(1,38 MB) - .PDF - Helpfau-Uttendorf
(1,38 MB) - .PDF - Helpfau-Uttendorf
(1,38 MB) - .PDF - Helpfau-Uttendorf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
zugestellt durch post.at<br />
<strong>Uttendorf</strong><br />
informiert<br />
Gemeindezeitung<br />
Ausgabe 02/2011<br />
Amtliche Mitteilung<br />
Eröffnung des Feuerwehreinsatzzentrums<br />
und des Musikheimes<br />
vom 21. - 22. Mai 2011<br />
(Nähere Infos auf Seite 2 u. 18)<br />
wichtige Inhalte:<br />
- Reisepassgesetz - Schulbeginn- u. Schulveranstaltungshilfe<br />
- Erfordernis Mopedausweis - hohe Strafen für Müllsünder<br />
- Einhaltung der Rasenmähzeiten - Baugründe zu verkaufen<br />
www.helpfau-uttendorf.at<br />
11
Der Bürgermeister informiert<br />
Liebe <strong>Uttendorf</strong>erinnen und <strong>Uttendorf</strong>er!<br />
‣ ¾ Am 21.<br />
und 22. Mai erfolgte<br />
die Eröffnung<br />
des neuen Einsatzzentrums.<br />
Auch der Musikverein<br />
freut sich nun über ein neues Probenlokal,<br />
das alle Stücke spielt. Es<br />
konnte im früheren Zeughaus der<br />
<strong>Uttendorf</strong>er Feuerwehr eingerichtet<br />
werden und bietet den 55 aktiven<br />
Musikern nun ideale Bedingungen.<br />
Insgesamt kostete der Um- und<br />
Zubau für Musik und Feuerwehren<br />
2,3 Millionen Euro, der größere<br />
Anteil entfiel mit 1,7 Millionen<br />
Euro auf die Feuerwehren. 1,4 Millionen<br />
Euro steuerte das Land bei.<br />
‣ ¾ Ich darf den <strong>Uttendorf</strong>er Fußballern<br />
zum Aufstieg in die 1. Klasse<br />
Südwest recht herzlich gratulieren.<br />
Für die nächste Saison wünsche<br />
ich alles Gute und viele Erfolge.<br />
‣ ¾ Vor einigen Tagen wurde mit der<br />
Erweiterung des Altstoffsammelzentrums<br />
begonnen.<br />
‣ ¾ Ab August kann<br />
dort der Grün- und<br />
Strauchschnitt abgegeben<br />
werden.<br />
Wir haben auch<br />
beim Bezirksabfallverband<br />
um<br />
längere Öffnungszeiten<br />
angesucht<br />
- ab Sommer Mittwoch<br />
nachmittag<br />
und Samstag<br />
ab 08.00 Uhr.<br />
‣ ¾ Im Herbst<br />
wird in Reith eine<br />
100 m³ Löschwasserstelle gebaut.<br />
Die Ortschaften Reith und Pfaffenberg<br />
sind dann mit Löschwasser<br />
bei Bränden bestens versorgt.<br />
Danke bei der Familie Kastinger,<br />
die den Grund zum Bau des Rundbehälters<br />
zur Verfügung stellt.<br />
‣ ¾ Die Geräte für den Motorikpfad<br />
mit den Gemeinden Mauerkirchen<br />
und Burgkirchen sind bei der Firma<br />
Pointner Rundholz<br />
in Burgkirchen bestellt<br />
und werden<br />
im August geliefert<br />
und aufgestellt.<br />
Der Radweg und<br />
Erholungsraum entlang<br />
der Mattig bis<br />
Burgkirchen wird<br />
dadurch noch schöner.<br />
Der Ankauf der<br />
Geräte wird von der<br />
Leaderregion mit<br />
50 % der Kosten unterstützt.<br />
‣ ¾ Sehr erfreulich<br />
ist, dass bereits<br />
14 Nachbargemeinden<br />
sich bereit erklärt<br />
haben, zusammenzuarbeiten.<br />
Die<br />
betroffenen Amtsleiter<br />
arbeiten schon<br />
Richtlinien aus, wie<br />
sich die verschiedenen<br />
Abteilungen<br />
ergänzen können.<br />
‣ ¾ Die Gemeinde <strong>Uttendorf</strong> verkauft<br />
Baugrundstücke in <strong>Helpfau</strong>, der Preis<br />
beträgt € 35,00. Nähere Auskünfte<br />
erhalten Sie im Gemeindeamt.<br />
‣ ¾ In der Gemeindevorstandssitzung<br />
vom 20. Juni wurde ein Grundsatzbeschluss<br />
zur Umrüstung unser<br />
Straßenbeleuchtung in den nächsten<br />
Jahren gefasst. Die Beleuchtung soll<br />
bis 2015 auf<br />
LED technisch<br />
u m g e s t e l l t<br />
werden, um<br />
dadurch nochmehr<br />
Strom zu<br />
sparen. Durch<br />
die Abschaltung<br />
während<br />
der Woche<br />
von 00.00 bis<br />
05.00 Uhr früh<br />
konnten wir<br />
€ 3.000,00 im<br />
Jahr einsparen.<br />
‣ ¾ Ich möchte auch auf diesem<br />
Wege dem betreubaren Wohnen<br />
zum 5. Jahrestag gratulieren.<br />
‣ ¾ Aktuelle Infos und Gemeinderatsbeschlüsse<br />
können Sie jederzeit auf<br />
unserer Gemeindehomepage unter<br />
www.helpfau-uttendorf.at nachlesen.<br />
Ich wünsche allen <strong>Uttendorf</strong>erinnen<br />
und <strong>Uttendorf</strong>ern einen schönen und<br />
erholsamen Urlaub.<br />
Euer Bürgermeister<br />
Josef Leimer<br />
2
Der Bürgermeister informiert / Amtliches<br />
Skizze der Baugründe in <strong>Helpfau</strong><br />
*******************************************************************************************<br />
Ummeldungen<br />
Restmülltonnen<br />
Sollten Sie Ihr Intervall für die<br />
Entleerung Ihrer Restmülltonnen<br />
ändern wollen, so kann dies nur<br />
am Quartalsende erfolgen.<br />
Bitte bringen Sie dazu den jetztigen<br />
Aufkleber mit!!!<br />
Müllsünder wieder<br />
unterwegs!!!<br />
Leider häufen sich in letzter Zeit<br />
wieder illegale Müllentsorgungen.<br />
In den meisten Fällen konnten wir<br />
die Müllsünder ausforschen und es<br />
wurden<br />
Anzeigen bei der Polizei<br />
ahnden und gleichzeitig mit<br />
geahndet.<br />
Geldstrafen bis zu<br />
€ 1.000,00<br />
Wir möchten hiermit nochmals<br />
alle Gemeindebürger<br />
darauf hinweisen, dass im<br />
Altstoffsammelzentrum und<br />
in den Restmülltonnen alles<br />
ordnungsgemäß entsorgt<br />
werden kann!!!<br />
Impressum:<br />
Medieninhaber, Herausgeber,<br />
Redaktion:<br />
Marktgemeinde <strong>Helpfau</strong>-<strong>Uttendorf</strong><br />
vertreten durch Bürgermeister<br />
Josef Leimer<br />
Anschrift: 5261 <strong>Helpfau</strong>-<strong>Uttendorf</strong><br />
, <strong>Uttendorf</strong> 11b<br />
Produktion: Barbara Hofmann<br />
3
Amtliches<br />
Bezirkshauptmannschaft Braunau am Inn<br />
- Erfordernis eines<br />
Mopedausweises<br />
- Aufforderung zum<br />
Zurückschneiden<br />
des Bewuchses im<br />
Sinne des § 91 StVO<br />
Veröffentlichung zum Führerscheingesetz:<br />
In der Vergangenheit war das Lenken<br />
von Motorfahrrädern ab dem 24. Lebensjahr<br />
ohne besondere Ausbildung<br />
erlaubt. Seit dem 01. September<br />
2009 ist dafür ein Mopedausweis erforderlich.<br />
Führerscheininhaber sind<br />
von dieser Regelung generell ausgenommen.<br />
Bei Verkehrskontrollen<br />
wird immer wieder festgestellt, dass<br />
Mopedfahrer nicht im Besitz eines<br />
Mopedausweises sind. Für den Erwerb<br />
wurden im Führerscheingesetz<br />
Übergangsfristen geschaffen, die mit<br />
01. September 2011 enden.<br />
Personen, die glaubhaft machen,<br />
dass sie vor dem 01. September 2009<br />
zulässigerweise ein Motorfahrrad<br />
gelenkt haben, ohne im Besitz eines<br />
Mopedausweises zu sein, ist von einer<br />
ermächtigten Einrichtung auf<br />
