sand und schwach toniger Sand. 

NG413 Keine Anwendung auf Böden mit einem organischen Kohlenstoffgehalt (C org ) kleiner 1 %. 

e) Weitere wirkstoffspezi sche Anwendungsbestimmungen 

Code 

NG314 

NG321 

NG323 

NG324-2 

NG325 

NG326 

NG327 

NG329 

Wortlaut 

Keine Anwendung zwischen dem 1. September und dem 1. März. zzt. nur Duplosan KV und Berghoff 

MP in landwirtschaftlichen Kulturen. 

Die maximale Aufwandmenge von 150 g Wirkstoff pro Hektar und Jahr darf - auch in Kombination mit 

anderen diesen Wirkstoff enthaltenden Pfl anzenschutzmitteln - nicht überschritten werden. Bisher hat 

diese Aufl age nur Dantop in Kartoffelbeständen. 

Keine zusätzlichen Anwendungen mit anderen, den Wirkstoff Topramezone enthaltenden Mitteln auf derselben 

Fläche innerhalb eines Kalenderjahres. Das trifft z. B. für Clio, Clio Super und Clio Star zu. 

Auf derselben Fläche in den folgenden zwei Kalenderjahren keine Anwendung von Mitteln mit dem 

Wirkstoff Fluopicolide. Gilt für Infi nito. 

Auf derselben Fläche innerhalb eines Kalenderjahres keine zusätzlichen Anwendungen mit anderen, 

den Wirkstoff Fluopicolide enthaltenden Mitteln. Gilt für Infi nito. 

Die maximale Aufwandmenge von 45 g Wirkstoff pro Hektar auf derselben Fläche darf - auch in 

Kombination mit anderen diesen Wirkstoff enthaltenden Pfl anzenschutzmitteln - nicht überschritten 

werden. Zzt.. gilt diese Aufl age nur für 8 Mittel mit dem Wirkstoff Nicosulfuron. 

Auf derselben Fläche im folgenden Kalenderjahr keine Anwendung von Mitteln mit dem Wirkstoff 

Nicosulfuron. 

Die maximale Aufwandmenge von 1.000 g Wirkstoff Metazachlor pro Hektar und Jahr auf derselben 

Fläche darf - auch in Kombination mit anderen diesen Wirkstoff enthaltenden Pfl anzenschutzmitteln - 

nicht überschritten werden. 

Anwendungsbestimmungen zum Bienenschutz 

Dem Bienenschutz kommt bei der Applikation von PSM eine besondere Bedeutung 

zu. Bienengefährliche PSM dürfen entsprechend der Bienenschutzverordnung weder 

auf blühende (außer Hopfen und Kartoffeln) noch auf andere P anzen appliziert 

werden, wenn ein Zu ug von Bienen erfolgt. Die Mittel dürfen auch nicht durch 

Abdrift auf solche P anzen gelangen. Die Kennzeichnungsau agen der PSM zum 

Bienenschutz sind unbedingt zu beachten! Im Rahmen der Zulassung werden PSM 

auf mögliche Auswirkungen auf Bienen intensiv untersucht. Entsprechend des ermittelten 

Gefährdungspotenzials erfolgt eine Einstufung der PSM in vier verschiedene 

Kategorien. 

Code 

Wortlaut 

NB661/NB6611 

(B1) 

NB662/NB6621 

(B2) 

NB663 

(B3) 

NB664/NB6641 

(B4) 

Das Mittel ist bienengefährlich. Diese Mittel dürfen nicht auf blühende oder von Bienen befl ogene 

Pfl anzen (einschließlich Unkräuter) ausgebracht werden. 

Das Mittel ist bienengefährlich außer bei Anwendung nach dem täglichen Bienenfl ug in dem zu 

behandelnden Bestand bis 23 Uhr MEZ. 

Aufgrund der durch die Zulassung festgelegten Anwendungen des Pfl anzenschutzmittels werden 

Bienen nicht gefährdet. 

Das Mittel ist bis zur höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge bzw. 

Anwendungskonzentration als nicht bienengefährlich eingestuft. 

Bei Tankmischungen von PSM ändern sich deren Einstufungen der Bienengefährlichkeit 

in der Regel nicht. Es gibt jedoch Ausnahmen, bei denen als bienenungefährlich 

eingestufte Insektizide in Tankmischung mit anderen PSM bienengefährlich 

(B1 oder B2) werden. Hinweise dazu gibt die Gebrauchsanleitung der betreffenden 

Mittel. 

