(13,55 MB) - .PDF - Helpfau-Uttendorf
(13,55 MB) - .PDF - Helpfau-Uttendorf
(13,55 MB) - .PDF - Helpfau-Uttendorf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
zugestellt durch post.at - Amtliche Mitteilung<br />
<strong>Uttendorf</strong><br />
informiert<br />
Ausgabe 03/2012<br />
wichtige Inhalte:<br />
––<br />
Hausnummerntafeln<br />
––<br />
Feuerlöscherüberprüfung<br />
––<br />
Reihenhäuser in<br />
<strong>Helpfau</strong><br />
Bezirkserntedankfestzug<br />
in <strong>Uttendorf</strong><br />
„Das Oberinnviertel im Jahreskreis“<br />
Sonntag, 7. Oktober 2012<br />
Beginn: <strong>13</strong>.00 Uhr<br />
––<br />
freie Wohnungen<br />
––<br />
Programm<br />
Erntedankfestzug<br />
––<br />
Gesunde Gemeinde:<br />
Aktionstag am<br />
<strong>13</strong>. Oktober 2012<br />
––<br />
Fahrradcodierung<br />
––<br />
Ehrung Radlerkönig<br />
Redaktionsschluss für die<br />
nächste Gemeindezeitung:<br />
15. Nov. 2012<br />
Bitte Texte im Word-Format<br />
und Bilder gesondert<br />
im JPEG-Format an<br />
hofmann.barbara@helpfauuttendorf.ooe.gv.at<br />
schicken.<br />
Dokumente im <strong>PDF</strong>-<br />
Format können leider nicht<br />
angenommen werden!<br />
Danke.<br />
Eintritt: € 4,00, Kinder bis 15 Jahre sind frei!<br />
Nach dem Festzug lockerer Ausklang am Marktplatz mit Musik<br />
und Aufführungen auf der Festbühne.<br />
Für Unfälle wird nicht gehaftet!<br />
Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt!<br />
www.helpfau-uttendorf.at<br />
11
Der Bürgermeister informiert<br />
Liebe <strong>Uttendorf</strong>erinnen und <strong>Uttendorf</strong>er!<br />
Rückblick und Bilanz der bereits zur Hälfte<br />
vergangenen Gemeinderatswahlperiode<br />
Unsere Gemeinderäte:<br />
ÖVP: Josef Leimer, Johann Briewasser, Ferdinand Gerner, Johann Huber, Stefan Riefellner, Christa Wagner,<br />
Hermann Gerner, Johann Riefellner, Johann Perschl, Alois Pieringer, Johannes Manglberger, Johann<br />
Paul Kücher, Adelheid Ehrenschwendtner, Gerhard Kohlmann, Anita Wurmshuber, Friedrich Bubestinger<br />
SPÖ: Josef Heimel, Anneliese Bachleitner, Johann Bacher, Franz Huber, Karl Kastinger<br />
FPÖ: Christian Cernohorsky, Gustav Hütter, Josef Maislinger, Franz Wittmann<br />
<strong>Uttendorf</strong> - eine Wohlfühlgemeinde<br />
Eines vorweg, vieles was wir in <strong>Uttendorf</strong> erreicht und geschaffen haben, ist dem ausgezeichneten und<br />
konstruktiven Klima innerhalb der politischen Kräfte und den jeweiligen Akteuren in unserer Gemeinde<br />
zu verdanken. Denn nur wer zusammenarbeitet, kann die ganze Kraft in die Arbeit und in die einzelnen<br />
Projekte legen. Diese Kultur des Miteinanders ist auch innerhalb und zwischen den Vereinen spürbar.<br />
Wie in den Medien zu erfahren ist, gibt es in diesen Zeiten keinen großen finanziellen Spielraum, dennoch<br />
gelingt es immer wieder, den Bedürfnissen unserer Bewohner auch nachhaltig zu entsprechen.<br />
Was wurde erreicht:<br />
Menschen (Familien, Jugend und<br />
Vereine)<br />
• Jugendgemeinderat<br />
• Nachmittagsbetreuung in Form einer<br />
Kooperation mit Mauerkirchen<br />
• Krabbelstube - EKIZ<br />
• 9 Single- und Startwohnungen für junge<br />
Bürger<br />
• weitere Wohnungen sind geplant<br />
bzw. in Bau<br />
• leistbare Wohn<br />
baugründe in<br />
<strong>Helpfau</strong><br />
Umwelt und Landwirtschaft:<br />
• Aktion mit Wärmebildkamera (27 Häuser)<br />
• ASZ Erweiterung (Grün- und Strauchschnitt)<br />
• Biomasseheizung im Gemeindewohnhaus,<br />
FF Einsatzzentrum und Musikheim<br />
• Photovoltaikanlage<br />
für die Volksschule<br />
Sport<br />
und Freizeit:<br />
Wirtschaft<br />
• Aktiv im Alter - Selbakurse<br />
• E-Tankstelle vor dem Gemeindeamt<br />
• Ferienprogramm für Kinder<br />
• Harmonie musiziert im neuen Probelokal<br />
• Naherholungsraum Mattig - Reichsdorf -<br />
Motorikpfad<br />
• Umbau des Schützenheimes<br />
• Neubau des Sportheimes<br />
• <strong>Uttendorf</strong> ist im Bezirk wirtschaftlich im<br />
Spitzenfeld<br />
• Wirtschaftsstandort gefestigt<br />
• Neue Arbeitsplätze für Bürger<br />
• 8 neue Betriebe angesiedelt<br />
• Kooperation der Gemeinden (Winterdienst<br />
und Geräte)<br />
2
Der Bürgermeister informiert / Amtliches<br />
Soziales und Gesundheit:<br />
• Gesunde Gemeinde: Silvesterwanderung -<br />
Radlerkönig<br />
• Bürgernähe durch erweiterte Öffnungszeiten<br />
am Gemeindeamt<br />
• Einzahlungen per<br />
EDV<br />
Bildung<br />
und Kultur<br />
• Belebung der Kulturszene<br />
• <strong>Uttendorf</strong>er Kulturherbst, Joseftreffen<br />
• Konzerte, Lesungen, Ausstellungen<br />
• <strong>Uttendorf</strong>er Wahrzeichen im neuen Glanz<br />
Sicherheit<br />
• 3 Feuerwehren unter einem Dach<br />
• Feuerwehreinsatzzentrum errichtet<br />
• Straßenbeleuchtung auf LED erneuert<br />
• Neu: Bezirkswarnstelle bei Katastrophen<br />
• Löschwasserbehälter<br />
in Reith<br />
und viele andere kleine Dinge.....<br />
u. a. wurden die Gemeindefinanzen in Ordnung<br />
gehalten!<br />
Im <strong>Uttendorf</strong>er Gemeinderat wird nicht gestritten,<br />
sondern zusammengearbeitet!<br />
Nur gemeinsam sind wir stark und<br />
bewegen was!!!<br />
Hausnummerntafeln<br />
Da an Gebäuden oft keine Hausnummerntafeln angebracht<br />
sind, müssen Paketdienste immer wieder nach den Hausnummern<br />
suchen. Vor allem ist es aber für Rettung und Feuerwehr<br />
bei Notfällen wichtig, die Adresse zu finden.<br />
Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass gem. § 10<br />
Abs. 3 Straßengesetz 1991 Hausnummerntafeln so anzubringen<br />
sind, dass sie von der Verkehrsfläche aus leicht sicht- und lesbar<br />
sind.<br />
In der Gemeinde <strong>Helpfau</strong>-<strong>Uttendorf</strong> sind einheitliche Hausnummerntafeln<br />
anzubringen, die von der Gemeinde bestellt werden.<br />
Sollte an Ihrem Haus die Hausnummerntafel fehlen oder schon<br />
unlesbar sein, können Sie beim Bauamt (Tel.: 07724/2016-25)<br />
eine neue bestellen.<br />
‣ ¾ In letzter Zeit wurden wieder<br />
vermehrt Sichtbehinderungen<br />
durch überragende<br />
Sträucher entlang der<br />
öffentlichen Straßen gemeldet.<br />
Gemäß § 91 Abs. 1 StVO hat die<br />
Behörde die Grundeigentümer<br />
aufzufordern, Bäume, Sträucher,<br />
Hecken und dergleichen,<br />
welche die Verkehrssicherheit,<br />
insbesondere die freie Sicht über<br />
den Straßenverlauf oder auf die<br />
Einrichtungen zu Regelung und<br />
Sicherung des Verkehrs, oder<br />
welche die Benützbarkeit der<br />
Straße beeinträchtigen, auszuästen<br />
oder zu entfernen. Im<br />
Sinne der Verkehrssicherheit<br />
bitte ich alle Grundeigentümer,<br />
ihre Hecken und Sträucher<br />
rechtzeitig zurückzuschneiden.<br />
Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.helpfau-uttendorf.at<br />
Euer Bürgermeister<br />
Josef Leimer<br />
3
Amtliches<br />
Vergabe einer LAWOG-Wohnung<br />
Wohnung: <strong>Uttendorf</strong> 62, Nr. 1 (Erdgeschoß)<br />
(betreubares Wohnen)<br />
Kochnische, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Vorraum, Bad, WC, Abstellraum<br />
Größe: 57,68 m², Loggia/Terrasse<br />
monatliche Miete: € 297,78<br />
Kaution: € 893,00<br />
Mietvertragsgebühr: € 120,00<br />
bezugsfähig ab 01. November 2012<br />
Sollten Sie an dieser Wohnung interessiert sein, so müssen Sie bis spätestens<br />
19. Oktober 2012<br />