Antrag bis zum 01.09.2011 ein Mopedausweis<br />
für Motorfahrräder und/<br />
oder Invalidenkraftfahrzeuge auszustellen.<br />
Solche ermächtigte Einrichtungen<br />
sind Fahrschulen und Autofahrerclubs<br />
wie z. B. ÖAMTC oder<br />
ARBÖ. Ähnliche Bestimmungen<br />
gelten auch für Lenker von Invalidenkraftfahrzeugen.<br />
Exakt angeführt<br />
sind diese Regelungen im § 41 Abs.<br />
9 des Führerscheingesetzes. Bei den<br />
genannten Einrichtungen oder bei<br />
der Bürgerservicestelle der Bezirkshauptmannschaft<br />
Braunau am Inn<br />
können sie sich entsprechend informieren.<br />
Veröffentlichung zum § 91 StVO:<br />
Seitens der Bezirkshauptmannschaft<br />
muss im Zuge von Straßenüberprüfungen<br />
immer wieder festgestellt<br />
werden, dass der entlang von Straßen<br />
und im Bereich von Kreuzungen befindliche<br />
Bewuchs sichtbehindernd<br />
ist. Im Sinne des § 91 der Straßenverkehrsordnung<br />
hat die Behörde<br />
Grundeigentümer aufzufordern,<br />
Bäume, Sträucher, Hecken und<br />
dergleichen, welche die Verkehrssicherheit,<br />
insbesondere die freie<br />
Sicht über den Straßenverlauf<br />
oder auf die Einrichtungen zur<br />
Regelung und Sicherung des Verkehrs<br />
oder welche die Benützbarkeit<br />
der Straße einschließlich der<br />
auf oder über ihr befindlichen,<br />
dem Straßenverkehr dienlichen<br />
Anlagen, z. B. Oberleitungs- und<br />
Beleuchtungsanlagen beeinträchtigen,<br />
auszuästen oder zu entfernen.<br />
Vom Bewuchs freizuhalten ist das<br />
sogenannte Lichtraumprofil. Dieses<br />
umfasst den Bereich des öffentlichen<br />
Gutes, zumindest jedoch eine<br />
senkrechte Linie einschließlich 0,5 m<br />
links und rechts des Fahrbahnrandes<br />
bis zu einer Höhe von 4,5 m. Gehsteige<br />
ab 0,5 m vom Fahrbahnrand sind<br />
bis 2,2 m Höhe freizuhalten. Es können<br />
sich im Schadensfall Haftungsansprüche<br />
ergeben. Zudem dürfen<br />
nach den Bestimmungen des OÖ.<br />
Straßengesetzes 1991 einzelne Bäume,<br />
Baumreihen und Sträucher neben<br />
öffentlichen Straßen im Ortsgebiet<br />
nur in einem Abstand von<br />
1 m, außerhalb des Ortsgebietes<br />
nur in einem Abstand von 3 m zum<br />
Straßenrand gepflanzt werden,<br />
wobei im 8 m Bereich zur Straße generell<br />
die Straßenverwaltung (Landesstraßenverwaltung<br />
oder Gemeinde<br />
bei Gemeindestraßen) bei Bauten<br />
und sonstigen Anlagen, wie lebenden<br />
Zäunen, Hecken, Park- und Lagerplätzen,<br />
Teichen, Sand- und Schottergruben<br />
ihre Zustimmung erteilen<br />
muss.<br />
Für den Bezirkshauptmann<br />
Mag. Eva Gaisbauer<br />
4<br />
******************************************************************************************<br />
F a m i l i e n r e f e r e n t<br />
Franz Hiesl erhöht<br />
die Schulbeginnund<br />
Schulveranstaltungshilfe<br />
Schulbeginnhilfe des Landes Oberösterreich<br />
Mit 100 Euro statt bisher 80 Euro<br />
Schulbeginnhilfe werden Familien,<br />
deren Kinder erstmalig in die<br />
Pflichtschule eintreten, finanziell<br />
unterstützt. Aufgrund der sehr teuren<br />
Erstausstattung von Taferlklasslern<br />
wird auf diese Weise jenen Familien<br />
geholfen, die diese Unterstützung<br />
am dringendsten benötigen, erklärt<br />
LHStv. Franz Hiesl.<br />
Schulveranstaltungshilfe des Landes<br />
Oberösterreich<br />
„Mehrkindfamilien“ stoßen an<br />
ihre finanziellen Grenzen, wenn<br />
gleich zwei Schulveranstaltungen<br />
in einem Schuljahr zusammenfallen“,<br />
erläutert LHStv. Franz Hiesl<br />
die Beweggründe, warum das Land<br />
OÖ. diese Familienunterstützung<br />
eingeführt hat. Ansuchen können<br />
alle Familien, bei denen zumindest<br />
zwei Kinder in einem Schuljahr an<br />
mehrtägigen Schulveranstaltungen<br />
teilnehmen (zusammengefasst mindestens<br />
8 Schulveranstaltungstage). Anträge<br />
liegen in den Schulen und im Gemeindeamt<br />
auf und zum Downloaden<br />
zu finden unter: www.familienkarte.<br />
at/Familienservice/Förderungen).<br />
Für beide Förderungen wurde der<br />
Sockelbetrag zur Berechnung der<br />
Einkommensobergrenze spürbar von<br />
700 auf 800 Euro angehoben. Für<br />
eine Familie mit 2 Kindern bedeutet<br />
dies eine Anhebung um 280 Euro auf<br />
ein jährliches Nettoeinkommen von<br />
max. 26.880 Euro.
Amtliches<br />
Reisefreiheit heisst nicht Passfreiheit!<br />
‣ ¾ Obwohl es nach der Schengen-<br />
Erweiterung keine Grenzkontrollen<br />
mehr gibt, muss man auch im<br />
Schengen-Raum und somit bei jeder<br />
Auslandsreise ein Reisedokument<br />
(Reisepass oder Personalausweis)<br />
mitführen. Der Führerschein ist kein<br />
Reisedokument.<br />
‣ ¾ Bei der Planung einer Reise<br />
muss man die jeweiligen Einreisevorschriften<br />
des Gastlandes beachten.<br />
Dies betrifft vor allem die<br />
Notwendigkeit eines Visums, die<br />
Zulässigkeit der Einreise mit dem<br />
Personalausweis und die geforderte<br />
Restgültigkeit des Dokumentes bei<br />
der Ein- und der Ausreise.<br />
‣ ¾ Darüber hinaus sind die Allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen<br />
des jeweiligen Beförderungsunternehmens<br />
(Flug-/Bahn-/Bus- oder<br />
Fährunternehmen) insbesondere<br />
hinsichtlich Reisedokumente zu<br />
berücksichtigen.<br />
‣ ¾ Informationen erhält man beim<br />
Bundesministerium für europäische<br />
und internationale Angelegenheiten<br />
(BMeiA) unter der<br />
Telefonnummer 050 11 50-3775.<br />
Das BMeiA bietet zudem auf seiner<br />
Homepage (www.bmeia.gv.at) detaillierte<br />
Reiseinformationen.<br />
‣ ¾ Nähere Auskünfte erhält man<br />
auch bei der in Österreich ansässigen<br />
Botschaft bzw. Konsulat des Urlaubslandes.<br />
‣ ¾ Sollte trotz guter Vorbereitung<br />
ein Notfall im Ausland eintreten, so<br />
können sich alle Bürger/innen an die<br />
nächstgelegene Österreichische Botschaft<br />
bzw. Konsulat wenden.<br />
‣ ¾ Auslandsösterreicher können den<br />
Reisepass bei der österreichischen<br />
Vertretungsbehörde im Ausland oder<br />
bei der Bezirksverwaltungsbehörde<br />
im Inland beantragen.<br />
‣ ¾ Entwertung des Reisepasses:<br />
Vorlagepflicht: Aufgrund der Be-<br />
stimmungen des Passgesetzes ist ein<br />
Reisepass derselben Art bei Neuausstellung<br />
eines Reisepasses zur Entwertung<br />
vorzulegen<br />
‣ ¾ Kinder: Streichung miteingetragener<br />
Kinder: Gemäß §9<br />
Abs. 5 ist die Miteintragung<br />
für ungültig zu erklären, wenn<br />
das Kind einen eigenen<br />
Reisepass erhält<br />
oder anlässlich einer passbehördlichen<br />
Amtshandlung festgestellt<br />
wird, dass die/der Minderjährige das<br />