Beispiel: Bei der gemeinsamen Ausbringung von als bienenungefährlich (B4) eingestuften 

Insektiziden aus der Gruppe der Pyrethroide (z. B. Fastac SC Super Contact, 

Karate Zeon) mit Fungiziden aus der Gruppe der Ergosterol-Biosynthesehemmer 

(z. B. Triazole) wird die Mischung als bienengefährlich eingestuft. Dabei gibt es 

wiederum Sonderfälle: Ist für ein Fungizid mit einem Wirkstoff aus der Gruppe der 

Ergosterol-Biosynthesehemmer (z. B. Proline mit dem Wirkstoff Prothioconazol) 

nachgewiesen, dass die Mischung beispielsweise mit Fastac SC Super Contact 

oder Karate Zeon bienenungefährlich ist, dann ist das entsprechende Insektizid 

mit dem Hinweis NB6643, das Fungizid mit NB6644 (Wortlaut s. unten) gekennzeichnet. 

Somit kann auch die Anwendung der Tankmischung auf blühende P an- 

29

Allgemein 

zenbestände erfolgen. Die PSM-Tabellen dieser Broschüre geben Hinweise zur 

Bienengefährdung von ausgewählten Tankmischungen. 

Code 

NB6643 

NB6644 

Wortlaut 

Das Mittel wird bis zur höchsten durch die Zulassung festgelegten Aufwandmenge oder Konzentration 

als nicht bienengefährlich eingestuft. Wenn das Mittel in Mischung mit Fungiziden (ausgenommen die 

in der Positivliste aufgeführten Präparate) angewendet wird, darf die Anwendung nur abends nach dem 

täglichen Bienenfl ug bis 23 Uhr erfolgen. 

Die Anwendung in Mischung mit einem als nicht bienengefährlich eingestuften Insektizid aus der 

Gruppe der Pyrethroide ist auch während des Bienenfl uges an blühenden Pfl anzen und an Pfl anzen, 

die von Bienen befl ogen werden, erlaubt. 

Folgende Hinweise zur Vermeidung von Bienenschäden sind zu beachten: 

• Absprache und gegenseitige Information zwischen Landwirt und Imker! 

• vor Applikation bienengefährlicher PSM ist auf blühende Unkräuter und Vorblüher 

im Bestand (z. B. Rapsfeld) zu achten! 

• vor Applikation bienengefährlicher PSM ist auf Blattlausbefall/Honigtaubildung 

im Bestand zu achten! Auch nicht blühende oder für Bienen nicht attraktive Kulturen 

(z. B. Kartoffel) werden bei vorhandener Honigtaubildung von Bienen beflogen! 

• nach Applikation bienengefährlicher PSM ist das Pflanzenschutzgerät besonders 

gründlich zu reinigen! 

• Aufwandmengen einhalten! Überdosierungen von PSM sind generell als bienengefährliche 

zu betrachten! 

Wird eine Vergiftung von Bienen durch PSM vermutet, ist ein Vertreter des P anzenschutzdienstes 

bei der Schadensfeststellung mit hinzuzuziehen. Bienenuntersuchungen 

führt das Julius Kühn-Institut durch. Ein Merkblatt sowie ein Formular 

für die Probenuntersuchung gibt es unter http://bienen.jki.bund.de/. 

Anwendungsbestimmungen zur Sicherung einer ordnungsgemäßen Beizung 

und der Verwendung von gebeiztem Saatgut 

Spezielle Anwendungsbestimmungen zum Beizverfahren sollen eine entsprechende 

Qualität des insektizid gebeizten Saatgutes garantieren, um eine Gefährdung 

der Fauna und der Umwelt auszuschließen. Im Mais gelten diese Anwendungsbestimmungen 

zzt. nur für die Mesurol üssig Beize. Für die übrigen insektiziden 

Beizmittel ruht im Mais gegenwärtig die Zulassung (Punkt 3.1). 