einen Erhebungs- und Fragebogen vollständig und wahrheitsgetreu ausgefüllt beim<br />
Marktgemeindeamt <strong>Helpfau</strong>-<strong>Uttendorf</strong> (Frau Neiß - Meldeamt) persönlich abgeben<br />
(Formulare sind im Gemeindeamt erhältlich).<br />
Die Vergabe der Wohnung erfolgt nach objektiven und sozialen Gesichtspunkten.<br />
Bitte rufen Sie bei Herrn Ratzinger unter der Telefonnummer 0676/884001903 an, um die<br />
Wohnung zu besichtigen.<br />
Vergabe einer ISG-Wohnung<br />
Wohnung: Schulstraße 71/4 (1. Stock rechts)<br />
Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Vorraum, Bad, WC, Balkon, Kellerabstellplatz<br />
Größe: 85,52 m²<br />
monatliche Miete: € 519,09 inkl. Betriebskosten<br />
In der Wohnung befinden sich Elektronachtspeicheröfen (keine Zentralheizung)<br />
Baukostenbeitrag: € 2.763,39<br />
bezugsfähig ab 01. Dezember 2012 (auch früher möglich)<br />
Sollten Sie an der Wohnung interessiert sein, so müssen Sie bis spätestens<br />
19. Oktober 2012<br />
einen Erhebungs- und Fragebogen sowie eine ISG-Erklärung vollständig und wahrheitsgetreu ausgefüllt<br />
beim Marktgemeindeamt <strong>Helpfau</strong>-<strong>Uttendorf</strong> (Frau Neiß - Meldeamt) persönlich abgeben<br />
(Formulare sind im Gemeindeamt erhältlich).<br />
Die Vergabe der Wohnung erfolgt nach objektiven und sozialen Gesichtspunkten.<br />
4
Amtliches<br />
Amtlicher Pflanzenschutzdienst - Feuerbrandbefall<br />
2012<br />
Aufgrund der zunehmenden Feuerbrandinfektionen im heurigen Jahr<br />
gibt es auch immer mehr telefonische Anfragen bei der Landwirtschaftskammer<br />
Oberösterreich.<br />
Diesbezüglich folgende Infos:<br />
• Alle Bekämpfungsmaßnahmen (Ausschnitt und Rodung der betroffenen Pflanzen) sind freiwillig.<br />
• Die Feuerbrandverordnung 2004 und der Feuerbranderlass regeln nur mehr Bekämpfungsmaßnahmen<br />
im Umkreis von Baumschulflächen. Daher ist es eine freiwillige Entscheidung jedes Grundeigentümers,<br />
ob er Bekämpfungsmaßnahmen ergreift.<br />
• Wichtig ist es auch, die Grundeigentümer darauf aufmerksam zu machen, dass die Grundnachbarn<br />
nicht verpflichtet sind, Maßnahmen durchzuführen.<br />
• Ausnahme: Befall neben einer Baumschule oder Erwerbsobstbau - in diesem Fall bitte Elke Leitner<br />
(DW1409) oder DI Hubert Köppl (DW 1412) anrufen. Die Tel.Nr. der Landwirtschaftskammer lautet:<br />
050/6902-0<br />
• Das Verbrennen von biogenen Materialien außerhalb dafür bestimmter Anlagen ist verboten (Bundesluftreinhaltegesetz).<br />
Das Gesetz sieht eine Ausnahme für von Feuerbrand befallene Materialien vor,<br />
daher bitte unbedingt der Gemeinde melden, bevor solches Material verbrannt wird.<br />
ÖPUL-Maßnahmen: Jene Grundeigentümer, die an entsprechenden ÖPUL-Maßnahmen (z.B. „Erhaltung<br />
von Streuobstbeständen“, etc.) teilnehmen, müssen ebenfalls die Gemeinde und die AMA binnen 10 Tagen<br />
informieren.<br />
Link-Meldeformular:<br />
http://www.ama.at/Portal.Node/ama/public?gentics.rm=PCP&gentics.pm=gti full&p.contendtid=10008.30467&Meldung<br />
Hoehere Gewalt Grund Feuerbrand.pdf<br />
Es gibt keine finanzielle Entschädigung des Landes OÖ für gerodete Bäume sowie für finanzielle Aufwendungen<br />
in der Bekämpfung.<br />
Einladung zur<br />
Projektvorstellung<br />
6 geförderte<br />
Mietkauf -<br />
Reihenhäuser<br />
• ca. 90 m² Wohnnutzfläche<br />
• Gesamtgrundstück von<br />
ca. 170 - 377 m²<br />
• Gas- Zentralheizung<br />
• kontrollierte Wohnraumbelüftung<br />
• voll unterkellert<br />
• Garage und PKW-Abstellplatz<br />
• Mietkauf<br />
• Wohnbauförderung vom Land OÖ<br />
Datum:<br />
Ort:<br />
Donnerstag, Gemeindeamt<br />
11. Oktober 2012 <strong>Uttendorf</strong>,<br />
um 19.00 Uhr Sitzungssaal<br />
5
Amtliches<br />
BEV - Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen<br />
Informationen an alle Grundeigentümer<br />
Am 7. Mai 2012 wurde die neue<br />
Grundstücksdatenbank in Betrieb<br />
genommen. Mit dieser Inbetriebnahme<br />
erfolgte eine vollständige<br />
Übertragung bzw. Umschreibung<br />
aller bestehenden Daten der rund<br />
elf Millionen Grundstücke in die<br />
neue Datenbank. Von diesen elf<br />
Millionen Grundstücken sind<br />
rund eine Million in einer besonderen<br />
Form rechtlich gesichert.<br />
Dabei handelt es sich um jene<br />
Gründe, deren Grenzen fix vermessen<br />
wurden. Diese sind im<br />
Grenzkataster einverleibt. Diese<br />
Einverleibung wird mit der Kennzeichnung<br />
„G“ neben der Grundstücksnummer<br />
im Grundstücksverzeichnis<br />
nachgewiesen. Bei<br />
Grundstücken ohne diesen erhöhten<br />
Rechtsschutz fehlt die Kennzeichnung<br />
„G“.<br />
In § 57 Abs. 9 Vermessungsgesetz<br />
wird die angeführte Umschreibung<br />
wie folgt festgelegt:<br />
Mit erfolgter Umschreibung des<br />
Grundbuches gemäß § 2a Abs. 1<br />
GUG (Grundbuchsumstellungsgesetz)<br />
sind je Katastralgemeinde<br />
alle umgeschriebenen Grundstücke<br />
im Amtsblatt für das Vermessungswesen<br />
kundzumachen. Innerhalb<br />
von sechs Monaten nach<br />
dieser Kundmachung können die<br />
betroffenen Eigentümer Rechtsmittel<br />
oder Rechtsbehelfe hinsichtlich<br />
der Richtigkeit der<br />
Grenzkatastereigenschaft der umgeschriebenen<br />
Grundstücke beim<br />
Vermessungsamt erheben. Nach<br />
Ablauf von sechs Monaten nach<br />
Kundmachung im Amtsblatt für<br />
das Vermessungswesen können<br />
keine Rechtsmittel oder Rechtsbehelfe<br />
mehr gegen die Einverleibung<br />
eines Grundstückes in den<br />
Grenzkataster erhoben werden.<br />
Um sicherzustellen, dass Ihre<br />
Grenzkatastergrundstücke auch in<br />
der neuen Datenbank als Grenzkatastergrundstücke<br />
mit der<br />
Kennzeichnung „G“ ausgewiesen<br />
werden, haben Sie mehrere Möglichkeiten,<br />
dies zu überprüfen.<br />
Sie können in das Amtsblatt für<br />
das Vermessungswesen, in dem<br />
ab 1. Juni 2012 alle betroffenen<br />
Grundstücke, nach Katastralgemeinde<br />
geordnet, veröffentlicht<br />
werden, über folgende Wege Einsicht<br />
nehmen:<br />
1. auf der Homepage des BEV<br />
unter www.bev.gv.at (Online<br />
reicht es, das <strong>PDF</strong> für Ihren Bezirk<br />
zu öffnen, nach der richtigen<br />
Grundstücksnummer zu suchen<br />
und zu kontrollieren, ob Ihr<br />
Grundstück richtig gekennzeichnet<br />
(mit oder ohne „G“) ist.<br />
2. in den Vermessungsämtern<br />
des BEV<br />
Sollten Sie feststellen, dass Ihr<br />
Grenzkatastergrundstück nicht<br />
mit dem Hinweis „G“ in dieser<br />
Kundmachung enthalten ist,<br />
wenden Sie sich bitte innerhalb<br />
der Frist von sechs Monaten ab<br />
1. Juni 2012 zur Richtigstellung<br />
der Eintragung an Ihr BEV-Vermessungsamt.<br />
Dies gilt auch für den Fall, dass<br />
bei einem Ihrer Grundstücke unzutreffenderweise<br />
der Hinweis<br />
„G“ eingetragen wurde.<br />
Der Leiter des BEV<br />
Präsident DI August Hochwartner<br />
6<br />
Feuerlöscherüberprüfung<br />
03. Oktober 2012<br />
von 8.00 - 11.30 Uhr<br />
im Feuerwehreinsatzzentrum<br />
<strong>Uttendorf</strong><br />
Für die alle 2 Jahre vorgeschriebene<br />
Überprüfung der Handfeuerlöscher<br />
wird wieder eine kostengünstige<br />
Sammelüberprüfung<br />
durchgeführt.<br />
Sie können Ihre Feuerlöscher<br />
bereits am Dienstag, 02. Oktober<br />
beim Gemeindeamt abgeben oder<br />
direkt am Mittwoch, den<br />
03. Oktober zur<br />
Überprüfung bringen.<br />
Auch neue Feuerlöscher<br />
werden zum<br />
Kauf angeboten.