zwölfte Lebensjahr vollendet hat.<br />
‣ ¾ L i c h t b i l d e r :<br />
- Verweis auf Lichtbildkriterien<br />
auf www.passbildkriterien.at<br />
- die Lichtbilder dürfen<br />
nicht älter als 6 Monate sein.<br />
- Kleinkinder: das Kind muss<br />
eindeutig identifizierbar sein<br />
- keine Kopfbedeckung<br />
- Gesicht zur Gänze sichtbar<br />
und unbedeckt (kein Schnuller)<br />
*******************************************************************************************<br />
TRINKWASSER-<br />
UNTERSUCHUNG<br />
Im Herbst wird eine kostengünstige<br />
Trinkwasseruntersuchung (ca.<br />
€ 40,00 für<br />
chem-phys. + bakterielle<br />
Untersuchung)<br />
vom Amt der OÖ. Landesregierung<br />
durchgeführt.<br />
Dabei wird dabei Ihre Wasserversorgungsanlage<br />
begutachtet und eine<br />
Wasserprobe entnommen.<br />
Interessenten sollten sich ehestens<br />
beim Gemeindeamt (Bauamt Tel.<br />
2016-15) anmelden.<br />
Rasenmähzeiten<br />
Da in letzter Zeit Beschwerden eingegangen<br />
sind, wollen wir die Verbotszeiten<br />
für das Rasenmähen wieder<br />
in Erinnerung rufen.<br />
Verbotszeiten:<br />
Sonn- und Feiertag<br />
ganztägig<br />
Im Hinblick auf eine gute Nachbarschaft<br />
sollen weitere Zeiten eingehalten<br />
werden:<br />
Wochentag ab 20.00 Uhr<br />
Samstag ab 18.00 Uhr<br />
Bezahlung der Grundsteuer<br />
nach Liegenschaftskauf bzw.<br />
-verkauf:<br />
Da die Grundsteuer mit 1.1.<br />
für das ganze Jahr entsteht,<br />
hat der Verkäufer gem. § 28a<br />
Abs. 1 Grundsteuergesetz 1955<br />
nach einem Haus-, Wald- oder<br />
Wiesenverkauf die Grundsteuer<br />
für das laufende Jahr zu<br />
bezahlen.<br />
Die Grundsteuer kann dem<br />
neuen Besitzer erst vorgeschrieben<br />
werden, wenn die<br />
Gemeinde einen neuen Einheitswertbescheid<br />
vom Finanzamt<br />
erhalten hat.<br />
(Rechtsauskunft d. Amtes<br />
der OÖ LRG v. 8.5.2009,<br />
IKD(Gem-021193/14-2009-Ma)<br />
5
Landesausstellung 2012<br />
Für den Bezirkserntedankfestzug in <strong>Uttendorf</strong><br />
am 07. Oktober 2012<br />
haben sich bereits 95 Gruppen und 20 Musikkapellen des Bezirkes angemeldet.<br />
Die aktuelle Teilnehmerliste ist auf unserer Gemeindehomepage www.helpfau-uttendorf.at ersichtlich.<br />
Wer noch Ideen hat, kann sich gerne beim Gemeindeamt (Frau Girlinger, Tel. 2016-15)<br />
melden oder sich mittels nachstehendem Formular anmelden.<br />
bitte hier abtrennen:<br />
Bezirkserntedankfestzug in <strong>Uttendorf</strong><br />
7. Oktober 2012<br />
Anmeldung<br />
(Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eintreffens berücksichtigt)<br />
Aktuelle Liste der angemeldeten Teilnehmer unter: www.helpfau-uttendorf.at<br />
Verein / Gruppe: ....................................................................................<br />
Darstellung: ...........................................................................................<br />
...............................................................................................................<br />
Wagen:<br />
nein<br />
ja gezogen mit: Pferde<br />
Oldtimer<br />
Anzahl der Mitwirkenden:<br />
Ansprechperson: ....................................................................................<br />
Adresse: .................................................................................................<br />
Tel. Nummer: ........................................................................................<br />
Mailadresse: ...........................................................................................<br />
Anmeldung per E-Mail, FAX oder Post an:<br />
Rückfragen an:<br />
Marktgemeindeamt <strong>Helpfau</strong>-<strong>Uttendorf</strong><br />
Hermann Gerner<br />
z.H. Christa Girlinger 0676/814230321<br />
5261 <strong>Uttendorf</strong> 11b<br />
girlinger.christa@helpfau-uttendorf.ooe.gv.at<br />
Hannes Manglberger<br />
Tel.: 07724/2016-15 FAX: 07724/2016-8 0664/9309407<br />
6
Aus dem Standesamt<br />
Unsere neuen<br />
Erdenbürger:<br />
Erli Alice Synthia<br />
Brunning 2<br />
Kostic Davor Jacomo<br />
<strong>Helpfau</strong> 72<br />
Reichl Gabriel Jonas<br />
Rechlmühle 1<br />
Greifeneder Sophia Ashley<br />
Dir.-Mayrstraße 14<br />
Pitzmann David<br />
Lohnau 83<br />
Tekkilic Melisa<br />
Gaismannslohen 1/2<br />
Kaspar Christian<br />
Sportplatzstraße 20<br />
Wir gratulieren<br />
recht herzlich:<br />
Zur Vollendung des<br />
80. Lebensjahres:<br />
Reiter Maria<br />
Kager 3<br />
Deiser Georg<br />
Kronleiten 6<br />
Forthuber Johann<br />
<strong>Uttendorf</strong> 62/11<br />
Priewasser Maria<br />
Reichsdorf 4<br />
Huber Karolina<br />
St. Florian 43<br />
Priewasser Maria<br />
Ort 6<br />
Zur Vollendung des<br />
85. Lebensjahres:<br />
Berer Maria<br />
Höfen 15<br />
Deiser Marianne<br />
Kronleiten 5<br />
Probst Katharina<br />
Gaismannslohen 7<br />
Dickl Josefa<br />
Lohnau 15<br />
Arndt Maria<br />
<strong>Uttendorf</strong> 98/2<br />
Zur Vollendung des<br />
90. Lebensjahres:<br />
Schwarzmaier Maria<br />
Alm 2<br />
Wir gratulieren zur<br />
Hochzeit:<br />
Kobler Hermann und<br />
Wenger Sonja-Eva<br />
Lohnau 88<br />
Schlechmair Günther und<br />
Wührer Ingeborg<br />
Bernhoferstraße 14<br />
Moser Wolfgang Josef und<br />
Meisinger Anna-Maria<br />
Dir.-Mayrstraße 9<br />
Forthuber Karl und<br />
Klinger Andrea Maria<br />
Höfen 9<br />
Fischer Christoph und Reitzelsdorfer<br />
Sandra<br />
<strong>Uttendorf</strong> 47<br />
Zur Goldenen Hochzeit:<br />
Feichtenschlager Hermann und<br />
Margarete<br />
Steinbruch 54<br />
Ortner Josef und Maria<br />
<strong>Uttendorf</strong> 88<br />
Meindl Franz und Erika<br />
Steinbruch 39/1<br />
Stranzinger Georg und Maria<br />
Lohnau 32<br />
Wir gratulieren zur<br />
Diamantenen Hochzeit:<br />
Dr.med Erhardt und Herta Sixtl<br />
Bernhoferstraße 2<br />
Dickl Franz und Josefa<br />
Lohnau 15<br />
Wir gedenken unseren<br />
Verstorbenen:<br />
Wagenhammer Engelbert<br />
<strong>Helpfau</strong> 21<br />
Zoric Dobrila<br />
<strong>Uttendorf</strong> 5<br />
Paischer Anna<br />
Lohnau 39<br />
Luger Maria<br />
<strong>Uttendorf</strong> 131<br />
Sieger Marianne<br />
<strong>Uttendorf</strong> 72<br />
Huber Walter<br />
Sonnleiten 10<br />
Aus einem anderen Standesamt<br />
ist uns bekannt:<br />
Hillinger Ernst<br />
früher <strong>Uttendorf</strong> 69<br />
Bei Sterbefällen bitte den Bestatter<br />
Josef Wimmer, 4952 Weng,<br />
Hauptstraße 20 verständigen (Tel.<br />
Nr. 07723/5095).<br />
Unter dieser Telefonnummer ist<br />
der Bestatter auch nachts und an<br />
Sonn- und Feiertagen erreichbar.<br />