Code 

NT697 

NT699 

 

Wortlaut 

Durch ein geeignetes Beizverfahren, das insbesondere die Verwendung eines geeigneten Haft-mittels 

beinhaltet, ist sicherzustellen, dass das behandelte Saatgut staubfrei und abriebfest ist. Die NT6971 

regelt das geeignete Beizverfahren (Heubach Test) 

Die Behandlung von Saatgut muss mit einem Gerät erfolgen, das in die Pfl anzenschutzgeräteliste als 

Beizgerät eingetragen ist (Anlage zur Siebenundzwanzigsten Bekanntmachung über die Eintragung 

von Pfl anzenschutzgeräten in die Pfl anzenschutzgeräteliste vom 1. Juli 1993, BAnz S. 7567, in der 

jeweils geltenden Fassung). 

Am Ende der Broschüre be ndet sich eine Übersichtstabelle zu „Sonstigen 

bußgeldbewehrten Anwendungsbestimmungen“. Sie enthält für alle in den 

PSM-Tabellen verwendeten Codes den entsprechenden Au agentext. 

Hinweise zur Indikationszulassung 

Seit 2001 gilt auch in Deutschland die Indikationszulassung. Danach kann ein PSM 

nur in einer Kultur eingesetzt werden, wenn es für diese Kultur und einen entsprechenden 

Schaderreger gemäß P anzenschutzgesetz eine Zulassung nach § 15, 

eine Genehmigung nach § 18a, eine länderspezi sche Genehmigung im Einzelfall 

nach § 18b oder eine Genehmigung nach § 11 (2) bei Gefahr im Verzuge (Zeitbegrenzung) 

erhalten hat. Dabei können sich die Zulassungen auf einzelne Kulturen 

(z. B. Mais) und Schaderreger (z. B. Blattläuse) oder auf Kulturartengruppen (z. B. 

Getreide) und Schadorganismengruppen (z. B. saugende Insekten) beziehen. 

Kulturartengruppen: Insbesondere im Ackerbau wurden solche Gruppen bei Getreide, 

Brassica-Arten und Futterleguminosen gebildet. Die nachfolgenden Übersichten 

sollen diese Gruppierungen verdeutlichen. 

Getreide 

(Gerste, Hafer, Roggen, Triticale, Weizen) 

Gerste (Winter- und Sommergerste) 

Hafer 

(Winter- und Sommerhafer) 

Roggen (Winter- und Sommerroggen) 

Triticale (Winter- und Sommertriticale) 

Weizen 

Weichweizen (Winter- und Sommerweizen) 

Hartweizen (Winter- und Sommerhartweizen) 

Dinkel 

Beispiel: Wenn ein PSM eine Getreidezulassung hat, kann es in allen Getreidearten 

eingesetzt werden. Besteht die Zulassung nur für Gerste, so kann die Applikation des 

PSM sowohl in Wintergerste und in Sommergerste erfolgen. Liegt eine Zulassung für 

Weizen vor, ist der Einsatz in Weichweizen, Hartweizen und Dinkel möglich. Hat ein 

PSM jedoch nur eine Zulassung in Dinkel, darf die Behandlung nicht in Hartweizen 

oder Weichweizen erfolgen. Analog darf ein PSM, das nur in Sommergerste eine 

Zulassung hat nicht in Wintergerste eingesetzt werden. Die gleiche Vorgehensweise 

besteht bei den Gruppen Brassica-Arten und Futterleguminosen. 

Brassica- 

Arten 

Kohlrübe 

Markstammkohl 

Raps (Wi.- u. So.-Raps) 

Rübsen 

Speiserübe 

Futterleguminosen 

Ackerbohne 

Futtererbse 

Kleearten 

Lupinearten 

Luzernearten 

Wicken 

Bei der Gruppe Brassica-Arten ist zu beachten, dass die Senfarten in diesem System 

nicht zu den Brassica-Arten zählen. 

Schadorganismengruppen: Die Schadorganismen können einzeln oder auch als 

Gruppen bei der Zulassung berücksichtigt werden. Weit verbreitet sind die Gruppen 

„beißende Insekten“ und „saugende Insekten“. In diese Gruppen können alle Insektenarten 

eingeordnet werden, die keinen Sonderstatus haben. Die Vergabe des Sonderstatus 

erfolgt von der Zulassungsbehörde, wenn der Schadorganismus eine besondere 

Allgemein 

30 

31

Allgemein 

Bedeutung hat oder sich die Bekämpfung besonders schwierig gestaltet. Nachfolgend 

sind die wichtigsten Einzelschaderreger mit Sonderstatus im Ackerbau aufgelistet: 