Termine<br />
Wir gratulieren<br />
recht herzlich:<br />
Unsere neuen<br />
Erdenbürger:<br />
Petrovic Ema<br />
Glasereistraße 22<br />
Covaci Vanessa<br />
<strong>Uttendorf</strong> 49<br />
Wührer Johanna<br />
Heitzing 5<br />
Hargaßner Felix<br />
Anzenberg 20<br />
Zur Vollendung des<br />
80. Lebensjahres:<br />
Prillmann Ludwig<br />
Dir.-Mayrstraße 73<br />
Bachleitner Kreszenz<br />
Bernhoferstraße 9<br />
Helmreich Johann<br />
Steinbruch 19<br />
Zur Vollendung des<br />
85. Lebensjahres:<br />
Priewasser Johann<br />
Straß 5<br />
Graf Maria<br />
Bernhoferstraße <strong>13</strong>/2<br />
Ortner Johann<br />
<strong>Uttendorf</strong> 7<br />
Zur Vollendung des<br />
90. Lebensjahres:<br />
Krotzer Theresia<br />
Höfen 24<br />
Zur Hochzeit:<br />
Hager Franz Robert und<br />
Anstadt Sandra<br />
Gartenweg 5<br />
Abucean Daniel-Nicolae und<br />
Fechete Oana Melissa<br />
Lohnau 66<br />
Freihuber Andreas Franz und<br />
Wührer Andrea<br />
Heitzing 5<br />
Gmeiner Christoph und<br />
Priewasser Margot-Anne<br />
Bernhoferstraße 4<br />
DI Hacksteiner Meinrad und<br />
Ing. Angsüsser Jana<br />
Heitzing 1<br />
Kaser Alexander Robert und<br />
Peer Marlene Caroline<br />
Puch bei Hallein<br />
Aus einem anderen Standesamt<br />
ist uns bekannt:<br />
Schmiedinger Andreas und<br />
Pitzmann Katharina<br />
Lohnau 83<br />
zur Goldenen<br />
Hochzeit:<br />
Falterbauer Alois und Klara<br />
Schulstraße 72/3<br />
zur Diamantenen<br />
Hochzeit:<br />
Plessl Ferdinand und Karoline<br />
Glasereistraße 29<br />
Wir gedenken der<br />
Verstorbenen:<br />
Laimgruber Anna<br />
<strong>Uttendorf</strong> 89<br />
(zuletzt in Maria Rast,<br />
Maria Schmolln)<br />
Kronbauer Walter<br />
Mattighofnerstraße 2<br />
Voraner Genoveva<br />
zuletzt im Pflegeheim<br />
Mattighofen<br />
Hangweyrer Ernst<br />
Heitzing 2<br />
Neumayer Karl<br />
Höfen 14<br />
Wir gratulieren den Maturanten<br />
sehr<br />
herzlich zum<br />
bestandenen<br />
Schulabschluss:<br />
BHAK Braunau:<br />
Natascha Wührer,<br />
Bernhoferstraße 14<br />
B u n d e s re a l g y m n a s i u m<br />
Braunau:<br />
Biebl Josepha<br />
(ausgezeichneter Erfolg)<br />
<strong>Uttendorf</strong> 19<br />
Lanz Julia<br />
Steinbruch 24<br />
HLW Braunau<br />
Feichtenschlager Katrin<br />
Dir.-Mayrstraße 20<br />
HTL Braunau<br />
Frauscher Hannah<br />
(ausgezeichneter Erfolg),<br />
Reichsdorf 10<br />
Plessl Christian<br />
(guter Erfolg)<br />
Dir.-Mayrstraße 50<br />
HBLA für künstlerische<br />
Gestaltung Linz<br />
Magele Anna Maria<br />
<strong>Helpfau</strong> 80<br />
7
Erntedankfestzug<br />
Bezirkserntedankfestzug am 07. Oktober 2012 in <strong>Uttendorf</strong><br />
Wichtige Zusatzinformationen<br />
Liebe <strong>Uttendorf</strong>erinnen, liebe <strong>Uttendorf</strong>er!<br />
Am 07. Oktober 2012 findet in <strong>Uttendorf</strong> nach 30 Jahren wieder ein großer<br />
Bezirkserntedankfestzug statt. Die Vorbereitungen für diesen Festzug laufen bereits seit<br />
vielen Monaten. <strong>13</strong>2 Gruppen und 18 Musikkapellen aus dem ganzen Bezirk werden unseren<br />
Marktplatz zu einem riesigen Festplatz verwandeln. Auch zahlreiche <strong>Uttendorf</strong>er Vereine und<br />
Gruppen gestalten diesen Erntedankfestzug aktiv mit.<br />
Der Festzug beginnt um <strong>13</strong>.00 Uhr, führt durch den Marktplatz Richtung Mattighofen und<br />
nach dem Sparmarkt rechts in die Glasereistraße. Gegenüber der Glaserei Bubestinger (alter<br />
Sportplatz) wird zusammengewartet bis die letzte Gruppe Richtung Mattighofen vorbei ist.<br />
Dann führt der Festzug ein zweites Mal durch den Marktplatz wieder zurück Richtung<br />
Straßenmeisterei. Nach dem Festzug ist ein gemütlicher Ausklang am Marktplatz mit<br />
verschiedenen Darbietungen wie Prangerschützen, Landlertanz, Dreschvorführung, Musik, …<br />
auf der Festbühne gegenüber dem Gasthaus Vitzthum vorgesehen.<br />
Für einen reibungslosen Ablauf dieses Festzuges ersuchen wir nachstehende Punkte,<br />
soweit es geht, zu berücksichtigen bzw. zu beachten:<br />
Bitte habe Sie Verständnis für notwendige Straßensperren,<br />
Umleitungen und Verkehrsbehinderungen. Für die Schulstraße<br />
und die Bernhoferstraße gilt wie beim Josefimarkt die<br />
„Einbahnregelung“.<br />
Die Durchfahrt durch <strong>Uttendorf</strong> auf der B 147 ist in der Zeit<br />
von 11:00 Uhr bis 22:00 Uhr gesperrt.<br />
Für den ganzen Marktplatz gilt am 7. Oktober Parkverbot.<br />
Die Zufahrt zum Bierzeltplatz ist für Mitwirkende und Helfer<br />
bis 12:00 Uhr gestattet.<br />
Wenn nur irgendwie möglich, kommen Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad zum Fest,<br />
um die Parkplätze für die weitgereisten Besucher freizuhalten.<br />
Wir ersuchen ALLE <strong>Uttendorf</strong>er Hausbesitzer die Häuser festlich zu beflaggen,<br />
besonders die Häuser entlang des Festzuges.<br />
Von der Veranstaltung wird von „Innvideo“ ein Film gedreht. Auch eine Foto-CD<br />
wird erstellt. Bestellungen können bis spätestens 30.11.2012 beim Gemeindeamt<br />
<strong>Uttendorf</strong>, Frau Girlinger‚ (Tel. 07724/2016-25) abgegeben werden. Preis pro Stück<br />
Euro 15,00.<br />
Für Unfälle kann keine Haftung übernommen werden.<br />
Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.<br />
<br />
Am Samstag, den 6. April 20<strong>13</strong> findet in <strong>Uttendorf</strong> im Festsaal eine<br />
Filmvorführung von diesem Festzug für alle Interessierten statt.<br />
Termin bitte bereits jetzt vormerken.<br />
Wir freuen uns schon jetzt auf einen prachtvollen Festumzug bei uns in <strong>Uttendorf</strong> und<br />
bedanken uns im Voraus bei den zahlreichen Mitgestaltern und Helfern.<br />
Für den Arbeitskreis<br />
„Bezirkserntedankfestzug 2012“<br />
Hermann Gerner<br />
Hannes Manglberger<br />
8
Erntedankfestzug<br />
9
10<br />
Erntedankfestzug
Terminkalender<br />
September 2012<br />
23. September<br />
Erntedankfest<br />
um 09.30 Uhr in der Pfarrkirche<br />
<strong>Helpfau</strong><br />
VA: Pfarre<br />
24. September<br />
Gemeinderatssitzung<br />
um 19.30 Uhr im Sitzungssaal<br />
VA: Gemeinde<br />
29. September<br />
Friedenswallfahrt nach Altötting<br />
Abmarsch um 04.00 Uhr bei der<br />
Schlosskirche<br />
VA: Pfarre<br />
30. September<br />
Erntedankfest<br />
um 09.30 Uhr in der Kirche<br />
St. Florian<br />
VA: Pfarre<br />
30. September<br />
Oktoberfest-Frühschoppen<br />
ab 10.00 in der MZH<br />
VA: FF Reith<br />
Oktober 2012<br />
06. Oktober<br />
Messe mit Friedensliedern<br />
um 19.30 Uhr in der Marktkirche<br />
VA: Kirchenchor<br />
07. Oktober<br />
Bezirkserntedankfestzug<br />
ab <strong>13</strong>.00 Uhr<br />
VA: Marktgemeinde<br />
12. Oktober<br />
Segnung des Schlossberges mit<br />
Taktstockübergabe bei der Musikkapelle<br />
um 19.30 Uhr b. Kriegerdenkmal<br />
06. Oktober<br />
Zivilschutz-Probealarm<br />
zwischen 12.00 und <strong>13</strong>.00 Uhr<br />
VA: Landes-Feuerwehrkommando<br />
<strong>13</strong>. Oktober<br />
Aktionstag: Herz-Kreislauf-Gesundheit<br />
und Gesundheit am Arbeitsplatz<br />
von 14.00 - 17.00 Uhr in der MZH<br />
VA: Gesunde Gemeinde<br />
<strong>13</strong>. Oktober<br />
Ehrung Radlerkönig<br />
17.00 Uhr in der MZH<br />
VA: Gesunde Gemeinde<br />
<strong>13</strong>. Oktober<br />
Fahrradcodierung<br />
von 14.00 - 17.00 Uhr in der MZH<br />
VA: Gesunde Gemeinde<br />
14. Oktober<br />
Totengedenken<br />
beim Kriegerdenkmal<br />
VA: Kameradschaftsbund<br />
14. Oktober<br />
Erntedank<br />
um 14.00 Uhr bei der Schlosskirche<br />
17. Oktober<br />
Kasperltheater<br />
um 15.00 Uhr im Voyer der MZH<br />
VA: Volksbank <strong>Uttendorf</strong><br />
19. Oktober<br />
Autorenlesung: Klaus Steiner &<br />
die Inspiration<br />
um 20.00 Uhr im Pfarrheim<br />
VA: Pfarrbibliothek und Spielothek<br />
20. Oktober<br />
Sachkundenachweis<br />
um 09.30 im GH <strong>Helpfau</strong>er Hof<br />
VA: HSC Mattigtal<br />
21. Oktober<br />
Tag der Älteren<br />
um <strong>13</strong>.30 Marktkirche<br />
VA: Pfarre <strong>Uttendorf</strong><br />
26. Oktober<br />
Landeswertungstanzen der OÖ<br />
Landjugend ab 09.00 Uhr in der<br />
MZH<br />
VA: Die schneidigen Braunauer<br />
28. Oktober<br />
Konzert mit Hans Söllner<br />
um 20.00 Uhr in der MZH<br />
VA: Jugend-Team-ÖVP<br />
November 2012<br />
03. November<br />
Bezirkswertungsspiel<br />
ab <strong>13</strong>.00 Uhr in der MZH<br />
VA: Bezirksmusikverband<br />
04. November<br />
Bezirkswertungsspiel<br />
ab 10.00 Uhr in der MZH<br />
VA: Bezirksmusikverband<br />
10. November<br />
Buchausstellung und Dritte Welt<br />
Basar<br />