Weitere Informationen erhalten<br />
Sie auf der Homepage unter<br />
www.bestattung-wimmer.at<br />
Bezüglich Überführungen im Inund<br />
Ausland wird gerne Auskunft<br />
gegeben.<br />
Aus datenschutzrechtlichen<br />
Gründen dürfen<br />
keine Geburts-, Eheoder<br />
Sterbedaten mehr<br />
bekanntgegeben werden!<br />
7
Termine<br />
8<br />
Juli 2011<br />
01. Juli<br />
Schulabschlussfeierfeuer<br />
ab 19.00 Uhr im Sportzentrum<br />
Veranstalter: Schützenverein<br />
02. Juli<br />
Hobbyturnier<br />
ab 09.00 Uhr am Sportplatz<br />
Veranstalter: SVU<br />
02. Juli<br />
Bezirkswandertag Goldhauben<br />
um 13.30 Uhr ab Kriegerdenkmal<br />
Veranstalter: Goldhaubengruppe<br />
08. Juli<br />
Fire & Ice<br />
ab 20.00 Uhr beim GH <strong>Helpfau</strong>er<br />
Hof<br />
Veranstalter: GH <strong>Helpfau</strong>erhof<br />
02. Juli<br />
Tanzfest<br />
ab 19.00 Uhr bei Fam. Ortner, <strong>Helpfau</strong>,<br />
bei Schlechtwetter in der MZH<br />
Veranstalter: Hobby-Tanzclub <strong>Uttendorf</strong><br />
09. Juli<br />
Ersatztermin Schulabschlussfeierfeuer<br />
ab 19.00 Uhr beim Sportzentrum<br />
Veranstalter: Schützenverein<br />
09. Juli<br />
Start Ferienprogramm: Aktion Radlerkönig<br />
- Tachoablesung<br />
Veranstalter: Gesunde Gemeinde<br />
10. Juli<br />
30 Jahre Tennisclub <strong>Uttendorf</strong> und<br />
Brunch<br />
um 08.30 Uhr am Tennisplatz<br />
Veranstalter: Tennisclub <strong>Uttendorf</strong><br />
17. Juli<br />
Familienfrühschoppen<br />
ab 09.30 Uhr im GH Luger<br />
Veranstalter: FPÖ<br />
17. Juli<br />
Bergmesse Tannberg<br />
um 10.30 Uhr<br />
Veranstalter: Kath. Männerbewegung<br />
31. Juli<br />
Frühschoppen<br />
ab 10.00 Uhr beim Bubestinger,<br />
Sonnleiten<br />
Veranstalter: FF Freihub<br />
August 2011<br />
14. August<br />
Stock-Car-Rennen<br />
ab 12.30 Uhr<br />
Veranstalter: MIC <strong>Uttendorf</strong><br />
21. August<br />
Ersatztermin Stock-Car-Rennen<br />
ab 12.30 Uhr<br />
Veranstalter: MIC <strong>Uttendorf</strong><br />
September 2011<br />
02. September<br />
Karpfhamer Fest<br />
Abfahrt 17.00 Uhr beim Bauhof<br />
03. September<br />
Hubertusmesse<br />
um 19.30 Uhr bei der Jagdkapelle<br />
Veranstalter: Jägerschaft <strong>Uttendorf</strong><br />
04. September<br />
Hoffest mit Wandertag<br />
vormittag beim „Schwarzmoar“ in<br />
Höfen<br />
Veranstalter: ÖVP<br />
10. September<br />
Kinderwarenbazar<br />
von 09.30 - 12.00 Uhr in der MZH<br />
Veranstalter: EKIZ<br />
15. September<br />
Tanzen ab der Lebensmitte<br />
um 14.00 Uhr in der MZH<br />
Veranstalter: Gesunde Gemeinde<br />
22. September<br />
„Pumperlxund“ Vortrag Herz-Kreislaufgesundheit<br />
um 20.00 Uhr im Pfarrheim<br />
Veranstalter: Gesunde Gemeinde<br />
23. September<br />
Ortsmeisterschaft und Tag der offenen<br />
Tür<br />
ab 15.00 Uhr im Schützenheim<br />
Veranstalter: Schützenverein<br />
24. September<br />
Ortsmeisterschaft und Tag der offenen<br />
Tür<br />
ab 10.00 Uhr im Schützenheim<br />
Veranstalter: Schützenverein<br />
24. September<br />
Fußwallfahrt Altötting<br />
Abmarsch um 04.00 Uhr bei der<br />
Schlosskirche<br />
Veranstalter: Pfarre <strong>Uttendorf</strong><br />
25. September<br />
Ortsmeisterschaft und Tag der offenen<br />
Tür<br />
ab 10.00 Uhr im Schützenheim<br />
Veranstalter: Schützenverein<br />
25. September<br />
Erntedankfest<br />
um 09.30 Uhr in der Pfarrkirche<br />
<strong>Helpfau</strong><br />
26. September<br />
Gemeinderatssitzung<br />
um 19.30 Uhr im Sitzungssaal<br />
Veranstalter: Marktgemeindeamt<br />
Oktober 2011<br />
02. Oktober<br />
Oktoberfest-Frühschoppen<br />
ab 10.00 Uhr in der MZH<br />
Veranstalter: FF Reith<br />
02. Oktober<br />
Erntedankfest<br />
um 09.30 Uhr in der Kirche<br />
St. Florian<br />
09. Oktober<br />
Totengedenken<br />
beim Kriegerdenkmal<br />
Veranstalter: Kameradschaftsbund<br />
16. Oktober<br />
Tag der Älteren<br />
um 13.30 Uhr in der Marktkirche<br />
Veranstalter: Pfarre<br />
21. Oktober<br />
Autorenlesung mit Beate Maxian<br />
um 20.00 Uhr im Pfarrheim<br />
Veranstalter: Pfarrbibliothek und<br />
Spielothek<br />
29. Oktober<br />
Allg. Sachkunde-Kurs gem. §§1-3<br />
der OÖ. Hundehalte-Sachkundeverodnung<br />
um 9.30 Uhr beim Badwirt Mauerk.<br />
Veranstalter: Hunde-Sport-Club<br />
Mattigtal
Termine / Maturanten<br />
30. Oktober<br />
MNOZIL-BRASS<br />
um 20.00 Uhr in der MZH<br />
Veranstalter: Jugendteam der<br />
ÖVP-<strong>Uttendorf</strong>, JVP Pischelsdorf<br />
Wir gratulieren<br />
zur bestandenen<br />
Matura:<br />
HLW Braunau<br />
Ober Melanie<br />
Wienern 3<br />
Pieringer Eva Maria<br />
St. Florian 60<br />
Von anderen<br />
Schulen ist uns<br />
derzeit noch<br />
nichts bekannt.<br />
Um niemanden<br />
bei der Veröffentlichung<br />
zu vergessen, ersuchen<br />
wir euch, sich nach bestandener<br />
Prüfung mit einer Kopie des Maturazeugnisses<br />
bei uns zu melden.<br />
Danke.<br />
Redaktionsschluss für die<br />
nächste Gemeindezeitung:<br />
26. August 2011<br />
Bitte Texte im Word-Format<br />
und Bilder gesondert im<br />
JPEG-Format an<br />
hofmann.barbara@helpfauuttendorf.ooe.gv.at<br />
schicken.<br />
Dokumente im <strong>PDF</strong>-Format<br />
können leider nicht angenommen<br />
werden!<br />
Danke.<br />
3. Quartal - Ärzte<br />
02. - 03. Juli<br />
Dr. Roitner, Neukirchen<br />
Tel. 07729/20214<br />
09. - 10. Juli<br />
Dr. Engelschall, Burgkirchen<br />
Tel. 07724/2250<br />
16. - 17. Juli<br />
Dr. Rotter-Pelech, <strong>Uttendorf</strong><br />
Tel. 07724/3292<br />
23. - 24. Juli<br />
Dr. Oberhuemer, Mauerkirchen<br />
Tel. 07724/2055<br />
30. - 31. Juli<br />
Dr. Puttinger, <strong>Uttendorf</strong><br />
Tel. 07724/3292<br />
06. - 07. August<br />
Dr. Roitner, Neukirchen<br />
Tel. 07729/20214<br />
13. - 14. August<br />
Dr. Engelschall, Burgkirchen<br />
Tel. 07724/2250<br />
15. August (Maria Himmelfahrt)<br />
Dr. Lauss, Mauerkirchen<br />
Tel. 07724/44256<br />
20. - 21. August<br />
Dr. Lauss, Mauerkirchen<br />
Tel. 07724/44256<br />
27. - 28. August<br />
Dr. Rotter-Pelech, <strong>Uttendorf</strong><br />
Tel. 07724/3292<br />
03. - 04. September<br />
Dr. Puttinger, <strong>Uttendorf</strong><br />
Tel. 07724/3292<br />
10. - 11. September<br />
Dr. Lauss, Mauerkirchen<br />
Tel. 07724/44256<br />
17. - 18. September<br />
Dr. Oberhuemer, Mauerkirchen<br />
Tel. 07724/2055<br />
24. - 25. September<br />
Dr. Roitner, Neukirchen<br />
Tel. 07729/20214<br />
2 . Halbjahr -<br />
Sprechtage<br />
SVA der Bauern<br />
Bezirksbauernkammer<br />
Braunau<br />
Hammersteinplatz 5<br />