Maiszünsler 

Westlicher Maiswurzelbohrer 

Rübenfliege 

Moosknopfkäfer 

Wiesen-(Sumpf-)schnake 

Erdraupen 

Drahtwürmer 

Virusvektoren Kartoffeln 

Virusvektoren Getreide 

Virusvektoren Rüben 

Brachfliege 

Fritfliege 

Kohlschotenmücke 

Engerlinge (Larven des Maikäfers) 

Beispiel: Das Insektizid Sumicidin alpha hat eine Zulassung im Raps gegen beißende 

Insekten. Damit kann dieses Insektizid gegen alle beißenden Rapsschädlinge 

(z. B. Rapsglanzkäfer) eingesetzt werden. Ausgenommen ist jedoch der Einsatz 

gegen die Kohlschotenmücke, da dieser Schädling über einen Sonderstatus 

verfügt. Eine detaillierte Tabellenübersicht zu den Schaderregern mit Sonderstatus 

enthält die Druckversion des amtlichen PSM-Verzeichnisses. 

 

Die jeweilige Indikation ist bei der Verwendung von PSM genau zu beachten, 

da ein Verstoß gegen die Indikationszulassung bußgeldbewehrt ist und 

gleichzeitig CC-Relevanz aufweist. Im Zweifelsfall sollte man den amtlichen P anzenschutz 

konsultieren. 

Aufzeichnungspflicht über eingesetzte PSM 

Leiter von landwirtschaftlichen, forstwirtschaftlichen oder gärtnerischen Betrieben 

sind verp ichtet, über die angewandten PSM Aufzeichnungen zu führen. Eine spezielle 

Form dafür ist nicht vorgeschrieben, aber folgende Mindestanforderungen 

sind laut P anzenschutzgesetz zu erfüllen: 

Anwendungs- 

Datum 

26.09.09 

28.09.09 

Kultur 

Schlagbezeichnung 

behandelte 

Fläche 

Winterroggen 

Winterraps 

Anwendungsgebiet 

Schadorganismus/ 

Zweck 

Windhalm und 

dikotyle Unkräuter 

Verbesserung der 

Winterfestigkeit 

PSM 

AWM 

Name des 

Anwenders 

Vorname 

Name 

Buschweg, 25 ha Bacara 1,0 l/ha Herta Müller 

Vor dem Dorf, 40 ha Folicur 0,8 l/ha Dieter Schulze 

Zu einer Bewirtschaftungseinheit können auch mehrere Schläge zusammengefasst 

werden. Erfolgt die Behandlung der gesamten Bewirtschaftungseinheit an mehreren 

Tagen, so sind diese unter dem Anwendungsdatum in ein Feld einzutragen, 

damit deutlich wird, dass es sich nur um eine Behandlung handelt. Es muss sichergestellt 

werden, dass im vorgeschriebenen Aufbewahrungszeitraum (2 Jahre nach 

dem Jahr, in dem die Aufzeichnungen entstanden sind) die Daten verfügbar sind. 

Die zuständige Behörde kann Einsicht in die Aufzeichnungen nehmen. 

 

Die Aufzeichnungsp icht ist bußgeldbewehrt und Bestandteil der Kontrollen 

nach Cross Compliance. 

1.6 Informationsangebote des amtlichen Pflanzenschutzdienstes 

1.6.1 Pflanzenschutzinformationen unter www.isip.de 

ISIP steht für „Informationssystem Integrierte Panzenproduktion“ und ist ein deutschlandweites 

internetgestütztes Informationssystem für Panzenbau und Panzenschutz. 

Zielstellung von ISIP, als neutrales, gemeinsames Portal der deutschen Landwirtschaftskammern 

und Bundesländer, ist die Bereitstellung aktueller Entscheidungshilfen 

und wissenschaftlicher Erkenntnisse rund um Panzenbau und Panzenschutz im 

Internet. Angeboten werden innerhalb des ISIP-Portals bereits umfassende Informationen 

zum Panzenschutz in wichtigen landwirtschaftlichen Kulturen. Neben Schadbildern 

wichtiger Erreger, Bekämpfungs- und Schadschwellen, Erhebungsmethoden zur 

Befallsstärke und Panzenschutzhinweisen bilden insbesondere die regionalen aktuellen 