von <strong>13</strong>.00 bis 17.00 Uhr, Pfarrheim<br />
VA: Kath. Männerbewegung,<br />
Pfarrbibliohek u. Spielothek<br />
11. November<br />
Buchausstellung und Dritte Welt<br />
Basar<br />
von 08.30 - 15.00 Uhr, Pfarrheim<br />
VA: Kath. Männerbewegung,<br />
Pfarrbibliohek u. Spielothek<br />
18. November<br />
Sparvereinsauszahlung<br />
ab 11.00 Uhr im GH <strong>Helpfau</strong>er<br />
Hof<br />
VA: Sparverein <strong>Helpfau</strong><br />
25. November<br />
Sparvereinsauszahlung<br />
ab 11.00 Uhr im GH Luger<br />
Veranstalter: Raika/GH Luger<br />
29. November<br />
Jahreshauptversammlung<br />
um 20.00 Uhr im GH Vitzthum<br />
VA: Die schneidigen Braunauer<br />
30. November<br />
Jahreshauptversammlung<br />
ab 20.00 Uhr im GH Luger<br />
VA: Landjugend<br />
11
Terminkalender<br />
Dezember 2012<br />
01. Dezember<br />
Adventmarkt<br />
ab 14.00 Uhr in der Grünen Zeile<br />
VA: <strong>Uttendorf</strong>er G´schäftsleut<br />
01. Dezember<br />
Trainingslager<br />
von 09.00 - 16.00 Uhr in der MZH<br />
VA: Taekwondo<br />
02. Dezember<br />
Trainingslager<br />
von 09.00 - 16.00 Uhr in der MZH<br />
VA: Taekwondo<br />
07. Dezember<br />
JHV u. Weihnachtsfeier<br />
um 19.30 Uhr im GH Luger<br />
VA: MIC <strong>Uttendorf</strong><br />
07. Dezember<br />
Ambrosiusmesse<br />
um 19.00 Uhr in der Marktkirche<br />
VA: Imkerverein<br />
07. Dezember<br />
Sparvereinsauszahlung<br />
um 19.00 Uhr im GH Wagenhammer,<br />
Sonnleiten<br />
VA: Sparverein Höhenluft<br />
08. Dezember<br />
Adventfeier um 11.00 Uhr<br />
im GH <strong>Helpfau</strong>er Hof<br />
VA: Seniorenbund<br />
08. Dezember<br />
Weihnachtsfeier<br />
um 19.30 Uhr im GH <strong>Helpfau</strong>er<br />
Hof<br />
VA: FF Reith<br />
09. Dezember<br />
Weihnachtsfeier<br />
um 12.00 Uhr im GH Luger<br />
VA: Pensionistenverband<br />
14. Dezember<br />
Gemeinderatssitzung<br />
um 19.30 Uhr im Sitzungssaal<br />
VA: Gemeinde<br />
16. Dezember<br />
Weihnachtsturnen<br />
um 15.00 Uhr in der MZH<br />
VA: Turnverein<br />
22. Dezember<br />
Weihnachtsfeier um 20.00 Uhr<br />
im GH <strong>Helpfau</strong>er Hof<br />
VA: Musikverein Harmonie<br />
<strong>Uttendorf</strong><br />
26. Dezember<br />
Stefanieball ab 20.00 Uhr<br />
im GH <strong>Helpfau</strong>er Hof<br />
VA: Mattigtaler Perchten<br />
29. Dezember<br />
Landjugendball<br />
ab 20.00 Uhr in der MZH<br />
VA: Landjugend<br />
31. Dezember<br />
Silvesterwanderung<br />
um 16.00 Uhr (Genaueres wird<br />
noch bekanntgegeben)<br />
VA: Gesunde Gemeinde<br />
12<br />
Ärztedienste<br />
06. - 07. Oktober<br />
Dr. Lauss, Mauerkirchen<br />
Tel. 07724/44256<br />
<strong>13</strong>. - 14. Oktober<br />
Dr. Engelschall, Burgkirchen<br />
Tel. 07724/2250<br />
20. - 21. Oktober<br />
Dr. Oberhuemer, Mauerkirchen<br />
Tel. 07724/20<strong>55</strong><br />
26. Oktober<br />
Dr. Oberhuemer, Mauerkirchen<br />
Tel. 07724/20<strong>55</strong><br />
27. - 28. Oktober<br />
Dr. Roitner, Neukirchen<br />
Tel. 07729/20214<br />
01. November<br />
Dr. Lauss, Mauerkirchen<br />
Tel. 07724/44256<br />
03. - 04. November<br />
Dr. Engelschall, Burgkirchen<br />
Tel. 07724/2250<br />
10. - 11. November<br />
Dr. Puttinger, <strong>Uttendorf</strong><br />
07724/3292<br />
17. - 18. November<br />
Dr. Rotter-Pelech, <strong>Uttendorf</strong><br />
Tel. 07724/3292<br />
24. - 25. November<br />
Dr. Oberhuemer, Mauerkirchen<br />
Tel. 07724/20<strong>55</strong><br />
01. - 02. Dezember<br />
Dr. Engelschall, Burgkirchen<br />
Tel. 07724/2250<br />
08. - 09. Dezember<br />
Dr. Puttinger, <strong>Uttendorf</strong><br />
07724/3292<br />
15. - 16. Dezember<br />
Dr. Roitner, Neukirchen<br />
Tel. 07729/20214<br />
22. - 23. Dezember<br />
Dr. Oberhuemer, Mauerkirchen<br />
Tel. 07724/20<strong>55</strong><br />
24. Dezember<br />
Dr. Puttinger, <strong>Uttendorf</strong><br />
07724/3292<br />
25. - 26. Dezember<br />
Dr. Lauss, Mauerkirchen<br />
Tel. 07724/44256<br />
29. Dezember<br />
Dr. Rotter-Pelech, <strong>Uttendorf</strong><br />
Tel. 07724/3292<br />
30. Dezember<br />
Dr. Puttinger, <strong>Uttendorf</strong><br />
07724/3292<br />
31. Dezember<br />
Dr. Roitner, Neukirchen<br />
Tel. 07729/20214
EKIZ<br />
www.ekiz-uttendorf.at<br />
Eltern-Kind-Zentrum<br />
Kids & Co.<br />
5261 <strong>Uttendorf</strong> Nr. 40<br />
Tel.: 0680/ 24 50 920<br />
e-mail: ekiz.uttendorf@gmx.at<br />
Unsere Krabbelstube<br />
Seit die Krabbelstube<br />
Sonnenstrahl ihre Tore geöffnet<br />
hat, sind nun schon einige Monate<br />
vergangen. Die ersten Hürden<br />
des Neubeginns sind geschafft,<br />
und ein wichtiger Grundstein ist<br />
somit gelegt. Eine Atmosphäre<br />
der Geborgenheit, Sicherheit und<br />
Zusammengehörigkeit ist entstanden<br />
und wir haben bereits viele<br />
schöne und spannende Sachen<br />
miteinander erlebt (der Osterhase<br />
war da; Naturtage; Ausflüge zum<br />
Bach und in den Wald; Kochtage<br />
uvm.).<br />
In den letzten vier Wochen haben<br />
wir uns in den Sommerferien<br />
gut erholt und ein neues<br />
Krabbelstubenjahr liegt nun vor<br />
uns. Bereits vor den Ferien haben<br />
wir drei Kinder aus unserer<br />
Gruppe in den Kindergarten<br />
verabschiedet. Dafür begrüßen<br />
wir in den nächsten Wochen einige<br />
neue „Mitglieder“ in unserer<br />
Krabbelstube und freuen uns<br />
schon auf das Kennenlernen und<br />
ein spannendes neues Jahr.<br />
Mit sonnigen Grüßen<br />
das Krabbelstuben-Team<br />
KRABBELSTUBEN INFO<br />
Geöffnet: Mo-Fr 07.00 - <strong>13</strong>.00<br />
Uhr<br />
Krabbelstubenplätze: 9 Kinder<br />
Alter der Kinder: 18 - 36 Mon.<br />
Kosten: gehaltsabhängig<br />
Höchstbetrag: € 160,00/Monat<br />
Bei Interesse bitte rechtzeitig im<br />
EKIZ-Büro (vor-)anmelden.<br />
Herbst-/Winter-Programm<br />
im Eltern-Kind-Zentrum<br />
In der vergangenen Woche hat<br />
unser neues Programm im EKIZ<br />
begonnen.<br />
Neben vielen anderen spannenden<br />
und interessanten Kursen gibt es<br />
auch diesmal wieder Spielgruppen<br />
für alle Altergruppen bis ins<br />
Kindergartenalter. Ob mit Mama/<br />
Papa oder ohne Begleitung, das<br />
Angebot ist breit gefächert.<br />
Neue Kontakte knüpfen -<br />
für Groß und Klein<br />
Wer seine Vormittage gerne in<br />
Gesellschaft anderer Eltern und<br />
Kinder verbringen möchte, ist<br />
bei unseren Spielgruppen genau<br />
richtig. Es ist eine gute Gelegenheit<br />
um (neue) soziale Kontakte<br />
zu knüpfen, sich mit anderen auszutauschen<br />
und neue Spielideen<br />
kennen zu lernen.<br />
Ein Einstieg ist jederzeit möglich,<br />
bitte einfach kurz per Mail, Telefon<br />
oder während unseren Bürozeiten<br />
direkt im Ekiz Bescheid<br />
geben.<br />
Langeweile? Nicht mit uns!<br />
Kindern ab dem Kindergartenalter<br />
wird bei uns ebenfalls nicht<br />
langweilig werden.<br />
Sie können in unserer Waldgruppe<br />
auf Entdeckungsreise in die Natur<br />
gehen, in der Hexenküche allerlei<br />
Schätze zaubern, beim Kinderyoga<br />
entspannen, beim Kindertanzen<br />
coole Moves erlernen, beim<br />
Basteln gruselige Kürbisse schnitzen<br />
und vieles, vieles mehr.<br />
Und damit auch die Erwachsenen<br />
nicht zu kurz kommen, gibt es<br />
natürlich auch wieder spannende<br />
Vorträge.<br />
Programme liegen bei uns im<br />
Ekiz auf oder werft einfach mal<br />
einen Blick auf unsere Homepage<br />
unter www.ekiz-uttendorf.at<br />
Anmeldungen werden gerne im<br />
EKIZ-Büro, per email an ekiz.uttendorf@gmx.at<br />
oder unter der Tel.-<br />
Nr. 0680/24 50 920 entgegen genommen.<br />
Wir freuen uns auf Euer<br />
Kommen!<br />
Euer Ekiz-<strong>Uttendorf</strong>-Team<br />
<strong>13</strong>
Sicherheit / Umwelt<br />
Verkehrssicherheit für<br />
Schulkinder<br />
„Warnwestenaktion der familienfreundlichen<br />
Gemeinde“<br />
In den letzten Jahren wurden am Schulanfang die<br />
Erstklassler vom Zivilschutzverband mit reflektierenden<br />
Warnwesten ausgestattet. Insbesondere bei<br />
Dunkelheit, Nebel und nasskaltem Wetter können<br />
Autolenker Warnwestenträger wesentlich früher<br />
erkennen. Die Kinder wurden immer wieder auf<br />
die Wichtigkeit des Tragens hingewiesen. Die Trägergruppe<br />
der familienfreundlichen Gemeinde hat<br />
zur Steigerung der Tragemoral einen Wettbewerb<br />
ausgerufen:<br />
Jene Kinder, welche die Warnweste am häufigsten getragen haben, bekamen als Belohnung von der Gemeinde<br />
einen Kinogutschein.<br />
Klasse 1b:<br />
Perschl Lisa<br />
Klasse 2a:<br />
Koch Michael<br />
Klasse 4a:<br />
Gerner Jonas<br />
Gerner Julia<br />
Spiess Maria<br />
Klasse 1a:<br />
Gerner Julia<br />
Hofmann Stefanie<br />