Dienstag von 8.00-12.00 Uhr<br />
Donnerstag v. 8.00-12.00 Uhr<br />
05. Juli 2011<br />
21. Juli 2011<br />
02. August 2011<br />
18. August 2011<br />
06. September 2011<br />
15. September 2011<br />
04. Oktober 2011<br />
20. Oktober 2011<br />
31. Oktober 2011<br />
17. November 2011<br />
06. Dezember 2011<br />
15. Dezember 2011<br />
PVA<br />
Mattighofen<br />
Gebietskrankenkasse<br />
Brauereistraße 8a<br />
Tel. 05 7807-26 39 00<br />
08.30 - 13.00 Uhr<br />
19. Juli 2011<br />
02. August 2011<br />
16. August 2011<br />
30. August 2011<br />
13. September 2011<br />
27. September 2011<br />
11. Oktober 2011<br />
25. Oktober 2011<br />
08. November 2011<br />
22. November 2011<br />
06. Dezember 2011<br />
20. Dezember 2011<br />
Braunau<br />
Gebietskrankenkasse<br />
Jahnstraße 1<br />
Tel. 05 7807-393900<br />
08.00 - 14 Uhr<br />
Jeden Dienstag<br />
Um telefonische Voranmeldung<br />
unter der genannten Telefonnummer<br />
wird ersucht.<br />
9
Umwelt / Zivilinvalidenverband<br />
Flurreinigungsaktion „leider“ ein großer Erfolg<br />
Am 02. April wurde in <strong>Uttendorf</strong> die<br />
schon traditionelle Flurreinigungsaktion<br />
durchgeführt. Es handelt sich<br />
dabei um die landesweite Hui statt<br />
Pfui Aktion, welche vom Team der<br />
„Familienfreundlichen Gemeinde“<br />
organisiert wurde. Bis zu 70 Freiwillige<br />
säuberten die Ufer der Bäche,<br />
die Straßen, Wegränder, Wald, Wiesen<br />
und Haine auf dem gesamten Gemeindegebiet.<br />
Es haben sich dazu viele Vereine wie<br />
Kameradschaftsbund, MIC, Sportverein,<br />
Feuerwehrjugend, Perchten,<br />
Jägerschaft, Fischer und der Umweltschutzverein<br />
zur Verfügung gestellt.<br />
Sie haben auch gezeigt, dass<br />
ihnen eine saubere Gemeinde und<br />
lebenserte Natur wichtig sind.<br />
Es wurden Autoreifen, Altwaren, wie<br />
z.B. alte Fahrräder, Folien, Verpackungen<br />
von Imbissen, Getränkeflaschen<br />
und -dosen etc. gesammelt und<br />
anschließend im Altstoffsammelzentrum<br />
ordnungsgemäß entsorgt.<br />
Erwähnt werden muss hier aber auch,<br />
dass diese Tätigkeit nicht durchgeführt<br />
werden müsste, wenn alle Mitbürger<br />
sich der Verantwortung für<br />
unsere Umwelt bewusst wären und<br />
auch danach handeln würden.<br />
So gesehen war diese Akton leider<br />
ein großer Erfolg.<br />
Johann Riefellner<br />
10<br />
Kostenfreies Coaching<br />
Beratung und Begleitung<br />
für<br />
Menschen mit<br />
gesundheitlichen<br />
Problemen<br />
Das kostenlose Coachingangebot<br />
des OÖ Zivil-Invalidenverbandes<br />
unterstützt Menschen mit Erkrankungen<br />
oder Körperbehinderungen<br />
bei beruflichen und persönlichen<br />
Problemstellungen. Coaching begleitet<br />
bei Orientierung und Klärung<br />
in schwierigen Lebenssituationen,<br />
beim (Wieder-) Entdecken der eigenen<br />
Ressourcen und beim Finden<br />
von Lösungen.<br />
Für weitere Informationen zu Coaching,<br />
sowie zur Vereinbarung von<br />
Terminen in Ried oder Grieskirchen<br />
nehmen Sie bitte Kontakt auf mit<br />
Frau Mag. Veronika Ehrengruber,<br />
telefonisch unter 0699/1566 04 04<br />
oder per e-Mail: veronika.ehrengruber@oeziv.at<br />
.<br />
Zusätzliche Informationen finden Sie<br />
auch auf der Homepage www.support.oeziv.org<br />
dort ist außerdem eine<br />
online Anmeldung möglich.<br />
Info: Beratungsstellen:<br />
4910 Ried, Kellergasse 2<br />
4710 Grieskirchen, Sprechtage in der<br />
GKK, Lobmeyrstraße 1<br />
07752/26413, support-ried@oeziv.at
Sanitäterausbildung / Ehrenamt<br />
Fass Dir ein Herz! >>> Rettungssanitäter Sommerkurs 2011<br />
Wir haben die passende Jacke für Dich!<br />
In Deiner Kragenweite für viele verschiedene Aufgaben.<br />
Freiwillig im Rettungsdienst des Roten Kreuzes<br />
Die Gesellschaft braucht Menschen, die bereit sind sich einzusetzen für andere, die aus welchen<br />
Gründen immer, in eine für sie oft schwierige Lebenssituation geraten sind.<br />
So gibt es hunderte Gesichter der Not, kleinere Blessuren oder tiefe Wunden, teilweise am Körper,<br />
teilweise in der Seele. Nicht wegschauen sondern helfen, das ist eine der großen Herausforderungen<br />
an uns Menschen.<br />
Wieder Sommerkurs!<br />
Das Rote Kreuz Braunau veranstaltet heuer wieder einen Rettungssanitäter Sommerkurs, der,<br />
beginnend mit 13. Juli 2011, innerhalb von drei Wochen geblockt tagsüber durchgeführt wird.<br />
Anschließend kann mit dem Praktikum begonnen werden. Dies soll insbesondere jenen Interessenten<br />
entgegenkommen, die aus zeitlichen Gründen den traditionellen Herbstkurs mit den vorgegebenen<br />
Abendeinheiten nicht besuchen können.<br />
Um die vielfältigen Aufgaben im Bereich Rettungs- und Krankentransportdienst bewältigen zu können<br />
sucht das Rote Kreuz Menschen, die ein Stück Ihrer Freizeit der Idee des Helfens beim Roten Kreuz<br />
als Rettungssanitäterin/Rettungssanitäter verschreiben wollen!<br />
Die Ausbildung zum Rettungssanitäter:<br />
Voraussetzung zur Ausbildung zur Rettungssanitäterin bzw. Rettungssanitäter ist ein Mindestalter von<br />
17 Jahren und ein Höchstalter von 65 Jahren. Die körperliche sowie geistige Eignung muss von einem<br />
Arzt bestätigt werden und die Unbescholtenheit muss gegeben sein.<br />
Die Rettungssanitäterausbildung, welche im Sanitätergesetz aus dem Jahre 2002 geregelt ist, schreibt<br />
eine Ausbildung von 100 Stunden Theorie sowie 160 Stunden Praktikum am Rettungswagen vor. Die<br />
Ausbildung endet mit einer kommissionellen Prüfung.<br />
Für eine detaillierte Information und zum ersten Kennenlernen veranstaltet das<br />
Rote Kreuz einen Infoabend für Interessierte an diesem Rettungssanitäterkurs. Die Teilnahme daran ist<br />
natürlich völlig unverbindlich.<br />
Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung entgegen: Tel. 07722/62264 oder br-office@o.roteskreuz.at<br />
11
Ferienprogramm<br />
UTTENDORFER FERIENPROGRAMM 2011<br />
STAY COOL OUTSIDE SCHOOL<br />
SPASS ACTIION ABENTEUER<br />
ANMELDUNG bei der KONTAKTPERSON des jeweiligen VEREINS bis spät. 14 Tage vorher<br />
Sollte mein Kind an der Ferienaktion nicht teilnehmen können, werde ich es rechtzeitig abmelden.<br />
Der jeweilige Verein übernimmt für Hin- und Heimweg der Teilnehmer keinerlei Haftung. Die Eltern<br />
haben dafür zu sorgen, dass ihre Kinder zeitgerecht hingebracht und abgeholt werden.<br />
Sa, 9. Juli RADLERKÖNIG von UTTENDORF<br />
Gesunde Gemeinde AK Bewegung MAKOVICKA A. 07724/6771<br />
alle von 10-99 Jahren; 14:00 - 16:00 Uhr Mehrzweckhalle <strong>Uttendorf</strong><br />
Mitzubringen: Fahrrad mit Tacho, (Tachokauf- und Montage vor Ort möglich um € 12,50)<br />