Befallserhebungen bzw. Monitorings und die interaktiven Prognose-Modelle zur 

Vorhersage des Befallsverlaufs die Kernpunkte zur Entscheidungsunterstützung. Die 

Prognoseberechnungen für die landwirtschaftlichen Schaderreger basieren auf Wetterdaten 

landeseigener agrarmeteorologischer Messnetze in Sachsen und Thüringen 

sowie Stationen des Deutschen Wetterdienstes. Seit 2010 werden die Prognoseergebnisse 

in der Karte erstmals ächenbezogen durch Interpolation der Wetterdaten (GIS) 

dargestellt. Statt der bisherigen Wolkensymbolik für jede Wetterstation wird in der gesamten 

Karte ächendeckend anhand der Einfärbung das jeweilige Prognoseergebnis 

ersichtlich. Mit der neuen GIS-basierten Darstellung muss nicht mehr die Wetterstation 

ausgewählt werden, die dem Schlag am nächsten kommt. Stattdessen ist es möglich, 

auf den neu gestalteten Karten einfach durch Klick auf die entsprechende Region oder 

Eingabe der Postleitzahl die Prognose für die Fläche abzurufen. Für die Darstellung der 

ächendeckenden Prognosen wurde das ISIP-Farbschema mit den Ampelfarben, die 

schon in der alten Wolkendarstellung zum Einsatz kamen, übernommen. Die interaktive 

Nutzung ermöglicht durch Eingabe weniger schlagspezischer Daten ein individuelles 

schlagbezogenes Informations- bzw. Beratungsergebnis. Neben den Basis- und 

Panzenschutzinformationen für alle Kulturen werden für die einzelnen Fruchtarten 

2011 folgende Entscheidungshilfen angeboten: 

Getreide 

• Halmbruch in Winterweizen und Winterroggen (Modell SIMCERC): Das Modell 

prognostiziert bei Erreichen des Zwei-Knotenstadiums (BBCH 32), also zum 

Zeitpunkt an dem die Entscheidung über die Halmbruchbehandlung erfolgen 

muss, den voraussichtlichen Endbefall von Wintergetreide durch Halmbruch 

(Pseudocercosporella herpotrichoides) differenziert für sieben Aussaatterminklassen. 

Aus den Berechnungsergebnissen von SIMCERC kann dann die Notwendigkeit 

einer Halmbruchbekämpfung abgeschätzt werden. 

• Entwicklungsverlauf von Wintergetreide (Modell SIMONTO): Das Modell SI- 

MONTO berechnet die Bestandesentwicklung der Wintergetreidearten Winterweizen, 

Wintergerste, Winterroggen und Wintertriticale nach dem BBCH-Code. 

• Blattkrankheiten (Befallserhebungen und Infektionsgefahr): Ergebnisdarstellung 

regionaler Befallserhebungen in Getreide zum Auftreten wichtiger Blattkrankheiten 

und Darstellung der täglichen wetterbasierten Infektionsbedingungen für 

die wichtigsten Blattkrankheiten in Wintergetreide und Sommergerste. 

Allgemein 

32 

33

Allgemein 

Kartoffeln 

• Kartoffelkäfer (Modell SIMLEP): Hilfsmittel zur prognostischen Bestimmung des optimalen 

Termins für Entscheidungserhebungen (Massenauftreten der Eigelege) und 

des Bekämpfungszeitraumes (Massenauftreten Junglarven) des Kartoffelkäfers. 

• Kraut- und Knollenfäule (Modell SIMPHYT 1/3): Das Prognosemodell SIMPHYT 

1 berechnet auf regionaler Ebene den Epidemiebeginn der Krautfäule in Abhängigkeit 

von Temperatur, Luftfeuchte, Niederschlag, Sortenresistenz und Auflauftermin. 

Das Prognosemodell SIMPHYT 3 berechnet den witterungsbedingten 

Infektionsdruck der Krautfäule in Kartoffeln. Dieser Infektionsdruck wird in fünf 

Klassen von „sehr niedrig“ bis „sehr hoch“ eingeteilt. Aus den Berechnungen 

des Infektionsdruckes können Empfehlungen zum Abstand der Folgebehandlungen 

und zur Fungizidwahl gegen die Krautfäule abgeleitet werden. 