Wagner Herbert<br />
Wimleitner Tanja<br />
Klasse 2b:<br />
Kohlmann Alina<br />
Kuta Philipp<br />
Probst Christoph<br />
Schönbuchner Nadine<br />
Klasse 3a:<br />
Frauscher Mario<br />
Gerner Maximilian<br />
Klasse 3b:<br />
Grünwald Lisa<br />
Klasse 4b:<br />
Binder Jasmin<br />
Knauseder Tobias<br />
Zum Schulschluss wurden den<br />
Kindern von Hermann Gerner<br />
von der familienfreundlichen Gemeinde<br />
und von Bürgermeister<br />
Josef Leimer die versprochenen<br />
Kinogutscheine überreicht.<br />
Die Warnwestenaktion wird auch<br />
im kommenden Schuljahr wiederholt.<br />
Gartenabfälle nicht in Wald und Wiese entsorgen<br />
Grünschnitt in der freien Natur ist rechtlich gesehen Müll, denn Gartenabfälle überdüngen die Böden<br />
und können gebietsfremde Organismen freisetzen.<br />
Grünschnitt, Gras und Laub, derer sich Gartenbesitzer entledigen<br />
möchten, gelten rechtlich als Abfall und dürfen nicht im<br />
Wald, in der freien Natur und auf Grünflächen entsorgt werden.<br />
Oft wird die Meinung vertreten, man füge der Natur keinen<br />
Schaden zu, da es sich um verrottbares Material handelt. Was<br />
banal klingt, ist jedoch kein Kavaliersdelikt. Diese Art der Entsorgung<br />
ist illegal. Rasenschnitt, Gehölzreste und Laub können<br />
entweder im Altstoffsammelzentrum abgegeben, durch die<br />
Biotonne entsorgt oder im Garten kompostiert werden.<br />
Wir ersuchen Sie daher, Ihren Grünschnitt in Zukunft nicht mehr in Ihrer Nähe, sondern, wie bereits<br />
oben angeführt, ordentlich zu entsorgen.<br />
14
Kultur / Umwelt<br />
Die Schlosskirche<br />
zu <strong>Uttendorf</strong><br />
Von den Römern einst erbaut,<br />
stolz auf den Markt sie runterschaut.<br />
Nicht zu groß doch auch kein Zwerg,<br />
die Kirche am Kalvarienberg.<br />
Das edle Schloss das einst hier stand,<br />
wo man vor Feinden Zuflucht fand,<br />
hat überstanden Sturm und Pest,<br />
noch übrig blieb ein kleiner Rest.<br />
Ein Kleinod ist’s, schön anzusehen,<br />
man kann dahin zum Beten gehen.<br />
Wenn man dann da oben steht,<br />
es vielen so wie mir ergeht.<br />
Am Schlossberg!<br />
Wie schon alle von uns gesehen haben, wurde von<br />
der Gemeinde heuer unser Schlossberg generalsaniert.<br />
Es steckt viel Hilfe, Arbeit und auch Entgegenkommen<br />
der ausführenden Gewerbebetriebe<br />
dahinter. Wir wollen uns auch dafür recht herzlich<br />
bedanken. Das Ergebnis ist so hervorragend und<br />
schön geworden, dass viele Besucher, auch von<br />
auswärts, begeistert sind.<br />
Leider müssen wir aber feststellen, dass bereits<br />
jetzt schon Müllablagerungen und Beschädigungen<br />
vorkommen. Bei der Schlosskirche liegen Zigarettenstummel<br />
und Bierdosen etc. herum und es gibt<br />
auch schon Schäden an den Bildstöcken und am<br />
Weg. So etwas passiert, obwohl es für die Mehrzahl<br />
von uns unverständlich ist. Darum ersuche ich<br />
alle Mitbürger, wenn Sie etwas sehen, hören oder<br />
bemerken, unverzüglich die Polizei zu verständigen.<br />
Es hat ja nicht nur viel Geld gekostet sondern<br />
es ist ja in uns Aller Interesse, dass unser Wahrzeichen<br />
lange so schön und strahlend bleibt.<br />
Unser Kalvarienberg ist zu einer<br />
Attraktion für unsere Marktgemeinde<br />
geworden, passen wir drauf auf.<br />
Obmann des Umweltausschusses<br />
Christian Cernohorsky<br />
Vor vielen Jahren hier geboren,<br />
hab ich das Kirchlein auserkoren.<br />
Hierhin nur, trag ich meine Sorgen<br />
und bin befreit am nächsten Morgen.<br />
Wenn du den Weg nach oben gehst,<br />
das erste Mal am Schlossberg stehst,<br />
merkst du wie klein ist doch die Welt<br />
und was bisher zum Glück gefehlt.<br />
Dort wo der Herrgott ist zuhause,<br />
macht mancher Pilger gerne Pause,<br />
faltet die Hände zum Gebet,<br />
wenn er vor deiner Pforte steht.<br />
Alois Mayer<br />
Zur gelungenen Renovierung der Schlosskirche<br />
möchte ich Ihnen herzlich gratulieren.<br />
Bin ein ausgewanderter <strong>Uttendorf</strong>er und habe<br />
erst kürzlich die Kapelle besucht. Sehr schön.<br />
Habe mich bemüht und ein Gedicht geschrieben.<br />
15
Freizeit<br />
Hallo Kinder!<br />
Der Kasperl kommt wieder zu uns!<br />
Wann: am 17. Oktober 2012 um 15.00 Uhr<br />
im Foyer der Mehrzweckhalle!<br />
Wir freuen uns wieder auf euren Besuch!<br />
Eintritt frei!<br />
An alle interessierten Hundebesitzer!<br />
Ausbildungskurs zum Begleithund!<br />
Der Hundesportclub Mattigtal<br />
führt wieder einen Ausbildungskurs<br />
für Hunde im Alter von<br />
4 Monaten bis 3 Jahren durch.<br />
Die Ausbildung zum Begleithund<br />
beginnt am Samstag,<br />
01.09.2012 am alten Sportplatz<br />
(Glasereistraße) in <strong>Uttendorf</strong>,<br />
um <strong>13</strong>.30 Uhr.<br />
Anmeldungen vor Ort, per<br />
e-mail: hsc.mattigtal@gmx.<br />
at, oder telefonisch unter der<br />
Nr.: 0650-7521123.<br />
EU - Impfpass, bzw. ev. Abstammungspapiere<br />
sind mitzubringen!<br />
16<br />
Vorankündigung<br />
Lesung im<br />
Pfarrheim<br />
19.10.2012<br />
um 20.00 Uhr<br />
Klaus Steiner & „Die Inspiration“<br />
Die „3“machen sogenannte liederliche<br />
Lesungen. Sie singen<br />
und interpretieren auf einzigartig<br />
kreative-erdige Weise deutschsprachige<br />
Texte, die von ironisch–<br />
bösartig bis einfühlsam- nachdenklich<br />
reichen.<br />
Der Rosenkuss (ein garantiert<br />
unromantischer Liebesroman)<br />
Beim Rosenkuss geht es um Beziehungen<br />
und andere Katastrophen.<br />
Humorvoll,<br />
a u g e n z w i n k e r n d ,<br />
manchmal auch traurig<br />
und nachdenklich<br />
wird über die Liebe,<br />
über Frauen und<br />
Männer und den täglichen<br />
Kampf der Geschlechter<br />
fabuliert<br />
und gesungen.
Kinderferienprogramm<br />
Besuch der Rot-Kreuz-<br />
Dienststelle am<br />
01. August in<br />
Mattighofen<br />
<strong>13</strong> Kinder durften das Rettungsauto begutachten,<br />
sich in die Vakuummatratze<br />
einpacken lassen und Verbände anlegen.<br />
Sie erhielten nicht nur kindgerecht umfangreiche<br />
Informationen über<br />
das richtige Verhalten bei Notfällen,<br />
die Kinder durften danach<br />
selbst Hand anlegen und ausprobieren.<br />
Ein aufregender Nachmittag<br />
mit Zugfahrt, Besuch<br />
der Dienststelle und als Abschluss<br />
noch ein gutes Eis!<br />
Wir möchten uns hiermit bei<br />
Claudia , Johanna und Heidi<br />
recht herzlich bedanken.<br />
Ferienprogramm der<br />
Pfarrbibliothek 2012<br />
Anlässlich des <strong>Uttendorf</strong>er Ferienprogramms<br />
führte die heurige<br />
Lesewanderung am 14. Juli in den<br />
Kobernaußerwald. Die schlechte<br />
Witterung ermöglichte uns leider<br />
keine Lesepausen, somit wanderten<br />
wir zielstrebig zur ehemaligen<br />
Zöttl Hütte in Steinrödt.<br />
Gespannt hörten die Kinder der<br />
Geschichte von der schusseligen<br />
Hexe Frida und dem Märchen<br />
Rumpelstilzchen zu.<br />
Zwischendurch, ausgerüstet mit<br />
„ Matschgewand“ , vergnügten<br />
sich die Kinder bei allerlei<br />
Spielen, besonders beim „Pfützen<br />
springen“ im Wald. Beendet<br />
wurde die Lesewanderung traditionellerweise<br />
mit Würstel-Jause<br />
und Kuchen.<br />
17
Fahrradcodierung /Friedenswallfahrt<br />
Fahrradcodierung<br />
Am <strong>13</strong>. Oktober 2012 wird<br />
im Rahmen der Ehrung des Radlerkönigs<br />
und des Aktionstages<br />
der Gesunden Gemeinde eine<br />
Fahrradcodierung des OÖ. Zivilschutzverbandes<br />
durchgeführt. Es<br />
ist vor allem in der heutigen Zeit<br />
wichtig, sein Fahrrad vor Diebstahl<br />
zu schützen bzw. um es nach<br />
einem Diebstahl auch wieder zurückzubekommen.<br />
Wird ein herrenloses Fahrrad gefunden,<br />
lässt sich oftmals der Besitzer<br />
nur sehr schwer oder nicht<br />
mehr ermitteln. Hier greift das<br />
System der Fahrradcodierung<br />
ein. Jedes Fahrrad wird mit einer<br />
Codenummer versehen, mit der<br />
der Eigentümer ermittelt werden<br />
kann. Die Nummer wird in den<br />
Fahrradrahmen eingraviert. Der<br />
Eigentümer kann somit leicht von<br />
der Polizei ermittelt werden und<br />
viele gestohlene Räder können<br />
dadurch ihren Besitzern wieder<br />
zurückgegeben werden.<br />
Die Diebstahlsquote bei Fahrrädern<br />
steigt ständig an. Da viele<br />
Fahrräder oft nach dem Diebstahl<br />
einfach an einem Ort abgestellt<br />
werden, sammeln sich die Lager<br />
der heimischen Fundstellen<br />
gewaltig an. Den Besitzer eines<br />
Fahrrades ausfindig zu machen<br />
ist dann sehr schwierig, wenn das<br />
Fahrrad in einem anderen Ort oder<br />
gar anderen Bundesland gefunden<br />
wird. Informationen zum System<br />