Startgeld 1,00 € / Tachostand wird notiert, dann ist Zeit, möglichst viele Kilometer zu<br />
sammeln. Am 10. Sept. 17:00 – 19:00 wird in der Turnhalle der Km-Stand abgelesen.<br />
Mo, 11. – Fr, 15. Juli TENNISCAMP<br />
Tennisverein <strong>Uttendorf</strong> FALTERBAUER Alois 0680/23 35 762<br />
Ab 6 Jahren;<br />
Tennisclub<br />
Mitzubringen: Kopfbedeckung, Getränk, Tennisschläger, Tennis- oder flache Turnschuhe<br />
Kosten: Kursgebühr 20,00 €<br />
Gruppen- und Zeiteinteilung werden bei Anmeldung bekannt gegeben.<br />
Sa, 16. Juli<br />
WILD und WALD ERLEBEN<br />
Jagdgesellschaft <strong>Uttendorf</strong> SCHWEIFER Robert 0664/20 32 <strong>38</strong>8<br />
Anzahl und Alter unbegrenzt 13:00 Uhr Schweifer, <strong>Helpfau</strong> 86<br />
Mitzubringen: Gutes Schuhwerk.<br />
Mo, 18. Juli<br />
PIMP MY DRINK<br />
Gesunde Gemeinde AK Ernährung KÜCHER Helene 07724/3671 (oft läuten lassen)<br />
10-12 Kinder ab 12 Jahre; 13:00 – 16:00 Uhr Pfarrheim <strong>Uttendorf</strong><br />
Mitzubringen: Schreibzeug<br />
Kosten: 3,00 € für Pfarrheim<br />
Spurensuche im Getränkeregal...<br />
Mi, 20. Juli<br />
BROTBACKEN<br />
Bäckerei Kraxenberger KRAXENBERGER H. 07724/2037<br />
10-15 Kinder von 6-12 Jahren; 10:00 - 12:30 Uhr Bäckerei Kraxenberger<br />
Do, 21. Juli<br />
FREUNDSCHAFTSBÄNDER KNÜPFEN<br />
Maria Frak FRAK Maria 0664/73 07 52 10<br />
max. 5 ANFÄNGER ab 8 Jahren; 10:00 – 11:30 Uhr Pfarrheim <strong>Uttendorf</strong><br />
max.10 FORTGESCHRITTENE; 14:00 – 15:30 Uhr Pfarrheim <strong>Uttendorf</strong><br />
Kosten: ca. 2,00 €, wer Garn- und Wollreste mitbringt spart sich 1,00 €,<br />
Sa, 23. Juli<br />
LESEWANDERUNG<br />
Öffentl. Bibliothek Pfarre <strong>Uttendorf</strong> FELDBACHER Ch. 07724/3053 od. 0680/12 02 870<br />
ab 6 Jahre; 14:00 – 18:00 Uhr Feldbacher, Moosstraße 39<br />
Mitzubringen: Getränk; passende Bekleidung bei Schlechtwetter<br />
So, 24. Juli<br />
WASSERSPIELE<br />
Landjugend <strong>Uttendorf</strong> LENGAUER K. 0650/77 91 570 (ab 17:00 Uhr)<br />
max. 14 Kinder von 8-12 Jahren; 13:00 Uhr Schweifer, <strong>Helpfau</strong> 86<br />
Mitzubringen: Badesachen, Handtuch;<br />
findet nur bei Schönwetter statt<br />
12
Ferienprogramm<br />
UTTENDORFER FERIENPROGRAMM 2011<br />
STAY COOL OUTSIDE SCHOOL<br />
SPASS ACTIION ABENTEUER<br />
Mi, 27. Juli<br />
KREATIVE ECKE<br />
Gesunde Gemeinde WIMMER Gerda 07724/6919<br />
Anzahl und Alter unbegrenzt 09:00 – 12:00 Uhr Sportplatz <strong>Uttendorf</strong><br />
Mitzubringen: Wasserflasche, Joghurtbecher, altes Hemd Kosten: 5,00 €<br />
Malerei mit Acrylfarben, Leitung: Eva Berschl und Verena Bruckbauer<br />
Di, 02. Aug.<br />
KINDER-DART-TURNIER<br />
CAFE-PUB-HOPALA<br />
LACKINGER Andrea 0676/75 44 809 ab 14:00 Uhr<br />
max. 16 Kinder bis 14 Jahre; 15:00 Uhr Cafe-Pub-Hopala<br />
Di, 09. Aug.<br />
LAND-ART<br />
Familienfreundliche Gemeinde KÜCHER Helene 07724/3671 (oft läuten lassen)<br />
8-10 Kinder ab 14 Jahre; 13:00 – 16:00 Uhr Kücher, Straß 9<br />
Mitzubringen: FAHRRAD, FOTOAPPARAT, Jause, Taschenmesser, feste Schuhe<br />
Die Fotos werden bei der nächsten Hobby-Handarbeitsausstellung präsentiert.<br />
So, 14. Aug.<br />
STOCK-CAR-Rennen<br />
MIC-UTTENDORF KOHLMANN G. jun. 0676/81 42 80 23<br />
Kinder bis 11 Jahre; 12:30 Stockcar-Gelände<br />
Eintritt für 1 erw. Begleitperson FREI ! Karten sind in der RAIBA <strong>Uttendorf</strong> abzuholen<br />
Sa, 20. Aug.<br />
ALLES RUND UM DIE FEUERWEHR<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Uttendorf</strong> PERSCHL Johann 0664/73 66 98 35<br />
max. 15 Kinder ab 10 Jahren; 13:00 – 17:00 Uhr Einsatzzentrale <strong>Uttendorf</strong><br />
Rundfahrt mit dem Feuerwehrauto, Vorführung verschiedener Geräte, Spiele, anschließend:<br />
Sa, 20. Aug. ZELTLAGER Lagerfeuer und Grillen<br />
Freiwillige Feuerwehr Reith IRNSPERGER H. 0664/55 22 069<br />
max. 15 Kinder ab 10 Jahren; 17:00 Uhr Einsatzzentrale <strong>Uttendorf</strong><br />
Mitzubringen: Sportbekleidung, Rucksack, Schlafsack; Einverst. der Eltern für die Nächtigung<br />
Mi, 24. Aug.<br />
GEOCOACHING<br />
EKIZ <strong>Uttendorf</strong> ERLINGER Carinna 0699/81 98 46 04<br />
max. 15 Kinder ab 7 Jahre; 13:00 Uhr EKIZ <strong>Uttendorf</strong><br />
Mitzubringen: festes Schuhwerk, Jause.<br />
Mi, 31.Aug.<br />
WILDBIENEN-HOTEL basteln<br />
Familienfreundliche Gemeinde RIEFELLNER Johann 07724/3532<br />
max. 20 Kinder von 7-12 Jahren; 13:30 – 16:00 Sportstätte<br />
Getränke sind gratis.<br />
Mi, 07. Sept.<br />
BROTBACKEN<br />
Bäckerei Kraxenberger KRAXENBERGER H. 07724/2037<br />
10-15 Kinder v. 6-12 Jahren; 10:00 - 12:30 Uhr Bäckerei Kraxenberger<br />
Ich nehme zur Kenntnis, dass die Ferienaktion von geeigneten Personen betreut wird, die sich die größte Mühe geben, um Unglücksund<br />
Schadensfälle jeder Art zu vermeiden. Dennoch kann nie absolute Sicherheit gewährleistet werden. Ich nehme daher zur Kenntnis,<br />
dass die Teilnahme auf eigene Gefahr erfolgt und der Veranstalter nur für solche Schäden haftet, die unter Versicherungsschutz<br />
gebracht werden können (Schadenshöhe) bzw. die auf vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten der Veranstalter oder Betreuer<br />
zurückzuführen sind. (Text ident übernommen aus: Landesjugendreferat OÖ; Ferienzeit – Spielzeit)<br />
13
Firmenporträt<br />
Erweiterung der Fachpraxis für<br />
Physiotherapie<br />
5261 <strong>Uttendorf</strong> 63/2<br />
über mich<br />
Doris Gottschling<br />
Physiotherapeutin<br />
* 1983 in Braunau am Inn<br />
Beruflicher Werdegang<br />
2002 Matura an der Handelsakademie Neumarkt/W.<br />
2002 – 2004 Büroangestellte Fa. Elektroland,Mattighofen<br />
2004 – 2007 Chiemsee-Schule Zimmermann,Traunstein, Physiotherapie<br />
2007 – 2008 Mobile Therapie, Volkshilfe Braunau<br />
2008 – 2011 Krankenhaus Barmherzige Schwestern, Ried/Innkreis<br />
Praxis<br />
Seit 01. Juni 2011 verstärke ich das Team rund um meine Kollegin Ulrike Fackler in<br />
der seit 2 Jahren bestehenden Fachpraxis für Physiotherapie am Marktplatz von<br />
<strong>Uttendorf</strong>.<br />
Für Ihre optimale Versorgung biete ich folgendes Behandlungsspektrum an:<br />
Heilgymnastik<br />
Rückenschule<br />
Manualtherapie<br />
Sportphysiotherapie<br />
Trainingstherapie<br />
Triggerpunkt- u. Bindegewebsbehandlung<br />
Kinesiotaping<br />
Heilmassage<br />
Verrechnung<br />
Die Verrechnung erfolgt nach dem Wahlterpeutenmodus, das heißt, mit einer<br />
ärztlichen Verordnung haben Sie Anspruch auf Teilkostenrückerstattung<br />
durch Ihre Pflichtversicherung. Haben Sie eine private Krankenversicherung,<br />