Winterraps 

• Weißstängeligkeit (Modell SkleroPro): Prognosemodell zur Unterstützung der 

Entscheidungsfindung für eine Blütenbehandlung im Raps gegen die Weißstängeligkeit 

(Sclerotinia sclerotiorum). Als Datengrundlage für die Modellberechnung 

müssen neben den automatisch einfließenden Wetterdaten der jeweiligen Station, 

das Datum des Knospenstadiums im Raps (BBCH 55) und der Anteil sclerotiniaanfälliger 

Kulturen in der Fruchtfolge für eine regionale Prognose eingegeben werden. 

Ab Beginn der Blüte berechnet das Modell die infektionsgünstigen Stunden. Anhand 

weiterer Eingaben durch den Anwender wie dem erwarteten Ertragsniveau, 

dem Rapspreis, den Überfahrtsverlusten und den Fungizidkosten wird ein individueller 

(schlagspezifischer) schadschwellenbezogener Wert der infektionsgünstigen 

Stunden berechnet. Erst wenn die aktuell gemessenen infektionsgünstigen Stunden 

den schlagspezifischen Schwellenwert überschreiten, wird eine Bekämpfung 

gegen Sclerotinia empfohlen. 

• Schädlinge im Raps (Befallserhebungen): Geplant ist ab 2011 die Eingabe der 

Gelbschalenfänge in Raps und Darstellung der Ergebnisse in Karten und Tabellenform 

als Hilfe für den Landwirt, den optimalen Behandlungszeitpunkt zu finden. 

Zuckerrüben 

• Cercospora-Blattflecken (Modell CERCBET 1/ 3): Prognosemodelle zur Ermittlung 

des Epidemiebeginns von Cercospora beticola und zur Unterstützung der 

Behandlungsentscheidung. CERCBET 1 berechnet unter Verwendung von Temperatur 

und relativer Luftfeuchte den Termin, ab dem ein Erstauftreten von Cercospora 

in der Region möglich ist. Des Weiteren wird der Termin des Aufrufes 

zur Feldkontrolle berechnet, ab dem auf allen Flächen der Region die Befallskontrollen 

durchgeführt werden sollten. Eine Region ist mit dem Geltungsbereich 

einer Wetterstation gleichzusetzen. CERCBET 3 berechnet schlagspezifisch 

bei Eingabe weiterer Schlag- bzw. Standortparameter die Befallshäufigkeit 

sowie die Prognose, ob die Bekämpfungsschwelle überschritten wird. 

• Blattkrankheiten (Befallserhebungen): Ergebnisdarstellung regionaler Bonituren 

in Zuckerrüben zum Auftreten wichtiger Blattkrankheiten. 

Mais 

Maiszünsler (Prognose und Befallserhebungen): Neue Entscheidungshilfe (seit 

2010) zur Prognose des Flugbeginns des Maiszünslers und Ergebnisdarstellung 

regionaler Befallserhebungen (Fallenergebnisse) von Lichtfallen, Pheromonfallen 

oder Schlupfkä gen in Mais. 

Schädlinge im Ackerbau 

Feldmausauftreten (Befallserhebungen): Ergebnisdarstellung regionaler Erhebungen 

zum Feldmausbefall (Anzahl wiedergeöffneter Löcher nach der Lochtretmethode). 

Weitere Rubriken 

Die Ergebnisse der Befallserhebungen und Prognosemodelle dienen dem Praktiker 

als wichtige Unterstützung, um dann vor Ort unter Einbeziehung weiterer standort- 

und betriebsbezogener Ein ussfaktoren die optimale Entscheidung treffen zu 

können. Neben den Entscheidungshilfen stehen im ISIP-Portal folgende weitere 

Rubriken zur Verfügung: 

• „Regionales“: Aktuelle Empfehlungen der beteiligten Länder 

• „Infothek“: Basisinformationen und Pflanzenschutzmitteltabellen 

• „Versuchsberichte“: recherchierbare Datenbank mit z. B. Landessorten- oder 

Pflanzenschutzversuchen 

Benachrichtigungsservice 

Um keinen Termin zu verpassen, gibt es in ISIP einen Benachrichtigungsservice. 