der Fahrradcodierung erhalten Sie<br />
beim OÖ. Zivilschutzverband,<br />
Tel: 0732/652436 .<br />
Fahrradcodierung am<br />
<strong>13</strong>. Oktober 2012<br />
von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
beim Haupteingang der<br />
Mehrzweckhalle<br />
Kosten: € 2,50/Fahrrad<br />
Friedenswallfahrt<br />
nach Altötting<br />
Die alljährliche Fußwallfahrt<br />
nach Altötting wird heuer als<br />
Friedenswallfahrt begangen. Abmarsch<br />
ist am Samstag, den 29.<br />
September 2012 um 4:00 Uhr<br />
bei der Schlosskirche in <strong>Uttendorf</strong>.<br />
Vorher ist kurze Andacht<br />
mit Wallfahrersegnung. Ankunft<br />
in Altötting ist um etwa 15:30<br />
Uhr. Eine kleine Gruppe geht am<br />
nächsten Tag wieder nach <strong>Uttendorf</strong><br />
zurück.<br />
Auf Anregung des Kulturausschusses<br />
wird die heurige Wallfahrt<br />
als „Friedenswallfahrt“<br />
bezeichnet und wurde ins Rahmenprogramm<br />
der Landesausstellung<br />
2012 aufgenommen.<br />
Diese Fußwallfahrt wird in den<br />
Aufzeichnungen von Altötting<br />
bereits am 18. April 1715 erwähnt<br />
„zum Dank für Erlöschen der<br />
Pest“. Ab 1897 ist die Wallfahrt<br />
jährlich vermerkt und war nur<br />
während der beiden Weltkriege<br />
unterbrochen.<br />
Im Jahre 1953 haben einige<br />
Kriegsteilnehmer aus <strong>Uttendorf</strong><br />
als Dank für<br />
die glückliche<br />
Heimkehr<br />
von Krieg und<br />
Kriegsgefangenschaft<br />
die<br />
abgekommene<br />
Wallfahrt<br />
wiederbelebt.<br />
Jahrelang ist<br />
Hans Falterbauer<br />
bis ins<br />
hohe Alter als<br />
Kreuzträger vorangegangen.<br />
Im Jahr 1995 hat Hubert Putscher<br />
die Organisation und das Kreuztragen<br />
übernommen.<br />
Alle, die gut bei Fuß sind, sind zur<br />
heurigen Friedenswallfahrt herzlich<br />
eingeladen.<br />
18
Ferienaktion<br />
am 22. Juli 2012<br />
Im Rahmen des Ferienprogrammes<br />
der Gemeinde <strong>Uttendorf</strong> gestalteten<br />
wir auch heuer wieder<br />
einen Programmpunkt unter dem<br />
Erntedankfestzug<br />
2012 in <strong>Uttendorf</strong><br />
Die Bezirkslandjugend<br />
Braunau veranstaltet ein<br />
Projekt in Bezug auf die<br />
Werbung für den kommenden<br />
Erntedankfestzug.<br />
Hauptbestandteil dieser<br />
Werbung sind Heumandl,<br />
Wagenrad, Landjugendzeichen<br />
sowie die Ausschilderung<br />
des Festumzuges.<br />
Natürlich ließen wir,<br />
die Landjugend <strong>Uttendorf</strong>,<br />
uns diesen Ansporn nicht<br />
entgehen und nahmen an<br />
dem Projekt ehrgeizig<br />
teil. Nach mehrmaligem<br />
Landjugend<br />
Thema „Erlebnisparcour“.<br />
Trotz der nicht optimalsten Wetterbedingungen<br />
wurde die Ferienaktion<br />
zahlreich besucht.<br />
Die Kinder erwartete ein erlebnisreicher,<br />
anspruchsvoller und<br />
auch lehrreicher Nachmittag. Angefangen<br />
vom Gemüse ertasten,<br />
Hufeisenweitschmeißen, Eierlauf<br />
bis zum<br />
S a c k -<br />
h ü p f e n<br />
war alles<br />
dabei.<br />
Z u m<br />
A u s -<br />
k l a n g<br />
s p i e l -<br />
ten wir<br />
e i n i g e<br />
Gemeinschaftss<br />
p i e l e<br />
w i e “<br />
Völkerb<br />
a l l “ ,<br />
„ E n t e ,<br />
Ente, Gans“ und vieles mehr.<br />
Anschließend wurde noch gegrillt<br />
Zusammentreffen vieler Mitglieder<br />
kann man nun das Ergebnis<br />
arbeitsintensiver Stunden vorm<br />
Spar in <strong>Uttendorf</strong> betrachten.<br />
Wir finden es schade, dass solche<br />
und natürlich durfte auch eine<br />
Siegerehrung nicht fehlen.<br />
Wir freuen uns jetzt schon wieder<br />
auf eine zahlreiche Teilnahme im<br />
nächsten Jahr!<br />
Arbeit von manchen Menschen<br />
nicht geschätzt wird und durch<br />
fremde Hände beschädigt und<br />
verunstaltet wird!<br />
Landjugend <strong>Uttendorf</strong><br />
19
Taekwondo<br />
Jugendprogramm stellt Verein auf ein neues Level<br />
Beim Anfängerkurs am 30. September 2011 hatte der Taekwondo-Verein- <strong>Uttendorf</strong> einen Ansturm von 22<br />
neuen Kindern. Die Jugendlichen ab ca. 12-<strong>13</strong> Jahre übernahmen hier bereits das Vorzeigen der Techniken.<br />
Seit dem Anfängerkurs im Herbst 2011 ist mittlerweile ein Jahr vergangen, und der Taekwondo-Verein <strong>Uttendorf</strong><br />
blickt stolz auf die bisher steigenden und anhaltenden Mitgliederzahlen im Kindertraining zurück.<br />
Hier verzeichnet der Verein einen Zuwachs<br />
von über 20 Kindern und somit eine Verdoppelung<br />
auf 40 Kinder und Jugendliche innerhalb<br />
von 6 Monaten. Es wurden zwei Anfängerkurse<br />
mit jeweils einer abschließenden<br />
Gürtelprüfung angeboten.<br />
Damit die hohe Qualität des Trainings in dieser<br />
großen Gruppe mit verschiedenen Graduierungen<br />
und den Altersstufen von 4-12 Jahren<br />
nicht verloren geht, wurden jene jungen<br />
Sportler um Mithilfe im Kindertraining gebeten,<br />
die vor 7 Jahren im Kindertraining mit Taekwondo begonnen hatten.<br />
Was anfangs nur als kleine Hilfestellung für<br />
die lizenzierten Trainer gedacht war, entpuppte<br />
sich durch das hohe Engagement der<br />
Jugendlichen bereits in den ersten Monaten<br />
als unglaublich effektiv.<br />
Mit dieser Unterstützung war es im Juni<br />
2012 bereits zum zweiten Mal möglich, 15<br />
Anfänger-Kinder, 8 Fortgeschrittene-Kinder<br />
und 6 Weit-Fortgeschrittene-Jugendliche erfolgreich<br />
an die Gürtelprüfung heranzuführen.<br />
Am 29. Juni 2012 haben 29 Kinder und Jugendliche ihre Gürtelprüfung<br />
erfolgreich abgelegt.<br />
Anfängerkurs am 5. Oktober ab dem 4. Lebensjahr<br />
20<br />
Dank dem neuen Programm und<br />
der Unterstützung der Jugendlichen<br />
Florian Munz, Nina Gsenger,<br />
Julia Schober, Isabel Gsenger,<br />
Kerstin Priewasser, Tobias Moser,<br />
Thomas Hofmann und Marcel<br />
Egger ist es uns trotz der bereits<br />
sehr großen Nachwuchsgruppe<br />
möglich, am 5. Oktober ab<br />
18.00 Uhr die Vereinstore nicht<br />
nur für Anfänger erneut zu öffnen,<br />
sondern auch die Mindestaltersgrenze<br />
auf 4 Jahre (= unsere neue<br />
Krümelgruppe) zu senken.<br />
Die Trainer des Taekwondo-<br />
Vereins <strong>Uttendorf</strong> freuen sich<br />
auf viele neue Anfänger, um diese<br />
neben der Fortgeschrittenengruppe<br />
auf die Gürtelprüfung im<br />
Dezember vorzubereiten!<br />
Des Weiteren findet am<br />
<strong>13</strong>.10.2012 in Mattighofen die<br />
2. Braunauer Bezirksmeisterschaft<br />
(1. Innviertel Open) im<br />
Taekwondo statt. Hier werden<br />
wieder viele <strong>Uttendorf</strong>er SportlerInnen<br />
als Titelaspiranten gehandelt!<br />
Weitere Infos zu Taekwondo<br />
in <strong>Uttendorf</strong> und im Innviertel<br />
gibt es unter<br />
www.taekwondo-uttendorf.at<br />
www.taekwondo-innviertel.at
Herbstsaison 2012<br />
Der Saisonstart in die 2. Klasse<br />
Südwest war durchaus zufriedenstellend.<br />
Die letzten Jahre haben<br />
gezeigt, dass die Absteiger aus<br />
den höheren Klassen immer große<br />
Mühe hatten. Daher sind wir nicht<br />
unzufrieden und blicken weiter<br />
von Spiel zu Spiel. Da wir keine<br />
großen Investitionen in den Kader<br />
getätigt haben (ganz im Gegensatz<br />
zu manchen Ligakonkurrenten)<br />
haben wir keinen Druck.<br />
Wir können befreit aufspielen und<br />
möchten einfach Spaß am Fußball<br />
haben. Der bisherige Saisonverlauf<br />
hat gezeigt, dass wir auch mit<br />
den vermeintlichen Aufstiegskandidaten<br />
gut mithalten können.<br />
Ausführliche Spielberichte und<br />
Fotos zu allen Meisterschaftsspielen<br />
gibt es übrigens auf unserer<br />
Homepage: www.sv-uttendorf.at<br />
Auch auf die Gefahr hin, dass wir<br />
uns wiederholen, möchte sich die<br />
ganze Mannschaft bei den Fans<br />
bedanken. Egal ob Heim oder<br />
Auswärtsspiel, die <strong>Uttendorf</strong>er<br />
Zuschauer sind immer in der<br />
Überzahl. Trotz des Abstiegs in<br />
der vorangegangenen Saison unterstützt<br />
ihr weiterhin euer Team.<br />
SVU<br />
Eines sei euch versichert, jeder<br />
Spieler weiß diese Treue zu schätzen.<br />
Sportheim Neubau<br />
Bereits seit mehreren Wochen<br />
ziert ein Kran den Parkplatz des<br />
<strong>Uttendorf</strong>er Sportplatzes. Beinahe<br />
täglich kann man den Baufortschritt<br />
beobachten und somit<br />
steigt auch stetig die Vorfreude<br />
auf unser neues Schmuckkästchen.<br />
Bei diesem<br />
Projekt zeigt<br />
sich, wie gut<br />
beim SVU ein<br />
Rad in das Andere<br />
greift. Jeder<br />
hilft tüchtig mit,<br />
egal ob man Erfahrung<br />
auf der<br />
Baustelle hat<br />
oder nicht. An<br />
dieser Stelle ein<br />
großes Dankeschön an jeden einzelnen<br />