wird Ihnen zusätzlich die Differenz rückvergütet.<br />
Terminvergabe<br />
Terminvereinbarungen sind ab Juni 2011 unter 0664 53 24 991 möglich.<br />
Da SIE als Patient im Mittelpunkt meiner Bemühungen stehen,<br />
erreichen Sie deshalb während der Praxiszeiten nur meine Mobilbox.<br />
Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht und ich rufe Sie verlässlich zurück.<br />
14
Schützenverein<br />
Einladung zum Schulschlussfeierfeuer<br />
Wir laden alle <strong>Uttendorf</strong>erinnen und <strong>Uttendorf</strong>er besonders auch die SchülerInnen und Jugendlichen mit Freunden<br />
und Bekannten herzlich ein, einen lustigen Abend am Feuer mit uns zu verbringen.<br />
Für das leibliche Wohl unserer Gäste werden wir uns bemühen bestens zu sorgen.<br />
Wann: Am Freitag, den 01. Juli 2011 ab 19.00 Uhr<br />
Wo: In <strong>Uttendorf</strong>, in der Sportplatzstraße auf dem Dreieck<br />
Für Unfälle können wir keine Haftung übernehmen. Eltern haften für Ihre Kinder.<br />
Um Holzanlieferungen ersuchen wir ab 20. Juni.<br />
Bitte bringen Sie wegen der Verletzungsgefahr<br />
keine Teile mit abstehenden Schrauben und Nägeln und liefern Sie keine Altmöbel oder Homogenplattenmaterial<br />
an.<br />
Bei Schlechtwetter ist der Ersatztermin der 9. Juli 2011 ab 19:00 Uhr.<br />
Wir laden Sie ein, kommen Sie doch auch einmal zum Schützenverein<br />
zum Vereinsabend und testen Sie Ihre Treffsicherheit!<br />
Unsere Hompage:<br />
Unsere Trainingszeiten:<br />
Erwachsene:<br />
SchülerInnen und Jugendliche:<br />
http://www.uttendorfer-schuetzen.de.tl/<br />
Donnerstag ab 20:00Uhr<br />
Montag und Samstag von 17:00 bis 19:00 Uhr<br />
Während der Sommerferien ist kein Training!<br />
Ansprechpartner Jugend:<br />
Karl Huber,Tel. 07742/3587<br />
Allgemein:<br />
Franz Friess Tel.: 0676/5898516<br />
Franz Eder Tel.: 07724/6246<br />
15
Veranstaltungen / SVU<br />
Auch heuer veranstaltet der Hobby Tanzclub <strong>Uttendorf</strong> wieder ein<br />
T A N Z F E S T<br />
am 2. Juli 2011 um 19.00 Uhr<br />
im Hof der Fam. Ortner in <strong>Helpfau</strong> 15 oder<br />
bei Schlechtwetter im Festsaal <strong>Uttendorf</strong><br />
Zahlreiche Mitwirkende aus <strong>Uttendorf</strong> und Umgebung bemühen sich einen<br />
netten bunten Abend zu gestalten,<br />
sowie allgemeiner Tanz und Lagerfeuer<br />
Alle sind dazu herzlich eingeladen<br />
16<br />
Am 19. März 2011 veranstaltete die<br />
Pfarbibliothek <strong>Uttendorf</strong> eine Lesung<br />
aus den selbst verfassten Geschichten<br />
und Gedichten von Anna<br />
Probst. Bei Geschichten, die seit vielen<br />
Jahren im verborgenen schlummerten,<br />
wie „Roafmesser und Hoanzlbenk“,<br />
„Most einmocha“ oder<br />
„s`Kornmandl hobm“ wurden bei<br />
den zahlreichen Besuchern Erinnerungen<br />
geweckt.<br />
Lesung der Pfarrbibliothek<br />
Bei musikalischer Umrahmung, lustigen<br />
Witzen vom Humoristen und<br />
Kaffee und Kuchen ging ein gemütlicher<br />
Nachmittag zu Ende.<br />
******************************************************************************************<br />
SVU - Aufstieg in die<br />
1. Klasse - einfach<br />
unglaublich<br />
Die Saison 2010/2011 ist zu Ende.<br />
Doch diese denkwürdige Spielzeit<br />
wird noch lange in Erinnerung bleiben.<br />
Aber alles der Reihe nach. Der SV<br />
<strong>Uttendorf</strong> startete mit eher bescheidenen<br />
Zielen in die Saison. Ein Platz<br />
in den Top fünf oder sechs wäre bereits<br />
ein toller Erfolg. So traten wir<br />
zum ersten Spiel in Hochburg an<br />
und durften mit dem 1-0 Sieg einen<br />
geglückten Start in die neue Saison<br />
bejubeln. Doch bereits in der<br />
zweiten Runde sollten wir mit dem<br />
SV Weng, einem potenziellen Aufstiegskanditaten,<br />
eine schwierigere<br />
Aufgabe bewältigen müssen. Es war<br />
ein unglaubliches Spiel, das wir trotz<br />
zweier Ausschlüsse ebenfalls mit 1-0<br />
gewannen. Fazit: Ein guter Start, keine<br />
spielerischen Höhepunkte, aber<br />
man durfte zufrieden sein.<br />
Bereits am nächsten Wochenende<br />
wurden wir wieder auf den Boden<br />
der Tatsachen zurückgeholt. Nach<br />
der 5-1 Niederlage in Schneegattern<br />
nahm vorerst niemand mehr das<br />
Wort Aufstieg in den Mund. Rückblickend<br />
vielleicht ein Dämpfer zur<br />
rechten Zeit, die Bilanz der nächsten<br />
sechs Spiele war nahezu perfekt, 5<br />
Siege, 1 Unentschieden und keine<br />
Niederlage. Zu diesem Zeitpunkt<br />
waren natürlich auch unsere Ansprüche<br />
gestiegen, wir spielten vorne mit<br />
und bekamen langsam Lust auf mehr.<br />
Doch die nächsten beiden Spiele sollten<br />
uns wieder eines besseren belehren.<br />
Die Spiele gegen Treubach und<br />
Titelaspirant St. Peter gingen verloren.<br />
Von vielen Seiten hörte man,<br />
naja … jetzt ist ihre Glückssträhne<br />
vorbei, der Aufstieg ist doch gar kein<br />
Thema.<br />
Bereits am nächsten Wochenende<br />
waren wir in Handenberg zu Gast.<br />
Ebenfalls ein Kandidat für einen<br />
Aufstiegsplatz. Und siehe da, nach<br />
dem 2-1 Sieg waren wir wieder<br />
voll im Geschäft. Saisonausklang<br />
am eigenen Sportplatz. Die Union<br />
Schwand war zu Gast, eine verrückte
SVU<br />
Partie, aus einer 2-0 Führung wurde<br />
ein 2-2 und in der 92 Minuten erzielte<br />
Paradestürmer Martin Rauch noch<br />
den 3-2 Siegestreffer. Ein Spiel, das<br />
keiner so schnell vergisst. Einer Person<br />
wird es jedoch ganz speziell in<br />
Erinnerung bleiben. Es war das letzte<br />
Spiel unseres Trainers Nikov<br />
Dimitar. Eine tränenreiche und emotionale<br />
Abschiedsfeier folgte und so<br />
ging der SVU ohne Trainer in die<br />
Winterpause.<br />
Jetzt war guter Rat teuer, ein neuer<br />
Trainer muss her. Obmann Binder<br />
Martin und Sektionsleiter Rauch<br />
Martin mussten eine Entscheidung<br />
treffen. Und die Wahl fiel auf unseren<br />
Mittelfeldspieler Nikolov Lyubomir.<br />
Eine schwierige Aufgabe<br />
für unseren Freistoßspezialisten, der<br />
fortan als Spielertrainer agierte.<br />
So starteten wir mit Neuzugang,<br />
Gerhard Biribauer in die Frühjahrssaison.<br />
Ein 5-2 Sieg nach einem 0-2<br />
Rückstand machte bereits zu Beginn<br />
Lust auf mehr. Es folgte das legendäre<br />
Spiel gegen Weng. Es waren<br />
93 Minuten gespielt, der SV Weng<br />
lag in Führung. Nach einer Fehlentscheidung<br />
des Schiedsrichters hatte<br />
ein Ersatzspieler des SV Weng seine<br />
Nerven nicht unter Kontrolle und<br />
warf dem Schiri einen Schuh an den<br />
Kopf. Diese riesige Dummheit hatte<br />
den Spielabbruch zur Folge und das<br />