Hier kann man die Modelle auf die individuelle Situation einstellen. Die Modellprognosen 

werden dann jeden Tag mit aktuellen Witterungsdaten automatisch neu 

berechnet. Emp ehlt z. B. ein Modell eine Behandlung, erhält der Nutzer eine Information 

per E-Mail oder SMS. Ein regelmäßiger, kontrollierender Abruf der Informationen 

wird dadurch über üssig. Dieser Service steht auch für regionale Befallserhebungen 

bereit: Es gibt eine Benachrichtigung, wenn auf den Kontrollschlägen 

eine Bekämpfungsschwelle überschritten wird. Außerdem informiert der Benachrichtigungsservice 

per SMS über neue Hinweise bzw. Warndienstmeldungen. 

Zugang zu ISIP-Informationen 

Der Zugang zum Internetinformationssystem ISIP ist in Sachsen an das Warndienstabonnement 

Feldbau bzw. Feld- und Gartenbau (ohne Obstbau) gekoppelt, 

d. h. bei Bestellung des Feldbau-Warndienst-Abonnement ist der ISIP-Zugang im 

Gesamtpreis von 42,50 €/Jahr enthalten. Bei Bestellung des Feld- und Gartenbau- 

Warndienst-Abonnement ist der ISIP-Zugang im Gesamtpreis von 70,00 €/Jahr enthalten. 

Damit erhalten alle Feldbau- bzw. Feld- und Gartenbau-Warndienstbezieher 

die Zugangsmöglichkeit per Internet zum System. In Thüringen ist der ISIP-Zugang 

für Landwirte kostenfrei. In Brandenburg erhalten alle Antragsteller auf Agrarförderung 

den ISIP-Zugang kostenlos. Für den Versand sowie das Downloaden der 

Warnhinweise und der Broschüren benötigen Sie ein Abonnement. Die Kosten 

hierfür betragen für den Landwirt 20,50 €. Das Anmeldeformular steht unter www. 

isip.de/Abonnement/Brandenburg zur Verfügung. 

1.6.2 Beratungsstellen des amtlichen Pflanzenschutzdienstes 

Die P anzenschutzdienste der Länder Brandenburg, Sachsen und Thüringen bieten 

Informationen zum Thema P anzenschutz u. a. im Rahmen von Warndienst, 

Feldtagen und Winterschulungen an. Eine persönliche Beratung zu Problemen des 

P anzenschutzes ist an folgenden Stellen möglich: 

Allgemein 

34 

35

Allgemein 

1.6.1 Beratungsstellen des amtlichen Pflanzenschutzdienstes 

Brandenburg 

Dienststelle/ 

Einrichtung 

Landesamt für Ländl. Entwicklung, 

Landwirtschaft u. Flurneuordnung 

Anschrift 

Am Halbleiterwerk 1 

15236 Frankfurt/Oder 

Telefon// 

Fax 

0335 5217622// 

5217370 

E-Mail bzw. 

Mobil 

poststelle 

@lelf.brandenburg.de 

Telefon// 

Einrichtung 

Anschrift 

Fax 

Außenstellen Abteilung Vollzug Agrarrecht, Förderung 

Döbeln 

Großenhain 

Klostergärten 4 

04720 Döbeln 

Remonteplatz 2 

01558 Großenhain 

03431 71470// 

714720 

03522 31130// 

311333 

E-Mail bzw. 