Helfer und Alle, die uns so<br />
tatkräftig unterstützen. Läuft alles<br />
nach Plan, werden wir im Herbst<br />
20<strong>13</strong> einziehen. Dann haben wir<br />
ein erstklassiges Sportheim, bleibt<br />
nur noch zu hoffen, dass auch unser<br />
Team bald wieder erstklassig<br />
sein wird ;-) !<br />
Jugend<br />
Trainingslager<br />
Auch 2012 organisierte die Jugendabteilung<br />
des SV-<strong>Uttendorf</strong><br />
wieder ein Trainingslager für die<br />
jungen Talente der U 12 und U<br />
16. Austragungsort war erneut<br />
Wagrain. Bei wunderschönem<br />
Wetter und besten Bedingungen<br />
hatten die 25 Spieler und sieben<br />
Betreuer einige tolle Tage. Es ist<br />
ein schönes Zeichen, dass auch im<br />
Jugendbereich solche Projekte realisiert<br />
werden können. Ein Dank<br />
an das gesamte Betreuerteam.<br />
21
Imkerverein<br />
Weipplmedaille in Bronze für Obmann Dr. Johann Puttinger<br />
Das Anforderungsprofil für die<br />
Weipplmedaille in Bronze,<br />
einer hohen Auszeichnung<br />
des österreichischen Imkerbundes,<br />
erfüllt Dr. Johann<br />
Puttinger über Gebühr. Als sehr<br />
profilierter Imker ist er schon<br />
lange Obmann des Imkervereins<br />
<strong>Uttendorf</strong>- <strong>Helpfau</strong> und zusammen<br />
mit der Ernährungswissenschaftlerin<br />
Dipl.Oecotroph.<br />
Renate Frank aus Hamburg Verfasser<br />
der Honigstudie 2006, die<br />
im Auftrag des ÖIB durchgeführt<br />
wurde. Das Forschungsprojekt<br />
wurde gefördert von der Europäischen<br />
Union, dem Bund, Ländern<br />
und dem Österreichischen Imkerbund.<br />
Ziel dieser europaweit einmaligen<br />
Studie war die Wirkung<br />
des Honigs auf das menschliche<br />
Immunsystem und somit auch auf<br />
die Gesundheit des Menschen.<br />
Die erstaunlichen Erkenntnisse<br />
sind in der Honigstudie 2006<br />
nachzulesen. Er ist auch wissenschaftlicher<br />
Beirat in der österreichischen<br />
Apitherapiegesellschaft<br />
und auch gefragter Vortragender<br />
auf regionaler und nationaler Ebene<br />
zum Thema Honig und seine<br />
Wirkungen auf die menschliche<br />
Gesundheit.<br />
Sein Interesse an der<br />
Imkerei wurde im<br />
Biologieunterricht<br />
der Gymnasiumoberstufe<br />
geweckt. Im<br />
Jahr 1986 besuchte<br />
er unmittelbar nach<br />
seinem Medizinstudium<br />
die Imkerschule<br />
in Graz und startete<br />
anschließend sofort<br />
in der Imkerei los.<br />
Er entwickelte sich<br />
zu einem fachlich<br />
äußerst kompetenten<br />
und versierten Imker,<br />
der vom Insekt Biene<br />
fasziniert ist und die<br />
Arbeit mit den Bienen als guten<br />
Ausgleich zu seinem Beruf als<br />
Arzt empfindet. Großes Verständnis<br />
und Unterstützung erhält er<br />
für sein Hobby, die Imkerei, von<br />
seiner Gattin Mag. Helene Puttinger<br />
und seinen fünf Kindern.<br />
Die Imkerortsgruppe <strong>Uttendorf</strong>-<br />
<strong>Helpfau</strong> ist stolz auf ihren Obmann<br />
, denn sein Name ist speziell<br />
durch die Honigstudie 2006<br />
ein Begriff in der österreichischen<br />
Imkerei und hofft, dass er noch<br />
viele Jahre die Geschicke des Vereines<br />
als Obmann leitet.<br />
Im Bild oben die Überreichung<br />
der Weipplmedaille in Bronze am<br />
03.06.2012 durch die Obmannstellvertreterin<br />
Herta Baier.<br />
Bereits 2009 bekam unser aktiver<br />
Imker Josef Schrems ebenfalls die<br />
Weipplmedaille in Bronze für seine fünfzigjährige<br />
Mitgliedschaft und sein kollegiales<br />
und erfolgreiches Wirken in unserer<br />
Imkergemeinschaft.<br />
22
Gesundheit<br />
23
Firmenporträt<br />
EINLADUNG<br />
ZUR ERÖFFNUNGSFEIER UNSERER NEUEN<br />
AUSSTELLUNGSHALLE<br />
Samstag, 29.09.2012 von 10.00 – 17.00 Uhr<br />
Wir präsentieren Ihnen die neuesten Modelle.<br />
Testen Sie ihr Wunschauto und gewinnen Sie einen von 50 C3!<br />
Nehmen Sie an der Verlosung von CITROËN Österreich teil!<br />
Für Speis und Trank ist gesorgt!<br />
AUTOHAUS FORTHUBER<br />
5261 <strong>Uttendorf</strong> · Steinbruch 17 · Tel. +43 (0) 77 24 / 24 67<br />
autohaus@auto-forthuber.at · www.auto-forthuber.at<br />
Hobby-<br />
Tanzclub<br />
<strong>Uttendorf</strong><br />
Boogy-Woogy<br />
Schnupperabend am Mittwoch,<br />
den 03. Oktober 2012 um 19.30<br />
Uhr im GEZ mit Joachim und<br />
Waltraud.<br />
Anschließend ist eine Anmeldung<br />
zum Kurs möglich.<br />
Dieser beginnt am Mittwoch, den<br />
10. Oktober 2012 um 19.30 im<br />
GEZ und umfasst 8 Abende zu<br />
€ 50,00/Person.<br />
24
Firmenporträt<br />
30 Jahre Schuhhaus<br />
und 75 Jahre Schuhmachertradition<br />
in<br />
<strong>Uttendorf</strong><br />
Wie alles begann – Rückblick auf<br />
75 Jahre Schuhmachertradition<br />
1937 gründete mein Großvater<br />
Georg Stieglbauer eine Schuherzeugung<br />
in <strong>Uttendorf</strong>. Es wurden<br />
Fußballschuhe, Gymnastikschuhe<br />
und Pantoffel erzeugt.<br />
Traditionsunternehmen feiert<br />
1963 übernahm mein Vater Georg<br />
Erlinger die Schuherzeugung.<br />
1971 erfolgte der Neubau der<br />
Werkstätte in St. Florian neben<br />
dem Wohnhaus. Es wurden<br />
Arbeitsschuhe und Fußbettpantoffel<br />
erzeugt und Schuhgeschäfte,<br />
Lagerhäuser und Marktfahrer in<br />
ganz Österreich beliefert. Auch<br />
Schuhe wurden repariert. Bereits<br />
damals wurde ein kleiner Handel<br />
mit Damen – Pantoffeln betrieben.<br />
Am Marktplatz in <strong>Uttendorf</strong><br />
wurde ein Geschäftshaus gekauft,<br />
renoviert und 1982 das Schuhhaus<br />
Erlinger eröffnet und von meiner<br />
Mutter Maria Erlinger geführt.<br />
Nach Abschluss der Handelsschule<br />
arbeitete ich in der Schuhwerkstatt<br />
meines Vater und war für die<br />
Buchhaltung beider Betriebe verantwortlich.<br />
1992 übernahm ich das Schuhgeschäft<br />
und die Schuherzeugung.<br />
2007, zum 25- Jahr– Jubiläum, erfolgte<br />
die Umstrukturierung vom<br />
Schuhhaus Erlinger in gehvital by<br />
margit seidl.<br />
2012 Heute sehe ich mich als<br />
Unternehmerin dafür verantwortlich,<br />
bequeme, modische und gute<br />
Schuhe anzubieten, um es jedem<br />
zu ermöglichen, seine Vitalität<br />
und Gesundheit zu erhalten. Ich<br />
versuche neue Ideen aufzugreifen,<br />
diese einzubringen und gemeinsam<br />
mit meinem Team umzusetzen,<br />
wobei unser besonderes<br />
Augenmerk auf die Nachhaltigkeit<br />
und Regionalität der Schuhe<br />
gelegt wird.<br />
Das Jubiläum wurde im<br />
Juni mit diversen Aktivitäten<br />
gebührend mit unseren<br />
Kunden gefeiert.<br />
Ein herzliches Dankeschön<br />
all unseren Stammkunden.<br />
Margit Seidl und Team<br />
Einladung zur<br />
Waldviertler Hausmesse<br />
Do. 11.Okt. –<br />
Sa. <strong>13</strong>.Okt.2012<br />
25
Firmen<br />
<strong>Uttendorf</strong>er Traditionsbetriebe ausgezeichnet<br />
Vor mindestens 50 Jahren gegründet<br />
und seit Generationen<br />
zum Großteil im Familienbesitz<br />
oder im Familienverbund<br />
geführt, das sind die Zutaten für<br />
die Traditionsbetriebe, denen der<br />
Galaabend am 18. April im Veranstaltungszentrum<br />
Braunau gewidmet<br />
war.<br />
Insgesamt 101 Unternehmer wurden<br />
von der Wirtschaftskammer<br />
Braunau auf die Bühne gebeten<br />
und von Landeshauptmann Josef<br />
Pühringer, WKOÖ-Präsident Rudolf<br />
Trauner und WKO-Obmann<br />
Klemens Steidl ausgezeichnet.<br />
Folgende <strong>Uttendorf</strong>er Betriebe wurden als Traditionsunternehmen<br />
ausgezeichnet:<br />
Helmut Hütter – Hütter Holz (1883)<br />
Sabine Obermayer – OKALIN (1948)<br />
Margit Seidl – gehvital (1936)<br />
Josef Wagenhammer – Wirt Sonnleiten (1959)<br />
Zivilschutz-Probealarm in ganz Österreich<br />
Die Bedeutung der Signale und die auslösenden Stellen am 06.10.2012:<br />
Sirenenprobe: Auslösung durch die Landeswarnzentrale um 12.00 Uhr<br />
15 Sekunden gleich bleibender Dauerton<br />
Warnung:<br />
Auslösung durch die Bundeswarnzentrale um 12.15 Uhr<br />
3 Minuten gleich bleibender Dauerton. Herannahende Gefahr!<br />
Radio oder Fernseher (ORF) bzw. Internet (www.ORF.at) einschalten, Verhaltensmaßnahmen<br />
beachten.<br />
Alarm:<br />
Auslösung durch die Landeswarnzentrale um 12:30 Uhr<br />
1 Minute auf- und abschwellender Heulton. Gefahr!<br />
Schützende Bereiche bzw. Räumlichkeiten aufsuchen, über Radio oder Fernsehen<br />
(ORF) bzw. Internet (www.ORF.at)durchgegebene Verhaltensmaßnahmen befolgen.<br />
26<br />
Entwarnung: Auslösung durch die Landeswarnzentrale um 12:45 Uhr<br />
1 Minute gleichbleibender Dauerton. Ende der Gefahr!<br />
Weitere Hinweise über Radio und Fernsehen (ORF) bzw. Internet (www.ORF.at) beachten.