Match wurde mit 3-0 für <strong>Uttendorf</strong><br />
gewertet. In den folgenden Runden<br />
agierten wir meist souverän, lediglich<br />
die Derbyniederlage gegen<br />
Burgkirchen verhinderte eine perfekte<br />
Bilanz.<br />
Es standen die letzten, entscheidenden<br />
drei Runden vor uns. In der 24<br />
Runde kam es zum Gipfeltreffen in<br />
St. Peter, zu diesem Zeitpunkt lagen<br />
die Schwarz-Gelben 3 Punkte hinter<br />
uns. Das Spiel ging leider verloren,<br />
jedoch schmerzten nicht nur die drei<br />
verlorenen Punkte. Die Tribüne in<br />
St. Peter war voll mit Zuschauern<br />
aus <strong>Uttendorf</strong>, und unsere Fans sorgten<br />
für eine phänomenale Stimmung.<br />
An dieser Stelle ein großer Dank<br />
an unsere treuen Fans, die aber im<br />
folgenden Spiel für die matte Vorstellung<br />
gegen St. Peter entschädigt<br />
wurden.<br />
Auf heimischen Boden stand die Partie<br />
gegen den Dritten Handenberg<br />
an. Diese lagen vier Punkte hinter<br />
uns und somit konnten wir schon<br />
eine Runde vor Schluss den Aufstieg<br />
fixieren. So geschah es auch,<br />
in einem packenden, bis zum Schluss<br />
spannenden Topspiel siegte der SVU<br />
mit 6-4. Der Aufstieg in die 1. Klasse<br />
Südwest stand nun fest und allen<br />
Spielern, Funktionären und Fans fiel<br />
ein riesiger Stein von Herzen. Nur<br />
leider trübte eine Tatsache die Freude,<br />
es war das letzte Heimspiel für<br />
Martin Rauch. Unser Sturmtank<br />
muss seine Karriere als Spieler<br />
leider aus gesundheitlichen Gründen<br />
beenden. So bekam er kurz vor<br />
Schluss seinen hoch verdienten Abschiedsapplaus<br />
und durfte sich zudem<br />
noch über seinen sensationellen<br />
Hattrick freuen.<br />
DANKE MARTIN für die tolle Zeit<br />
und dein sensationelles Engagement<br />
für den Sportverein. Seine Funktion<br />
als Sektionsleiter wird er natürlich<br />
weiterhin ausüben und dem SVU sicherlich<br />
noch lange erhalten bleiben.<br />
Die folgende Aufstiegsfeier war<br />
einfach unglaublich. Und bei einem<br />
Blick in die Augen von jedem Spieler<br />
oder Zuschauer, konnte man die Erleichterung<br />
und die Freude erkennen.<br />
Aber noch stand ein Spiel auf dem<br />
Programm, sogar der Meistertitel<br />
war noch möglich. Wir lagen gleich<br />
auf mit St. Peter, die nur durch das<br />
bessere Torverhältnis vor uns lagen.<br />
So fuhren wir also zum letzten<br />
Match in die Schwand und unsere<br />
Fans sorgten noch einmal für eine<br />
geile Atmosphäre. Leider reichte<br />
auch ein 4-2 Sieg nicht mehr zum<br />
ersten Platz, da auch St. Peter in<br />
der letzten Runde siegreich war.<br />
Aber egal, wenn man nach 26 Spieltagen<br />
61 Punkte eingefahren hat,<br />
kann man nur hoch zufrieden sein.<br />
Und so feierten wir noch einmal bis<br />
in die frühen Morgenstunden und darüber<br />
hinaus. Unser Obmann Binder<br />
Martin komponierte sogar noch eine<br />
Hymne für seinen SVU, die gleich<br />
zum Ohrwurm wurde.<br />
So werden wir in der neuen Saison<br />
wieder in der 1. Klasse spielen.<br />
Noch einmal ein Dank an unsere<br />
treuen Fans und Sponsoren die uns<br />
sicher auch in der neuen Saison wieder<br />
voll unterstützen werden.<br />
Aber die Saison 2010/2011 kann<br />
man wirklich nur mit einem Wort beschreiben:<br />
UNGLAUBLICH<br />
Markus Angerer<br />
17
Talentewerkstatt<br />
Tag der offenen Tür<br />
im neuen Probelokal<br />
Am Samstag 21. Mai war die offizielle<br />
Eröffnung des Einsatzzentrums<br />
der Feuerwehren <strong>Uttendorf</strong>, Reith<br />
und Freihub sowie des neuen Probelokales.<br />
Nach den Festansprachen der geladenen<br />
Ehrengäste erfolgte die Schlüsselübergabe<br />
durch Bürgermeister<br />
Josef Leimer an die Feuerwehrkommandanten<br />
sowie an unseren<br />
Obmann Hermann Pappernigg.<br />
Am Sonntag, 22. Mai wurden dann<br />
im Rahmen des Frühschoppens, gestaltet<br />
von unseren Freunden aus<br />
Schönau im Mühlviertel, Interessierte<br />
eingeladen, das neue Probelokal<br />
zu besichtigen.<br />
Nach den sachkundigen und kompetenten<br />
Führungen von Obmann Hermann<br />
Pappernigg, Obmann Stellvertreter<br />
und Stabführer Martin Binder,<br />
Kapellmeister Herbert Reindl und<br />
Schriftführer Reinhold Feichtenschlager<br />
sowie meiner Person kamen<br />
alle zum Schluss, dass der Umbau<br />
gelungen ist und ein Schmuckstück<br />
für die Gemeinde geschaffen wurde.<br />
Leistungsabzeichen in Silber<br />
Das bronzene Leistungsabzeichen ist<br />
die Vorrausetzung für die Aufnahme<br />
in den Musikverein. Damit ist die<br />
Ausbildung aber noch nicht zu Ende.<br />
Das silberne Leistungsabzeichen,<br />
wie es unsere Julia Feichtenschlager<br />
geschafft hat, ist ein weiterer<br />
Schritt in der Ausbildung unserer<br />
Musiker – wir gratulieren dazu sehr<br />
herzlich.<br />
Emil Adami<br />
18
Veranstaltungen<br />
FPÖ – UTTENDORF<br />
lädt ein zum<br />
FAMILIENFRÜHSCHOPPEN<br />
am 17. Juli 2011<br />
im Gasthaus Luger ab 9:30<br />
Auf ein zahlreiches Kommen freut sich<br />
die FPÖ und die Familie Luger<br />
Freiluftveranstaltung – bei schlechtem Wetter im Saal!!!!!<br />
*******************************************************************************************<br />
15 Jahre Stock-Car Rennen<br />
in <strong>Uttendorf</strong><br />
14.08.2011,<br />
Start 12.30 Uhr<br />
Hüpfburg -<br />
Unterhaltung für die<br />
ganze Familie<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch -<br />
Der Veranstalter MIC <strong>Uttendorf</strong><br />
19
Gesunde Gemeinde<br />
Es ist wieder so<br />
weit, zum 3. Mal suchen wirr den/die<br />
RADLERKÖNIG/ IN<br />
von<br />
UTTENDORF<br />
9. Juli – 10. Sept.2011<br />
Treffpunkt: Mehrzweckhalle<br />
Anmeldung:<br />
09. Juli<br />
von 14.00 bis 16.00 Uhr<br />
Tachos können bei Bedarf vor Ort erworben und montiert<br />
werden.<br />
Es gibt:<br />
Einzel – Gruppen – Vereine - Firmenwertungen<br />
Bei der Anmeldung haben Sie die Gelegenheit, Ihre Geschickli<br />
ichkeit auf dem<br />
Rad unter Beweis zustellen, und sich so einen 2km-Bonus zu erarbeiten.<br />
Des Weiteren können Sie verschiedene Elektroräder ausprobieren.<br />
Startgeld 1 Euro / Person<br />
Nachmeldungen oder Auskünfte unter Telefonnummer<br />
07724/6771 – 06647392 0259<br />
WICHTIG WICHTIG WICHTIG WICHTIG<br />
TANZEN ab der LEBENSMITTE<br />
Ab 15. September 2011<br />
tanzen wir wieder<br />
um 14 Uhr in der Mehrzweckhalle.<br />
Neueinstieg ist jederzeit möglich.<br />
Auskünfte unter 07724 /6771 oder 0664 7392 0259<br />
20
Change language