Mobil 

doebeln.lfulg 

@smul.sachsen.de 

grossenhain.lfulg 


Allgemein 

Dienst- / Außenstellen 

Referat Ackerbau 

und Grünland 

Wünsdorf 

Neuruppin 

Prenzlau 

Waldsieversdorf 

Cottbus 

Steinplatz 1 

15806 Zossen, OT Wünsdorf 

Steinplatz 1 

15806 Zossen, OT Wünsdorf 

Fehrbelliner Straße 4e 

16816 Neuruppin 

Grabowstraße 33 

17291 Prenzlau 

Eberswalder Chaussee 

15377 Waldsieversdorf 

Behördenzentrum Südeck 

Vom-Stein-Straße 30 

03050 Cottbus 

033702 73670// 

73622 

033702 73618/21// 

73622 

03391 838281/92// 

838284 

03984 718719// 

718777 

033433 1515111/12// 

1515116 

0355 49917160/61// 

49917165 

gerhard.schroeder 

@lelf.brandenburg.de 

0172 1519244 

0172 1507862 

0172 1510313 

0172 1509937 

0172 1519236 

0172 1509972 

0172 1519203 

0172 1517018 

0172 1508306 

0172 1519185 

Kamenz 

Löbau 

Mockrehna 

Pirna 

Plauen 

Rötha 

Zwickau 

Garnisonsplatz 13 

01917 Kamenz 

Georgewitzer Str. 50 

02708 Löbau 

Schildauer Str. 18 

04862 Mockrehna 

Krietzschwitzer Str. 20 

01796 Pirna 

Europaratstraße 7 

08523 Plauen 

Joh.-Seb.-Bach-Platz 1 

04571 Rötha 

Werdauer Str. 70 

08060 Zwickau 

03578 337400// 

337412 

03585 45430// 

454455 

034244 5310// 

53150 

03501 79960// 

799619 

03741 103101// 

103140 

034206 5890// 

58960 

0375 56650// 

566547 

kamenz.lfulg 


loebau.lfulg 


mockrehna.lfulg 


pirna.lfulg 


plauen.lfulg 


roetha.lfulg 


zwickau.lfulg 


Sachsen 

Einrichtung 

Sächsisches Landesamt für 

Umwelt, Landwirtschaft u. Geologie 

Anschrift 

Pillnitzer Platz 3 

01326 Dresden 

Dienststellen Abteilung Pflanzliche Erzeugung 

Dienstsitz 

Dresden 

Dienstsitz 

Chemnitz 

Dienstsitz 

Leipzig 

Referat Pfl anzenschutz 

Stübelallee 2 

01307 Dresden 

Referat Pfl anzengesundheit, 

Diagnose 

Sitz Diagnoseeinrichtung: 

Alttrachau 7 

01139 Dresden 

Sitz Pfl anzengesundheit: 

Söbrigener Str. 3a 

01326 Dresden 

Referat Kontrolldienst 

Pfl anzlicher Bereich 

Hugo-Junkers-Ring 9 

01109 Dresden 

Frankenberger Str. 164 

09131 Chemnitz 

Hinter den Gärten 6 

04463 Großpösna 

Waldheimer Str. 219 

01683 Nossen 

Telefon// 

Fax 

0351 26120// 

0351 26121099 

0351 440830// 

4408325 

0351 853040// 

8530444 

0351 26127515// 

26127599 

0351 89283500// 

89283599 

0371 466980// 

4669839 

034297 9888715// 

42002 

035242// 

6317316 

E-Mail bzw. 

Mobil 

lfulg@smul.sachsen.de 

abt7.lfulg 


abt7.lfulg 


abt3.lfulg 


abt7.lfulg 


abt7.lfulg 


abt7.lfulg 


Thüringen 

Dienststelle/ 

Einrichtung 

Thüringer Landesanstalt 

für Landwirtschaft 

Landwirtschaftsämter 

Bad Frankenhausen 

Bad Salzungen 

Hildburghausen 

Leinefelde-Worbis 

Rudolstadt 

Sömmerda 

Zeulenroda 

Anschrift 

Referat Pfl anzenschutz 

Kühnhäuser Straße 101 

99189 Kühnhausen 

Kyffhäuser Straße 44 

06567 Bad Frankenhausen 

August-Bebel-Str. 2 

36433 Bad Salzungen 

Forstweg 4 

98646 Hildburghausen 

Lisztstraße 2 

37327 Leinefelde Worbis 

Preilipperstr. 1 

07407 Rudolstadt 

Außenstelle Stadtroda 

Am Burgblick 23 

07646 Stadtroda 

Uhlandstraße 3 

99610 Sömmerda 

Schopperstraße 67 

07937 Zeulenroda-Triebes 

Außenstelle Großenstein 

Am Bahnhof 1a 

07580 Großenstein 

Telefon// 

Fax 

0361-550680// 

55068140 

034671-690// 

69299 

03695-620600// 

62060999 

03685-7800// 

780299 

03605-5560// 

556299 

03672-3050// 

3051099 

036428-51250// 

512599 

03634-3590// 

359299 

036628-670// 

67299 

036602-51230// 

512399 

E-Mail bzw. Mobil 

pfl anzenschutz 

@tll.thueringen.de 

post.lwa-bfh 

@lwa.thueringen.de 

post.lwa-basa 


post.lwa-hbn 


post.lwa-lei 


post.lwa-ru 


post.lwa-sro 


post.lwa-som 


post.lwa-zr 


post.lwa-abg 


36 

37

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

NOTIZEN 

38 

Allgemein

Hinweise zum sachkundigen Einsatz von Pflanzenschutzmitteln im ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?