TENNISCLUB<br />
UTTENDORF<br />
Tennisjugend suchte<br />
den Meister<br />
Unsere jüngsten Meisterschaftsspieler<br />
ermittelten in teilweise<br />
recht spannenden Auseinandersetzungen<br />
den Sieger. Obwohl<br />
sie erst wenige Trainingsstunden<br />
absolvierten, waren sie bereits<br />
mit großem Eifer dabei. Als beste<br />
Spielerin in dieser Klasse setzte<br />
sich Vanessa Irnstetter durch, 2.<br />
TCU<br />
wurde Frey Johanna, 3. Stefanie<br />
Hofmann, 4. Lina Brunhuber.<br />
U12 - Am Samstag, den 8. September<br />
fand unter herrlichen äußeren<br />
Bedingungen die Vereinsmeisterschaft<br />
der U12-Spieler<br />
statt. Dabei wurden in zwei Gruppen<br />
die jeweiligen Sieger ermittelt.<br />
In Gruppe 1 siegte Christian<br />
Spießberger, der alle drei Partien<br />
gewinnen konnte. 2. Natalie Luger,<br />
3. Daniel Lackinger, 4. Lara<br />
Brunhuber.<br />
In Gruppe 2 waren Marlies Wimmer<br />
und Stefan Voigt mit je zwei<br />
Siegen erfolgreich und teilten sich<br />
den 1. Platz. 3. Katrin Voigt, 4.<br />
Tabea Krotzer.<br />
Um auch bei den zukünftigen<br />
Meisterschaftsspielen erfolgreich<br />
zu sein, wird das Training in der<br />
Herbst/Wintersaison in der Tennishalle<br />
fortgesetzt.<br />
Meisterschaft - Herren - Nach<br />
dem Aufstieg in die 1. Klasse war<br />
es unser Ziel, uns im Mittelfeld<br />
zu halten. Dies konnte mit dem 5.<br />
Platz klar erreicht werden.<br />
Jahreshauptversammlung:<br />
Samstag 06. Oktober 2012<br />
um 19.30 Uhr im Gasthof<br />
Luger<br />
27
FF uttendorf<br />
Erfolgreichste Bewerbssaison<br />
seit Bestehen der <strong>Uttendorf</strong>er-Feuerwehrjugend<br />
Nach hervorragenden Ergebnissen bei Bezirks- u. Abschnittsbewerben, so ein 1.Platz in Gilgenberg,<br />
1.Platz in Thannstrass und 2.Platz in Ostermiething, folgte der Höhepunkt beim<br />
50. OÖ. Landesfeuerwehrleistungsbewerb 2012 in Braunau<br />
<strong>Uttendorf</strong> I erreichte mit einer Traumzeit von 45,8 sec. in Bronze einen 3.Rang<br />
Die Mitglieder der erfolgreichen Gruppe <strong>Uttendorf</strong> I waren Forthuber Florian, Gerner Lisa, Gerner Theresa,<br />
Hofmann Thomas, Krotzer Stefan, Kücher Gudrun, Riefellner Johannes, Riefellner Martin und<br />
Siegesleitner Markus (FJLA-Silber).<br />
Die Gruppe <strong>Uttendorf</strong> II konnte den Bewerb ebenfalls erfolgreich absolvieren.<br />
Auch aus dieser Gruppe konnten mehrere Jungfeuerwehrmitglieder<br />
das Feuerwehrjugendleistungsab-zeichen erwerben:<br />
<strong>Uttendorf</strong> II mit Forsthofer Alois (FJLA-Bronze), Forthuber Isabell,<br />
Forthuber Lena, Gerner Jonas, Gerner Philipp (FJLA-Silber), Kratochwill<br />
Marcel, Kurzmann Anna (FJLA-Bronze), Kurzmann Theresa und<br />
Schwarzmaier Thomas (FJLA-Silber).<br />
Herzlichen Glückwunsch den erfolgreichen Teilnehmern<br />
und dem Team unter Jugendbetreuer Franz Feldbacher !<br />
28
FF <strong>Uttendorf</strong><br />
Zum Saisonabschluss nahmen<br />
wir vom 12. bis 15.<br />
Juli am Jugendlager in<br />
Taufkirchen an der Pram<br />
mit 14 Jugendlichen und<br />
einem Betreuer teil.<br />
Die Aktivgruppe <strong>Uttendorf</strong> I erreichte beim Landesbewerb in Bronze den 171. und in Silber den 178.<br />
Rang. Das Landesfeuerwehrleistungsabzeichen in Bronze konnte Feldbacher Simone, in Silber Grünwald<br />
Dominik, Kronberger Christian, Muigg Rudolf, Puttinger Leonhard und Rinnerthaler Johann sowie<br />
Berschl Markus von der FF Reith erwerben. Danke den Betreuern und Ergänzungsteilnehmern Schachner<br />
Roman und Wimleitner Wolfgang.<br />
Die Gruppe <strong>Uttendorf</strong> II erreichte in Bronze B den 50. Rang.<br />
Herzlichen Glückwunsch allen erfolgreichen Teilnehmern !<br />
Ferienprogramm 2012<br />
Nachdem der Wetterbericht für den vorgesehenen Nachmittag eher regnerisches Wetter vermeldete, organisierte<br />
AW Heinz Lahner für die teilnehmenden Kinder einen Besichtigungstermin beim Modelleisenbahnverein<br />
Attergau. Mit dem Feuerwehrauto ging die Fahrt nach Straß im Attergau, wo den Kindern und<br />
den Betreuern von Heinz Lahner und seinen Vereinskollegen die beeindruckende Vereinsmodelleisenbahnanlage<br />
vorgeführt wurde.<br />
29
Gesunde Gemeinde<br />
Am 29.08.2012 tanzten die <strong>Uttendorf</strong>er<br />
Tänzerinnen ( Tanzen ab<br />
der Lebensmitte) mit den Mattighofnern<br />
im Schloßgarten auf.<br />
Line Dancer <strong>Uttendorf</strong> tanzten<br />
am 21.08.2012 im Schloßgarten<br />
Mattighofen.<br />
Radausflug am 21.08.2012<br />
Einige fürchteten die Hitze, so<br />
starteten wir nur mit 3 Kindern.<br />
Es war ein schöner und lustiger<br />
Vormittag.<br />
30<br />
Die Gesellschaft für ganzheitliche Förderung und Therapie OÖ GmbH betreibt seit vielen<br />
Jahren Therapie- bzw. Förderzentren in Pramet, Andorf, Linz und Waldhausen. Seit 01.<br />
Jänner 2012 gibt es den Standort Mauerkirchen als zusätzliches dezentrales Angebot im Innviertel.<br />
Das Therapiezentrum Mauerkirchen ist Anlaufstelle für Kinder und Jugendliche mit<br />
besonderen Bedürfnissen und für Erwachsene mit Beeinträchtigungen und neurologischen<br />
Beschwerden. Weitere Informationen über die Gesellschaft erhalten Sie auf: www.gfgf.at<br />
Die Therapie erfolgt auf Überweisungsschein, die anfallenden Kosten werden mit den<br />
Krankenkassen verrechnet.<br />
Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.<br />
Therapiezentrum Mauerkirchen<br />
Bahnhofstrasse 49 ( im Haus für Senioren ), 5270 Mauerkirchen<br />
Ansprechpersonen:<br />
Hr. Mag. (FH) Helmut Lindorfer (Zentrumsleitung), Fr. Bettina Neumayer (Sekretariat)<br />
Bürozeiten: Mo – Fr von 08:00 bis 11:00, Tel.: 0664-9678 271
Gesunde Gemeinde<br />
Wichtig: Nicht vergessen:<br />
Termin für Tachoablesung für Radlerkönig am<br />
29. September 2012 von 14.00 bis 16.00 Uhr<br />
Einige Programmpunkte zu unserem Aktionstag<br />
am <strong>13</strong>. Oktober 2012<br />
Lärmampel - eine Entwicklung<br />
der Firma Neuroth<br />
Sie schlägt Alarm, wenn es zu laut wird. Die Ampel<br />
hängt an der Wand wie eine Uhr. Wird der Geräuschpegel<br />
zu hoch, schaltet sie auf Rot - steht Kindern und<br />
Jugendlichen zur Verfügung, welche einen sehr lauten<br />
Pegel als „normal“ bezeichnen und dies hier testen können.<br />
Theatherworkshop Konfliktlösung<br />
<strong>13</strong>. Oktober 2012 von 15.00 bis 16.30 Uhr<br />
in der Mehrzweckhalle<br />
mit Karl-Heinz Hellinger und Irene Huss<br />
Treffpunkt mensch & arbeit, Salzburgerstr. 20, 5280 Braunau,<br />
07722/65632<br />
Der Treffpunkt mensch & arbeit Braunau lädt im Rahmen des Aktionstages<br />
der Gesunden Gemeinde <strong>Uttendorf</strong> ein, an einem Theaterworkshop<br />
mit der Methode des Forumtheaters teilzunehmen.<br />
Es ist lohnend, Konflikte anzusprechen und nicht zu verdrängen.<br />
Durch spielerisches Ausprobieren werden verschiedene Möglichkeiten<br />
der Herangehensweise sichtbar.<br />
Die Teilnahme ist kostenlos.<br />
Außerdem beantworten wir vor und nach dem Workshop gerne Fragen<br />
zu den Themen Stress, Burnout und Mobbing an unserem Stand<br />
beim Aktionstag.<br />
31
Gesunde Gemeinde<br />
Aktionstag<br />
Fit am Arbeitsplatz und<br />
Herz-Kreislauf-Gesundheit<br />
am <strong>13</strong>. Oktober 2012<br />
von 14.00 - 17.00 Uhr in der Mehrzweckhalle<br />
W<br />
i<br />
r<br />
f<br />
r<br />
e<br />
u<br />
e<br />
n<br />
u<br />
n<br />
s<br />
a<br />
u<br />
f<br />
I<br />
h<br />
r<br />
e<br />
n<br />
B<br />
e<br />
s<br />
u<br />
c<br />
h<br />
!<br />
anschließend findet die<br />
Ehrung des Radlerkönigs<br />
Wichtig: Fahrradcodierung am <strong>13</strong>. Oktober 2012<br />
von 14.00 - 17.00 Uhr vorm Haupteingang der Mehrzweckhalle<br />
statt.<br />
Impressum:<br />
Medieninhaber, Herausgeber, Redaktion: Marktgemeinde <strong>Helpfau</strong>-<strong>Uttendorf</strong> vertreten durch<br />
Bürgermeister Josef Leimer<br />
Anschrift: 5261 <strong>Helpfau</strong>-<strong>Uttendorf</strong> 11b Produktion: Barbara Hofmann<br />
32
Change language